82881
Канал для тех, кто в очередной раз решил выучить английский язык. Админ: @samorez Реклама: @LehaMSK, @Cucumbar Чат: @fuckingflood Прайс: @zvenzbot Ссылка: @hot_idioms
★ Тo take French leave – когда кто-то уходит, незаметно, либо не прощаясь, мы употребляем выражение «ушёл по-английски». Хотя в оригинале эту идиому придумали сами англичане, а звучала она как to take French leave, то есть «уйти по-французски». Появилась она в период Семилетней войны в 18 веке в насмешку над французскими солдатами, самовольно покидавшими расположение части. Тогда же французы скопировали это выражение, но уже в отношении англичан, и в этом виде оно закрепилось в речи.
- Corder recklessly taking French leave...
- Кордер ушёл, даже не попрощавшись...
★ A red herring — дословно это «красная селёдка», то есть отвлекающий маневр, подсадная утка, посторонний предмет для отвлечения внимания от главной мысли текста или разговора с целью ввести человека в заблуждение. История появления связана с обучением бассет-хаундов охоте. Один из самых популярных способов приготовления селедки - копчение, рыба приобретает весьма выраженный запах и цвет, который англичане называют рыжим. Это и стало поводом к оригинальному ее применению. Охотники рядом с тропой, по которой бежала дичь, раскладывали копченую селедку и пускали щенков по следу. Бассет-хаунды должны были взять след дичи, не обращая внимания на пахнущую рыбу.
- Perhaps, but this is probably a red herring.
- Может и так, а, может, это ложный след.
🇬🇧 Разница между прилагательными Big и Large
Прилагательные Big и Large употребляются с исчисляемыми существительными.
Прилагательное Big:
• является более эмоциональным словом, подчеркивающим силу или важность чего-то;
• чаще употребляется в разговорной речи.
Прилагательное Large:
• используется для обозначения размеров предметов;
• употребляется при описании существительных, обозначающих количество (sum, number, weight, quantity);
• является более формальным словом, чаще употребляемым в письменной речи.
Examples (примеры)
1. You are a big boy – Ты уже большой мальчик. (прилагательное Big подчеркивает важность отношения говорящего)
2. We bought a large house in the countryside – Мы купили большой дом за городом. (обозначает размер предмета)
3. The firm buys things in largequantities – Фирма закупает товары в больших количествах. (употреблено с существительным quantity)
Remember (запомните)
• big mouth – болтун
• by and large – в общем и целом
• to be at large – быть на свободе (о преступнике)
★ To call a spade a spade – буквально: называть лопату лопатой. Как лопату не назовешь, а лопатой она и останется. И действительно, назови ты лопату хоть совочком, хоть граблей - суть от этого не поменяется. Поэтому нет смысла ходить вокруг да около - куда лучше называть все своими именами. Выражение «call a spade a spade» как раз это и означает - называть вещи своими именами, резать правду матку, говорить прямо, без обиняков.
- Why don't you call a spade a spade?
- Почему вы не говорите напрямую?
★ Have their head in the clouds – иметь голову в облаках, соотносится с нашим "витать или летать в облаках". Идиома про людей, которым трудно в нашем мире. Они путают время и место встречи, опаздывают на важные совещания, забывают сумки с важными документами. Упражнения на концентрацию у них кочуют из книги в книгу и пользуются бешеной популярностью. Однако, ученые уверены: нам всем полезно иногда полетать в облаках. Считается, что те, кто have their head in the clouds, лучше усваивают информацию и эффективнее планируют будущее, при этом, намного меньше тревожатся и переживают о тех или иных вещах.
- Get your head out of the clouds, boy.
- Хватит витать в облаках, парень.
🇬🇧 Великие о глупости:
Fools grow without watering.
Дураки растут без полива.
(Fuller / Фуллер)
A fool can no more see his own folly than he can see his ears.
Дураки так же не способны видеть своей глупости, как своих ушей.
(Thackeray / Теккерей)
Let us be thankful for the fools; but for them the rest of us could not succeed.
Будем благодарны за то, что на свете есть дураки: если бы не они, остальные могли бы стать неудачниками.
(Twain / Твен)
★ It's a small world – дословно "это маленький мир", по-нашему "мир тесен". Применяется в случаях неожиданной встречи со старым знакомым, которую не предполагал и совсем на нее не рассчитывал. И это действительно так. Наша Земля вовсе не такая уж большая, а за время нашего существования на ней мы обрастаем родными, друзьями, друзьями друзей, знакомыми, знакомыми знакомых, мы все время вращаемся в обществе. Учёными даже подсчитано, что, если брать в расчет только близкий круг людей, которые знают нас, хватит жителей на среднеевропейский город. Фраза распространенная, в Германии звучит как "мир - деревня", в Испании - "этот мир как платок".
- The world's small, isn't it, Mr Sutton?
- Мир тесен, не так ли, мистер Саттон?
★ To get the axe —получить топор, если человек «получает топор», значит, его освобождают от занимаемой должности не по собственному желанию, а по решению руководства. История идиомы ведет нас к неординарной личности Генри Форда. Этот талантливый создатель автомобиля имел склочный характер. Во время войны его предприятие начало терпеть убытки, снизило объемы производства, в то время как президент Рузвельт требовал, чтобы завод производил транспорт для военных. Форд принял неоригинальное решение: он стал сокращать персонал - увольнять менеджеров компании и делал это оригинальным способом: не сообщал подчиненному об увольнении, а просто рубил топором его рабочий стул и стол ночью, пока работника не было на месте.
- The show has been given an axe.
- Эту телепередачку прикрыли.
🇬🇧 5 необычных фраз для начала разговора с девушкой.
1. What’s your sign? — Какой у тебя знак зодиака?
2. Did it hurt when you fell from heaven? — Больно было, когда ты упала с небес?
3. What time do you have to be back in heaven? — Во сколько тебе нужно вернуться обратно в рай?
4. (Сделайте её фото.) I want to show my mom what my next girlfriend looks like. — Я хочу показать маме, как выглядит моя будущая девушка.
5. If you asked me what I want for Christmas, I’d say a date with you! — Если бы ты спросила меня, что я хочу на Рождество, я бы сказал: «Свидание с тобой!»
★ How many angels can dance on the point of a pin? – буквально "сколько ангелов могут станцевать на кончике иглы?" Философский вопрос, согласитесь. Сродни всем нашим «сколько кого-нибудь понадобится, чтобы вкрутить лампочку». Или «что было раньше: курица или яйцо». А на самом деле этот вопрос сотни лет назад задавался для того, чтобы указать, что ангелов не существует. В наши дни идиома используется как метафора и обозначает напрасную трату времени за обсуждением бесполезного.
- How many angels can dance on the point of a pin?
- Сколько ангелов может танцевать на конце иглы?
Плачем и смеёмся с мемов про остопиздевшую работу
Канал для всех заебавшихся работяг — t.me/rabociyuklad
Бывший маркетолог известного российского бренда завёл блог, где на всю страну рассказывает про секретные фишки и лайфхаки компаний.
Канал так понравился людям, что уже набрал 140 тысяч подписчиков. Зацените, как это залипательно: @ludobreniya
🇬🇧 5 способов узнать, есть ли парень/девушка.
1. How are you doing? Are you seeing anybody lately? — Как дела? Ты с кем-то встречаешься?
2. I'm okay, and no I’m not. I just haven’t met the right person I guess. You? — Дела хорошо, ни с кем не встречаюсь. Не встретила своего человека, как мне кажется. А ты?
3. No, but I have my eye on someone right now (I have someone I’m interested in right now). — Нет, но прямо сейчас я на кое-кого положил глаз (мне кое-кто нравится).
4. The only thing your eyes haven’t told me is your name and if you are single. — Единственное, чего не сказали мне твои глаза, - это твоё имя и свободна ли ты.
5. How are you still single? — Как получилось, что ты до сих пор одна (один)?
★ Sit on one’s hands – сидеть на руках, аналогичная фраза есть и в русском языке. "Садись ко мне на ручки" - говорят малышу, предлагая, впрочем, сесть на колени. Вот такое противоречие. А в английском языке «сидеть на руках» очень даже логичное выражение. Ведь что можно делать, сидя на своих руках? Правильно, ничего. Вот и sit on one’s hands и означает - ничего не делать, бездействовать, сидеть сложа руки, особенно когда необходимо действовать. Помимо этого существует и второе значение - не одобрять, не аплодировать,, встречать жидкими аплодисментами.
- We're just sitting on our hands?
- Мы просто сидим сложа ручки?
🇬🇧 Великие о любви:
He that falls in love with himself will have no rivals.
У того, кто влюбляется в самого себя, не бывает соперников.
(Franklin / Франклин)
Being a woman is a terribly difficult task since it consists principally in dealing with men.
Быть женщиной ужасно трудная задача, поскольку, решая ее, в основном, приходится иметь дело с мужчинами.
(Conrad / Конрад)
Husband: what is left of the lover after the nerve has been extracted.
Муж — это то, что остается от любовника после удаления нерва.
(Rowland / Роуланд)
Вы будете в шоке, но смотреть сериалы полезно!
Уже через 4 месяца вы можете выучить английский, если начнете смотреть сериалы по моей методике.
Когда я говорю это, люди не верят.
А я хочу доказать обратное, поэтому на этой неделе набираю людей к себе в группу на обучение. Уже более 5 тыс человек начали свободно разговаривать на английском по моей методике.
Поэтому, получилось у них - получится у тебя
Я против глупых зубрежек, я против репетиторов, которые только просят деньги.
Я предлагаю вам через 4-6 месяцев начать свободно разговаривать на английском.
При этом ваши учителя будут герои сериалов.
Все что вам нужно, это освоить методику, которая позволит эффективно учить английский.
Денег за это я с вас не возьму.
Зарегистрироваться можно по этой ссылке:
https://lp.pop-corn.org/movies?utm_source=Instaii_tg&utm_medium=films&utm_campaign=FuckingEnglish
Находишься на уровне Intermediate?
Не знаешь как его преодолеть?
Миля Кит приглашает тебя на БЕСПЛАТНЫЙ лексический практикум «Как преодолеть уровень Intermediate и закрепиться на уровне выше».
Онлайн-встреча пройдет 24 января в 19:00 по мск.
Что будет на онлайн-встрече?
🔹 Рассмотрим барьеры, которые не дают повысить уровень с Intermediate и разберём как их преодолеть
🔹 Попрактикуемся формулировать и преобразовывать предложения от В1 до С1
🔹 3 главных лайфхака, как повысить словарный запас и звучать более интереснее и вариативнее
➕ БОНУС - 5 техник для внедрения английского в свою жизнь
Ссылка на регистрацию 👇
Сколько лет ты уже учишь английский?
Уже вроде и слова знаешь, и читать можешь... А если слышишь живую речь или нужно что-то сказать, то сразу белый шум в голове.
Сериалы с субтитрами быстро не помогут, а вот практика моментально улучшит твой английский.
Поэтому предлагаем тебе 4 дня такой практики на БЕСПЛАТНОМ марафоне-челлендже, созданном по технологии обучения синхронных переводчиков.
На нем ты 100% разберешься:
— как учить английский, не забывая через неделю, как ежедневно его практиковать;
— как пользоваться новыми словами, не переводя их в голове с русского на английский;
— как улучшить своё произношение и понимать беглую речь на слух.
Присоединяйся, это бесплатно!
Стартуем 23 Января!
Хотите улучшить свой английский? Подписывайтесь, здесь много чего интересного, от перевода фильмов, музыки до разных викторин и правил. Мы тебя ждём 😊❤️+ /channel/SimpleEnglishDasha
Читать полностью…
Ищем 100 человек, которые пройдут 4 курса по IT бесплатно и дадут обратную связь!
Старая цена - 23 500 руб
Цена для тестовой группы - 0 руб 💯
👉🏻 Получить курсы тут
Как заговорить по-английски за 3 шага
1. Забываем 99% того, чему нас учили в школе
2. Открываем канал «Английский с нуля»
3. Изучаем язык по простым опросам и впитываем в 2 раза больше обычного
🇺🇸 Благодаря этому методу, всего за месяц узнаем по 180 новых слов и фраз
Дерзайте – @english2020easy
Легендарный Discovery🌏 завел канал в Telegram!
Только здесь вы узнаете о самых безумных научных открытиях и технологиях, которые поразят ваше воображение, а так же узнаете самую актуальную информацию из мира IT-индустрии.
Наслаждайтесь - @discovery
★ Long shot — длинный выстрел, означает призрачный шанс, большой риск. Такое словосочетание используют в случае, когда шансы на успех близки к нулю, и человек надеется лишь на счастливый случай, как сказали бы у нас, на авось. Происхождение выражения тесно связано с военным флотом. Раньше корабельные пушки не отличались высокой дальнобойностью. Поэтому, чтобы победить врага, необходимо было подойти очень близко к вражескому судну и выстрелить в него. Если цель находилась далеко, то попасть в нее из пушки было практически невозможно. Поэтому «длинный выстрел» имел минимальный шанс на удачу.
- It's a long shot, but it might get us out.
- Шансов мало, но мы сможем выбраться.
🖥 SQL теперь в телеграм!
SQL — главный язык программирования баз данных. Базы данных есть везде: от маленького интернет-магазина до социальной сети. Знание SQL очень важно для любого программиста! Его будет легко выучить, если подписаться на официальный русскоязычный канал. Это первоисточник всего, что появляется в платных курсах и остальных ресурсах. Стоит подписаться!
Мне нужно 40 добровольцев на экспериментальное обучение! ‼️
Хочу доказать, что освоить английский язык сможет каждый.
Не важно какой у вас уровень, сколько лет, какая у вас память!
Я против глупых зубрежек, ненужной информации, из-за которых нет желания учиться.
Я против репетиторов, которые в течении нескольких лет просят большие деньги, а результата нет.
Я хочу чтобы люди были образованными, развивались и смогли свободно разговаривать на английском!
Поэтому я бесплатно расскажу про метод "Остров", который позволит выучить английский, уделяя всего 20-30 минут в день.
Если вы будете следовать этой методике, то уже через 4-5 месяцев:
→ Сможете говорить без пауз и слов-паразитов
→ Научитесь понимать 70% речи на слух
→ Разберетесь во всей грамматике раз и навсегда
Если готовы бросить себе вызов, регистрируйтесь, это бесплатно >
https://eng.int-traf.ru/?utm_source=Instaii_tg&utm_medium=tg&utm_campaign=FuckingEnglish
★ Between the devil and the deep blue sea – дословно "между дьяволом и морской пучиной". Эта идиома означает «быть в безвыходном положении», «меж двух огней» и имеет спорное происхождение. Некоторые считают, что она тоже пришла к нам от моряков. Словом «devil» обозначался выпуклый шов на обшивке корабля на или ниже ватерлинии. Упасть на него было равносильно падению в море, отсюда и выражение. Другие же полагают, что никакой шов и другие части корабля тут ни при чём: моряки всегда были суеверны, и слово devil тут имеет самый что ни на есть прямой смысл. Оказаться в безвыходной ситуации для моряка было всё равно что между дьяволом и морем.
- I'm between the devil and the deep blue sea.
- Я сейчас нахожусь между двух огней.
★ There’s no such thing as a free lunch – бесплатного обеда не бывает. В ряде салунов США в период с 1870 по 1920 год существовало правило: каждому купившему хотя бы один напиток предлагался бесплатный обед. Владельцы салунов надеялись, что ковбои будут покупать намного больше одного напитка, а приходить в заведение будут и в другое время суток, охраняя салун от непрошеных гостей. Таким образом, обед был одновременно и бесплатный, и не очень. В русском языке есть вариант этой идиомы: «бесплатный сыр бывает только в мышеловке», или «за всё нужно платить».
- There’s no such thing as a free lunch.
- Просто так с неба ничего не падает.
До сих пор путаешь «is» с «are»?
Пора раз и навсегда решить этот вопрос — уже 15 ЯНВАРЯ стартует мой курс «Три кита глагола To be», где мы разберем все 6 времен глагола «to be» в английском языке❤️🔥
Тебя ждет инсайдерская инфа от носителя языка, классное коммьюнити, которое собирается с разных уголков мира, много практики и языковых игр🤝🏽
Меня зовут Ирина Калашникова, я изучаю английский уже 22 года, из которых 8 лет я преподаватель.🤓
За месяц ты раз и навсегда решишь для себя проблему с грамматикой глагола «to be», а также познакомишься с ребятами из разных уголков мира! Будет живо, весело и интересно.
👉🏽 Подробнее о курсе и об авторе можно почитать здесь — https://taplink.cc/tobecourse
👉🏽 А также у меня в инстаграм — https://instagram.com/ira.ima.teacha?igshid=NDk5N2NlZjQ=
Присоединяйся, чтобы в этот раз уже наверняка начать учить английский язык!
Как круто изменилась бы ваша жизнь, если бы вы поступили учиться за границу? Это может стать вашей реальностью уже в этом году! ✈️
Ольга Пистина, эксперт который помог более 150 ребятам поступить за рубеж, проведет бесплатный мастер-класс: Как поступить в любой ВУЗ мира со стипендией
Когда🗓 14 января 12:00 МСК
Уже на мастер-классе, вы:
✔️Составите пошаговый план поступления за границу, который гарантирует поступление и переезд
✔️Выберите страны, ВУЗы и стипендии
✔️Узнаете сроки поступления на 2023/2024
✔️Оцените шансы на поступление на любую программу
✔️Разработаете стратегию прокачки своей кандидатуры
✔️Поймете как иммигрировать после окончания учебы
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
🎁После регистрации, вы получите гайд “способы финансирования образования за рубежом”, где есть:
— Руководство по расчету бюджета для твоей учебы
— 10 способов, как профинансировать образование и жизнь за границей, без вложения личных средств
— Топ ВУЗов с полным финансированием
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
Каждый раз, когда вас за#бут на работе, заходите в канал «Игорь, начинайте работу».
Это сборник дебильных требований заказчиков и начальников. Жиза для фрилансеров, удалёнщиков и офисных работников.
Заходите, здесь уже ржут с ваших коллег: @oplata_skoro_budet
