82881
Канал для тех, кто в очередной раз решил выучить английский язык. Админ: @samorez Реклама: @LehaMSK, @Cucumbar Чат: @fuckingflood Прайс: @zvenzbot Ссылка: @hot_idioms
★ Level playing field – идиома пришла в повседневную речь из спорта и буквально переводится, как «ровное поле для игры». В таких играх, как футбол, где спортсмены перемещаются по всему полю, должны соблюдаться определенные требования к его поверхности. Если с какой-то стороны есть бугорки, ямки или же вообще всё поле имеет уклон в сторону ворот одной из команд, то очевидно что это даст преимущество их соперникам. «Level playing field» означает честную игру, равные условия или одинаковые для всех шансы на успех.
- I think both teams have a level playing field.
- Думаю, команды имеют равные шансы.
🇬🇧 Идиомы для выражения печали
1. Lump in your throat
В русском языке существует похожее выражение - ком в горле. Обычно, при просмотре эмоционального фильма - драмы, типа Титаника, мы чувствуем ком в горле, вот-вот польются слезы - мы расстроены, грустны, переживаем за главных героев.
His speech was so emotional that I had a lump in my throat.
2. Feeling blue/to have the blues
Я уверена, вы встречали эти фразы в песнях, фильмах и т.д. Синий цвет ассоциируется с депрессией и плохим настроением, печалью - отсюда и выражение. Также, не забывайте, что feeling blue мы используем, когда говорим о себе, своем состоянии, в то время как to have the blues используется для описания грусти других.
She has the blues today.
I was feeling blue yesterday.
3. Face like a wet weekend
Это выражение - британский сленг. Возможно, оно произошло из ситуации, когда в выходной день человек хочет отдохнуть, прогуляться, подышать свежим воздухом, но не может, потому как погода оставляет желать лучшего, на улице пасмурно, холодно, постоянно идет дождь, и эта ситуация вгоняет человека в депрессию.
Billy, why are your face like a wet weekend? What’s wrong?
★ Take for granted – в XVII веке данную фразу понимали, как «считать что-либо истинным, не требуя доказательств». Сейчас это выражение означает принять как должное, само собой разумеющееся, когда что-то было настолько очевидным для вас, что вы и подумать не могли, что это может быть как-то иначе. Согласитесь, часто же людей, которые что-то делают и очень стараются ради других, недооценивают и даже забывают благодарить, принимая их поступки как должное.
- I took everything for granted.
- Я воспринимал все, как должное.
Все иностранные бренды одежды давно ушли из России
Всем приходится одеваться в Ozon и Wildberries, покупая откровенно некачественные подделки по цене оригинала.
Но в сети появился канал - "Made in Italy", в котором можно купить абсолютно идентичные вещи оригиналов. Качество ничем не хуже и по цене в несколько раз дешевле, чем оригинальные бренды.
— Adidas (от 1 939₽).
— Nike (от 2 650₽).
— Reebok (от 1 799₽).
— Gucci (от 3 000₽).
— И еще 59 брендов.
Следить за модой можно и без толстого кошелька: @madeInItaly
Михаил Гребенюк теперь в телеграм!
Топ-1 предприниматель в своей нише создал канал, где учит, как увеличить доход в разы только за счет отдела продаж.
Подписывайтесь:
/channel/+HQ4XFVxnvYdhMzZi
🔞 Приглашаю тебя в неприличный канал по английскому языку 🔥
Если из ругательств кроме «фак ю факинг фак» в голову ничего не приходит – Аня научит, как можно выразить мысль посочнее. И не только этому.
• Вот рандомный факт, о котором можно было бы узнать в её Недетском Английском: в Британии фраза «HOW'S YOUR FATHER» означает «секс» 👉🏻👌🏻
Так что, если хочется больше инфы о 18+ стороне инглиш лангуаге – жми на кнопку ниже 😏
Почему иностранцы не разговаривают, как в учебниках? Ничего ведь непонятно!
Горькая правда тех, кто учит английский. Зубришь грамматику, на отлично знаешь Present Perfect, все формы глаголов. Как только встречаешь «живого» иностранца ― ни слова разобрать не можешь.
И что теперь делать? Не учить по книгам?
Конечно учить! Так вы выучите грамматику и пополните словарный запас.
Но кроме этого нужно тренировать аудирование (понимание иностранной речи на слух). Вот несколько советов:
▫️ Смотреть фильмы и сериалы на английском
▫️ Слушать подкасты
▫️ Ходить в разговорные клубы
▫️ Записаться на групповые занятия
Звучит, как план. Но есть одно «но». Мозг не принимает сложное и хочет отложить на потом.
▪️ 1 серия на русском, следующая ― в оригинале
▪️ Завтра точно запишусь в клуб
▪️ Как начну искать работу в иностранной компании, запишусь на английский
Знакомо? Мы знаем один способ, как перехитрить мозг.
Подпишитесь на канал.
Здесь вы разберетесь с Present Perfect на примерах из Гарри Поттера, подтянете грамматику с Шерлоком, выучите новые слова из Уэнсдей, научитесь разбирать акценты на отрывках из разных шоу со звездами! А главное ― видео не длинные. Идеально, чтобы не устать и успеть разобрать все слова.
🎉 В подарок за подписку на канал получите трехдневный интенсив. За 3 дня вы поймете, как учить язык, чтобы его выучить, как разложить грамматику по полочкам и как начать понимать чужую речь.
В этом канале вы выучите английский на easy 👇
/channel/+vWeSxJoRvMNiOGFi
Это то, к чему людям из РФ придется привыкать:
Отсутствие денег в бюджете, китайский ширпотреб повсюду и полный контроль за населением. И только наивный сейчас думает, что скоро всё наладится и будем жить как раньше.
Однако, есть один автор, который простым языком объясняет, к чему еще готовиться россиянам в 2023/2024.
Интересно пишет про геополитику и экономику. Он даже говорил про частичную мобилизацию еще до её начала.
А сейчас подробно объясняет, что делать с рублём и недвижкой, и чем для нас закончится военный конфликт.
Стоит подписаться на этот ценный канал, чтобы знать о событиях, еще ДО их наступления и быть готовым!
Каждый раз, когда вас за#бут на работе, открывайте «Передали коллегам».
Внутри — легендарный сборник платинового кринжа от работодателей и заказчиков. Фрилансеры, офисные работники и удалёнщики плачут от жизненной жизы при виде этих историй.
Заходите, здесь уже ржут с ваших коллег: @cringetoborn
☀️ Лето - идеальное время, чтобы заняться английским ☀️
Меня зовут Ксения, я репетитор английского языка с опытом преподавания более 7 лет.
В данный момент веду набор в мини-группы (3-4 человека) по направлениям
📌 общий английский
📌 разговорный английский
📌 деловой английский
✔️ 1 занятие / неделя - 5000р
✔️ 2 занятия / неделя - 7500р
Под лучики тёплого летнего солнца мы
🌿 преодолеем языковой барьер;
🌿 расставим грамматику «по полочкам»;
🌿 пополним лексический запас, научимся активно им пользоваться;
🌿 разберёмся с идиомами и разговорными фразами;
🌿 проводить встречи, переговоры, презентации, совещания.
Для прохождения бесплатного пробного урока(20-30 мин), определения уровня и группы пишите мне в личные сообщения @kr_xenia 🤗
*также возможны индивидуальные занятия
📖 Вышка умерла. Учитесь сами
Карантин наглядно показал, что ни школа, ни университет не нужны, чтобы получать знания. Это просто место, где люди общаются и знакомятся, чтобы через 10 лет создать крутой стартап.
А если вы реально хотите чему-то научиться — добывайте знания сами. Смотрите лекции, туториалы на Ютубе, проходите вебинары и курсы.
И всё это — бесплатно. Например, прямо на канале «Бесплатное образование». Там выкладывают курсы и вебинары, которые сделают вас лучше. От архитектуры и культуры до программирования, маркетинга и SMM.
Образование не заканчивается с дипломом. Учитесь всю жизнь: @free_edu
Есть 2 способа начать говорить красиво
1. Читать стопками книги, научные доклады и учить нудную грамматику. В итоге потратить много времени и забыть большую часть слов.
2. Читать канал «Лексикона». Впитать все умные слова, сленг и прикольные словечки в простых картинках.
Подписывайтесь и пусть друзья будут офигевать: «Как он так красиво говорит?»
@lexicona
Бывший пикчер Лентача завела канал, где постит офигенную рекламу и разносит бренды за кринжовые креативы.
¯\_(ツ)_/¯
Подписывайся, это залипательно и смешно: @mavacado
Хей, гайз! Забегайте ко мне за сленгом по английскому языку 🐱
преподаю английский уже 8 лет, до безумия люблю свое дело и хочу поделиться мотивацией и своей энергетикой в стремлении выучить язык легко ☺️
Я завела кучу друзей по всему миру,вела активно тик ток и выходила в трансляции,там познакомилась с классными ребятами из Америки, поэтому делюсь интересной инфой по перепискам и разговорной речи 🐸
А ещё я просто обожаю мемы на английском- можете мне не верить, но они тоже помогают в изучении языка🐱
Здесь уютное местечко пользы с юмором, очень буду рада, если ты присоединишься ❤️
/channel/katy_english
🇬🇧 Идиомы о еде с примерами.
Butter someone up – быть крайне любезным с кем-то (в целях личной выгоды). Русское «подмаслить» - задобрить, расположить к себе.
- We’ll have to butter Dad up before we tell him the news about the broken car.
- Мы должны задобрить папу, прежде чем сообщать ему о поломанной машине.
Make one’s mouth water – слюнки текут.
- The restaurant is supposed to be wonderful and every time that I see the menu it makes my mouth water.
- Ресторан должно быть восхитительный, так как всякий раз, когда я вижу меню, у меня текут слюнки.
Вот как открыть бизнес, чтобы через год купить себе Porsche и еще осталось на зимнюю резину.
Владелец крупнейшей в России сети магазинов обуви – автор огуречного, прямо сейчас влезает в новую для себя нишу и показывает каждый шаг публично.
👉🏻 Уже открытые им магазины с цифрами:
• «Шишки и кроссовки» в Екатеринбурге
• Магазин в Северодвинске с выручкой 800.000₽ за месяц
• Магазин в Котласе (население 65 000 человек)
Подписываться не обязательно.
Главная информация на канале в закрепе: @ogrtz 🥒
ProgEng: Английский для айтишников - клевый канал для тех, кому нужен английский для IT профессии.
Пара фактов о канале:
— ребята публикуют уникальные материалы — например, рубрики #howtosay "Как сказать по-английски"
— составляют тесты на знания IT английского,
— публикуют IT термины, которые айтишники употребляют в работе
— находят интересные английские шутки о программировании.
Кому полезно:
— айтишникам с базовым знанием английского;
— тем, кто хочет войти в айти;
Подписывайся на ProgEng и изучай по 5-10 минут английский каждый день 😇
🇬🇧 Идиомы для выражения печали
1. Down in the mouth
Первая английская идиома для выражения состояния печали означает выглядеть несчастным, грустным. Произошла она, по-видимому, от выражения лица с опущенными уголками рта.
She seems to be down in the mouth, maybe she failed her exams.
2. Down in the dumps
Что касается этой идиомы, так в отличие от предыдущей, где печаль - это вид, выражение лица, здесь печаль - это настроение, чувство грусти. Отдельно слово «dumps» можно перевести как хандра, тоска зеленая.
Nina seems to be down in her dumps because she broke up with her boyfriend recently.
3. Reduced to tears
Это выражение означает довести кого-то до слез или быть настолько расстроенным и несчастным, что начинаешь плакать.
My boss reduced me to tears with his constant criticism.
★ Get to the bottom of – докопаться до истины, понять причины чего-либо, добраться до сути дела, разобраться в ситуации, именно в значении выяснить правду. Предположительно фраза появилась благодаря археологическим раскопкам. Чтобы узнать, насколько продвинутыми были люди в ту или иную эпоху, археологам в прямом смысле приходиться раскапывать морское дно в поисках древностей.
- I'm going to get to the bottom of this.
- Я собираюсь докопаться до истины.
★ Spread oneself too thin – буквальный перевод «распыляться слишком тонко». Идиома связана со строительными работами, например, чтобы приклеить кафель к стене, на нее нужно нанести достаточное количество клея. Если клей нанести очень тонким слоем, то кафель просто-напросто отвалится. Фразу «spread oneself too thin» используют, когда кто-то пытается сделать слишком много всего одновременно, не уделяя достаточно времени каждому занятию. На русском языке о таком человеке говорят, что он распыляется, пытается объять необъятное или взвалил на себя слишком много.
- You have spread yourself too thin!
- Вы взвалили на себя слишком много!
🇬🇧 Английские пословицы и поговорки
A burnt child dreads the fire.
Перевод: Обжёгшийся ребёнок боится огня.
Аналог на русском: Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.
A cat has nine lives.
Перевод: Кошка имеет 9 жизней.
Аналог на русском: Живуч, как кошка.
A cock is valiant on his own dunghill.
Перевод: Каждый петух храбр на своей навозной куче.
Аналог на русском: Всяк кулик на своём болоте велик.
★ Leave someone holding the baby – британская идиома, которая дословно переводится как «оставить кого-то держать ребенка». Представьте, вас оставили посидеть с ребенком, который ни с того ни с сего плачет, кричит или того хуже спотыкается на каждом шагу, а ответственность за него лежит на ваших плечах. Спокойно провести время не получится, однозначно. Вот и идиома «leave someone holding the baby» означает переложить на кого-либо ответственность, вину или сделать крайним.
- My friend left me holding the baby.
- Мой друг свалил всю вину на меня.
★ On the ropes – быть на грани поражения, висеть на волоске, быть в отчаянном положении. Идиома "on the ropes" возникла благодаря боксу. Обычно боксерский ринг обнесен по периметру канатами. И когда боксера загоняют в угол или прижимают к канатам, его движения становятся очень ограниченными, из-за чего ему сложнее уклоняться от ударов противника. Боксер, который получил пару ошеломительных ударов, может легко потерять равновесие и повиснуть на канатах, что ставит его в отчаянное положение, делая более уязвимым перед соперником.
- My relationships were on the ropes.
- Мои отношения висели на волоске.
★ Zip one’s lip – буквально «застегнуть чьи-то губы». Вспомните такое движение пальцами вдоль губ, будто мы застегиваем рот на замок. Наверняка вы хоть раз использовали этот жест, обещая сохранить доверенный вам секрет. Одно из значений «zip one’s lip», как раз, и есть «не выдавать секрет». В зависимости от контекста и тона разговора выражение может еще переводиться, как «перестать болтать» или «заткнуться».
- Why don’t you just zip your lip?
- Почему бы тебе просто не заткнуться?
★ String someone along – идиома из американского английского языка, которая означает «водить за нос». Коварные обманщики, дурача кого-либо, пытаются выиграть время, чтобы получить для себя выгоду. Чаще всего под раздачу попадают наивные и доверчивые люди. Очень актуальна здесь фраза «обещать - не значит жениться» из одноименного фильма, где одна из героинь несколько лет ждала заветного колечка, при этом исполняя все обязанности жены.
- Don't believe her, she's just stringing along.
- Не верь ей, она соглашается для вида.
★ A needle in a haystack – означает что-то, что невозможно или очень сложно найти, особенно потому, что область, в которой вы осуществляете поиски, слишком обширная. Появление идиомы относят к XVI веку, и это тот случай, когда дословный перевод полностью совпадает по значению с русской версией - «иголка в стоге сена». Все мы хорошо знаем, что искать иглу в стоге сена занятие абсолютно бесполезное и безнадежное.
- I'm looking for a needle in a haystack.
- Я просто ищу иголку в стоге сена.
★ Build a fire under someone – дословно фраза переводится, как «развести огонь под кем-нибудь». Так вот, если воплотить подобное в жизнь, даже самый ленивый на свете человек начнет что-либо предпринимать, как минимум тушить одну из дорогих ему частей тела. Однако идиома не имеет ничего общего с разведением огня, а означает стимулировать, подстегнуть, заставить кого-то что-то делать.
- Even if you literally build a fire under me, I won't do it anyway.
- Даже если бы ты жаловался на дым от сроков, я бы все равно этого не делал.
🇬🇧 Английские пословицы и поговорки
Изучение английского языка не было бы полным и интересным без знакомства с народным творчеством, которым являются английские пословицы и поговорки.
A bird in the hand is worth two in the bush.
Перевод: Птица в руке стоит двух в кустах.
Аналог на русском: Лучше голубь в тарелке, чем глухарь на току. Лучше синица в руке, чем журавль в небе.
A bully is always a coward.
Перевод: Хулиган- всегда трус.
Аналог на русском: Молодец среди овец, а на молодца и сам овца.
★ Be up and about – история происхождения этой идиомы не известна, однако встречается она в различных источниках, начиная аж с XIX века. Обычно выражение “be up and about” используется для описания человека, который только что поправился от болезни. Возможно, фраза связана с тем, что, когда мы болеем, нас всегда ограничивает какое-либо пространство, будь это квартира или палата в больнице. И чаще всего мы лежим и не двигаемся. Но стоит встать на ноги, поправиться, нам открывается простор для действий.
- You'll be up and about in no time.
- Ты встанешь на ноги очень скоро.
Лето, а значит это самое время привести в порядок свой английский 😏
🙌 Привет! Меня зовут Ангелина,
приглашаю тебя на групповые занятия (мини группа из 3-6 человек)
Формат занятий: созвоны в zoom, удобные платформы, много разговорной практики, (работа в парах и в тройках)
Домашние задания: основное + индивидуальное, в зависимости от ваших пробелов в знаниях.
Стоимость:
5400 месяц - 1 раз в неделю (90 минут/урок)
6600 - 2 раза в неделю (60-70 минут/урок)
🔥 Чтобы убедиться, что групповые занятия это именно то, что тебе нужно, я предлагаю бесплатную 30 минутную консультацию. На ней мы познакомимся, я опредлю твой уровень, и подробнее расскажу у занятиях
Пиши 'ГРУППА' в личные сообщения @Lina_Ki, и мы подберем удобное время для созвона 😊
