تاپیک و نمونه سوالات کره ای
02 November 2020 18:08
#پاسخنامه
⚫️ 저는 열다섯 살입니다. 동생은 열두 살입니다.
چُنِن یُلتَسُت سال ایمنیدا. تُنسِنگِن یُل سال ایمنیدا
من 15 ساله هستم. برادرم 12 ساله است.
①계획 کِهُک : برنامه-طرح
②생일 سِنگیل : زادروز- تولد
③날씨 نالشی : هوا
④나이 نای : سن
✅ پاسخ صحیح :
④나이 نای : سن
آموزشگاه زبان کره ای بانو
✔️ @
تفکیک واژگان :
저 چُ : من
은 /는 علامتهای موضوع جمله
열 = 10
다섯 = 5
열다섯 = یُل تَسُت : 15
살 سال : سال
입니다
= ایمنیدا : هستم،هستی،هست / رسمی
동생تُنسِنگ : خواهر یا برادر کوچکتر
열두 = یُل تو : 12
کتابهای آموزشگاه زبان کره ای بانو
📚 @
Читать полностью…
تاپیک و نمونه سوالات کره ای
02 November 2020 18:07
#پاسخنامه
⚫️ 집에 전화를 했습니다. 형이 전화를 (받았습니다).
چیبِ چُنهآرِل هِسِّمنیدا. هیُنگی چُنهآرِل پاداسِّمنیدا
به خانه زنگ زدم. برادرم جواب داد.
به خانه تلفن کردم. برادرم برداشت.
① گذاشت
② فروخت
③ (تلفن را)برداشت-پاسخ داد
④ نقاشی کرد/رسم کرد
✅ پاسخ صحیح :
③ (تلفن را)برداشت - پاسخ داد
👈 آموزشگاه زبان کره ای بانو
👉 @
🔴 تفکیک واژگان :
집 چیب :خانه
에 اِ : در
전화 چُنهُآ : تلفن
를 رِل : علامت مفعول
하다 هادا : انجام دادن
했다 انجام دادم - کردم/گذشته
습니다 پسوند رسمی کردن افعال
형
هیُنگ : برادر بزرگتر برای پسران
이 علامت فاعل
놓다 نُتدا : گذاشتن
놓 + 았(گذشته) + 습니다(رسمی)
놓았습니다 = گذاشت
팔다 پَلدا : فروختن
팔았습니다
= فروختم - فروخت
받다
پادّآ : دریافت کردن - پاسخ به تماس
받았습니다
= تماس رو پاسخ داد
그리다
کِریدا : نقاشی کردن - رسم کردن
그렸습니다
کریُسمیدا : رسم کرد - نقاشی کرد
کتابهای آموزشگاه زبان کره ای بانو
✅ @
Читать полностью…
تاپیک و نمونه سوالات کره ای
02 November 2020 18:07
#پاسخنامه
✍️متن سوال :
من هر یکشنبه دوستامُ می بینم. ما به زمین بازی مدرسه می رویم و بسکتبال بازی می کنیم و با هم ناهار را در رستوران میخوریم.
👈 گزینه ها :
① یکشنبه با دوستانم ملاقات می کنم.
② بعد از ناهار ، من بسکتبال بازی می کنم.
③ من هر روز با دوستانم بسکتبال بازی می کنم.
④ در روز یکشنبه تنهایی ناهار میخورم
✅ گزینه ی صحیح :
فقط گزینه ی 1 با متن همخوانی دارد :
① یکشنبه با دوستانم ملاقات می کنم.
✔️ @
🔴 تفکیک واژگان :
저 چُ : من
는 نِن : علامت موضوع جمله
일요일 ایل یُ ایل : یکشنبه
마다 مادا : هر
친구 چینگو : دوست
들 دِل : علامت جمع بستن
을 ِ علامت مفعول - را
만납니다
مَنّامنیدا : ملاقات میکنم - می بینم / رسمی
우리 اوری : ما
학교 هَکِّیُ : مدرسه
운동 اوندُن : ورزش - تمرین
장 جانگ : مکان - جا
에 اِ : در - به
가서 کاسُ : میروم وَ
농구를 합니다
نُنگُرِل هامنیدا : بسکتبال بازی می کنم
그리고 کِریگُ : وَ
같이 کاچی : باهم
식당 شیکدانگ : رستوران
에서 اِسُ : در
점심 چُمشیم : ناهار
을 علامت مفعول
먹습니다 مُگِسمیدا : میخورم / رسمی
👈 کتابهای آموزش کره ای .. کاملا فارسی! 👉
Читать полностью…
تاپیک و نمونه سوالات کره ای
09 August 2020 09:43
#پاسخنامه
(3점) = سه نمره
✅ ترجمه ی متن بالای تصویر سوال :
인형 박물관 안내
= راهنمای موزه ی عروسک
요 일 : 화요일~일요일
= روزهای هفته: سه شنبه ~ یکشنبه
시 간 : 09:00 ~ 19:00
= زمان: 09: 00-19: 00
입장료 : 5,000원
= هزینه ورودی : 5،000 وُن
7세 이하 어린이에가 작은 인형을 드립니다.
= عروسک های کوچک به کودکان زیر 7 سال داده می شود.
@
⚫️ گزینه ها :
① 오천 원을 냅니다.
= پنج هزار وُن پرداخت می کنید.
② 월요일에 문을 엽니다.
= دوشنبه دَر (موزه) باز است.
(دوشنبه ها موزه باز است)
③ 어린이가 갈 수 있습니다.
= بچه ها می توانند (به موزه) بروند.
④ 오후 일곱 시에 끝납니다.
= ساعت 7 عصر پایان می یابد.
(موزه تا ساعت 7 عصر باز است)
✅ پاسخ صحیح :
② 월요일에 문을 엽니다.
دوشنبه در (موزه) باز است.
(دوشنبه ها موزه باز است)
✍️ فقط گزینه 2 غلط بود.
چون در توضیحات داخل تصویر گفته شد :
✔️ روزهای هفته : سه شنبه ~ یکشنبه
یعنی : سه شنبه - چهارشنبه - پنج شنبه- جمعه - شنبه - یکشنبه
👈 پس، موزه فقط دوشنبه ها باز نیست ؛
بنابراین گزینه 2 غلط است.
@
🔴 تفکیک واژگان :
인형 اینهیُنگ : عروسک
박물관 [방물관 تلفظ]
پانمولگوان : موزه
안내 آنِّ : موزه
요 일 یُ ایل : روزهای هفته
화요일 ~ 일요일
هُوا یُ ایل ~ ایل یُ ایل : سه شنبه تا یکشنبه
시 간 = شیگان : ساعت - زمان
09:00 ~ 19:00
= ساعت 9 (صبح) الی 7 (عصر)
입장료 [입짱뇨 تلفظ ]
ایبجّانیُ : مبلغ ورودی - هزینه ی پذیرش
: 5,000 원
= پنج هزار وُن
원 وُن : واحد پول کشور کره
7세 = هفت ساله
이하 ایها : کمتر از - زیرِ
어린이 اُرینی : کودک - بچه
에게 اِگِ : برای - به
작은 چاکِن : کوچک
인형 اینهیُنگ : عروسک
을 علامت مفعول
드리다 دادن - تقدیم کردن / رسمی
-ㅂ니다 پسوند رسمی کردن افعال
7세 이하 어린이에가 작은 인형을 드립니다.
= به کودکان کمتر از 7 سال عروسک کوچکی داده میشود.
✔️ آموزشگاه زبان کره ای بانو
@
Читать полностью…
تاپیک و نمونه سوالات کره ای
09 August 2020 09:42
#پاسخنامه
(4점)
= 4 امتیاز - 4 نمره
🔊 여자 : 다음에 또 오세요.
남자 : ___________
زن: لطفا دوباره بازم بیایید
مرد :____________
① عذرمیخوام
② خوبم
③ لطفا اینجا بنشینید
④ درسلامت بمانید/خدانگهدارتان
فردی که در حال رفتن است، موقع خداحافظی، به شخص یا اشخاصی که مانده اند می گوید :
안녕히 계세요.
✅ پاسخ :
④ درسلامت بمانید/خدانگهدارتان
@
점 چُم : امتیاز - نمره
여자 یُجا : زن
다음 تائم : بعدی - بعداً
에 اِ : علامت مکان و زمان / در - به
또 دُ : بازم - دوباره
오다 آُدا : آمدن / مصدر
오세요 اُسِیُ : بیایید لطفا / رسمی
① 미안해요. میانِیُ : عذرمیخوام
② 괜찮아요.
کِنچانایُ : خوبم - مشکلی نیست
③ 여기 앉으세요.
یُگی آنجاسِیُ : لطفا بنشینید اینجا
④ 안녕히 계세요.
آنیُنهیگِسِیُ : خدانگهدار (فردی که در حال رفتن است)
✔️ آموزشگاه زبان کره ای بانو
@
Читать полностью…
تاپیک و نمونه سوالات کره ای
09 August 2020 09:42
@
Читать полностью…
تاپیک و نمونه سوالات کره ای
09 August 2020 09:42
#خودت_محک_بزن
☑️ از سری نمونه سوالات دوره 37 آزمون تاپیک
#تاپیک 1 (سطح1و2 زبان کره ای)
#듣기 (#شنیدن)
🔴 پاسخ 👈 هفته ی آینده
@
Читать полностью…
تاپیک و نمونه سوالات کره ای
09 August 2020 09:42
🔹 다음을 듣고 물음에 맞는 대답을 고르십시오.
به موارد زیر گوش فرا دهید و پاسخِ متناسب با سؤال را انتخاب کنید.
다음 تائِم : موارد زیر
을 علامت مفعول / را
듣 گوش بدید
고 وَ
물음 = مورِم : سوال
물음에 맞는
= مورِمِ مانِّن : مطابق با سوال
대답 = تِداب : پاسخ
고르다 کُرِدا : انتخاب کردن
고르십시요
کُرِشیپشییُ : لطفا انتخاب کنید / سبکِ سخن : تجلیلی - با احترام زیاد
@
☑️ سوال :
Читать полностью…
تاپیک و نمونه سوالات کره ای
29 June 2020 08:14
#پاسخنامه
⚫️ 운동을 많이 합니다.그래서 건강합니다 .
اوندُنگِل مانی هامنیدا. کِرِسُ کُنگانهامنیدا
زیاد ورزش می کنم ، بنابراین سالم هستم.
① 건강합니다 کُنگانهامنیدا : سلامت هستم
② 깨끗합니다 کِگِد هامنیدا : تمیز هستم
③ 따뜻합니다 دادِدهامنیدا : گرم هستم
④ 친절합니다
چینجُل هامنیدا : با بقیه مهربانم و دوستانه رفتار میکنم - نسبت به بقیه رئوفت و نزاکت دارم.
① سالم هستم ② تمیز هستم ③ گرم هستم ④ دوستانه رفتار میکنم
✅ پاسخ صحیح :
① 건강합니다 = سالم هستم
✏️ آموزشگاه زبان کره ای بانو ✏️
🔴 تفکیک واژگان :
하다 هادا : انجام دادن - کردن
운동하다
اوندُنهادا : تمرین بدنی - ورزش کردن
을 علامت مفعول
운동을 하다
= ورزش را انجام دادن - ورزش کردن
많이 مانی : زیاد - خیلی
합니다 هامنیدا
= حالتِ رسمیِ فعلِ "하다"
운동을 많이 합니다
= ورزش را انجام دادن - ورزش کردن
그래서 = پس
▪️ آموزشگاه زبان کره ای بانو ▪️
▪️ @ ▪️
Читать полностью…
تاپیک و نمونه سوالات کره ای
29 June 2020 08:14
#پاسخنامه
⚫️ 방이 춥습니다.창문을 닫습니다.
پَگی چوبسمنیدا .چانگمونِل تاسِمنیدا
اتاق سرد است ، پنجره را ببندید.
① 그립니다 کِریمنید : نقاشی کن
② 놓습니다 نُسِمنیدا : بگذارش
③ 닦습니다 تاگِسمیدا : بشور/پاک کن
④ 닫습니다 تاسِمنیدا : ببند
پاسخ صحیح :
④ 닫습니다 = ببندید
✏️ آموزشگاه زبان کره ای بانو ✏️
🔴 تفکیک واژگان :
방 پَنگ : اتاق
이 علامت فاعل
춥다 چوبدا : سرد بودن / مصدر
춥습니다 چوبسمنیدا : سرد است / رسمی
창문 چانگمون : پنجره
을 علامت مفعول
👈 کتابهای آموزش کره ای .. کاملا فارسی! 👉
Читать полностью…
تاپیک و نمونه سوالات کره ای
09 June 2020 15:33
#پاسخنامه
تُیُ ایرِ سویُنگِل هامنیدا. ایل یُ ایرِ شیمنیدا.
شنبه شنا می کنم و یکشنبه استراحت می کنم.
① تقویم ② آخر هفته ③ تابستان ④صبح
✅ پاسخ صحیح : ① تقویم
متن سوال به گزینه ی 1 ( تقویم ) مربوط می شود.
✏️ آموزشگاه زبان کره ای بانو ✏️
🔴 تفکیک واژگان :
토요일 تُیُ ایل : شنبه
에 اِ : در- به
수영 سویُنگ : شنا
을 نشانه ی مفعول/ را
합니다 هامنیدا : انجام میدهم - میکنم
수영을 하다
= شنا را انجام دادن = شنا کردن
수영하다 = 수영을 하다
شناکردن / مودبانه - غیر رسمی
수영합니다 = 수영을 합니다
شنا کردن / رسمی
일요일 ایل یُ ایل : یکشنبه
쉬다
شیدا : استراحت کردن / مصدر
صرف در زمان حال و رسمی :
쉬 + 습니다 -> 쉽니다
شیمنیدا : استراحت میکنم / رسمی
달력 تَلّیُک : تقویم
주말 چومال : آخر هفته
여름 یُرِم : تابستان
오전 a.m = اُجُن : قبل از ظهر
📚 با کتابهای کاملا فارسی، کره ای یاد بگیرید!
🤩
Читать полностью…
تاپیک و نمونه سوالات کره ای
09 June 2020 15:32
#پاسخنامه
موارد زیر را به ترتیب مرتب کنید.
الف) اما، کیفم در فرودگاه گم شد
ب) هفته گذشته با دوستانم به سفر رفتم
ج) از اینکه کیفم دوباره پیدا شد خوشحال بودم
د) در آن زمان، راهنمای فرودگاه با اعلام / پخش صدا (یعنی اعلام صوتیِ راهنما در بلندگوی فرودگاه) کیف پول را پیدا کرد و بهم داد
✅ پاسخ صحیح :
② (나)－(가)－(라)－(다)
ترجمه گزینه ها به ترتیب :
1️⃣ هفته گذشته با دوستانم به سفر رفتم (나)
2️⃣ اما، کیفم در فرودگاه گم شد(가)
3️⃣ در آن زمان، راهنمای فرودگاه با اعلام/اطلاعیه صوتی (یعنی اعلام صوتیِ راهنما در بلندگوی فرودگاه) کیف پول را پیدا کرد و بهم داد (라)
4️⃣ باعثِ خوشحالی بود که کیفم دوباره پیدا شد(다)
✏️ آموزشگاه زبان کره ای بانو (/channel/Hangullearning) ✏️
🔴 تفکیک واژگان :
그런데 کِرُندِ : اما
공항 کُنگهان : فرودگاه
에서 اِسُ : دَر - از
지갑 چیگاب : کیف پول
을 علامت مفعول
잃어버리다
ایجُبُریدا : گم شدن / مصدر
잃어버렸습니다
= گُم شد / گذشته - رسمی
지난주 چینانجو : هفته ی قبل
에 اِ : در - به
친구 چینگو : دوست
들 دِل : برای جمع بستنِ اسامی
과 کُوآ : با
같이 کاچی :باهم
여행 یُهِنگ : سفر
갔습니다
کاسِمنیدا : رفتیم / گذشته - رسمی
다시 تَشی : دوباره
정말 چُنمَل : واقعا - خیلی
다행이다
تاهِنگ ایدا : خداروشکر - باعث خوشحالیه
다행이었습니다
تاهِنگ ایُسمنیدا : باعث خوشحالی بود/ گذشته - رسمی
그때 درآن زمان
안내원 راهنما
شخصی که وظیفه آن راهنماییِ افرادِ مراجعه کننده به یک مکان است.
راهنما ، یا منشیِ و راهنمای فرودگاه
(منظور فردِ راهنما و اطلاعاتِ فرودگاه است)
방송하다 پانگسُنگهادا : پخش کردن
을 علامت مفعول
-서 متصل کننده ی جملات
방송을 해서...
= ... را پخش کرد و...
그때 안내원이 방송을 해서...
اون زمان ، با پخش صدای فرد راهنما در بلند گو
지갑을 찾아 주었습니다
کیفم را پیدا کردن و بهم دادن
지갑 چیگاب : کیف پول
찾다 چَدّا : پیدا کردن
주다 چودا : دادن
주었습니다
چواُسمنیدا : داد - دادند / رسمی
✏️ درضمن، منظور از 가 - 나 - 다 - 라 ، همون الف - ب - ج و د خودمون هست که در سوالات 4 گزینه ای یا تستی داریم.
📚 کتابهای آموزش زبان کره ای ، بزبان فارسی 🤩
Читать полностью…
تاپیک و نمونه سوالات کره ای
22 May 2020 09:06
#خودت_محک_بزن
☑️ از سری نمونه سوالات دوره 36 آزمون تاپیک
#تاپیک 1
#읽기 (#خواندن)
🔴 پاسخ :
👈 قبل از پایان هفته
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@
Читать полностью…
651