Упырьте мел: примеры спунеризмов, которые написали в комментариях

Как правильно заметили читатели, «почему-то чаще всего это явление касается продуктов питания».

Интересно, почему? Есть на канале лингвисты, которые занимаются исследованиями? Вот, отличный материал, забирайте 👌

1. Машу каслом не испортишь

2. Голый дохлубь

3. Корейка по-морковски

4. Паловые крабочки

5. Грехи орецкие

6. Писами по воде вилано

7. Клиточный плей

8. Помедай подоры вместо «подай помидоры» и

9. Выключи форточку и закрой свет (не знаю точно, ли спунеризм это, но выглядит великолепно)

10. Рулиный курет

11. Пульная быря

12. Чувой крутак (крутой чувак)

13. Упырьте мел (умерьте пыл)

14. Кретинический топографизм

15. Мыло в шишкЕ не утаишь

16. Квочка с басом

Пост обновляется.

Вступить в чат канала

#лексика

Читать полностью…

Бесплатные онлайн-сервисы по русскому языку и другие важные напоминания

Всем привет. В очередной раз делюсь списком полезных сайтов, связанных с русским языком.

http://orfo.ruslang.ru/ — электронная версия академического «Русского орфографического словаря» РАН. Официальная публикация. Здесь можно проверить, как пишется слово. Если оно есть в словаре, конечно же. Обновляется примерно раз в полгода.

https://oross.ruslang.ru/ — «Орфографическое комментирование русского словаря». Тоже от Института русского языка. Можно узнать, как пишется слово и ещё прочитать правило, к которому оно относится. Очень удобно. Там же есть справочник по орфографии и пунктуации от Института.

https://povto.ru/ — орфографические и орфоэпические словари.

https://lexicography.online/ — толковые и этимологические словари.

https://paronymonline.ru/ — онлайн-словарь паронимов русского языка.

https://dic.academic.ru/ — обширная база словарей и энциклопедий, в том числе по русскому языку.

https://gufo.me/ — тоже множество словарей и энциклопедий.

http://orthographia.ru/ — правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник под редакцией В. В. Лопатина.

http://etymolog.ruslang.ru/ — этимология и история слов русского языка. Этимологические словари М. Фасмера, П. Я. Черных, А. Преображенского, В. В. Виноградова, ежегодник «Этимология». Сайт создан при поддержке Института русского языка им. В. В. Виноградова.

http://new.gramota.ru/spravka/buro — справочное бюро портала «Грамота.ру», в котором по ключевым словам можно искать ответы на любые вопросы

https://orfogrammka.ru/?campaign=3bwbh3jh&page=справочник — справочники по русскому языку от «Орфограммки»: Лопатина, Розенталя, пособия для издателя и автора от А.Э. Мильчина, Л.К. Чельцовой, учебник по стилистике русского языка И. Б. Голуб.

https://orfogrammka.ru/?campaign=3bwbh3jh&page=блог — блог «Орфограммки» о трудных случаях русского языка.

👩‍👩‍👦‍👦 Чат канала — @gramota_chat. Тут мы общаемся о русском языке, лингвистике, да и вообще беседуем на смежные темы.

✉️ Бот для обратной связи — @Leopoldbot. Если стесняетесь спрашивать в чате. Если вы что-нибудь туда писали, а я не ответил, то продублируйте ещё раз на всякий случай.

💰 Поддержать рублём продвижение канала (сказать спасибо) вы можете по ссылке.

Читать полностью…

Хотите супчик? А может, салатик?

Как у вас делишечки? Как погодка за окошком? Сегодня разберём интересную тему — диминутивы.

📝 Диминутив (или деминутив, оба варианта верны) — слово с уменьшительно-ласкательным суффиксом. Иногда такие формы вызывают у людей нервный тик, хотя в отрыве от контекста они безобидны. Термин пришёл из латинского deminutivus, что значит «уменьшенный».

В лингвистике диминутив — любая уменьшительно-ласкательная форма слова. Медвежонок, зайчик, столик, зеркальце, беленький. Они существовали всегда.

Откуда тогда взялись все эти «супчики» и «салатики»? Похоже, что из детско-родительской речи. Ведь в общении с детьми так разговаривать абсолютно нормально, поскольку контакт между малышом и взрослым строится иначе, чем между двумя взрослыми людьми.

Почему же новомодные словечки раздражают? Да потому что мы не дети. Всё хорошо в меру, а избыток уменьшительно-ласкательных слов в разговоре заставляет чувствовать себя некомфортно. Будто с тобой говорят, как с несмышлёным ребёнком.

Можно ли от них избавиться? Вряд ли, да и зачем? Если в языке какое-то слово появилось, начинает употребляться, значит, оно для чего-то нужно.

Некоторые из них (не все!) уже стали частью разговорного языка. Например, печалька, обнимашки, няшки, вкусняшки. Однако некоторые люди придирчиво к ним относятся.
Я же ничего в них плохого не вижу, в общении с друзьями, близкими людьми могу так сказать, если контекст позволяет.

Главное — следить за уместностью. Тогда и общеньице будет приятненьким, и собеседничек не сбежит.

А вы как к ним относитесь?

#лексика

Читать полностью…

Чем занимаются нерукотворные официанты?

Видимо, сработала автозамена, но очень удачно.

#юмор

Читать полностью…

Обнал, надвратница и умалишённый: РАН обновила «Русский орфографический словарь»

На «Академосе» вышло новое обновление электронной версии «Русского орфографического словаря РАН». Причём произошло это в течение января и февраля.

Количество добавленных лексических единиц — 281.

Туда включили такие слова, как:

🔸 восточно-северо-восточнее,

🔸 досдавать и досдать,

🔸 женобоязнь,

🔸 западно-северо-западнее,

🔸 надвратница,

🔸 обнал (сниж),

🔸 обочечник (сниж),

🔸 патченный (причастие, видимо от глагола «патчить»),

🔸 патчить(ся), и (про)патчиться. Это к слову «патч» (странно, что не кодифицировали их намного раньше),

🔸 торрент-клиент (тоже надо было зафиксировать ещё 10 лет назад),

🔸 тиктокер,

🔸 тиктокерша,

🔸 умалишённый,

🔸 фотобанк,

🔸 фотобудка

🔸 цена — качество,

🔸 цепОчечка.

О предыдущих обновлениях словаря рассказывал в отдельном посте.

Заходите на https://orfo.ruslang.ru, вбивайте в поиск 2025, проверяйте :)

Читать полностью…

Заголовок, по которому можно выучить родительный падеж 😁

Хотя мне кажется, что с ним что-то не так,

А вы как думаете?

Прислано подписчиком через @Leopoldbot

Читать полностью…

☀️☀️☀️ Лето – лучшее время для глубокого погружения в телефон в текст и словесное творчество.

Онлайн-школа русского языка «Знать на ЯТЬ» предлагает два формата летних занятий по развитию речи.

1️⃣ Интенсив «Грамматика фантазии. Лето» — авторская программа от основателей школы Алёны Чигирь и Анастасии Дьяконовой:
🔹две недели погружения в мир художественного слова;
🔹комплексное развитие речи; 
🔹навык написания сочинений;
🔹качественная проверка творческих работ;
🔹обратная связь от педагога на индивидуальной консультации; 
🔹ведение дневниковых заметок.

Скоро 5 лет, как «Грамматика фантазии» выдаёт блестящие результаты 💫

Узнать подробнее и записаться здесь ➡️«Грамматика фантазии. Лето»

2️⃣  Практикум «Зелёная лампа. Лето»:
🔹чтение и анализ произведений русских и зарубежных классиков;
🔹навык делового общения с ровесниками, умение корректно высказываться и слышать собеседника;
🔹письменные размышления в формате эссе;
🔹обратная связь от педагога на индивидуальной консультации и в голосовом сообщении; 
🔹«копилка» аргументов к сочинению ОГЭ и ЕГЭ. 

Здесь ребят не спрашивают «Что хотел сказать автор?» и не ждут правильный ответ, как в учебнике.
Важнее, что сами дети думают о произведении!

Узнать подробнее и записаться здесь ➡️ «Зелёная лампа. Лето»

Запланируйте летние каникулы уже сейчас.
Пусть они пройдут в полезном общении, а русский язык заиграет новыми красками.

P.S. Если вам не актуально заниматься русским прямо сейчас, заходите на канал школы «Знать на ЯТЬ» , он такой же интересный и живой, как эта чудесная школа.

Подписаться на канал школы «Знать на ЯТЬ»

Реклама ИП Чигирь Е.М. ИНН:772604591466 Erid: 2VtzqxmDDh7

Читать полностью…

Оказывается, в русском языке существует ещё и «бывшее подлежащее».

Теперь я видел всё 🤯

Читать полностью…

Для тех, кто соскучился по смешным заголовкам. :)

Прислали мне его месяц назад, но обратил внимание только сейчас.

#юмор

Читать полностью…

Реальное описание туфель на Озоне.

Как будто читаю описание товара на Алиэкспрессе 😄

Можно мне сердце на заказ с откровенным наконечником?

Читать полностью…

Живете в Казани?

Присоединяйтесь к телеграм каналу своего района:

Советский t.me/+9KsnN7_BrvQ5OTky

Приволжский t.me/+aiacVvi_OM0xMzcy

Ново-Савиновский t.me/+vM38wp5ola44Njhi

Кировский t.me/+9TJGkWPc0ug5NmE6

Московский t.me/+0hshWCAiXEExNzgy

Авиастроительный t.me/+bQEOotQpy-hhNjdi

Вахитовский t.me/+H79oNjLoZH8xMzky

Казань и Республика Татарстан t.me/+NXiwIZNyhj5kZDcy

Смотреть

#реклама
О рекламодателе

Читать полностью…

А какое самое нелепое написание глагола «вылезать» видели вы? 😁

#юмор

Читать полностью…

Подписчик прислал.

Ну почему это так смешно. Я думал, после «2ва» меня уже ничем не удивишь 😄

#юмор

Читать полностью…

собирай свои вещи и улетай…

улетай готовиться к математике вместе с Милой из «математика и котики»!

Мила пять лет обучает школьников математике. она получила высшее образование по программе «Прикладная математика», а сейчас учится в магистратуре ИТМО. поэтому точно знает все тонкости предмета 😍

если вы не понимаете математику или вам не хватает теории и практики, то подписывайтесь на телеграм-канал онлайн-школы :)

💌 подходит всем школьникам для сдачи ОГЭ и ЕГЭ
💌 содержит информацию по базовой и профильной математике
💌 качественный материал на основе программы школы
💌 милые котики, теплая атмосфера и красивый визуал — это поможет тебе изучать предмет в нескучном формате

подписывайся на канал по подготовке к экзаменам по математике: @mathsandcats

Читать полностью…

Получи грант на обучение в Центральном университете

Центральный университет выдает гранты на 4 года обучения в бакалавриате.

Грант покрывает до 100% стоимости обучения. Участвуй в отборе, чтобы получить грант.

Получи доступ к уникальным активностям для абитуриентов. Для выпускников 10-х, 11-х классов и колледжей.

Подать заявку

#реклама
apply.centraluniversity.ru
О рекламодателе

Читать полностью…

Переходный пешеход, который стёкл, как трезвышко

Наверняка вы помните стихотворение Маршака «Вот какой рассеянный» с его «Вагоноуважаемый глубокоуважатый». Так вот, такие оговорки, пусть даже сознательные, — это спунеризм.

Название пришло из английского, но со «спун» (ложкой) не связано. Просто был в Англии философ Уильям Спунер, который часто переставлял слоги местами. Ему приписывают, например, вот такие перлы:

🔸A shoving leopard (Господь наш толкающийся леопард) вместо a loving shepherd (любящий пастырь).

🔸 Вместо Conquering Kings Their Titles Take (Цари-победители принимают титулы) он писал Kinkering Congs Their Titles Take — бессмысленная фраза, в которой переставлены звуки, поэтому её дословно сложно перевести на русский с сохранением этого самого каламбура. Почему везде её переводят как «скручивающиеся мошенничества», мне непонятно.

Видимо, он стал достаточно знаменит, если потом Спунеру начали приписывать другие выражения, которые он не произносил и не писал.

Не совсем понятно, как подобная игра слов появилась в русском языке, скорее всего, разные писатели независимо друг от друга догадывались, что можно придумывать вот такие каламбуры.

Сейчас, когда кто-то говорит «я стёкл, как трезвышко» или «у меня заплетык языкается», это и есть спунеризм.

А вот вам ещё примеры:

🔸 вариновое маленье (малиновое варенье),

🔸 переходный пешеход (пешеходный переход),

🔸 глазирок сырованный (сырок глазированный),

🔸 филиное куре (куриное филе).

Ну и, конечно, писло чесать (число писать) — классика жанра! 😄

Ваши варианты спунеризмов, оговорок с удовольствием почитаю в комментариях.
#лексика

Читать полностью…

Как в быту вы называете процесс пассеровки овощей для первых блюд: зажарка, поджарка, пережарка?

Подписчик задал вопрос, оказалось, что и правильного названия-то нет. По словарям пробежался, там только «пассеровка».

Есть, конечно, слово «прожарка» 😁
Но оно после определённого юмористического шоу на ТНТ стало восприниматься совсем в другом сленговом значении. Даже если его не смотрел. А если говорить о кулинарии, то оно всегда к мясу относилось.

Если что, я слышал все три варианта из заголовка.

#лексика

Читать полностью…

А вы жаловались, что в русском языке не создают слова из русских же корней.

Поклонники «мокроступов» оценят 😁

*Поклажедатель — в гражданском праве сторона договора хранения, сдающая вещь хранителю. Термин перешел в ГК РФ из дореволюционного русского законодательства, в котором хранение называлось поклажей, а стороны договора назывались поклажедателем и поклажепринимателем (ГК РФ сохранил термин только для первого).

Читать полностью…

 💥 Неделя в разговорных клубах английского языка за 490Р

Вызубрить весь англо-русский словарь и правила грамматики — так вы скорее сойдёте с ума, но язык не выучите. Да и зачем нужны правила, если их не использовать?

Приходите к нам в разговорные клубы Hop&Scotch Deli. Обещаем тёплую поддерживающую атмосферу и крутой нетворкинг с людьми из разных уголков планеты. И всё это под руководством профессиональных преподавателей.

О чём будем говорить? О насущном.
Есть два вида занятий:
🔶 Let's talk… — общаемся на общие темы (от бизнеса до кино).
🔶 How to… — тренируем навык на практике. «Проживаем» ситуации, с которыми сталкиваемся каждый день: знакомимся, идём к врачу, устраиваемся на работу или заказываем еду.

🎁 Сейчас языковая школа Hop&Scotch открывает доступ ко всем разговорным клубам на неделю за 490Р 🎁

Подписывайтесь на канал и забирайте неделю разговорной практики по ссылке в закрепе.

#реклама
О рекламодателе

Читать полностью…

А какие у вас были самые смешные опечатки?)

#юмор

Читать полностью…

Для всех, кто интересовался, почему имена собственные в рекламных объявлениях часто не склоняются.
Оказывается, лингвисты это давно подметили.

Честно говоря, меня тоже раньше смущали формулировки типа «Акция в Магнит», но потом я подумал: тут же действительно важно сохранить исходную форму для однозначного понимания?

Но в любом случае склоняемый вариант всегда лучше неизменяемого.

#грамматика

Читать полностью…

Комментарий — пушка.

Захотелось вынести в отдельный пост.

«Бывшее подлежащее — это то, которое рассталось со сказуемым, но они остались друзьями» ©

Читать полностью…

А какие вам приходили объявления и поздравления 14 февраля? 😁

Читать полностью…

Интересно наблюдать, как меняется русский язык под влиянием цифровой эпохи. За последние годы в нашу речь прочно вошли такие слова, как фишинг, скамер, киберпреступление...

Как раз сегодня, в День безопасного интернета, появился интересный проект от VK. Там можно не только разобраться в современной терминологии, но и послушать экспертов о том, как защитить свои данные от мошенников (библиотека видеолекций будет постоянно пополняться новыми материалами).

Кстати, у них есть познавательный квиз. Особенно полезно для тех, кто до сих пор использует пароль qwerty123 😄

Читать полностью…

Тестирую нашумевшую китайскую нейросеть DeepSeek на знание русской грамматики. Я спросил именно про Михайловское, потому что на таких словах нейросети часто спотыкаются.

В рассуждениях нейросеть неожиданно упомянула про топонимы вроде Люблино, которые склоняются, но здесь про них можно было и не вспоминать.

Таблица склонения — правильная, вывод про родовое слово не совсем верный. По правилам оба слова надо склонять.

Географические названия в сочетании с родовым словом обычно не склоняются, если род этого слова не совпадает с родом топонима (на сочетания со словом город это правило не распространяется). Село среднего рода, деревня – женского, а Парижск – мужского. Поэтому: в селе Парижск, в деревне Парижск (но в городе Москве). Ср.: в селе Михайловском (оба слова среднего рода), в деревне Ивановке (оба слова женского).

Попробуйте у неё спросить что-нибудь заковыристое и выложите результат в комментариях :)

Читать полностью…

Миф про Дашкову и букву «Ё» шагает по стране

Что здесь не так — рассказывал здесь и здесь.

Если вкратце, она в русский язык букву «Ё» не вводила.

Читать полностью…

Листаем словарь Даля и смеёмся 😁

Ендовище — впалая поляна или луговина, обширная плоская впадина.

Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек.

Пипа — мера вина, бочка, 40-50 вёдер. А вы о чём подумали?)

Пипчить — курить трубку. Пипок (пензенское, тверское) — шиш, кукиш.

Жеровить — вздымать, приподымать рычагом. Поджеравливай смелее! Избушка перекосилась, надо выжеровить.

Драка — плотничий снаряд, драч. Драть — очищать землю от кустарников и леса для пашни. По одной версий, именно от этого глагола произошло название деревни Дракино в Лискинском районе Воронежской области. Предполагается, что от того же корня пошло слово «деревня» (изначально это очищенное от леса, то есть как раз от деревьев, место для нивы).

Егарнуть — стукнуть, ударить, выстрелить.

Пучуха — чепуха, бессмыслица.

Разгомзиться — расщедриться, раскошелиться.

Учупизнуть — отбавить, отчерпнуть чупизником, уполовником.

К сожалению, ударения не проставлены.

#лексика

Читать полностью…

Новые слова, в которых убрали дефис

Или условно новые. Посмотрел в электронной версии «Русского орфографического словаря» на сайте «АКАДЕМОС» (https://orfo.ruslang.ru), какие слова сначала зафиксировали с дефисом, а потом его убрали, заменив на слитное или раздельное написание.

И таких лексических единиц набралось немало, скажу я вам.

🔸 вторичноводный.

🔸 гендерно нейтральный.

🔸 густо махровый.

🔸 коми культура, коми литература, коми народ.

🔸 коронавирус. Его в далёком 2012 году добавили с дефисом — корона-вирус. Не помню точно, но вроде бы в 2020 году норму изменили.

🔸 лжехристос. Слово существенно изменило свой облик, поскольку сначала его зафиксировали как лже-Христос. Точнее, убрали из списка исключений. Первая часть слов «лже» пишется слитно, исключений теперь только два: Лже-Нерон, лже-социал-демократ.

🔸 минимаркет.

🔸 ньюсрум (первоначально ньюс-рум).

🔸 папилломавирус. Слово проделало тот же путь, что и «коронавирус».

🔸 плейлист. Его кто-то писал с дефисом? Однако в словаре длительное время была такая кодификация.

🔸 программно доступный и прогрессивно нарастающий

🔸 хайтек. Кодификацию изменили совсем недавно, даже на Грамоте.ру ещё не успели обновить всю словарную базу (она туда тоже с «Академоса» подгружается постепенно).

🔸 шоурум.

🔸 экономпанель. Видимо, по аналогии с уже существующим «экономклассом».

Как проверить? Зайдите на сайт «АКАДЕМОС» и введите в поиск слово «изменено». Удивитесь не на шутку :)

Пример словарной статьи я прикрепил к посту.

Очень не хватает лингвистических комментариев от составителей словаря по поводу изменений.

#правописание

Читать полностью…

На Грамоте.ру разместили ещё одну интересную статью: о новых англицизмах, которые пришли в русский язык, а также обновили свой собственный Метасловарь. В частности, добавили туда слово «Ватсап» именно в таком виде*.

Ранее портал таким не занимался, по крайней мере, в поиске я не нашёл подобных статей. Они только размещали электронные версии уже изданных словарей (Русский орфографический, Большой толковый, Большой орфоэпический и т. д.).

Вот слова, для которых сделали отдельное лексикографическое описание:

🔸 маркетплейс,

🔸 стендап,

🔸 худи,

🔸 вишлист,

🔸 кринж,

🔸 чекап

и другие.

Комментарий специалистов, которые работают над новым словарём:

Одна из задач, которая с самого начала стояла перед нами при разработке метасловаря, — оперативно реагировать на появление новых слов в русском языке. Лексика в современном мире меняется очень быстро, и пользователям нужна возможность узнать квалифицированное мнение о значении нового слова, его стилистической окраске, сфере употребления, сочетаемости. Даже предварительное описание, которое Грамота может ему предложить, полезно для понимания новых реалий и трендов, для общения с молодыми поколениями или со специалистами.

При этом не все новые слова освоены русским языком в достаточной степени для того, чтобы можно было разработать для них научно состоятельное и обоснованное толкование. В наш Лексикон будут попадать только те слова, которые уже закрепились в языке и понимаются большинством говорящих однозначно. Таковы приведенные выше слова маркетплейс, худи, абьюз, а также получившие широкое распространение термины вроде стейкхолдер, стрим или цифровизация.

Я ничего против не имею того, что лингвистические порталы быстро реагируют на новые слова, но мне очень не хватает на той же Грамоте.ру словаря диалектизмов. Хотя бы Подвысоцкого выложили (словарь-легенда) 😄

🆘 Ещё бы при проверке правописания «Русский орфографический словарь» показывали первым (тот, который обновляется чуть ли не каждые полгода), а не Большой толковый аж от 2010 года, который только вводит в заблуждение.

*добавление слова в Метасловарь Грамоты не является официальной кодификацией.

#лексика

Читать полностью…

Простите, забыл добавить легендарный народный вариант «салафан». Даже не вспомнил о нём, когда делал опрос 😁

Читать полностью…