hot_idioms | Неотсортированное

Telegram-канал hot_idioms - Hot Idioms

82881

Канал для тех, кто в очередной раз решил выучить английский язык. Админ: @samorez Реклама: @LehaMSK, @Cucumbar Чат: @fuckingflood Прайс: @zvenzbot Ссылка: @hot_idioms

Подписаться на канал

Hot Idioms

​​​​​​​​★ As poor as a church mouse — бедный как церковная мышь, аналогичное выражение есть и в русском языке, так говорят о бедном человеке, у которого нет ни гроша за душой. Впервые эту идиому стали употреблять в начале XVII века. В то время мыши часто селились в домах людей, различных зданиях. Однако в церквях не было кухонь, где грызун мог бы найти немного еды. Не было там ни буфетов, ни кладовок, где можно было бы хранить еду. Поэтому зверек, имевший неосторожность поселиться в церкви, был обречен на голодную жизнь. Со временем идиома стала использоваться не только для обозначения голодной мыши, но и для названия бедного человека.

- He's as poor as a church mouse.
- Он беден как церковная мышь.

Читать полностью…

Hot Idioms

Как будет на английском «ложка» ?

Читать полностью…

Hot Idioms

Требуются люди на удалёнку ❗️
Платят до 15000₽ за вечернюю подработку


Ищут работников на следующие вакансии (с опытом и без)

Продажи по переписке до 100т
—Подработка - до 15 000₽/вечер
—Таргет, SMM, Ассистент до 90т
—Менеджер маркетплейсов - до 70.000р


Канал закрытый, заявки принимаем сразу! Подпишитесь 👉🏻 Удалёнка

Читать полностью…

Hot Idioms

🛑Как забрать яндекс колонку БЕСПЛАТНО и получить за это ещё 1000₽?

Канал Жить на Халяву постоянно отлавливает жирные акции, благодаря которым вы заберёте товары на халяву и ещё заработаете на этом!

Сссылка на акцию с колонкой в закрепе /channel/+-9tkklYtNC9lM2Iy

Читать полностью…

Hot Idioms

⭕️ Зарабатывать хотя бы 400 000₽ в месяц - абсолютно нормально.
(с) 5 бизнес идей

Открыть онлайн магазинчик, завести телеграм канал, изучить арбитраж трафика или продавать хайповые товары - это лишь малая часть прибыльных примеров.

На этом канале ты получишь кейсы этих и еще 100+ других идей заработка на любой вкус.

Подписывайся, чтобы быть в курсе трендовых ниш @bussideas

Читать полностью…

Hot Idioms

НАБИРАЮ КОМАНДУ УЧЕНИКОВ, которых научу свободно общаться на английском языке

С вас 30 минут в день - с меня методика, с помощью которой вы выучите английский без учебников и зубрежек

Что такое 30 минут? Это два раза попить кофе или посмотреть одно видео в ленте. К тому же, это время можно разбить на интервалы по 10-15 минут.

Важная оговорка. 30 минут должны проходить по специальной методике.

Есть авторский метод «Остров». Его суть в том, что изучение языка идет маленькими «островками» — от шага к шагу, не упуская ни одного момента. Примерно, за 4 месяца не остается ни одного пробела в знании языка.

Уже скоро я проведу бесплатный урок, на котором вы выучите все времена английского языка за 1,5 часа.

Не буду рассказывать, как важно знать английский и что он дает. Не буду грузить сложными терминами и нудными правилами.

Регистрация >
https://eng.int-traf.ru/?utm_source=Instaii_tg&utm_medium=tg&utm_campaign=ziro_english

Читать полностью…

Hot Idioms

​​​​​​​​​​​​★ To sell like hot cakes – продаваться как горячие блинчики, то есть быть нарасхват. Наш аналог: «разлетаться как горячие пирожки». Есть две версии происхождения этой идиомы. Согласно первой из них горячие блинчики были популярным блюдом на ярмарках, так как идеально подходили для утоления голода на свежем воздухе. Согласно второй версии до XVII века идиома звучала как selling like pancakes и была связана с Пасхой. На масленой неделе у католиков было так называемое «заговенье»: люди ели всякие вкусности, ведь предстоял долгий пост. Поэтому во время Масленицы блинчики съедались очень быстро, отсюда и пошло выражение «расходиться как блинчики».

- These things are selling like hot cakes.
- Эти штуки просто с руками отрывают.

Читать полностью…

Hot Idioms

​​​​​​​​​​​​★ A black dog — черная собака, символ меланхолии, тоски, хандры и угрюмого настроения. Выражение приписывают Черчиллю, но на самом деле идиому впервые использовал ещё Гораций. В Древнем Риме считалось очень плохой приметой увидеть черную собаку со щенками, это ассоциировалось с нечистой силой. Мефистофель так же является к Фаусту в образе черного пуделя, в Скандинавии адский пес Гарм и древнегреческий трехглавый цербер тоже изображались черными. Все эти предания стали предпосылкой того, что черных собак перестали даже подпускать к христианским храмам и мусульманским мечетям. Видимо из-за этого черный пес и стал ассоциироваться с чем-то плохим.

- I feel a black dog coming on.
- Я чувствую приближение депрессии.

Читать полностью…

Hot Idioms

БЕДНОСТЬ вшита в ДНК.
Как понять что у вас ее нет?

1. Не устраивает ваш доход и хотите зарабатывать больше
2. Ваша жизнь не кажется идеальной и вы готовы к изменениям
3. Хотите знать, как распоряжаться с деньгами и умножать свой капитал

Получается, чтобы жить лучше - вам нужно убрать старые привычки и изменить мышление.

Но что нужно, чтобы изменить бедное мышление на богатое?

Прокачать свое мышление и узнать практические финансовые инструменты можете на канале
Ольги Чуриловой.

❗️ Более 10 000 человек уже следят за каналом Ольги, увеличивают капитал и меняют жизнь к лучшему

Если хотите узнать как изменить мышление и внедрить привычки «богатого» человека уже в 2023 году.

🎁 Среди подписчиков канала мы разыграем новый iPhone 14 и личные консультации, которые позволят вам составить план «захвата мира»

Чтобы не пропустить практикум и выйграть новый Iphone 14 нужно подписаться на канал

Читать полностью…

Hot Idioms

🇬🇧 5 фактов об английском

1. Самое старое слово в английском – это «I» 

2. «Almost» - самое длинное слово, в котором буквы стоят в алфавитном порядке 

3. Слово «Strengths» является самым длинным словом с всего 1 гласной 

4. Самое длинное слово, состоящее из 1 слога – это «screeched» 

5. Если перевернуть слово «swims» оно все равно будет выглядеть как «swims»

Читать полностью…

Hot Idioms

​​​​​​★ Put head on the block — буквально «класть голову на плаху», что означает рисковать, наши синонимы «лезть в петлю», «ходить по краю». Так говорят в случае, если человек рискует своей репутацией или жизнью ради кого-то другого, ради достижения какой-то цели. Дословный перевод этого выражения легко поясняет его происхождение. В средние века гильотина была символом наказания человека за какие-то проступки. То есть, совершая рискованный поступок, вы, образно выражаясь, кладете голову на плаху. Конечно, лезвие гильотины может и не упасть вам на шею, но все-таки риск остаться без головы (репутации) очень велик.

- I'm putting my head on the block for you.
- Я рискную своей головой ради тебя.

Читать полностью…

Hot Idioms

Кубики на животе по-английски...

Читать полностью…

Hot Idioms

⚡️Ужасные цифры от Росстата: 69% россиян никогда не отдыхали за границей

Видимо, потому что не читали «Авиарежим» — канал с дешевыми билетами и советами для туристов.

Турция — перелет + жилье на 8 ночей за 10 218 руб с человека.
Грузия — из Москвы до Тбилиси за 2936 руб.
Казахстан — с октября билеты упали в 7-8 (!) раз.

@TravelMode — спонсор отрыва вашей пятой точки. Подпишитесь!

Читать полностью…

Hot Idioms

НАКОРМИ СОБАКУ ИЗ ПРИЮТА - ЭТО КРУТО.

Более 130 животных ждут Вашей помощи. Приюту очень нужно закупить крупу:

1. 600 кг гречки. - 36000,1кг/ 59,90 р
2. Фарш 300кг - 12000,40р/кг.
3. Баночный корм старичкам 240 банок-36000, 1 банка /150р. ОБЩАЯ СУММА К СБОРУ - 84000

В предверии новогодних праздников, покупая подарки и продукты к праздничному столу, вспомните про братьев наших меньших, которые живут в приюте, помогите им! В старом году и вступая в новый, сделайте добро - это ПРОСТО.

По всем вопросам пишите на Вотсапп 89057580044.

Будем очень благодарны вам если вы подпишитесь на регулярные пожертвования.

/channel/priuttimoshka

Читать полностью…

Hot Idioms

Как сказать на английском «Фиг с ним»?

Читать полностью…

Hot Idioms

🇬🇧 Юмор на английском

• Always borrow money from a pessimist. He won’t expect it back. – Всегда занимайте деньги у пессимиста. Он не будет надеяться, что их вернут.

• It is better to be beautiful than to be good, but it is better to be good than to be ugly. – Лучше быть красивым, чем добрым, но лучше быть добрым, чем уродливым.

• A man can be happy with any woman, as long as he does not love her. – Мужчина может быть счастлив с любой женщиной до тех пор, пока он не влюбится в нее.

• Life is a nightmare that prevents one from sleeping. – Жизнь - это кошмар, который мешает нам спать.

Читать полностью…

Hot Idioms

​​​​​​​​★ To come up trumps – выпали козыри, означает успешно справиться с задачей, неожиданно решить какую-то проблему лучше, чем предполагалось. Выражение используют в случае, когда какая-то ситуация окончилась более благополучно, чем ожидалось. Тrump - несколько «облегченный» вариант написания слова triumph. В начале XVI века была популярна карточная игра, которая называлась Triumph. В ней все игроки получали на руки карты, а затем из колоды вытаскивалась «главная масть». Игроки, у которых на руках оказывалось большое количество карт этой масти, сразу получали высокие шансы на победу. Впоследствии «главную масть» стали называть triumph, а затем и trump (козырь).

- We turned up trumps with our hotel.
- Нам повезло с нашей гостиницей.

Читать полностью…

Hot Idioms

🇬🇧 Как пожаловаться по-английски

1. I can't stand...

После данной фразы в английском следует существительное или герундий. И переводится она как "не выносить, не нравиться, быть не в состоянии переносить что-то или кого-то". К примеру: I can't stand losing because I'm very competitive.

2. I can't bear...

Аналогично предыдущему выражению, после данной фразы стоит существительное или герундий. Перевод: не выносить, нет сил терпеть что-то. Например: I can't bear English weather. It depresses me.

3. I can't put up with...

И опять мы ставим существительное или герундий после этой фразы. Это важно, поскольку в последующих выражениях будет уже немного другая структура предложения. Например: I can't put up with him. He's really annoying!

Читать полностью…

Hot Idioms

​​​​​​​​★ Pay through the nose — буквально «платить носом», то есть переплачивать, платить бешеные деньги, платить гораздо больше, чем нужно. Так говорят в случае, когда за что-то приходится платить слишком высокую цену. Это выражение уходит корнями в прошлое. Так, в IX-X вв. викинги ввели в Ирландии непосильный налог: каждый человек должен был платить унцию золота. Естественно, не все могли собрать такую огромную сумму. Викинги очень жестко правили в Ирландии, поэтому человеку, не сумевшему оплатить налог, отрезали нос. С тех пор выражение pay through the nose и вошло в употребление. Хорошо, что нынешние «налоговики» не пользуются наработками своих предков-коллег.

- My mate always pays through the nose.
- Мой кореш постоянно переплачивает.

Читать полностью…

Hot Idioms

🇬🇧 5 фактов об английском

1. Самое большое количество слов в английском начинается с буквы «S» 

2. Существует всего 2 слова с окончанием «-gry» - «angry» и «hungry» 

3. Существует всего 4 слова с окончанием «dous»: hazardous(рискованный), horrendous(ужасающий), stupendous(колоссальный) and tremendous(гигантский) 

4. Предложение, содержащее все буквы алфавита, называется «pangram» (панграмма), например: The quick brown fox jumps over the lazy dog 

5. По статистике, каждые два часа в английском языке появляется новое слово

Читать полностью…

Hot Idioms

Почему вы не выучили английский в школе?

Вся проблема в методике. В школе вас учили переводить и раскрывать скобочки, а не разговаривать. Если бы школьные преподаватели выбрали коммуникативную методику вместо традиционной переводной, вы бы сейчас точно свободно общались на английском языке.

Что такое коммуникативная методика?
Покажем на бесплатном вебинаре "Как свободно заговорить по-английски?"
15 декабря в 19:00 ⏰
Будем играть в игры, преодолевать языковой барьер и избавляться от перевода в голове.

Регистрируйтесь прямо сейчас по этой ссылке 👉 @webinar_ILS_bot 👈и получите гид по изучению английского в подарок 🎁

Читать полностью…

Hot Idioms

популярный миф об английском: освоить язык можно только за пару лет при упорной учебе

На самом деле, на английском можно заговорить за 2 месяца. И при этом не нужно по 4-5 часов сидеть за обучением. Хватит и 15 минут в день.

Это доказывают ребята из English Tochka. Они проводят бесплатный вебинар, где за 2 часа вы:

> научитесь говорить как носитель
> на 40% улучшите свое произношение
> освоите главные грамматические темы
> узнаете, как перебороть страх изучения английского и перестать откладывать это на потом

Всего 2 часа, которые изменят ваше понятие об английском.

👉Регистрируйся, это бесплатно!

Читать полностью…

Hot Idioms

🇬🇧 Остроумно по английски

• Be yourself; everyone else is already taken.– Будь собою - все остальные роли уже заняты.

• It is awfully hard work doing nothing. – Это ужасно тяжелая работа - ничего не делать.

• It is better to have a permanent income than to be fascinating. – Лучше иметь постоянный доход, чем быть очаровательным.

• Wisdom comes with winters. – Мудрость приходит с началом зимы.

Читать полностью…

Hot Idioms

​​​​​​​​​​​​★ Count your blessings — считай свои благословения, то есть думай о хорошем, цени этот момент. Это выражение говорят пессимистически настроенным людям, которые не ценят своего счастья, не замечают ничего приятного и полезного вокруг себя. Происхождение этой английской идиомы о благословении связывают с древней традицией иудеев. Так, каждому еврею нужно было 100 раз в день вознести хвалу Богу. Поэтому иудеи благодарили Бога за каждую мелочь, например, за вкусный завтрак или солнечный день. А психологи давно заметили: если вы будете стараться замечать вокруг себя только хорошее, то постепенно перестанете жаловаться на жизнь и станете счастливым человеком.

- Count your blessings, lucky man.
- Цени своё счастье, счастливчик.

Читать полностью…

Hot Idioms

Что делать, когда в мире такая нестабильность?

Подтянуть разговорный английский, что в разы повысит шансы устроить свое будущее.

Именно поэтому мы приглашаем вас на БЕСПЛАТНЫЙ 4-х дневный курс «Разговорный английский».

Живой английский, носители языка, никакой теории. В основе — технология быстрого обучения синхронных переводчиков.

Во время курса ты 100% разберёшься:

— как учить английский, не забывая его через неделю;
— как ежедневно его практиковать;
— как пользоваться новыми словами, не переводя их в голове с русского на английский;
— как улучшить своё произношение и понимать беглую речь на слух.

👉🏼Присоединяйся, это бесплатно!👈🏼
Ждём тебя в этот понедельник!

Читать полностью…

Hot Idioms

🇬🇧 Новые слова в Оксфордском словаре английского языка.

Brain fade - невозможность сконцентрироваться, неясно мыслить
“The big fella had a brain fade”

Concern troll - провокатор
"He is regarded among scientists as a concerntroll"

Selfie stick - изобретение, представляющее собой палку, на которую крепится смартфон с одной стороны, а с другой расположена кнопка, нажимающая затвор при фотографировании самого себя.
“Some concert venues have banned selfiesticks over fears they block the view of thestage”

Upvote - в контексте онлайн-общения означает проголосовать за что-либо, посредством нажатия на определенную кнопку (к примеру, “поставить лайк”).
“I wish people would upvote comments theyagree with”

Читать полностью…

Hot Idioms

​​Horses for courses – «лошади для скаковых дорожек» или каждому свое. Выражение используют, когда нужно сказать, что для каждой ситуации нужен свой подход, каждой проблеме нужно искать свое решение, любой работе должен соответствовать определенный работник. Идиома пришла из мира скачек, где все знают, что некоторые лошади всегда выступают лучше на определённых треках, скаковых кругах, ипподромах. Примечательно, что в США, где этот вид спорта не так популярен, выражение фактически не используется, а в Великобритании наоборот, идиома очень популярна.

- Horses for courses, as they say.
- Каждому коню своя дорожка, говорят.

Читать полностью…

Hot Idioms

🇬🇧 Жалуемся по английски

1. ...annoys me

Вместо троеточий нужно подставить то, что вас раздражает или бесит. Например: That kind of thing really annoys me.

2. ...bugs me

Когда вам что-то докучает или раздражает, используйте это выражение. Например: Waiting for public transport bugs me.

3. ...gets on my nerves

К примеру, звук будильника вас ужасно раздражает, действует вам на нервы. Скажите: The sound of my alarm clock gets on my nerves.

4. ...pisses me off

Данная английская фраза является сленговой, то есть, неформальной. Значение: раздражать, выводить из себя. Например: People who lie all the time piss me off.

Читать полностью…

Hot Idioms

​​To rub salt in a wound — натирать рану солью, усугублять трудную ситуацию, делать хуже, сыпать соль на рану. Так говорят в случае, когда чьи-то слова или поступки неприятны человеку, делают ему больно, делают и без того неприятную ситуацию ещё хуже. Дело в том, что раньше люди использовали соль как антисептик: они сыпали ее на рану. Соль её подсушивала, абсорбируя влагу, и не давала бактериям проникнуть в кровь. Казалось бы, соль на ране приносила только пользу, однако если вспомнить, как сильно при этом ныло больное место, то все становится понятно. Бывает так, что чьи-то слова вроде бы и болезненны для нас, но в то же время заставляют задуматься и начать решать проблему.

- Here to rub salt in the wound?
- Вы пришли сыпать мне соль на рану?

Читать полностью…

Hot Idioms

​​​​To give somebody a taste of one’s own medicine — дать кому-то порцию его собственных лекарств, означает отплатить кому-то той же монетой. Так говорят в случае, когда человек сделал что-то плохое, а ему в ответ сделали так же. Одна из версий происхождения идиомы - басня Эзопа, в которой мошенник продавал людям бесполезные таблетки под видом лекарства от всех болезней. В результате, когда он сам заболел, люди дали ему его же таблетки, которые никак не помогли ему. Другая версия появления выражения гласит, что в XIX веке лекарства обычно имели неприятный вкус и приносили весьма сомнительную пользу, а то и вовсе вредили здоровью. При этом если врач заболел, то ему приходилось получать «дозу своего собственного лекарства».

- I just gave him a taste of his own medicine.
- Я дал ему лекарство по его же рецепту.

Читать полностью…
Подписаться на канал