Раз в две недели Елена Макеенко выбирает самое интересное из новинок отечественной прозы. В первом обзоре нового сезона — роман Дмитрия Быкова, успевший обзавестись фанатами и хэйтерами еще до выхода, жизнеутверждающая история о детском психоневрологическом диспансере из «Дружбы народов» и посмертное собрание сочинений «русского Буковски» Марата Басырова.
https://gorky.media/new-book/novaya-russkaya-proza-nachalo-sentyabrya/?utm_source=telegram
В издательстве «Райхль» вышел роман «Грубиянские годы» классика немецкой литературы Жан-Поля. Несмотря на славу у себя на родине, в России он почти не известен. Появление этой книги на русском языке — большое событие, и «Горький» не мог обойти его стороной. Мы поговорили с переводчиком и комментатором романа Татьяной Баскаковой о сложностях, подстерегающих читателя, о сюрреалистичности метафор Жан-Поля и о том, зачем бросать яйца в открытое окно.
«Жан-Поля в XIX веке мало кто понимал. Его заново открыли в Германии на рубеже XIX и XX веков поэт Штефан Георге и кружок его единомышленников. Георге объявил, что Жан-Поль — второй по значимости поэт Германии (в немецком понятия „поэт“ и „(значимый) писатель“ обозначаются одним словом: Dichter) после Гёте. Георге в 1900 году издал антологию фрагментов из сочинений Жан-Поля, и его интересовали совсем не те вещи, которыми восхищались читатели XIX века: в антологию вошли описания снов и яркие — я бы сказала, сюрреалистические — метафоры».
https://gorky.media/intervyu/gete-i-shilleru-zhan-pol-pokazalsya-kakim-to-bezumtsem/?utm_source=telegram
Беспамятство, забвение, ложная память: подготовили большой гид по памяти в литературе и культуре в целом, среди героев текста — Зебальд, Маркес, Гарри Поттер и Блаженный Августин.
«В XX веке человеческие представления о памяти обросли огромным количеством смыслов, которые были практически неведомы в предыдущих столетиях. Память стала ценностью, стала восприниматься как обязательство, как залог более счастливого, более мудрого будущего. К сожалению, безусловной добродетелью память стала не сама собой, а из-за того, что прежде родился ее антипод — беспамятство. Прошлый век был полон трагичных и крайне травматичных событий, болезненной реакцией на которые стало полуосознанное забвение. Или, что еще страшнее, намеренное пренебрежение прошлым».
https://gorky.media/context/pamyat-kak-tsennost/?utm_source=telegram
Дважды в месяц «Горький» публикует обзор новинок современной зарубежной прозы. Сегодня рассказываем о новом шпионском романе Джона Ле Карре, об истории про полубезумного чилийского проповедника и о последней книге Кобо Абэ.
«Начинается все с того, что у главного героя на ногах растет дайкон, он отправляется к доктору, доктор после операции советует серные источники в Долине ада, и, хотя в Японии действительно существует курорт с таким названием, герой прямо на больничной кровати летит в саму преисподнюю, задаваясь только одним вопросом — умер ли он уже или все это мерещится ему в послеоперационном бреду. Тут есть странные поезда с цветными вагончиками, летающая свинья из Pink Floyd, медсестра-вампир, дети-демоны, поющие тоскливую песню в чистилище, и, чем дальше, тем запутаннее, непонятнее, сложнее становится трип».
https://gorky.media/reviews/novye-zarubezhnye-knigi-konets-avgusta/?utm_source=telegram
Лето — не лучшее время для книжной индустрии. Те, кто собирался читать в отпуске, закупались книгами еще весной, учебники покупают уже осенью, а издатели ждут нового сезона. Несмотря на затишье, для очередного выпуска рубрики «Книги, деньги, восемь битов» Владимир Харитонов собрал самые интересные новости о книжных финансах и электронных книгах за август.
«Судя по последнему годовому отчету IPA (Международной ассоциации издателей), в России, когда-то считавшей себя „самой читающей страной в мире“, книг больше не выходит. Совсем. Россия, конечно, не может претендовать на то, чтобы попасть на самый верх рейтинга книжных рынков: хвастаться кризисным миллиардом с чем-то евро нельзя даже перед Бразилией и Италией. Но вот с Нидерландами уже можно потягаться. Не говоря уже о Таиланде и Исландии, которые в рейтинг IPA почему-то включила, а Россию — нет. Но книг-то в России выходит не так уж мало».
https://gorky.media/context/propazha-knig-v-rossii-chtenie-so-smartfonov-i-voskreshenie-hypercard/?utm_source=telegram
Когда-то Терри Пратчетт сказал своему другу Нилу Гейману, что, когда он умрет, все его незаконченные романы должны быть уничтожены. В пятницу жесткий диск с черновиками переехал каток.
https://gorky.media/news/katok-pereehal-zhestkij-disk-s-nezakonchennymi-knigami-pratchetta/?utm_source=telegram
Нейросеть написала шестой том «Песни льда и пламени», который никак не может закончить Джордж Мартин. Программа предположила, что Джейме Ланнистер убьет свою сестру и любовницу Серсею, Джон Сноу оседлает дракона, а Варис убьет Дейнерис.
https://gorky.media/news/shestoj-tom-pesni-lda-i-plameni-napisala-nejroset/?utm_source=telegram
Валерий Брюсов стоял у истоков символизма и был ключевой фигурой для литературы рубежа веков, но сегодня он не вызывает интереса у широкой публики. Справедливо ли, что поэт, на которого ориентировалось целое поколение молодых литераторов, оказался в тени своих учеников? «Горький» продолжает цикл материалов о русском модернизме: мы поговорили о Брюсове с Михаилом Шапошниковым — историком, литературоведом, заведующим отделом «Музей Серебряного века» Государственного литературного музея.
«Когда застрелилась влюбленная в Брюсова молодая поэтесса Надя Львова, поэт был потрясен. Все газеты писали, что Львова застрелилась из пистолета, „подаренного известным литератором В.Б.“. Был дикий скандал. Тогда Брюсова из Москвы увезла жена. Вскоре он вернулся и выступил на одном вечере. Публика застыла в ожидании, и он им, конечно, выдал:
Умeршим мир! Пусть спят в покое,
В немой и черной тишине.
Над нами солнце золотое,
Пред нами волны — все в огне».
https://gorky.media/intervyu/bryusov-pytalsya-vozglavit-proletarskoe-iskusstvo-kak-kogda-to-simvolizm/?utm_source=telegram
Второй материал Марии Елиферовой о книжном Средневековье (первый был посвящен неочевидным книжкам по медиевистике: https://goo.gl/wP26zY). Откуда взялся король Артур, главный герой Средневековья? Был ли у него исторический прототип? Разбираемся, как полусказочный кельтский военачальник, о котором толком ничего не известно, стал английским национальным мифом.
«Итак, где-то на IX веке наша машина времени ломается и отказывается везти нас дальше. Исторические хроники древнейших времен об Артуре молчат. Неунывающие поклонники Артура пытаются преодолеть это препятствие изо всех сил. Одни отождествляют Артура с историческим лицом — римско-британским полководцем Амвросием Аврелианом, отражавшим первые набеги саксов на остров в V веке. Однако и у Ненния, и у Гальфрида Артур и Аврелиан фигурируют как совершенно отдельные лица».
https://gorky.media/context/kto-i-kak-pridumal-korolya-artura/?utm_source=telegram
Каждую неделю поэт и критик Лев Оборин пристрастно собирает все самое, на его взгляд, интересное, что было написано за истекший период о книгах и литературе в сети. В сегодняшнем выпуске новый роман Пелевина, новый роман Быкова и интервью с Уильямом Гибсоном, который недавно издал апокалиптический графический роман «Архангел»:
«Действие романа начинается не в будущем, как часто у Гибсона, а в альтернативном настоящем после ядерной войны. Интервьюер Брайан Мерчант замечает, что в свете последних дипломатических успехов США и КНДР это настоящее может стать безальтернативным. „Все люди моего возраста полжизни прожили в ситуации, когда угроза ядерного апокалипсиса была повседневной и весьма реальной. Для всех, кому меньше тридцати, это лишь абстрактная идея“, — объясняет Гибсон, которого в отрочестве глубоко травмировал Карибский кризис».
https://gorky.media/context/novyj-bykov-neizvestnyj-ulitin-i-intervyu-s-uilyamom-gibsonom/
Дамы, которым посвящены приведенные биографические книги, известны прежде всего как музы выдающихся современников (как минимум в одном случае это несправедливо). Но сколь различны — и странны — их судьбы. Валерий Шубинский рассказывает о биографиях четырех женщин, каждая из которых достойна романа, но романы эти были бы совсем разных жанров.
«Лиля Юрьевна Брик — человек известный. Написано о ней немало. Автор новой книги ставит перед собой скромные задачи: „Не только неподготовленные читатели, но и некоторые авторы многочисленных публикаций, посвященных Л. Ю. Брик, порой недостаточно хорошо знают все перипетии ее жизненного пути и тем не менее берутся за их описание. Я постараюсь… предоставить фактический материал для облегчения исследований бриковедов“».
https://gorky.media/reviews/chetyre-muzy/
В рамках фестиваля пройдет ярмарка, которую делает детский книжный магазин «Маршак».
https://gorky.media/news/v-muzee-moskvy-projdet-detskij-festival-moskva-na-asfalte/?utm_source=telegram
Очередной обзор свежей исторической литературы от Дмитрия Стахова: биография князя Михаила Тверского, почему случилось декабристское восстание и повседневность русской школы с древних времен и до наших дней.
«Борисов пишет о печальном итоге Батыева нашествия, о сложившихся после него отношениях, о моральной деградации. Он подчеркивает, что „беспринципные карьеристы — часто это были отпрыски правящих семейств — добивались своих целей путем заискивания перед чужеземцами. Они годами жили в Орде, заводили там дружеские и родственные связи, усваивали привычки и образ жизни победителей… <…> …возвращались домой с ханским ярлыком на искомое княжение и татарским отрядом в качестве почетного эскорта, а в некоторых случаях и силовой поддержки. В полной мере испытав на себе высокомерие победителей, Рюриковичи теперь с таким же высокомерием относились к собственному народу“».
https://gorky.media/reviews/novye-knigi-o-russkoj-istorii/?utm_source=telegram
Роман-эпопею Солженицына «Красное колесо» переведут на английский. Первый том выйдет этой осенью.
https://gorky.media/news/krasnoe-koleso-solzhenitsyna-vpervye-perevedut-na-anglijskij-yazyk/?utm_source=telegram
Алексей Толстой (1817–1875) — автор исторических романов и трагедий, поэт, один из создателей образа Козьмы Пруткова. По просьбе «Горького» в честь двухсотлетия со дня рождения писателя Иван Давыдов объясняет, почему А. К. Толстой не уступает другим знаменитым литераторам из рода Толстых.
«В общем, получается, не глыба. Антиквариат второго ряда для скучающих эрудитов, любящих щегольнуть цитатой из автора, которого не всякий наизусть помнит. Вроде бы — да, но нет. Есть у Толстого такое стихотворение, если не манифест, — „Против течения“. Там как раз риторика поэзию топчет, как хочет, но важно уже название, в нем — кредо. Он ни с кем. Слишком консерватор для либералов (осмеливался как минимум в письмах без восторга отзываться об „эмансипации“, то есть отмене крепостного права; заодно помянем, что в детстве граф входил в ближний круг наследника престола, будущего Александра II, царя-освободителя, а в зрелом возрасте числился в придворных). Слишком западник для патриотов».
https://gorky.media/context/protiv-techeniya/?utm_source=telegram
Эрвинг Гоффман (1922–1982) — один из самых необычных социологов ХХ века, прославившийся «драматургическим» подходом в микросоциологии. Его интересовали в первую очередь не общество, социальная стратификация или власть как таковые, а то, как именно люди ведут себя в конкретных обстоятельствах и местах, будь то психиатрическая лечебница, казино или людная улица. В издательстве «Элементарные формы» вышла его работа «Поведение в публичных местах» (1963) о паттернах и правилах, которым подчинено взаимодействие людей, оказавшихся рядом друг с другом. Научный редактор книги, профессор факультета политических наук и социологии ЕУСПб Михаил Соколов рассказал «Горькому» о том, зачем отводить глаза от незнакомцев, кого Гоффман называл богом социологии и почему убийство может считаться допустимым, а измазывание фекалиями чужой двери — нет.
https://gorky.media/intervyu/obshhestvo-eto-i-est-religiya/?utm_source=telegram
Каждую неделю поэт и критик Лев Оборин рассказывает про самые интересные ссылки о книгах и литературе. Сегодня — подборка за последнюю неделю лета.
Израильская газета Haaretz передает, что, возможно, идентифицировали останки Плиния Старшего — древнеримского писателя-энциклопедиста, которого погубили любознательность и альтруизм: он отправился наблюдать за извержением Везувия и спасать местных жителей, надышался серными испарениями и умер. Останки еще сто лет назад нашел археолог-любитель Дженнаро Матроне: на одном из скелетов, обнаруженных в Стабиях, были золотые украшения, при нем был короткий меч. Матроне еще тогда предположил, что это Плиний, но его высмеяли. Он оскорбился, украшения продал на черном рынке, скелеты похоронил, а себе оставил только меч и череп предполагаемого Плиния. Впоследствии эти предметы попали в римский Музей истории медицины — и только сейчас череп решили изучить как следует; выяснилось, что он принадлежал мужчине примерно того же возраста, в каком погиб автор «Естественной истории». Новые подробности сообщит изучение зубной эмали — по ней можно определить, что человек ел в детстве и, соответственно, откуда он родом».
https://gorky.media/context/bekket-roet-zemlyu-chto-el-plinij-i-kak-miltona-chitayut-v-egipte/
В издательстве книжного магазина «Все свободны» выходит новая книга художника и писателя Александра Бренера «Ка, или Тайные, но истинные истории искусства». «Горький» публикует фрагмент из нее, посвященный «Ужину в Эммаусе» Караваджо.
«Да, давно стал невидим Альберт Фаустов, открывший мне эту загадочную картину Караваджо.
А я с тех пор пошел, пошел — но не по стезе нищих апостолов, а по какой-то смутной дороженьке.
По пути я паясничал, переворачивал на Арбате мольберты торговцев-художников, подражая действиям Иисуса в Храме.
Вспоминать об этом смешно, а иногда дико.
Ходил по Садовому кольцу с нагой девушкой на плечах. Удовольствия ради срывал вечера Евтушенко и Пригова. Забрасывал бутылками с кетчупом белорусское посольство. Обкакался перед холстом Ван Гога в Музее изобразительных искусств имени Пушкина».
https://gorky.media/fragments/udovolstviya-radi-sryval-vechera-evtushenko-i-prigova/?utm_source=telegram
На прошлой неделе завершился первый визит в Россию писателя Джорджа Р. Р. Мартина. Автор цикла «Песнь Льда и Огня» и сценарист телесериала «Игра престолов» стал в этом году главным почетным гостем Петербургской фантастической ассамблеи. Но он не первый зарубежный фантаст, побывавший на фестивале за семь лет его существования. О предыдущих иностранных гостях рассказывает один из организаторов Ассамблеи — редактор, журналист и книжный обозреватель Василий Владимирский.
«Американское литературное сообщество обратило внимание на Кори Доктороу еще до выхода его первого романа: в 2000 году он удостоился премии имени Джона Кэмбелла как самый многообещающий молодой автор в англо-американской фантастике. С тех пор к числу его наград добавилось четыре премии „Локус“, три премии „Прометей“ и мемориальная премия Теодора Старджона — не считая наград калибром помельче. По сути, Доктороу — писатель-однолюб. Практически все его произведения, и художественные, и документальные, посвящены одной теме — влиянию информационных технологий на общество и „человеческому фактору“ в IT-индустрии. Критики называют его „посткиберпанком“, но киберпанковского в биографии Докотороу больше, чем у Уильяма Гибсона, Брюса Стерлинга и Нила Стивенсона вместе взятых».
https://gorky.media/context/ne-tolko-dzhordzh-martin/?utm_source=telegram
Читательские практики бывают разными — и в том числе очень личными. Сегодня мы поговорим о сокровенном: люди разных возрастов и занятий рассказывают «Горькому» о своем первом сексе в литературе. Разнорабочий, издатель, секс-блогер и другие вспоминают, какое впечатление произвели на них Батай, «Золотой осел» и «Евгений Онегин».
«Одна из вещей, за которую я должен быть благодарен судьбе, состоит в том, что мой пубертатный период роковым образом совпал с первыми переводами книг Буковски. И поскольку переводы были довольно свежими, достать новую книгу не стоило труда: каждую новую публикацию исправно покупали родители, а я, в свою очередь, тащил их в школу и читал на уроках под партой».
https://gorky.media/context/poka-dobereshsya-do-seksa-glaza-ustanut/?utm_source=telegram
В издательстве Таллинского университета вышла книга «Заре Григорьевне Минц посвящается» — сборник публикаций, воспоминаний и статей, приуроченных к девяностолетию со дня рождения литературоведа и супруги Юрия Лотмана. С разрешения издательства «Горький» публикует вошедший в сборник фрагмент воспоминаний Марка Альтшуллера о совместной работе с Лотманом и Минц.
«Как-то получаю возмущенное письмо. Какой дурак (точно не помню, но какое-то малопочтенное существительное там стояло) готовит тексты Ф. Ф. Иванова не по собранию сочинений, а по ранним журнальным публикациям. Письмо меня рассердило. Юрий Михайлович отлично знал, кто готовит все тексты нашей книги. Я написал приблизительно следующее. Дурак — это я. Издатели сочинений Иванова, которые вышли через восемь лет после его смерти (1824), пишут в предисловии, что они пересмотрели, исправили тексты и внесли в них некоторые изменения. Если исключить возможность спиритического сеанса, то журнальные, авторские публикации — предпочтительнее. В ответ я получил телеграмму, в которой было только одно слово: „Согласен“».
https://gorky.media/fragments/ya-byl-pohozh-na-shhenka-kotoryj-unes-u-gromadnogo-psa-lakomuyu-kost/?utm_source=telegram
Московский книжный магазин «Додо» закрывается после восьми лет работы. До конца года все книги можно будет купить с 35-процентной скидкой.
https://gorky.media/news/knizhnyj-magazin-dodo-obyavil-o-zakrytii/?utm_source=telegram
Рубрика «Перепахало» посвящена книгам, которые западают в душу и меняют нашу жизнь. В сегодняшнем выпуске поэт Эдуард Лукоянов рассказывает о радикализме Сэмюэла Беккета, лаконичности Алоизиюса Бертрана и жестокости Камо-но Тёмэя.
«Дмитрию Волчеку за многое можно сказать спасибо, но изданные им сборники Боулза — особый случай. Плохой романист и автор блестящих новелл, знаток музыки и бездарный композитор, Пол Боулз выбил у меня почву из-под ног, когда я прочитал его рассказы танжерского периода. Пожалуй, ни один прозаик настолько убедительно не передавал глубинный ужас жизни».
https://gorky.media/context/smert-uzhas-otchayanie/?utm_source=telegram
Сергей Летов — известный музыкант, саксофонист, участник проектов Три"О», «Поп-механика» и многих других, часто выступает с поэтами и писателями. Мы обсудили с Сергеем его читательскую биографию: поговорили о любви к Андрею Белому, Николаю Лескову и немецкой философии, о библиотеке Егора Летова и о том, что чтение может убить.
«Когда-то я оказывал влияние на Игоря, а сейчас, после его смерти, уже он на меня. Сегодня мне интересно проникнуть в его внутренний мир, увидеть, какие книги ему нравились. Но некоторые я все же пока читать не стану: к примеру, полное собрание сочинений Желязны или какие-то книги о чудесах, сонники. Меня природа подсознательного не так волнует, как Игоря, — ведь он был поэтом. Я заметил у него много книг, которые он видел в моей библиотеке и купил себе такие же. Сейчас перебираю остатки его библиотеки в Омске, и понимаю — что-то стоит прочесть».
https://gorky.media/intervyu/iz-za-chteniya-knig-menya-isklyuchili-iz-shkoly/?utm_source=telegram
Раз в две недели Егор Михайлов пересказывает интересные статьи о литературе и литературном процессе. В сегодняшнем выпуске — история о том, как борцы против расизма начали воевать друг с другом, и рассказ о китчевой квартире Ханьи Янагихары.
«The Guardian пришёл в гости к Ханье Янагихаре. В ее манхэттенской квартире есть только несущие стены, вместо остальных — книжный шкаф, который отделяет спальню, кабинет, гардероб и уборную от гостиной, кухни и столовой. 12 тысяч книг — в том числе любимые „Неприкасаемый“ Джона Бэнвилла, „Остаток дня“ Кадзуо Исигуро и японские сказки Дзюнъитиро Танидзаки — скрупулезно рассортированы по алфавиту. „Тем, кто выставляет свои книги по цветам, плевать на их содержание“, — говорит Янагихара».
https://gorky.media/context/ohota-na-vedm-i-vulgarnaya-yanagihara/
В этом году московская Международная ярмарка интеллектуальной литературы Non/fiction пройдет с 29 ноября по 3 декабря. Площадкой, как и обычно, должен стать Центральный дом художника на Крымском валу. Но в июле Верховный суд принял решение о ликвидации Международной конфедерации союзов художников, которой принадлежит здание ЦДХ. «Горький» решил узнать, как это решение повлияет на будущее здания и что теперь станет с главным книжным событием года.
«Если решение вступит в силу, возможны варианты. Например, имущественный комплекс МКСХ, а это не только ЦДХ, но и другие объекты, и коллекция отойдет какому-либо государственному учреждению культуры. Это может быть Третьяковская галерея, РОСИЗО, специально созданная общественная организация или кто-то еще. Возможно, на территории Центрального дома художника будет проходить что-то другое, а может, случится так, что при смене собственника ЦДХ продолжит свою деятельность. Трудно сказать. Могу только сослаться на замминистра культуры Владимира Аристархова, который сказал, что министерство сделает все возможное для того, чтобы российские авторы продолжали выставляться в ЦДХ, — рассуждает Бычков».
https://gorky.media/context/absolyutnyj-shok/?utm_source=telegram
Раз в месяц Анастасия Завозова рассказывает про самые интересные детективные новинки. В сегодняшнем выпуске — новая книга Полы Хокинс, роман о расследовании преступлений на яхте миллиардера и страшное убийство в австралийской глубинке.
«Скажу честно, мне очень понравилась „Девушка в поезде“. Не потому, что это был уж какой-то выдающийся детектив, а потому, что это, в первую очередь, был нормально сделанный детектив. С бережной оглядкой на всю британскую традицию жанра. С соблюдением всех детективных правил. И с принципиально новой героиней, которая всю эту традиционность и старомодность немного оживила».
https://gorky.media/new-book/detektivy-avgusta/?utm_source=telegram
«Горький» запускает рубрику «Научная биография». В ней мы будем общаться с учеными, благодаря которым на прилавках магазинов появляются книги, посвященные литературе, истории, культуре, философии, публикуются источники, готовятся новые издания классики и т. д. Первым нашим собеседником стала Мария Михайлова — литературовед, профессор МГУ. Область ее научных изысканий широка: это история литературной критики, творчество «второстепенных» писателей Серебряного века, гендерные исследования и многое другое. Мы обсудили достоинства романа «Что делать?», проблемы издания забытых писателей и писательниц начала прошлого века, а также лакуны в изучении наследия Ленина.
«Отдельный интерес у меня вызывает женская литература, писательницы, которые всегда маргинальны; это только в последнее время женские имена стоят наравне с мужскими, и сейчас уже мало кто позволит себе говорить — дамское рукоделие. Хотя все равно говорят. Если хотят похвалить, говорят: крепкая мужская проза, женщина с крепким мужским почерком. Если мужское — то это качество неоспоримое, а если женское — это что-то дряблое, вялое и т. д. И в советское время нивелировалось женское литературное „я“, вернее, его никак не выделяли».
https://gorky.media/intervyu/u-menya-vsegda-bylo-chuvstvo-boli-za-otodvinutyh-v-ten-literatorov/?utm_source=telegram
Вчера был день рождения Лавкрафта — почитайте наш старый текст о нем:
«Выходец из консервативной семьи белого протестантского среднего класса, уроженец города Провиденс (штат Род-Айленд), Говард Филлипс Лавкрафт с рождения был обречен на жизнь эксцентричного чудака. Его родители один за другим сошли с ума, закончив дни в психиатрической клинике, — идея родового проклятия сквозной линией пройдет через творчество Лавкрафта. С детства Говард был болезненным невротиком: он мог потерять сознание от холода, его одолевали яркие, но жуткие сны. Из-за болезней, реальных и мнимых, он не смог окончить школу и значительную часть жизни провел в затворничестве».
https://gorky.media/context/ktulhu-nash/