82881
Канал для тех, кто в очередной раз решил выучить английский язык. Админ: @samorez Реклама: @LehaMSK, @Cucumbar Чат: @fuckingflood Прайс: @zvenzbot Ссылка: @hot_idioms
🇬🇧 Новые слова в Оксфордском словаре.
Self-soothe
Успокаивать себя при плохом настроении.
“Many of us self-soothe with junk food, a glassof wine, maybe some TV”
Kill switch
Способ полного экстренного выключения устройства.
“It is handy to have a strategically placed killswitch to stop the engine immediately”
Easy-breezy
Легкий или расслабляющий
“An easy-breezy, feel-good summer film”
★ Safe and sound – целый и невредимый, жив здоров, в целости и сохранности. Если вы «safe and sound», то вам ничуть не причинен вред, вы не пострадали и избежали травм, несмотря на то, что побывали в какой-то опасной ситуации. Появилось выражение ещё в 14 веке во время пандемии чумы. По тем временам, если человек подаёт звуки, значит живой, целый и невредимый, на данный момент в светлом уме и твердой памяти. В настоящее время идиома чаще всего используется в качестве ответа на дружеское «Как дела, дружище?».
- So you're back then, safe and sound?
- Значит, ты вернулся, цел и невредим?
🇬🇧 Знаменитые фразы из кино
I’ll be back – Я еще вернусь
Уверены, что вам не нужно напоминать, из какого фильма эта фраза. Сказать афоризм Терминатора можно, к примеру, уходя на обед во время рабочего дня – можете не сомневаться, коллеги оценят.
May the Force be with you! — Да пребудет с тобой Сила!
Джедайское пожелание удачи актуально и перед сдачей сессии, и перед подписанием важного контракта и просто как альтернатива банальному «Хорошего дня!».
Houston, we have a problem – Хъюстон, у нас проблемы!
Эта легендарная фраза Тома Хенкса из фильма «Apollo 13» добавить драматизма любой, даже самой обычной ситуации. Смело используйте её!
★ Cream of the crop – сливки общества, лучшие из лучших, наилучший выбор, лучший образец. История происхождения этого выражения насчитывает несколько веков и связана она, если не этимологически, то по смыслу точно, ещё с «crème de la crème», что тоже означает «лучшее из лучших». На нескольких европейских языках сливки используются для обозначения самой превосходной части чего-либо. Сливки это густой жирный верхний слой, полученный после отстаивания молока. Сливок всегда бывает мало, богатых людей со знатным происхождением или имеющих большой талант, тоже.
- So these kids are the cream of the crop.
- Так что, эти дети лучшие из лучших.
🇬🇧 Сленг в английском
1. UNREAL
«Нереальный». Нечто удивительное, потрясающее, впечатляющее.
I love this party! It’s just unreal! — Как же мне нравится эта вечеринка. Она просто нереальная!
2. PROPS
«Респект». Выражение уважения, признания. Происходит от “proper recognition” или “proper respect” — должное (надлежащее) признание или уважение.
I know he failed the test, but you’ve got to give him props for trying. — Пусть он не сдал тест, респект ему за то, что хотя бы попытался.
3. KUDOS
«Браво!», «Респект!»: еще одно слово для выражения уважения, произошедшее от греческого kydos («признание»).
Kudos for organising this party. It’s brilliant! — Вечеринка организована блестяще. Браво!
★ A load off one's mind – бремя свалилось с головы, то есть высказаться, облегчить душу, от сердца отлегло, гора свалилась с плеч. Для наших предков, ещё времён греков с атлантами, которые держали небо на плечах, было символично делить мир на этот и высший. Оба приносят обычному человеку массу неприятностей – «гор», а плечи символизировали самого человека. Считалось, что если человек берет на себя какие-либо обязательства, то они обязательно становятся тяжким бременем именно на его плечах. Идиома же означает, что наступило полное облегчение после избавления от забот, тревог, обязанностей, рассеялись тяжкие тревоги и сомнения.
- It takes a load off my mind.
- У меня как гора с плеч свалилась.
🇬🇧 Легендарные фразы из фильмов
✓ You Shall Not Pass! — Ты не пройдешь!
Афоризм Гендальфа из «The Lord of the Ring» по праву считается одной из самых известных и любимых фраз мирового кинематографа. Фраза примечательна еще и тем, что в ней используется глагол «shall», который в современном английском вы днем с огнем не сыщите.
✓ Home is now behind you. The world is ahead. – Дом теперь позади тебя. Мир – впереди.
Волшебная фраза из фильма о путешествии Бильбо Беггинса «The Hobbit: An Unexpected Journey» вдохновит на поездку за рубеж. Повторяйте её, как минимум, два-три раза в год – и отличное самочувствие вам гарантировано.
✓ A boy’s best friend is his mother – Лучший друг парня – его мать.
Хичкоковские фильмы вошли в сокровищницу мирового кинематографа, а фразы из этих фильмов стали легендарными, как и эта фраза из триллера «Psycho».Стоит отметить, что просмотр фильмов Хичкока на языке оригинала может помочь вам повысить уровень владения английским.
★ Packed like sardines – «набиты как сардины», в русском языке скажут «как сельдей в бочке». Во все времена селедка и сардина были распространенной недорогой рыбой, которую солили в деревянных бочках или же как сейчас, в маленьких банках и плотной упаковке, помещая в тару как можно больше, для экономии. Сравнение с рыбой в бочке утвердилось по аналогии и в идиоме. Packed like sardines - то есть очень тесно, не пройдешь, не протиснешься, так говорят когда видят большое скопление людей в каком-либо помещении, так, что ни стать, ни сесть, плюнуть некуда, яблоку упасть негде.
- We're all crammed in this tin like sardines.
- Мы тут набиты, как сардины в банке
🇬🇧 Английский сленг
1. Bottom line
От английского «нижняя (итоговая) линия», как при вычислениях в столбик: суть, самое главное.
The bottom line is we just don’t have enough money for this. — Суть в том, что нам просто не хватит на это денег.
2. Diss
Высказываться в чей-то адрес неуважительно, пренебрежительно, оскорбительно.
Stop dissing her behind her back. Show some respect! — Прекрати поносить ее за ее спиной. Прояви хоть немного уважения!
3. Dig
В точном переводе — «копать», но на современном неформальном жаргоне — «ловить кайф», «тащиться». О том, что действительно нравится.
Hey, I dig your new style. Where did you buy that T-shirt? — Эй, я просто тащусь от твоего нового стиля! Где ты прикупил такую футболку?
★ Be on the anxious seat – быть на тревожном месте, нервничать в ожидании чего-то неприятного, сидеть как на иголках, быть в беспокойстве, находиться в нетерпении, не уметь спокойно пережидать. Фразеологизм пришел из народа, тревожным местом раньше называли скамейку возле проповедника, на которую садили тех, кто желал как можно скорее искупить свои грехи. Нервничая или переживая многие люди начинают переминаться, ходить туда-сюда, вести себя дёргано, вспыльчиво. Именно с такой манерой поведения и ассоциируется данная идиома.
- Students have been in the anxious seat.
- Ученики были в нервном ожидании.
★ To be in somebody’s shoes — дословно «быть в чьих-то ботинках», или, говоря по-русски, быть на чьем-то месте, побывать в чьей-то шкуре. Именно об этом знаменитая песня Depeche Mode «Walking in my shoes». Все эти выражения пытаются донести нам глубокую мысль о том, что нужно всегда себя поставить на место своего оппонента и попробовать рассмотреть спорную ситуацию и с его точки зрения. Что не стоит судить человека, не побывав на его месте, не пережив тот опыт и всё те чувства, ощущения, которые испытывал человек, принимая то или иное спорное решение.
- What would you do if you were in my shoes?
- А что бы вы сделали на моём месте?
★ Be the last straw – быть последней каплей. В данной идиоме речь идёт о капле, переполнившей чашу терпения, так англичане говорят о последнем, как правило незначительном, воздействии в длинном ряду аналогичных, которое вызвало проявление долго сдерживаемых чувств, эмоций, или приведшее к катастрофическим последствиям. Фразеологизм появился как сравнение с последней каплей, которая переполняет чашу с жидкостью и заставляет ее пролиться.
- I'm sorry, but that was the last straw.
- Прости, но это была последняя капля.
★ About time! — наконец-то, давно пора, с большим запозданием, очень поздно. В принципе, дословный перевод «около или ко времени» свидетельствует о том, что выражение должно употребляться тогда, когда человек пришел как раз вовремя. Но идиома имеет яркую эмоциональную окраску: она используется тогда, когда появления той или иной личности уже очень долго ждут.
- Then isn't it about time you tell us?
- Может, пришло время рассказать нам?
Бывший управляющий магазина Nike теперь продаёт кроссовки своими силами
Андрей Ким говорит: «80% стоимости составляли — наценка за аренду и бренд. Продавать онлайн в разы выгоднее»
Сейчас он расширяет команду: даёт доступ к обуви по оптовым ценам и инструкцию по созданию магазина.
Только за сентябрь с его помощью 50 человек начали продавать кроссовки в инсте и телеге, получая 5-20 тысяч рублей в день.
Присоединяйтесь, пока есть места: /channel/+GubroYMQDzxlNzQy
5 неочевидных ошибок при прохождении интервью/собеседования за рубежом ❗️
1. не изучить сайт и соцсети компании, чтобы узнать об их корпоративной политике
2. не задавать вопросов
3. пересказывать своё резюме дословно
4. негативно отзываться о прошлом работодателе
5. просто перевести свое резюме с русского на английский
90% людей думают, что переводя свое резюме с русского на английский, они не совершают ошибку. Почему так происходит?
Об этом Виктория рассказала в своем канале
✅ Уже 15 лет Виктория преподаёт языки по эффективным методикам без таблиц и зубрежки.
Также она:
- помогла более 1000 ученикам достигнуть цели в изучении языка
- получила образование в лучших вузах США
- руководила лучшим центром по подготовке к Кембриджским экзаменам в России
Если вы хотите знать как:
-найти компанию для трудоустройства
-составить резюме
-оформить профиль на Linkedin
-написать тестовое задание
-говорить на собеседовании
❗️И получить такой же результат как у ученика Виктории:
Он со знаниями B1 с неуверенностью,
но необходимостью пройти собеседование, спустя 4 месяца получил несколько предложений из разных стран и переехал в Европу.
Всем новым подписчикам Виктория дарит гайд:
✅ «Важная лексика Делового английского языка»
Подписывайтесь:
/channel/Victoriawhynotenglish
В Телеграм появился канал преподователя по английскому, который в пух и прах разносит действующие методики обучения
Давно учите английский, но никак не можете заговорить?
Тогда вам точно к Super Sulim
На его канале даже выложен бесплатный курс по английскому, за который вы бы заплатили минимум 10 000 репетитору
Подписывайтесь👇
/channel/+YI2deYgChDExZDFi
Учишь английский и любишь слушать музыку?
It’s a match!
В канале Lingvy ежедневно публикуются отрывки популярных песен с пропущенными словами.
Всё просто — слушаешь трек, заполняешь пропуски, прокачиваешь навык аудирования и увеличиваешь словарный запас.
Улучшай английский и пополняй плейлист с Lingvy🎧
🤯Сдаёшь ЕГЭ в этом или следующем году?
Преподаватели из МГУ запустили полностью бесплатную подготовку по всем предметам🔥
Скорее запускай секретного бота: @lmnsvbot и следуй простым подсказкам!
После подписки ты получишь:
✅бесплатные онлайн-курсы
✅видеоуроки и прямые эфиры
✅конспекты и скрипты
✅чек-листы и рабочие тетради
✅домашние задания и пробники
А также шанс выиграть MacBook, iPhone и другие ценные призы ;)
Как сказать на английском "Я работаю как собака"?
Читать полностью…
Только до конца дня дарим 4 курса по 🎯 IT за 0 руб вместо 25.000 руб!
💯 Не упустите возможность получить профессию мечты!
Забирай свой набор IT курсов по ссылке 🤝
Как учить иностранные языки с умом?
Если вам трудно учить иностранные слова, то обычная зубрёжка не поможет. Надо пробовать эффективные методы запоминания и найти тот, который подходит именно вам.
Чтобы свободно разговаривать на иностранном языке и легко запоминать новую информацию, приходите на бесплатное занятие «Как развить память и запоминать большие объемы данных». На уроке вы узнаете методы эффективного запоминания и научитесь правильно работать с большими объемами новой информации.
Вебинар проведет Виктория Бембеева - специалист по развитию памяти и эффективному обучению.
Ученики Виктории:
⏳ за 1 час запоминают по 100 иностранных слов
🚀 изучают несколько языков одновременно
📚выученную информацию откладывают в долговременную память
На занятии вместе сделаем упражнение, которое докажет, что ваша память способна на большее и выучить 100 иностранных слов за 1 час - реально!
Регистрируйтесь по ссылке ⬇️
https://is.gd/2mth9V
Давно учишь английский, но застрял на уровне intermediate? А мечтаешь об advanced?
Тогда заглядывай на канал "По уши в UK". Здесь тонны пользы для всех, кто влюблён в английский язык и Великобританию.
Автор канала, переводчик и эксперт по Соединенному Королевству, делится фишками и лайфхаками в изучении языка, рассказывает о культуре и помогает вывести твой английский на новый уровень.
Погружайся по уши в UK. Канал для тех, кто настроен серьезно.
★ Везде говорят про какой-то биохакинг, но что это такое, никто нормально не объяснил.
Анна, @neboleyn, нутрициолог с международной сертификацией, раскладывает всё по полочкам. Без воды 💦
▶️ Простые тесты на дефициты минералов.
▶️ ЖЕЛЕЗОДЕФИЦИТ. Методичка, где каждый разберется и закроет все вопросы по самой популярной теме 👌
▶️ СТОП ЦИСТИТ ⛔️ схема
▶️ Дерматиты/экземы. Топовая схема , забирай и пользуйся ♥️ никаких дорогущих кремов не потребуется!
▶️ СХЕМА АНТИ-ПМС.
▶️ ДОБАВКИ для ТРЕВОЖНЕНЬКИХ 🧘♀️
И многое другое важное и полезное в канале Анны.
Подпишись, что бы не потерять 👇
/channel/neboleyn
Слабо уже наконец выучить английский раз и навсегда?
В своем канале @leraeng ex-преподавательница МГИМО делится английским на уровне лайфстайла.
Коротко о Валерии:
• 516 учеников поступили в МГИМО за 2018-2022
• половина выпускников получили 90+ на ЕГЭ
• прокачивает IELTS до уровня Гарварда и помогает поступить в лучшие зарубежные вузы
• натаскивает на собеседования в McKinsey и учит писать лучшие мотивационные письма на английском
• за 15 лет 6800+ благодарных учеников!
Подпишись на @leraeng и добейся всех своих целей в английском!
Ребята, ловите крутой канал по изучению английского
👉🏻«Archi.English» - преподаватель и переводчик, который уже 11 лет обучает английскому на практике и делает так, что его студенты начинают ГОВОРИТЬ, а не просто знать кучу информации
Archi жил в США, поэтому знает все нюансы языка не только из учебников, а из реальной жизни
На его канале вы прокачаете аудирование, выучите самые употребляемые слова и фразы, разберетесь со сложными нюансами в грамматике и поймете, как правильно практиковать английский
Залетайте на канал и 👉🏻учите английский эффективно
Archi.English
Для жителей Москвы и гостей столицы появился канал ресторанных обозревателей «Москва ресторанная» 🔥
Если вы задаетесь вопросами: «куда сходить?», «что заказать?», «где поесть за адекватную стоимость?» — вам точно сюда.
Ребята выкладывают обзоры мест, гастрономические рекомендации от москвичей и новости из ресторанного мира.
❗️Перед публикацией авторы лично ходят в заведения и испытывают их блюда на вкус!
С этим каналом вы точно не останетесь голодным в Москве: /channel/restaurantmoscow
★ To be under the weаther – широко распространенное выражение, которое дословно переводится как «быть под погодой» и означает плохо себя чувствовать, болеть, хворать, чахнуть, недомогать. Эта идиома появилась благодаря мореплавателям. Когда моряк плохо себя чувствовал из-за погоды и мучался от «морской болезни», его отправляли в нижнюю часть корабля, где качка не так чувствительна, то есть подальше от погоды, «под погоду», до полного его выздоровления. Желаем вам быть всегда в дружбе с погодой.
- I am just feeling under the weather.
- Я просто себя неважно чувствую.
🇬🇧 Популярные фразы из фильмов
✓ We must all face the choice between what is right and what is easy – Мы все должны встать перед выбором между правильным и легким.
Фраза профессора Дамблдора из фильма о Гарри Поттере и его друзьях стоит того, чтобы над ней задуматься. И повторить самому себе, делая нелегкий выбор.
✓ Everything begins with choice – Все начинается с выбора.
Это уже из «Matrix». Помните Морфиуса с его разноцветными таблетками? Эта фраза будет актуальна при выборе университета для поступления или коктейля в ресторане. Все действительно начинается с выбора.
✓ I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore – У меня такое чувство, что мы уже не в Канзасе.
Фраза, которую можно говорить в любой непонятной ситуации. Заблудились в незнакомом городе? Не можете найти вход в метро? Нужный дом или улицу? Слова Дороти из «The Wizard of Oz» будут кстати в любом случае.
★ A piece of cake — дословный перевод «кусок пирога», но значение у идиомы иное - проще простого, пара пустяков, раз плюнуть. Так в английском характеризуют какое-либо действие, которое можно выполнить легко, практически без усилий. Возникло выражение в 1870 году в Америке, тогда рабовладельцы находили весьма забавным заставлять своих рабов разбиваться на пары и, пританцовывая, прохаживаться вокруг торта, подражая манере богатых господ, после чего лучшую пару награждали тортом, что по сравнению с тяжелой работой было легким занятием, поэтому заслужить свой кусок торта было относительно простым делом.
- This should be a piece of cake, mate.
- Это будет проще простого, дружище.
