82881
Канал для тех, кто в очередной раз решил выучить английский язык. Админ: @samorez Реклама: @LehaMSK, @Cucumbar Чат: @fuckingflood Прайс: @zvenzbot Ссылка: @hot_idioms
«Тебе не дано выучить английский язык», - сказала мне учительница в школе.
Как подростку, мне было неприятно такое слышать. Я действительно стал получать много «троек», но это же не значит, что я никогда не смогу говорить на английском?
Уже в университете я окончательно осознал, что без языка будет сложно устроиться в хорошую компанию, поэтому решил активно взяться за его изучение.
Из-за своей лени я читал блоги полиглотов и выписывал лайфаки, чтобы максимально ускорить процесс обучения.
И что вы думаете?
В результате я не только выучил язык (думаю, получше своей школьной учительницы), но и издал книгу про скоростное освоение английского на ЛитРес.
Недавно я завел телеграм-канал, где регулярно публикую самые мощные лайфаки и эффективные инструменты для скоростного освоения английского языка, которыми пользовался сам.
Здесь я простым языком объясняю:
С чего начать изучение английского?
Как быстро выучить несколько тысяч слов?
Есть ли у вас предрасположенность к изучению иностранных языков?
Подписывайтесь на канал «Английский фак’т», и навсегда закройте для себя вопрос с изучением английского языка.
Ссылка на канал - /channel/facteng
★ Keep the home fires burning – дословно «сохранять домашние огни горящими», в значении сохранять семью, поддерживать порядок вещей. С домом у всех людей мира схожие представления. Домашний очаг ассоциируется со стабильностью и душевным комфортом, который необходимо беречь и поддерживать. И если Ваш знакомый, сосед или родственник вдруг обеспокоился тем, что в его отсутствие некому будет проследить за его хозяйством, то можете прийти на помощь и уверить его в том, что вы будете keep the home fires burning, то есть следить за тем, чтобы все было или шло как и прежде.
- I will stay home and keep the home fires burning while you are on your holiday.
- Я останусь дома, и буду за всем приглядывать, пока ты будешь в отпуске.
🇬🇧 Тонкий английский юмор
А для тренировки навыков чтения и перевода мы будем периодически публиковать традиционные английские шутки и анекдоты.
1. What's the longest word in the English language? "Smiles". Because there is a mile between its first and last letters.
Какое самое длинное слово в английском языке? "Smiles" (улыбки), потому что между первой и последней буквой в нем - миля!
★ To be behind the eight ball – дословно «быть позади восьмерки». Идиома, пришедшая в повседневную речь из игры «бильярд-восьмерка» или «eight-ball». Выражение переводится как «оказаться в невыгодном, затруднительном положении», «быть в сложной или проигрышной позиции», «попасть в неприятную ситуацию». Дело в том, что при этой разновидности бильярда, побеждает тот, кто забивает семь шаров своей группы (либо «полосатые», либо «целые»), а в конце загоняет в лузу черный шар под номером 8, его сопернику не остается ничего, кроме как признать проигрыш.
- I got a feeling I'm living behind the eight ball.
- Чувствую я положение затруднительное.
🇬🇧 Правила чтения английских буквосочетаний bb, bt, cc, ph, ps и ss
Ph
Буквосочетание «ph» читается как f в словах греческого происхождения: pharmacist, phase, phone, phonetics, photo, phrase, physics;
Ps
В начале слова это соединение букв читается как s: psalm, pseudonym, psychiatrist, psychology;
Ss
И последнее на сегодня буквосочетание имеет несколько вариантов произношение:
Как s: assist, lesson, miss, stress;
Как s / ʃ: issue, tissue;
Как ʃ перед безударными –ion, -ia(n): aggression, expression, impression, mission, omission, profession, Russian.
★ Leave someone out in the cold – идиома применяется в случаях, когда кто-то сознательно не берет другого человека в свою компанию, не дает возможность принимать участие в какой-то совместной деятельности или вовсе не обращает на него внимание. Самый простой пример - дворовые игры, где капитаны команд выбирают себе игроков, и некоторых ребят по разным причинам не выбирает никто. В буквальном смысле выражение «leave someone out in the cold» имеет значение «оставить кого-либо на холоде, не позволить войти в теплый дом», отсюда и образное значение - «игнорировать», «оставить за бортом», «оказывать холодный прием».
- I'm too tired of been left out in the cold...
- Я слишком устал оставаться за бортом…
🇬🇧 Правила чтения английских буквосочетаний bb, bt, cc, ph, ps и ss
Bb
В английском языке данное сочетание букв - «дабл би», читается как b: pebble, bubble;
Bt
В конце слова этот «союз» читается как t: doubt, debt;
Cc
«Дабл си» или двойное «c» может читаться в несколько способов:
Как ks перед e, i, y: accept, succeed, success;
Как k перед остальными гласными: accord, occur, succumb;
★ To give someone a hard time – или буквально «дать кому-то тяжелое время» - означает «усложнять кому-то жизнь», «доставлять неприятности», «издеваться над кем-то», «придираться к кому-то», «портить жизнь» или «отчитывать, устраивать выговор». Идиома идеально описывает поступки тех нехороших людей, которые вносят дополнительные сложности в нашу и без того нелегкую жизнь, например, крикливый и вечно недовольный начальник, устраивающий вечные проверки для работников, или придирчивый преподаватель, который из нежелания ставить хорошую оценку дает непосильное дополнительное задание - эти ситуации и называются «to give someone a hard time».
- Please don't give me a hard time, Ben.
- Прошу, не добавляй мне проблем, Бен.
🇬🇧 Полезные выражения из сериала «Очень странные дела»
1. Have a stick up the butt
Значение: быть чересчур серьёзным, скучным, невесёлым.
Дастин предлагает кусочек пиццы сестре Майка, одного из главных героев, а она захлопывает дверь перед его носом. Дастин говорит другу: «She’s got a stick up her butt», что можно перевести как «Она невесёлая, скучная, излишне высокомерная».
Например, вы опоздали на лекцию на одну минуту, а преподаватель вас не пускает. И вы обсуждаете эту ситуацию с друзьями и говорите: «Man, he’s got a stick up his butt», то есть «Чего он такой серьёзный, это ведь всего лишь одна минута».
2. Low key
Значение: тихий, неприметный.
Ребята уговаривают Нэнси пойти на вечеринку, а она не особо горит желанием. Поэтому парень, который ей нравится, обещает, что вечеринка пройдёт тихо и там будут знакомые Нэнси люди. Он говорит: «It’ll be a low key party».
Low key буквально значит «низкий ключ», то есть низкий звук, как будто вы дёрнули самую толстую струну на гитаре. Люди хуже распознают низкие звуки, поэтому кажется, что они более тихие, отсюда и пошло выражение.
★ Mad as a hornet – дословно «злой как шершень», означает сильно разозлённые человека. Шершень это огромная оса. Разозленный шершень - опасное насекомое, которое может причинить нешуточный урон. Если кто-то «зол как шершень», значит он очень-очень зол и даже опасен. Идиома чаще употребляется в США (видимо, там есть проблема с шершнями). В других англоязычных странах свои представления о том, какое животное считать самым страшным в гневе. Например, австралийцы говорят mad as a cut snake - злой, как раненая змея. В южных сельскохозяйственных штатах США распространена идиома mad as a wet hen - вероятно, имеется в виду курица-наседка, у которой забрали яйца. Ну а в русском языке есть выражение «злой как собака».
- My dad was mad as a hornet after I crashed his car.
- Отец был в ярости после того, как я разбил его тачку.
★ To take someone to the cleaners – когда мы говорим, что собираемся «сдать кого-то в чистку», это означает, что мы собираемся получить от кого-то много денег, оставить без гроша. Когда-то это выражение применялось только при завладении чьими-то деньгами обманным путем, тогда как сейчас можно обобрать человека до нитки, так сказать, обчистить, вполне себе законно, через суд, например. Еще фразу используют, говоря о спорте - когда одна команда выигрывает у другой с большим преимуществом.
- She went to a casino and was taken to the cleaners by the card dealers.
- Она отправилась в казино, где её обчистили до нитки.
★ In plain English – буквальный перевод выражения - «на простом английском языке». Идиома появилась в XVI веке и означает общение на простом и понятном языке без использования сложных формулировок и профессиональной терминологии, чтобы смысл разговора был ясен и дилетантам, и обычным людям, и профессионалам. Так вот, если для вас английский язык из чьих-то уст звучит, как китайский, то можете смело просить человека изъясняться по-простому, нормальным языком, без замороченных языковых конструкций.
- What ever happened to plain English?
- А нормальным языком нельзя сказать?
🇬🇧 Полезные выражения из сериала «Очень странные дела»
1. Second something
Значение: поддерживать что-то, соглашаться.
Один из мальчиков предлагает рассказать обо всём маме, мол, так безопаснее, и другой его поддерживает: «I second that». Вообще, second переводится как «второй по счёту» или «секунда». Но в данном случае это устойчивое выражение, которое означает «поддерживаю, согласен». Оно произошло от слова «секундант» - тот, кто сопровождает дуэлянта.
2. Play hooky
Значение: бездельничать, прогуливать школу.
Мать пропавшего мальчика уговаривает полицейского начать поиски, а тот отмахивается и говорит: «Boy his age, he’s probably just playing hooky», что значит «Мальчик его возраста, скорее всего, просто прогуливает школу».
★ A tree often transplanted is never loaded with fruit – дословный перевод " дерево, которое часто пересаживают, не дает плодов" и означает, что если не иметь постоянного пристанища, невозможно устроить личную жизнь, поддерживать нормальные отношения с друзьями, найти стабильную работу. Впрочем, многих молодых людей такой стиль жизни в духе «перекати-поле» вполне устраивает, потому что, в противном случае, наступает другая крайность - они покидают родной дом и отправляются навстречу неизведанному с желанием «расширить сознание», составить для себя глобальное понимание мира.
- A tree often transplanted is never loaded with fruit.
- Не даёт плодов то дерево, которое постоянно пересаживают.
🇬🇧 Тонкий английский юмор
2. Difference between dogs and cats. A dog thinks: A man feeds me, loves me, looks after me… He must be a GOD! A cat thinks: A man feeds me, loves me, looks after me… I must be GOD!
Разница между собаками и кошками. Собака думает: человек кормит меня, любит меня, ухаживает за мной... Должно быть он Бог! Кошка думает: человек кормит меня, любит меня, ухаживает за мной… Должно быть я Бог!
★ Easier said than done – дословный перевод этого выражения соответствует его образному значению - «легче сказать, чем сделать». Частенько фразу используют в адрес человека, дающего советы, причем из его уст все звучит легко и просто, но конкретно для вас все, что он советует, выполнить кажется нереальным в силу различных причин. Далеко не секрет, что говорить все мастера, а как нужно делом заняться, так желающих не дождешься. В русском языке есть еще пословица похожая по смыслу - «скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается».
- It is easier said than done to decide that you will never eat chocolate again.
- Легче сказать, чем на самом деле решить никогда больше не есть шоколада.
Ребята сделали крутейший канал про экономику и финансы, где объясняют все на примере Ламборгини🧐
Обязательно подписывайтесь: @lambanapatrikah
🚀 МАРАФОН ПО ФРАЗОВЫМ ГЛАГОЛАМ 🚀
Проникаетесь красотой английского языка? Тогда вы знаете, насколько фразовые глаголы могут быть коварными. Но без них невозможно достичь свободного общения на английском! 🗣✨
🔥 Специально для вас мы запускаем марафон, где разберёмся с этими "каверзными" конструкциями!
🌟 ЧТО ВЫ ПОЛУЧИТЕ? 🌟
1. Понимание и уверенность в использовании фразовых глаголов.
2. Практические упражнения и задания на закрепление материала.
3. Доступ к эксклюзивным материалам и видеоурокам.
4. Обратную связь от опытного преподавателя и многое другое!
🎉 СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! 🎉
Только сейчас и только для вас — уникальная цена: 199 рублей вместо обычных 499. Не упустите шанс поднять свой уровень владения английским языком! Получи дополнительную скидку при вводе ПРОМОКОДА: LURYS (действует до 18 октября)
🕐 Время акции ограничено! Присоединяйтесь к марафону и откройте для себя новые горизонты в изучении английского!
👉 Зарегистрируйтесь прямо сейчас и начните своё путешествие в мир фразовых глаголов! 🚀
P.S. Фразовые глаголы — это ключ к глубокому пониманию английского. Не упустите свой шанс стать мастером этого искусства! 💪✨
Хотите говорить по-английски, но кроме «hello» и «how are you» ничего не знаете?
• Английский с нуля – сборник коротких тестов, здесь вы без зубрёжки закрепите необычные слова и сленговые фразы.
• Викторины на английском – 1 вопрос и 4 варианта ответа. Отличный способ проверить свой уровень английского.
• Easy English – с ним вы через неделю будете понимать 90% речи и без труда поддержите диалог с иностранцем.
Подписывайтесь и учите английский с удовольствием.
🌟 Йуху! Квизбот наконец починили, и Юля из кукама.инглиш обновила список хардкорных тестов по английскому языку, вот он: t.me/kukama_eng/59
Эти квизы построены так, что их полезно проходить несколько раз (на то они и хардкорные), так что обязательно 📎забирайте список, пусть он будет под рукой.
И вообще, подпишитесь уже на @kukama_eng, чтобы потом выпендриваться продвинутыми словечками и идиомами, а иначе ради чего это всё?!
2 способа выучить английский:
1. Стопками читать книги. До пенсии учить грамматику. Постоянно тратиться на репетиторов.
➥ В итоге тупить с инструкции к зарубежной стиралке.
2. За 3 месяца изучить 1000 технических слов на канале «EnglishScript»
➥ Спокойно понимать разговоры друзей-айтишников.
Если не хочешь до старости мучиться с английским, то подписывайся на @english_easily
Хотите понимать британцев на слух и говорить ничем не хуже них?
Тогда хочу познакомить вас с Женей — профессиональным фонетистом и музыкантом с опытом преподавания более 14 лет.
Женя ведет свой канал в формате дневника, где вы сможете найти лайфхаки по постановке британского акцента, типичные ошибки в работе над произношением и разборы речи британских селебов.
Подписавшись на канал, вы:
✔️ Сможете без труда понимать британцев на слух.
✔️ Преодолеете языковой барьер. Перестанете стесняться и будете точно знать, что вас поймут в диалоге.
✔️ Произведёте впечатление профессионала с красивой связной речью и полной уверенностью в себе.
За спиной у Жени более 700 счастливых выпускников в возрасте от 15 до 65 лет. То, чем она делится, на просторах интернета просто не найти.
Подписывайтесь и забирайте гайд «7 простых способов, как тренировать свое произношение в повседневной жизни», который лежит в закрепе 🎁
Здесь вы кратно повысите уровень своего английского!
👉 @dnevnik_phonetik
🎬 Учить языки через фильмы - это не только эффективно, но и увлекательно.
Начните сегодня и расширьте свои горизонты с каждым просмотром. Поднимите свой английский на новый уровень с нашим новым методом!
🇬🇧 На английском - t.me/todo_all
🇪🇸 На испанском - t.me/todo_all_esp/3
Чем могут быть связаны такие явления как фастфуд, опухоль мозга, анаболические стероиды и месячные? Узнай здесь.
Краткую историю взлета и падения компании Nokia узнай здесь.
Только достоверные истории, разбавленные сухими фактами на канале Выжимка.
Расширь кругозор, узнай новое!
☄️ только 8 часов!
chatgpt по подписке.
улучшенный gpt, генерация картинок, нейросетевой поиск bing, обработка документов и изображений.
-20%: доступно за 6690 руб или 2230 руб. в месяц
купить - @gptaccsbot
★ Fight tooth and nail – или дословно «драться зубами и ногтями», на русский язык переводится как «бороться не на жизнь, а на смерть», «сражаться изо всех сил», «сопротивляться», «бороться до конца» или «упираться руками и ногами». Здесь проводят аналогию с борьбой диких животных друг с другом, так как у них нет оружия, они сражаются всем, чем их одарила природа, а именно - «зубами и когтями». Идиома применима для описания физической или образной борьбы между людьми, которые прилагают все свои силы для победы.
- They're going to fight this tooth and nail.
- Они собираются сражаться изо всех сил.
Блин, ты серьёзно до сих пор не говоришь на английском?
Там ведь не нужно учить грамматику и зубрить правила. Выучил 700-800 слов, немного попрактиковал и от носителя ты отличаешься лишь небольшим акцентом.
🇺🇸 А с каналом Super Sulim прогресс будет заметен уже через неделю-полторы.
Через простые викторины автор выдаёт все нужные знания: как говорить, каких ошибок избегать, какие слова использовать, а какие лучше оставить школьным учебникам.
Подпишитесь, а то до старости так и не выучите английский: @super_sulim
Какие неочевидные смыслы, идеи и значения скрываются в фильмах, мифах и сказках?
Александра, психоаналитический психотерапевт, кандидат психологических наук с опытом работы более 12 лет, на своем канале дает новый взгляд на привычные вещи, разбирает структуры личностей известных людей, описывает психические расстройства через призму психоанализа, а также разбирает анонимные запросы на канале.
Подписывайся скорее, чтобы не потерять👉
Бессознательные смыслы | Психоанализ
🇬🇧 Полезные выражения из сериала «Очень странные дела»
1. Rat someone out
Значение: выдать кого-то, сдать.
Те же самые мальчики говорят об их друге, и один из них уверен, что приятель никогда бы их не выдал: «No way, Mike would never rat us out». Тут всё понятно: rat - «крыса». По-русски эта фраза звучит более жестко, но смысл такой же.
2. Drop off
Значение: высадить.
Подруга подвозит Нэнси, и, когда они приезжают к пункту назначения, она говорит: «I’ll drop you off here». Это переводится как «Я высажу тебя здесь». Кстати, «подкинуть кого-то» в значении «подвезти» звучит как give someone a lift.
