82881
Канал для тех, кто в очередной раз решил выучить английский язык. Админ: @samorez Реклама: @LehaMSK, @Cucumbar Чат: @fuckingflood Прайс: @zvenzbot Ссылка: @hot_idioms
🇬🇧 Как отличить наречие от прилагательного
Некоторые наречия пишутся так же, как и родственные им прилагательные.
Иногда наречия можно определить по свойственному им суффиксу -ly, но это правило ненадежно, потому что английские прилагательные тоже могут иметь такой суффикс.
В таком случае нужно определить, к какому слову они относятся: прилагательные описывают существительные, а наречия - глаголы, прилагательные или другие наречия:
- It is a very long street. (прил.)
- Это очень длинная улица.
- How long did you live in Mexico? (нареч.)
- Как долго вы прожили в Мексике?
- We are producing a weekly tabloid. (прил.)
- Мы выпускаем еженедельный таблоид.
- We must prepare such kind of report weekly. (нареч.)
- Мы должны подготавливать подобный отчет еженедельно.
- Monica is a fast learner. (прил.)Читать полностью…
- Моника быстро учится (Моника - быстрый ученик).
★ Take it or leave it – впервые выражение в том виде и смысле, которые мы знаем и используем сейчас, применил драматург Томас Киллигрю в комедийной пьесе «Thomaso», написанной им в 1654 году. Выражение переводится как «не хотите, не берите», «не хочешь, как хочешь», если грубо, «бери, или проваливай», то есть вы можете либо безоговорочно принять то, что вам предлагают, либо отказаться от этого, никто с вами сюсюкаться и уговаривать на что-то не станет, так же как и подстраиваться под ваши предпочтения.
- Sorry, friend, that's it, take it or leave it.
- Прости дружище, это моё последнее слово, забирай или проваливай нахер.
🇬🇧 Как отличить предлог от наречия.
Некоторые английские предлоги совпадают по своему написанию с наречиями, и различить их можно только по роли в предложении.
Предлоги в английском языке лишь отражают отношения между значимыми частями речи. Наречия же несут собственное значение и могут определять глагол. Кроме этого, на них обычно падает логическое ударение:
- There is only clear sky above me.
- Надо мной только чистое небо.
– above выражает пространственные отношения между двумя другими словами, это предлог.
- The guests were led above.
- Гостей отвели наверх.
– above имеет собственное значение направления («куда?»), это наречие.
★ Sweeten the deal – «подсластить сделку», такая идиома наиболее часто встречается в сфере бизнеса, как правило, на этапе проведения переговоров. Фразу используют для описания ситуации, когда одна сторона идёт на всякие уступки, предлагает бонусы, скидки и бесплатные плюшки, лишь бы другая сторона согласилась на определённые условия сделки, поняв, насколько это выгодно и заманчиво. Таким образом, чем больше моментов «подслащающих» сделку, тем вероятнее, что переговоры закончатся удачно для обеих сторон. На русский язык идиома переводится как «посластить пилюлю/сделку», «идти на компромисс» или «сделать выгодное предложение».
- I could kill your boss just to sweeten the deal.
- Могу убить твоего босса, чтобы подсластить сделку.
🇬🇧 Различия в употреблении английских предлогов с русским языком
Некоторые глаголы, которые требуют наличия предлога в английском языке, используются без него в русском, и наоборот:
to ask for - просить
to wait for - ждать
to look for - искать
to listen to - слушать
to belong to - принадлежать
to care for - любить
to explain to - объяснять
to answer - отвечать на
to climb - подниматься на
to cross - переходить через
to doubt - сомневаться в
to enter - входить в
to fight - бороться с
to follow - следовать за
to join - присоединиться к
to leave - уехать из
to need - нуждаться в
to play - играть в
to affect - влиять на
★ Beat the hell out of someone – идиома дословно переводится "побить кого-либо к чёрту" и в основном применяется в двух значениях, первое из которых - победить кого-то, разбить в пух и прах, выиграть с огромным перевесом в очках, одержать полную и безоговорочную победу. Если же вы услышите в свой адрес эту идиому от недружелюбно настроенного человека, то берите ноги в руки и мчитесь подальше со всех сил, потому что второе значение фразы - избить, исколошматить до такой степени, что места на теле живого не останется, прям до полусмерти.
- They beat the hell out of you for no reason.
- Они избили вас без какой-либо причины.
🇬🇧 Употребление предлога At.
Предлог at может обозначать место:
- The sofa at the window is too old.
- Диван у окна слишком старый.
- George is at school now.
- Джордж сейчас в школе.
- We had a change of plane at Budapest on our way to Roma.
- По пути в Рим у нас была пересадка в Будапеште.
- There are many channels in St. Petersburg.
- В Санкт-Петербурге так много каналов.
- We will be back at 6 p.m.Читать полностью…
- Мы вернемся в 6 вечера.
★ Go steady – форма взаимоотношений между юношей и девушкой, когда они обещают друг другу не вступать в отношения, не целоваться, не спать с другими людьми, пока они вместе. По простому - не изменять и быть честным перед своей второй половинкой. Вполне себе очевидная для нас вещь для зарубежных людей является стадией в отношениях, причем довольно серьёзной. В буквальном переводе эта фраза означает "стать готовым", где под готовностью подразумевается, скорее всего свадьба или помолвка, а может и просто готовность к серьезным отношениям.
- I don't want to go steady with you.
- Я не хочу быть в отношениях с тобой.
★ To keep a low profile – идиома используется не только в повседневной жизни, но и в политике, шоу-бизнесе, науке. Переводится как «держаться в тени», «не выделяться», «вести себя сдержанно», «залечь на дно», «быть тише воды, ниже травы», «сидеть и не рыпаться» и всё в этом роде. И не стоит путать со значением «прятаться», тут речь идет об осознанном решении не привлекать к себе внимания и быть незаметным по каким-либо причинам, например, знаменитости часто так поступают, чтобы оставить личную жизнь личной.
- The advice was to keep a low profile for a while.
- Нам посоветовали пока вести себя тихо и не привлекать внимания.
★ To need something yesterday – нуждаться, требовать, хотеть что-то очень сильно или так скоро, как это вообще возможно. Буквально выражение переводится как "это было нужно мне вчера". Обычно эта идиома используется в бизнесе или на другой работе, где потоки информации просто громадные, а сроки, в которые она должна быть предоставлена - очень сжатые, мизерные. Так же это выражение применимо к ситуациям, когда человек хочет чего-то безумно сильно, чуть ли не "поджилки трясутся" от желания.
- I need a new computer yesterday.
- Мне сильно нужен новый компьютер.
🇬🇧 Употребление предлога On
Английский предлог on употребляется:
Для обозначения места («на поверхности» или «на поверхность»):
- I love fresh snow on the ground.
- Я люблю свежий снег на земле.
- Put tablecloth on the table, please.
- Постели скатерть на стол, пожалуйста.
- We arrive on the 1st of November.
- Мы прибудем 1 ноября.
- They forecast sunny weather on Tuesday.
- На вторник обещают солнечную погоду.
- After a short speech on modern ecology problems Mr. Litz answered several questions.Читать полностью…
- После короткой речи на тему проблем современной экологии мистер Литц ответил на несколько вопросов.
★ Narrow-minded – если человек заслуживает описание "narrow-minded", то не следует ждать от него блестящих идей или больших знаний, ведь так обычно называют людей, не способных оценивать ситуацию целиком или вставать на другую сторону конфликта. В русском языке для описания такого человека лучше всего подойдут эпитеты "ограниченный", "узколобый", да и просто "глупый" или "несмышлёный". Это выражение используется для описания политиков, которые имеют твёрдую позицию по какому-либо вопросу и не хотят мириться с чужой точкой зрения или другим взглядом на ситуацию.
- Why are you so narrow-minded?
- Ну почему ты такой ограниченный?
★ The shoe is on the other foot – то есть «ботинок на другой ноге», идея в том, что если надеть обувь неправильно, например, левый ботинок на правую ногу или наоборот, то это вызовет ощущение жуткого дискомфорта. Фразу применяют, когда ситуация становится прямой противоположностью того, что было изначально, и это приносит некоторое неудобство. Например, ваш подчинённый продвинулся по службе и стал вашим начальником, роли изменились, когда вам понадобится его совет, будет, скорее всего, неловко к нему подходить. На русский язык выражение переводится как «обстоятельства изменились», «теперь уже не то», «положение изменилось», «как раз наоборот», «оказаться на чужом месте», «поменяться местами».
- Okay, shoe on the other foot, there you go.
- Хорошо, роли поменялись, такие дела
★ Boys in the backroom – дословно переводится как "парни из закулисья". Используется эта идиома для обозначения группы людей или даже целой организации, которая управляет процессом издалека, так, чтобы о них никто не знал. Особую популярность это выражение обрело после выпуска в 1942 году Британского комедийного фильма "Back-Room Boy", сюжет которого разворачивается вокруг шотландского моряка, который в одиночку захватил немецкий опорный пункт и потопил боевой корабль, руша все планы их командования, оставаясь в тени. Таким образом он, хоть и совершенно случайно, но стал "boy in the backroom".
- We know that the backroom boys actually have all the power around here.
- Мы то знаем, что на самом деле вся власть у тайных организаций.
★ Slap on the wrist – где-то с XVIII века слово «slap» применялось как в буквальном смысле «пощёчина, шлепок» в ответ на недопустимое поведение или чьи-то унизительные слова, так и в переносном, например, когда говорят: «её слова как пощёчина», то есть как упрек, оскорбление, нанесённое без физического проявления. А «шлепок по запястью» - это вид мягкого наказания за какой-либо проступок, от него практически никакой боли, но человек поймет, что делает что-то не так и его поведение не одобряют. Сейчас выражение означает больше угрозу, предостережение, нежели удар на самом деле, и переводится на русский язык как «получить по рукам», «пожурить», «устроить нагоняй, выговор».
- The judge only slapped her wrist.
- Судья лишь немного пожурил ее.
Надоело просто заучивать слова и лексику на английском?
Есть вариант посмотреть на изучение языка с философской точки зрения!
Студент билингвистического вуза раскрывает секреты и новые методы обучения.
🧡Разбирает методы и уловки преподавателей английского.
🧡Делится вузовскими материалами для самообучения.
🧡Объясняет полезные фразы, reels, видео и новости.
🧡Помогает пополнить словарный запас современной лексикой.
Всем подписавшимся - в подарок авторский чек-лист для прокачки аудирования и лексики, вместе с Шерлоком Холмсом!
“заняться спортом, правильным питанием и здоровьем — это же так просто”, — говорят они.
Эти вылизанные блогеры с отфильтрованными телами, которые все успевают: и детей воспитывать, и бизнес вести, и собой заниматься.
Конечно, просто. Если за 3 детьми следит няня, бизнес ведет муж, а личный тренер и нутрициолог в режиме 24/7 управляют твоей фигурой
Альберт в прошлом бизнес-консультант Шанель и Динамо, из-за потери баланса в работе в обед чувствовал себя уже уставшим. Он знает, что все далеко не так просто.
5 лет назад он начал бороться с хаосом в голове, чрезмерным контролем и потерей энергии. Перепробовал разные способы, но лучшими оказались йога и аюрведа.
Альберт глубоко изучает восточные практики и на своем примере честно и без прикрас рассказывает, как:
– обрести жизненный баланс и здоровые привычки;
– экологично себя дисциплинировать;
– правильно засыпать, чтобы просыпаться полными сил без будильника;
И создать гармонию внутри себя.
Подписывайтесь и начните думать о себе!
Привет! Давно учишь английский, но до сих пор путаешься во временах, предлогах и артиклях?
Переходи на канал why are you english? - авторский канал преподавателя английского, где ты сможешь:
✔️ прокачать словарный запас;
✔️ начать учить английский без боли и нервов;
✔️ заполнить пробелы в грамматике;
✔️ найти ответы на самые часто задаваемые вопросы об английском;
✔️ узнать о классных ресурсах, чтобы вникать в английский язык;
✔️ получить добрую порцию мемов, смешнявок и сленга
Переходи по ссылке и скачивай памятку "Говорим, как в США".
Если ты ждал знак, чтобы начать учить английский - это он и есть!
✅ Присоединяйся и учи английский налегке! Тут много плюшек и понятных объяснений того, что может казаться заоблачно сложным.
Все вокруг говорят: «учить английский легко!», «научим легко и просто!»…
Ложь! Те, кто так говорят, просто не знают ничего о языке и об обучении.
Язык – сложная структура, сформированная веками. Язык нужно понять и принять, изучая все его аспекты в совокупности🇬🇧
А вот выучить английский «Как Будто это легко» поможет преподаватель со стажем с высшим лингвистическим образованием и TEFL-TESOL International Certificate Ксения Карпинская-Серикова.
На ее канале:
🔸 авторские обучающие ролики, приправленные юмором
🔸живые разборы отрывков из фильмов, сериалов и мультиков
🔸разбор грамматики понятным языком
🔸а в планах, когда наберется аудитория, будет еще и живое общение
P.S. Для тех, кто любит формат YouTube, Ксения приглашает на свой канал kseniaenglishlehko?si=lUOgjkt0eol6RnmX">English леХко Станьте первыми на канале предодавателя, который только начал осваивать интернет пространство😁
🇺🇲 🇬🇧 Внимание всем желающим изучать английский язык! Веду набор учащихся!
💻 Формат занятий: индивидуальный/групповой
⏱ Продолжительность занятий: 40 мин./60 мин.
👩💻 Преподаватель Диана: филолог, переводчик, преподаю английский язык более 7 лет. Ваш результат - моя главная цель
‼ Пробное занятие: бесплатно
Подпишись на мои социальные сети и участвуй в розыгрыше денежных призов каждую неделю 💵💰
Inst: https://www.instagram.com/rustamova_english/
Tg-канал: /channel/+9PxbLW_-Da83MGEy
Запишись на пробное занятие сегодня и получи гайд по временам в подарок 🎁
🖥 Для связи: @rustamova_english
Любители hot idioms!
Сегодня хотим познакомить вас с нашими коллегами - блогом Испанский ¡Класс! – жарче не бывает😉
⭐️Анна, автор блога, 16 лет живет в Латинской Америке, рассказывает о повседневной жизни и культурном коде. И, конечно, об испанском языке.
У них всегда есть что почитать и посмотреть. Вот, например,
💡 вы знали, что жена и наручники - это одно и то же?!
💡 Зорро - это Бандерас, а zorra - неприличная женщина!
💡или вот типичные испанские отмазы с божьей помощью.
✈️ Заходите и оцените - даже если испанский не знаете пока. Здесь всё с юмором, огнем и пользой:
@ISPANSKIY_KLASS
🌸 Также рекомендуем их прекрасный ispanskiy_klass?si=8uKjkpihSoOTB-wR">Ютюб!
🌟 Йуху! Юля из кукама.инглиш обновила список хардкорных тестов по английскому языку, вот он: t.me/kukama_eng/59
Эти квизы построены так, что их полезно проходить несколько раз (на то они и хардкорные), так что обязательно 📎забирайте список, пусть он будет под рукой.
И вообще, подпишитесь уже на @kukama_eng, чтобы потом выпендриваться продвинутыми словечками и идиомами, а иначе ради чего это всё?!
Давно учишь английский и мечтаешь пополнить словарный запас, понимать сленг и использовать в речи сочную лексику?
Тогда у меня для вас есть рекомендация канала Юли, на котором она:
📌 разбирает самые классные мемы и видео из YouTube и Reels, в которых используется только современная лексика
📌 помогает пополнить словарный запас и делится полезными фразовыми глаголами, идиомами и выражениями
📌 раскрывает секреты о том, как легко находить и использовать в речи новую лексику
🎁 Всем подписавшимся Юля дарит урок по видео TED Talks для пополнения словарного запаса и улучшения навыка аудирования!
Подписывайтесь на канал и прокачивайте английский 🔥
Шесть новых слов каждый день ждут вас на канале In English Please! 🎉 Карточки, рассказы, викторины и диалоги — четыре способа сделать ваш английский лучше.✨
Присоединяйтесь и учите английский с удовольствием! 🎓 🚀📚
Есть такая методика изучения английского языка – наслушивание.
Это когда ты не зубришь грамматику, а регулярно слушаешь реальную речь носителей и потихоньку запоминаешь правила, речевые конструкции и структуру языка.
🇬🇧 Опробовать такой метод можно на канале Super Sulim English. Автор – реальный преподаватель английского, объясняет, как наконец ЗАГОВОРИТЬ на инглише, а не просто знать слова, знать грамматику и времена, но не быть способным их использовать
Без тестов. Без топиков. Без глупой зубрёжки текстов и школьных правил.
Канал идеально подойдет людям, которые изучали английский раньше, но так и не избавились от языкового барьера и чувствуют скованность во время общения.
Подписывайтесь, это намного проще, чем кажется: @super_sulim
ChatGPT теперь бесплатно в телеграм!
Умельцы объединили Midjourney и Chatgpt в одного бота. Он рисует шедевры, сдает экзамены в Гарвард и знает в миллион раз больше анекдотов, чем твой батя. Заходи обязательно, там интересно: @chatgpt
⚡️1 МЛН $ ЗА СОВЕТ
Когда ресторан Burger King выходил на рынок, его главным конкурентом был McDonald's
Со временем стало ясно, что Burger King не выдержит конкуренцию с этим гигантом.
Но, однажды в компанию пришел человек, который сказал, что за 1 млн $ и место генерального директора расскажет секрет как увеличить прибыль компании в сотни раз.
Конечно, никто платить не стал, вызвали лучших умов и поручили им найти этот секрет.
Однако, когда у них ничего не вышло, акционеры Burger King скрепя сердце выполнили условия того странного человека
🤯 В ответ они получили листок бумаги, на котором были написаны 3 слова👇
★ Raise red flags – «поднять красные флаги» значит предупредить о потенциальной опасности или о каких-либо неприятностях, поджидающих впереди. Самое раннее упоминание выражения датируется 1602 годом, тогда самые настоящие красные флаги использовали при военных действиях, для того чтобы дать сигнал о подготовке к наступлению. Да и по сей день красный цвет для нас является символом чего-то опасного, запретного, взять только правила дорожного движения, где все предупреждающие и запрещающие дорожные знаки включают в себя красный цвет. Идиому “raise red flags” можно ещё перевести как «поднять тревогу», «привлечь внимание» и «настораживаться».
- Well, that certainly raises a red flag with me.
- Да уж, такое меня точно настораживает.
★ To need like a hole in the head – если переводить буквально, то эта идиома будет звучать следующим образом: "что-то, нужное, как дырка в голове". Логично предположить, что это выражение используется для обозначения чего-либо совершенно ненужного, бесполезного, а может, даже и вредного. В основном это словосочетание используется для советов или подвалившей не вовремя работы. В русском языке есть несколько аналогичных по смыслу выражений, например, "нужно, как собаке пятая нога" или "нужно, как дырка от бублика".
- I need her like I need a hole in the head.
- Да она нужна мне, как рыбе зонтик.
Weird English Idioms: насколько хорошо вы разбираетесь в английских идиомах?
Все, кто учит английский язык, знает, что идиомы часто сложно понять даже в контексте — настолько их значение неочевидно.
Если вам когда-нибудь желали «сломать ногу», предлагали «идти по-голландски» или рассказывали, как «покрасили город в красный» – скорее пройдите наш тест и узнайте, что все эти люди имели в виду!
🔵 После прохождения теста в боте вы получите список из 20+ актуальных и необычных идиом, а также дополнительные материалы, которые помогут разобраться, как правильно учить идиомы и использовать их в разговоре
👉Пройти тест и забрать бонус
Реклама. ИП Гапонова Елена Александровна. ИНН 780433534267.
