12688
«Горький» - проект о книгах и чтении. Телеграм для связи: @owl1959, реклама и вп - сразу нет.
Изображения крупных гоминидов в шкурах, жук-принц и колченогость пристенного столика: еженедельный обзор новинок, подготовленный преисполненными редакторами сайта «Горький».
http://amp.gs/jx1Rc
Император Священной римской империи Карл V был крупнейшим политиком Европы первой половины XVI века и оставил после себя любопытнейшие воспоминания и наставления. Публикуем отрывок, где император учит своего сына принца Филиппа проницательному отношению к подданным.
http://amp.gs/jx1pP
Как распитие китайской настойки на тигровых костях стало «патриотической» привычкой и почему реклама алкоголя может быть частью политической борьбы? Об этом читайте в отрывке из книги историка Нормана Смита «Одурманивание Маньчжурии».
http://amp.gs/jxzrF
Как не сойти за шпиона в Якутии, что думают о россиянах в Северной Корее и в чем состоял расизм советской интеллигенции — на эти и другие вопросы отвечают иностранные путешественники в подборке книг переводчицы Анны Воронковой.
http://amp.gs/jxTF3
Работая в архивах журнала «Иностранная литература», наш постоянный автор Дмитрий Безуглов нашел первый перевод текста Жиля Делеза на русский язык. Эссе, посвященное 250-летнему юбилею Жан-Жака Руссо, вышло в газете Arts 6 июня 1962. Уже через 30 дней советская переводчица Флора Флорич подала в «Иностранку» свою версию, но текст не приняли. Мы публикуем перевод Флорич впервые. Текст взят из брошюры, изданной московским Центром Вознесенского, в ней также говорится о переводчице и истории документа. Брошюру можно бесплатно взять на выставке «Центр исследования Оттепели».
http://amp.gs/jxTYz
Если вы по-прежнему считаете Средние века «темным» временем, то спешим вас разочаровать: в современной исторической науке эта точка зрения давно не популярна. О том, чем интересен для нас рядовой средневековый ученый, как научиться считать не хуже русских крестьян и почему не стоит преувеличивать отсталость той эпохи, читайте в рецензии Игоря Перникова на книгу историка Себа Фалька «Светлые века».
http://amp.gs/jx8Wb
В издательстве «Лимбус Пресс» вышла книга «Легенды „Ленфильма“: заметки о старейшей российской киностудии», которую написал журналист Артемий Аграфенин, действующий ленфильмовский пресс-секретарь. Книгу составили эссе, посвященные истории создания почти сорока лент из золотой коллекции студии — от «Чапаева» и «Петра Первого» до «Собачьего сердца» и «Особенностей национальной охоты». Предлагаем вашему вниманию небольшую заметку о том, как Алексей Герман снимал фильм «Мой друг Иван Лапшин».
http://amp.gs/jx8nu
«Исповедь преданной жены» Эллен Т. Фаулер — вторая из трех викторианских новелл о любви, подготовленных участниками Мастерской по художественному переводу школы писательского мастерства CWS под руководством Александры Борисенко и Светланы Арестовой. Теперь ее можно прочитать на «Горьком».
«В мое время молодой человек влюблялся в молодую девушку и без устали трудился, чтобы обустроить для нее достойный дом. Теперь же молодой человек не спеша устраивает достойный дом себе, а уж потом, достигнув средних лет, декорирует его знакомой дамой».
http://amp.gs/jxjBa
Рязанова все знают, и многие даже любят как режиссера легких комедий с не всегда простым подтекстом. А вот Максим Марков знает его и как писателя, оставившего мемуары, над которыми Эльдар Александрович работал всю жизнь и которые стоят того, чтобы их прочитать.
http://amp.gs/jxIrk
Всем известна история доктора Джекила и мистера Хайда, однако лишь сейчас русскоязычный читатель может ознакомиться с романом, которым вдохновлялся Р. Л. Стивенсон. Подробности читайте в статье Эдуарда Лукоянова про Джеймса Хогга по прозвищу Пастух.
http://amp.gs/jGbMH
Вольтер считал далекую Россию родиной мамонтов, уважал севрюжину с хреном, выступал в защиту православия и питал глубокую привязанность к Екатерине II — что, впрочем, не мешало ему извлекать из дружбы с правительницей ощутимую материальную выгоду: в честь выхода в свет нового издания их переписки Иван Мартов поговорил с филологом Алексеем Любжиным, составителем и переводчиком этой книги.
http://amp.gs/jGbiU
Русский космизм кажется чудаковатым гибридом не слишком научной фантастики, религиозного мистицизма и ретрофутуристической романтики — словом, вещь симпатичная, но есть вопросы. Вопросы отпадут, если переложить проект на язык этики равенства и технооптимизма, как это сделал в своей новой книге философ Владислав Софронов, — уверена арт-критик Юлия Тихомирова.
http://amp.gs/jGbTp
Когда Гиммлер назначил судью Конрада Моргена расследовать коррупцию в концентрационных лагерях, он вряд ли думал, что дело кончится обвинениями против руководителей Бухенвальда, Дахау, Освенцима и других фабрик смерти. Публикуем отрывок из исследования, которое помогает вникнуть в психологию настойчивого юриста.
http://amp.gs/jG6hN
Перевертыш Павла Заруцкого, собрание избранных текстов Сергея Бирюкова и роман в стихах Евгении Сусловой — Лев Оборин рассказывает о трех книгах новой авангардной поэзии на русском языке.
«Если монады уподобить песчинкам, то в поисках любви необходимо просеять, буквально съесть весь песок».
http://amp.gs/jG6mW
В издательстве «Арт Волхонка» вышла вторая книга серии «Реальность мистического, или Apocalypsis cum Figuris». Вслед за инкунабулой Альбрехта Дюрера читатель впервые сможет увидеть воспроизведение книги L’Apocalypse figurée, изданной во Франции в 1561 году. Этот редчайший памятник позднего Возрождения впервые воспроизводится в виде комментированного издания — спустя 460 лет после его создания — в сопровождении русского перевода Откровения Иоанна Богослова с синхронными визуализациями, статей, экспликаций к каждой гравюре и сопутствующих иллюстраций эпохи. С любезного разрешения издательства публикуем с некоторыми сокращениями статью «Расколотые небеса» Андрея Россомахина, инициировавшего данный проект.
http://amp.gs/jGcdA
«Носорог» держит марку одного из самых зубодробительных издательств художественной литературы и отправляет на книжные полки русский перевод «Моей жизни» — экспериментальной автобиографии поэтки Лин Хеджинян.
http://amp.gs/jx1yY
«Он как обезьяна — все понимает и говорит мало…» — так охарактеризовал Николая Олейникова филолог Борис Бухштаб. Действительно, автор всеми любимых стихов о мухах, жуках и жареном карасе был весьма скрытен и не любил рассказывать о себе, поэтому современным исследователям приходится буквально по крупицам восстанавливать историю его жизни, трагически оборвавшейся 24 ноября 1937 года. По-настоящему преуспели в этом Олег Лекманов и Михаил Свердлов — в честь 85-летия со дня гибели выдающегося поэта перечитываем их книгу «„Кто я такой? Вопрос нелепый“: Жизнь и стихи Николая Олейникова» и вспоминаем основные этапы творческого пути одного из самых ярких раннесоветских литераторов.
http://amp.gs/jxzun
Если считать по изданиям собраний сочинений, Стефан Цвейг в Советском Союзе был популярнее Ремарка и Хемингуэя. Но, как ни странно, ни одной биографии писателя на русском не выходило. Историк литературы Федор Константинов исправил наконец это упущение. Почему его книга вряд ли привлечет к текстам Цвейга новых читателей, рассказывает Константин Митрошенков.
http://amp.gs/jxz9I
Биография Казимира Малевича, написанная художником и писателем Марчином Вихой, не похожа на традиционный биографический роман или жизнеописание замечательного человека. Скорее, это книга о том, как вообще возможна биография. Публикуем фрагмент о Малевиче в зеркале воспоминаний одного из официальных художников сталинской эпохи.
«Я сказал, что цвет глаз меняется. — Вот у Вас, Иосиф Виссарионович, мне кажется, черные глаза, а они янтарные, с черным ободком в действительности».
http://amp.gs/jxTNX
Зачем глядеть на покойников сквозь ноги, что такое баня пакибытия и какое отношение ко всему этому имеет Иван Грозный? «Повесть о Петре и Февронии» принято считать сказкой или легендой, которая прославляет семейную любовь и нерушимость супружеских уз, хотя на самом деле это житие святых — пускай весьма необычное, но не имеющее никакого отношения к мирским страстям и продолжению рода. О богословском подтексте и символико-аллегорической основе этого произведения читайте в новой статье Андрея Ранчина.
http://amp.gs/jxTIH
Зачем Агата Кристи ушла из дома, устроив переполох во всей Англии, и чем ей запомнился советский город Баку? Об этом и многом другом мы узнали из литературной биографии мастерицы детективов, написанной Александром Ливергантом.
http://amp.gs/jx8eO
Новый роман Водолазкина «Чагин» рассказывает о персонаже, наделенном невероятными мнемоническими способностями, и при этом ни в чем не уступает предыдущим произведениям своего автора. Тем не менее, считает Андрей Мягков, на этот раз у Евгения Германовича получился текст, окончательно отгородившийся от всякой связи с окружающей реальностью.
«При желании из этого философского супа можно вылавливать ингредиенты и посложнее, комбинировать их между собой в своей умственной ложке — чем ложка больше, тем, как водится, больше влезет — и дегустировать, упиваясь своим гурманством».
http://amp.gs/jx88B
Злобный карлик Тартакот, скачущий на волке, остросюжетный посткиберпанк-экофеминизм и пьяные эсэсовцы: еженедельный обзор новинок, подготовленный остроумными редакторами «Горького».
http://amp.gs/jxIJQ
В мифологической серии издательства «Манн, Иванов и Фербер» вышла книга Наталии Осояну «Румынские мифы. От вырколаков и фараонок до Мумы Пэдурий и Дракулы» — предлагаем вашему вниманию ее фрагмент.
http://amp.gs/jxIhO
Почему камин, кажущийся простым устройством, был изобретен лишь в позднее Средневековье? Об этом читайте в отрывке из книги Джозефа и Фрэнсис Гис «Жизнь в средневековом замке».
http://amp.gs/jGb2Z
Томас Шиппи написал две важные книги, в первой из которых представил творчество Толкина в процессе его внутреннего становления, а во второй — определил место его произведений в культуре ХХ века. Первая книга появилась по-русски еще в 2003 году, а вторая выходит только сейчас. Предлагаем почитать предисловие, написанное для нее Николаем Эппле.
«Стойкое упорство и отказ поддаваться отчаянию перед лицом укрепляющейся тьмы, характерные для „северного мужества“, очень напоминают не теряющий актуальности девиз советских диссидентов „Выпьем же за успех нашего безнадежного дела!“».
http://amp.gs/jGbZ9
Артуро Перес-Реверте, автор множества захватывающих романов о временах империи Габсбургов или о Гражданской войне на Пиренейском полуострове, видит себя певцом испанской истории, и его последний роман «Итальянец» не исключение. Арен Ванян решил объяснить, что не так с исторической прозой самого популярного сегодня испанского писателя.
«При чтении романов Переса-Реверте нельзя не прийти к выводу, что история для его героев — не повод для революционных свершений, а болезнь, эпидемия, иррациональная страшная сила».
http://amp.gs/jG65L
Адиб Халид, автор книги «Создание Узбекистана», оспаривает традиционную точку зрения, согласно которой инициаторами национального строительства в Центральной Азии после 1917 года были большевики из России. О том, кто на самом деле имел к этому непосредственное отношение, читайте в нашем материале.
«Зафиксированные в 1924 году границы республик — это, по сути, результат компромисса, к которому пришли национальные движения и советский режим».
http://amp.gs/jG6kZ
«Альпина» выпустила неожиданную новинку — роман Юрия Мамлеева «Скитания», посвященный эмиграции писателя и не публиковавшийся при его жизни. О том, чем эта книга может быть интересна ценителям «Шатунов», рассказывает Эдуард Лукоянов.
http://amp.gs/jGciN
Новый, третий по счету роман ирландской писательницы Салли Руни вышел наконец на русском языке и оказался более ироничным, более взрослым и куда более пессимистичным, чем предыдущие два. Читайте о нем в материале Артема Роганова.
«Руни прекрасно передает страх индивидуалиста начала двадцать первого века, который рос и взрослел в ожидании конца истории по Фрэнсису Фукуяме, а не по Иоанну Богослову».
http://amp.gs/jGcvj