4880
🇬🇷 Обучение греческому языку ✅ Крупная сеть (100К+) телеграм-каналов по обучению иностранным языкам @yazup 🌐 Реклама, обратная связь @rd700
🇬🇷 Японская красота и здоровье 🍣
Откройте для себя мир японской косметики и товаров для красоты и здоровья в интернет-магазине OknoinJapan! 💧
В ассортименте:
- косметика — уходовая и декоративная;
- БАДы и товары для здоровья;
- продукты питания;
- товары для детей и мужчин;
- зоотовары;
- наборы;
- товары для дома;
- массажёры и аппараты.
Товары доставляются напрямую из Японии в Россию и СНГ. Можно выбрать доставку курьером или самовывоз из ПВЗ. Оплата банковской картой, QR-кодом или СПБ.
Узнать больше и сделать заказ можно по ссылке: https://ya.cc/9Zod5L
#япония #косметика #красота #здоровье
Реклама. Информация о рекламодателе по ссылке.
Семья 🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
η οικογένεια - семья
η μητέρα - мать
ο πατέρας - отец
ο γυιός - сын
η κόρη - дочь
η αδελφή - сестра
ο αδελφός - брат
ο παππούς - дедушка
η γιαγιά - бабушка
η εγγονή - внучка
ο εγγονός - внук
η θεία - тётя
ο θείος - дядя
η εξαδέλφη - двоюродная сестра
ο εξάδελφος - двоюродный брат
ο ανεψιός - племянник
η ανεψιά - племянница
ο άντρας - муж
η γυναίκα - жена
η πεθερά - свекровь
ο πεθερός - свёкор
ο γαμπρός - зять
η νύφη - невестка
Полезный словарик магазины 🏘
Магазин - Κατάστημα - катАстима
Аптека - Φαρμακείο - фармакИо
Оптика - Κατάστημα οπτικών - катАстима оптикОн
Торговый центр - Εμπορικό κέντρο - эмборикО кЕндро
Супермаркет - Σουπερμάρκετ - супермАркет
Булочная - Αρτοπωλείο - артополИо
Пекарня - Φούρνος - фУрнос
Кондитерская - Ζαχαροπλαστείο - захаропластИо
Продуктовый магазин - μπακάλικο
Мясная лавка - Κρεοπωλείο - креополИо
Овощная лавка - μανάβικο - манАвико
рынок - αγορά, λαική - агорА, лаикИ
Книжный магазин - Βιβλιοπωλείο - вивлиополИо
обувной магазин - Κατάστημα παπουτσιών - катАстима папутсиОн
спортивный магазин - Κατάστημα αθλητικών ειδών - катАстима аthлитикОн идОн
Магазин одежды - κατάστημα ρούχων - катАстима рУхон
Учим полезные слова!
ферма - το αγρόκτημα то аГрОктима , η φάρμα и фАрма
животноводческая - το κτηνοτροφίο то ктинотрофИо
молочная - το γαλακτοπαραγωγικό αγρόκτημα то ГалактопараГоГикО аГрОктима
фермер - ο αγροχτηματίας о аГрохтыматИас , ο φάρμερ о фАрмэр
пастух - ο βοσκός о воскОс , ο τσομπάνος о цобАнос
кролик - το κουνέλι кунЭли
осел - о γάιδαρος ГАйдарос, γάδαρος ГАдарос, γαϊδούρι гайдУри
мул - το μουλάρι мулАри
Лошадь, конь – το άλογο АлоГо
Жеребенок - το πουλάρι пулАри
овца - το πρόβατο прОвато
баран - το κριάρι криАри
ягненок - το αρνί арнИ, το αρνάκι арнАки
коза - η κατσίκα катсИка, η γίδα ГИда, η αίγα эЙа
козел - ο τράγος трАГос
козленок - το κατσικάκι катсикАки
корова - η αγελάδα аГелАда
бык - ο ταύρος тАврос
теленок - το μοσχάρι мосхАри
буйвол - ο βούβαλος вУвалос
вол - το βόδι вОДи
верблюд - η καμήλα камИла
курица - η κότα кОта
петух - о κόκορας кОкорас
цыпленок - το κοτοπουλάκι котопулАки
цыплята - τα κοτοπουλάκια котопулАкья
утка - η πάπια пАпья
гусыня - η χήνα хИна
гусь - ο χήνος хИнос
индюк - η γαλοπούλα ГалопУла
свинья - το γουρούνι ГурУни
поросенок - το γουρουνάκι ГурунАки
Η χαρά δεν είναι στα πράγματα. Είναι μέσα μας!
Радость не в вещах. Она находится внутри нас!
С добрым утром, друзья!
и харА дэн Инэ ста прАгмата. Инэ мЭса мас
Греческий язык. Полезные фразы для самых начинающих!
1. Здравствуйте = Γεια σας Я сас
2. Привет = Γεια σου Я су
3. Эти же фразы означают "до свидания, пока": Γεια σας. Γεια σου.
4. Спасибо = Ευχαριστώ эфхаристО
5. Пожалуйста = Παρακαλώ паракалО
6. Как дела? = Τι κάνεις; ти кАнис
7. Как Ваши дела? = Τι κάνετε; ти кАнэтэ
8. Хорошо, спасибо. = Καλά, ευχαριστώ калА эфхаристО
9. Вы говорите по-английски? = Μιλάτε αγγλικά; милАтэ англикА?
10. Да = Ναι Нэ
11. Нет = 'Οχι Охи
12. Я не понимаю = Δεν καταλαβαίνω Дэн каталавЭно
13. Здесь кто-нибудь говорит по-русски? = Μιλάει κανείς εδώ ρώσικα; милАй канИс эДО рОсика?
14. Извините, простите. = Συγνώμη сиГнОми
15. Ничего страшного. = Δεν πειράζει Дэн пирАзи
16. Сколько стОит? = Πόσο κάνει; пОсо кАни
17. Меня зовут ...= Με λένε ... мэ лЕнэ
18. Как Вас зовут? = Πώς Σας λένε; пОс сас лЕнэ?
Как тебя зовут? = Πώς σε λένε; пОс сэ лЕнэ?
19. Очень приятно (при знакомстве) = Χαίρω πολύ хЕро полИ
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
1. завтрак – πρωινό. проино
2. обед – μεσημεριανό месимерьано
3. ужин – βραδινό враЗино
4. еда – φαγητό фагито
5. яйцо – αυγό авго
6. омлет – ομελέτα омелета
7. мясо – κρέας креас
8. рыба – ψάρι псари
9. курица – κοτόπουλο котопуло
10. салат – σαλάτα салата
Солнечная система 🇬🇷🇬🇷
ο Ήλιος - Солнце
ο Ερμής - Меркурий
η Αφροδίτη - Венера
η Γη - Земля
η Σελήνη - Луна
ο Άρης - Марс
ο Δίας - Юпитер
ο Κρόνος - Сатурн
ο Ουρανός - Уран
ο Ποσειδώνας - Нептун
o πλανήτης - планета
το αστέρι - звезда
o ουρανός - небо
o αστεροειδής - астероид
o δορυφόρος - спутник
o κομήτης - комета
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
1. αδιαφορώ быть безразличным, равнодушным
2. ακολουθώ следовать
3. ανησυχώ беспокоиться
4. αποτελώ составлять, образовывать
5. αργώ опаздывать
6. δημιουργώ создавать
7. διαρκώ продолжаться, длиться;
8. διαφωνώ не соглашаться
9. ενοχλώ беспокоить
10. επαινώ хвалить
11. εξηγώ объяснять, пояснять
12. ευχαριστώ благодарить
13. θεωρώ считать, полагать
14. καλλιεργώ обрабатывать, возделывать
15. καλώ звать, называть
16. κατοικώ жить, проживать
17. κληρονομώ наследовать
18. λειτουργώ функционировать
19. μισώ ненавидеть
20. μπορώ мочь
21. νοσταλγώ тосковать
22. οδηγώ вести
23. παρακολουθώ следить
24. πληροφορώ информировать, сообщать
25. προσπαθώ стараться
26. προχωρώ продвигаться
27. συγχωρώ прощать
28. συμπαθώ симпатизировать, сочувствовать
29. συμφωνώ соглашаться
30. τηλεφωνώ звонить
31. χρησιμοποιώ использовать
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Глагол περνάω (περνώ) и его значения (некоторые)
περνάω τον δρόμο - переходить дорогу
περναει ο χρόνος - проходит время
περνάει το λεωφορείο - проходит автобус
πέρασε ο χειμώνας - прошла зима
περνάει τις εξετάσεις - сдает экзамены
περνάω μέσα - проходить внутрь
περνάω τις διακοπές- проводить отпуск
🇬🇷 Оливковое масло из Греции 🇬🇷
Хотите почувствовать вкус настоящей Греции? В интернет-магазине Greek Legend можно приобрести фермерское оливковое масло холодного отжима. 🍽️🫒
Это не просто масло — каждая бутылка несёт в себе частичку души фермера! На этикетке — его имя и фото. Масло не фильтруется и не смешивается, сохраняя всю палитру вкуса и аромата. 💧
Компания работает напрямую с фермерами и контролирует каждый этап производства — от сбора оливок до бутылирования. Каждая партия тестируется в независимых лабораториях. 🔬
Доставка по всей России.
Заходите и выбирайте: https://ya.cc/9WLscH
Реклама. Информация о рекламодателе по ссылке.
ЧТО ЭТО?
Τι είναι αυτό; – эта фраза поможет вам узнать больше новых слов. Не стесняйтесь ее употреблять почаще. Ваш собеседник будет рад подсказать вам незнакомое слово. Обратили внимание на точку с запятой в конце предложения? Это греческий эквивалент вопросительного знака.
Вот как могут выглядеть ответы на вопрос «что это?»
Αυτο είναι το τραπέζι – Это – стол.
Αυτο είναι το βιβλίο μου – Это – моя книга.
Αυτο είναι το πρόγραμμα. – Это – программка (программа).
Χρήσιμα ρήματα στο πρώτο πρόσωπο ( στην Eλληνική γλώσσα δεν υπάρχει πλέον απαρέμφατο) Полезные глаголы в первом лице (в греческом нет инфинитива)
Είμαι Имэ - есть, являюсь, нахожусь
Κάνω кАно - делаю
Καταλαβαίνω каталавЭно - понимаю
Θέλω thЭло - хочу
Ξέρω ксЭро - знаю
Πηγαίνω / Πάω пийЕно\пАо - иду/еду
Μιλάω / Λέω милАо\лЕо - говорю
Αγαπάω агапАо - люблю
Φιλάω филАо - целую
Βλέπω влЕпо - вижу
Γράφω грАфо - пишу
Διαβάζω диавАзо - читаю
Έχω Эхо - имею (у меня есть)
Κοιμάμαι кимАмэ - сплю
🇬🇷 Названия цветов 🇬🇷
алый - ροδοκόκκινος - родококкинос
бежевый - μπέζ - бэз
белый - άσπρος - аспрос
болотный - λιμνόβιος - лимновьос
бордовый - βαθυκόκκινος - вафикоккинос
васильковый - βαθυγάλαζος - вафигалазос
желтый - κίτρινος - китринос
голубой - γαλανός - галанос
зеленый - πράσινος - прасинос
золотистый - χρυσαφένιος - хрисафэньос
каштановый - καστανός - кастанос
коричневый - καφέ - кафэ
красный - κόκκινος - коккинос
лиловый - βιολέτ - виолэт
кремовый - κρεμ - крэм
оранжевый - πορτοκαλ - портокали
пурпурный - πορφυρός - порфирос
розовый - ρόζ - роз
серебристый - ασημόχρομος - асимохромос
серый - γκρίζος - гризос
синий - μπλέ - блэ
фиолетовый - μώβ - мов
черный - μαὐρος - маврос
светлый - ανοιχτός - анихтос
цвет - χρὠμα - хрома
оттенок - απὀχρωση - апохроси
тон - τόνος - тонос
радуга - ίριδα - ирида
темный - σκούρος - скурос
одноцветный - μονὀχρωμος - монохромос
двухцветный - δἰχρωμος - дихромос
многоцветный - πολὐχρωμος - полихромос
пестрый - παρδαλός - пардалос
⚡️F&P — французский и португальский без напряга
Хочешь понимать лиссабонские мотивы, французские песни, бразильский вайб и живую речь без учебника 90-х?
Тогда тебе сюда 👇
/channel/bilingv2
🇫🇷 Французский — красиво, утончённо, с характером
🇵🇹 Португальский — живо, ритмично и по-настоящему музыкально
Что тебя ждёт в F&P:
— живые выражения, а не сухая теория
— разборы песен, сленга и реальной речи
— культура Франции, Португалии, Бразилии и Африки
— практика, которую можно сразу использовать
📌Подойдёт, если ты:
— только начинаешь
— уже учишь, но не чувствуешь прогресса
— хочешь говорить, а не постоянно переводить в голове
🚀Прокачай язык без перегруза — по 5–10 минут в день.
Подписывайся на F&P и начинай понимать французский и португальский увереннее 🤘🇧🇷🇦🇴🇵🇹🇫🇷
/channel/bilingv2
🍎 Φ ρ ο ύ τ α - фрукты
μήλο, το- яблоко
πορτοκάλι, το - апельсин
αχλάδι, το- груша
σύκο, το- инжир
κεράσι, το - черешня
ροδάκινο, το - персик
βερίκοκο,το - абрикос
δαμάσκινο, το - слива
καρπούζι, το - арбуз
λεμόνι, το - лимон
μανταρίνι, το - мандарин
μπανάνα, η - банан
πεπόνι, το - дыня
σταφύλι, το - виноград
φράουλα, η - клубника
σταφίδα, η - изюм
αβοκάντο, το - авокадо
λεμονοπορτόκαλο, τό - грейпфрут
ζουμερά πορτοκάλια - сочные апельсины
τραγανά κεράσια - упругая черешня
🇬🇷🇬🇷 Насекомые :: Словарь греческого 🇬🇷🇬🇷
Пчела - Μέλισσα (Mélissa)
Комар - Κουνούπι (Kounoúpi)
Паук - Αράχνη (Arákhni)
Кузнечик - Ακρίδα (Akrída)
Оса - Σφήκα (Sphíka)
Стрекоза - Λιβελούλα (Liveloúla)
Червяк - Σκουλήκι (Skoulíki)
Бабочка - Πεταλούδα (Petaloúda)
Божья коровка - Λαμπρίτσα (Lamprítsa)
Муравей - Μυρμήγκι (Mirmíngi)
Гусеница - Κάμπια (Kámpia)
Сверчок - Γρύλος (Grílos)
Таракан - Κατσαρίδα (Katsarída)
Жук - Σκαθάρι (Skathári)
#греческий #греческийязык #греция #афины #greece
🍊 Полезные продукты для здорового образа жизни!
Ищете натуральные и полезные продукты? В интернет-магазине «Солнечный Мир» можно найти всё, что нужно для здорового питания:
* сухофрукты;
* орехи и семечки;
* свежие фрукты;
* натуральный шоколад;
* урбечи и пасты;
* специи и пряности;
* иван-чай и травяной чай;
* натуральную косметику.
📦 Доставка по Москве, Санкт-Петербургу и другим городам России. Есть подарочные наборы и полезные смеси для перекусов — идеальный выбор для заботы о себе и близких!
Заходите и выбирайте: https://ya.cc/9Z3BKu
Питайтесь здорово и будьте энергичны! 💪
Реклама. Информация о рекламодателе по ссылке.
Прилагательные - антонимы
έξυπνος - ανόητος
умный - глупый
εξωτερικό - εσωτερικό
внешнее - внутреннее
ευτυχισμένος - δυστυχισμένος
счастливый - несчастный
ζεστός - κρύος
горячий - холодный
ήσυχος - ανήσυχος
спокойный - беспокойный
ικανός - ανίκανος
умелый, одаренный - неумелый, бездарный
λεπτός - χοντρός
тонкий - толстый
δυνατός - αδύναμος
сильный - слабый
γνωστός - άγνωστος
известный - неизвестный
🇬🇷🍽️ Фермерское оливковое масло из Греции 🇬🇷
Хотите почувствовать вкус настоящей Греции? В магазине greeklegend.ru можно купить фермерское оливковое масло Extra Virgin — нерафинированное, с уникальным вкусом и кислотностью. Масло производят из оливок, которые собирают вручную на плантациях Крита. Каждая бутылка — с именем и фотографией фермера!
Вот несколько полезных слов:
- оливковое масло — ελαιόλαδα (элаиолада);
- вкус — γεύση (геуси);
- Крит — Κρήτη (Крити).
Заходите и выбирайте: https://ya.cc/9YJLSb
Реклама. Информация о рекламодателе по ссылке.
🇬🇷🇬🇷 Словарь греческого :: Спорт 🇬🇷🇬🇷
Футбол - Ποδόσφαιρο (Podósphairo)
Бейсбол - Μπέιζμπολ (Béizmpol)
Американский футбол - Αμερικάνικο ποδόσφαιρο (Amerikániko podósphairo)
Баскетбол - Μπάσκετ (Básket)
Хоккей - Χόκεϊ (Khókeï)
Волейбол - Βόλεϊ (Vóleï)
Крикет - Κρίκετ (Kríket)
Теннис - Τένις (Ténis)
Гольф - Γκολφ (Gkolph)
Боулинг - Μπόουλινγκ (Bóoulinng)
Регби - Ράγκμπι (Rángmpi)
🇬🇷пляж🇬🇷
κολυμπάω - плавать
κάνω ηλιοθεραπεία - загорать
βουτάω - нырять
τα κοχύλια - ракушки
τα βατραχοπέδιλα - ласты
η μάσκα θάλασσης - подводная маска
το μαγιό - купальник
το αντηλιακό - солнцезащитный крем
η ξαπλώστρα - лежак
τα γυαλιά ηλίου - солнцезащитные очки
η ομπρέλα θάλασσης - пляжный зонт
πνίγομαι - тонуть
ο ναυαγοσώστης - спасатель
η θάλασσα - море
η άμμος - песок
τα κύμματα - волны
ο ήλιος - солнце
🇬🇷 Словарный запас - погода 🇬🇷
ο καιρός - погода
η βροχή - дождь
το χιόνι - снег
το σύννεφο - облако
η καταρρακτώδης βροχή - ливень
παγώνω - замерзать
το πλημμύρα - наводнение
ο τυφώνας - ураган
ηλιόλουστος - солнечный
βροχερός - дождливый
το ουράνιο τόξο - радуга
αστραπή - молния
η καταιγίδα - гроза
το Κελσίου - по Цельсию
το Φαρενάιτ - по Фаренгейту
🪄
Игра, которая учит!
С LingoMagic легче учить слова, проще запоминать правила и быстрее начинать говорить
В любом месте, в любое время. Всего пару минут в день на достижение больших целей 🏆
Очень приятная и полезная привычка! От А1 до С2. Более 100 языков. Бесплатное приложение-игра 🎮
Скачать
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
1. αγαπώ (άω) любить
2. απαντώ (άω) отвечать
3. βοηθώ (άω) помогать
4. γελώ (άω) смеяться
5. γεννώ (άω) рожать
6. διψώ (άω) хотеть пить
7. ζητώ (άω) просить
8. κερνώ (άω) угощать
9. κολυμπώ (άω) плавать
10. κουνώ (άω) качать
11. κρατώ (άω) держать
12. μελετώ (άω) изучать
13. μιλώ (άω) разговаривать
14. νικώ (άω) побеждать
15. ξεχνώ (άω) забывать
16. ξυπνώ (άω) будить, просыпаться
17. παρακαλώ (άω) просить, умолять
18. πεινώ (άω) хотеть есть, голодать
19. περνώ (άω) проходить, проводить
20. περπατώ (άω) идти пешком, шагать
21. πετώ (άω) бросать, кидать
22. πηδώ (άω) прыгать
23. πουλώ (άω) продавать
24. προτιμώ (άω) предпочитать
25. ρωτώ (άω) спрашивать
26. σταματώ (άω) останавливать (-ся)
27. συζητώ (άω) обсуждать
28. συναντώ (άω) встречать
29. τραγουδώ (άω) петь
30. φιλώ (άω) целовать
31. φορώ (άω) носить, надевать
32. φυσώ (άω) дуть
33. χαιρετώ (άω) приветствовать
34. χαλώ (άω) ломать
35. χτυπώ (άω) бить; стучать
36. χαμογελώ (άω) улыбаться
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Падежи.
Греческие существительные имеют род (мужской, женский, средний), число и падеж.
В димотике (η δημοτική - официальный язык Греции) существует 4 падежа
1. Именительный падеж –Ονομαστική πτώση (Ον.) –кто? что?
2. Родительный падеж – Γενική πτώση (Γεν.) - кого? чего? чье?
3. Винительный падеж - Αιτιατική πτώση (Αιτ.) – кого?что?
4. Звательный падеж – Κλητική πτώση (Κλ.)
Для передачи отношений, выраженных в русском языке дательным, творительным и предложным падежами,
используется существительное в винительном падеже с соответствующим предлогом.
Οι μέρες της εβδομάδας. Дни недели.
и мЭрэс тис эвДомАДас
η Δευτέρα ДэфтЭра понедельник
η Τρίτη ТрИти вторник
η Τετάρτη ТэтАрти среда
η Πέμπτη ПЭмпти четверг
η Παρασκευή ПараскевИ пятница
το Σάββατο САвато суббота
η Κυριακή кирьякИ воскресенье
У греков неделя начинается с Воскресенья, а не с Понедельника, как у нас. А вот "хорошей недели" желают в Понедельник, с началом рабочей недели.
Названия всех дней недели пишутся с большой буквы и употребляются в качестве временного указателя в форме винительного падежа без предлога: τη Δευτέρα – в понедельник.
Специи и пряности
лавровый лист - φύλλο δάφνης - филло дафнис
паприка - πάπρικα - паприка
тмин - κύμινο - кимино
шафран - κρόκος - крокос
кардамон - κάρδαμο - кардамо
чили - τσίλι - тсили
карри - κάρι - кари
фенхель - μάραθο - марато
укроп - άνηθος - анитос
чеснок - σκόρδο - скордо
майоран - μαντζουράνα - мадзурана
орегано - ρίγανη - ригани
петрушка - μαίντανός - маиндарос
мята - μέντα - мэнда
мак - σπόροι παπαρούνας - спори папарунас
шалфей - φασκόμηλο - фаскомило
тимьян - θυμάρι - тимари
куркума - κουρκούμη - куркуми
соль - αλάτι - алати
соленый - αλμυρός - алмирос
солить - αλατίζω - алатизо
черный перец - μαύρο πιπέρι - мавро пипэри
красный перец - κόκκινο πιπέρι - кокино пипэри
горчица - μουστάρδα - мустарда
хрен - αγριοράπανο - агриорапано
приправа - μπαχαρικό - бахарико
пряность - καρίκευμα - карикэвма
соус - σάλτσα - салтса
уксус - ξίδι - ксиди
анис - άνισος - анисос
базилик - βασιλικός - василикос
гвоздика - γαρίφαλο - гарифало
имбирь - πιπερόριζα - пиперориза
кориандр - κόλιανδρος - колиандрос
корица - κανέλα - канэла
кунжут - σουσάμι - сусами
Определительные местоимения
ΟΙ ΟΡΙΣΤΙΚΈΣ ΑΝΤΩΝΥΜΊΕΣ
ο ίδιος, η ίδια, το ίδιο
μόνος, μόνη, μόνο
Определительное местоимение о ίδιος (-α,-ο) сам часто употребляется в сочетании с личными местоимениями:
Αυτός ο ίδιος έγραψε το άρθρο. — Он сам написал статью.
Αυτή η ίδια έστρωσε το τραπέζι. — Она сама накрыла на стол.
Это местоимение обязательно употребляется с артиклем. Если после местоимения о ίδιος стоит определяемое существительное, то и перед существительным, и перед местоимением ставится артикль, например:
О ίδιος ο Πέτρος το ξέρει αυτό. — Петрос сам это знает.
Кроме того, определительное местоимение о ίδιος употребляется в значении "тот же самый". В этом случае оно всегда ставится перед определяемым словом, и артикль ставится только перед местоимением, например:
Πήρα την ίδια εφημερίδα. — Я получил ту же газету.
О Γιάννης έφερε το ίδιο βιβλίο. — Яннис принес ту же книгу.
Άν γλιστρήσει το πόδι σου θα μπορέσεις να επανακτήσεις την ισορροπία σου.
Άλλ' άν γλιστρήσει η γλώσσα σου δεν μπορείς να επαναφέρεις τα λόγια σου.
Если соскользнет твоя нога, то всегда можно вернуть баланс. Но если "соскользнет" твой язык, то невозможно вернуть слова назад.
