12689
«Горький» - проект о книгах и чтении. Телеграм для связи: @owl1959, реклама и вп - сразу нет.
Корнелия Ичин — профессор Белградского университета и один из ведущих балканских специалистов по русскому авангарду, в ее переводах на сербском языке публиковались среди прочего Хлебников, Платонов и Хармс с Введенским. Последнему исследовательница с давних пор уделяет особое внимание: совсем недавно в издательстве ЕУСПб вышла ее книга «Мерцающие миры Александра Введенского», составленная из работ разных лет. По просьбе «Горького» о творчестве самого радикального русского поэта XX века поговорил с Корнелией Тимофей Ануфриев.
https://gorky.media/intervyu/umiraem-umiraem-za-vozvyshennym-saraem/
О причинах, из-за которых библиотека отказалась от проведения мероприятия, ничего не известно.
https://gorky.media/news/festival-o-chtenii-i-zhizni-tekstov-v-nekrasovke-otmenen/
Русскоязычным читателям повезло: теперь они могут прочитать «Дом Кёко» Юкио Мисимы, до сих пор не переведенный даже на английский. О том, почему именно у этого романа классика японской литературы сложилась такая нелегкая судьба, рассказывает Эдуард Лукоянов.
https://gorky.media/reviews/slepite-mne-misimu/
Среди гостей фестиваля — Марина Степнова, Майя Кучерская, Юрий Сапрыкин и другие.
https://gorky.media/news/v-peredelkine-projdet-festival-literaturnogo-tvorchestva-blizhe/
Относительно наследия философа-марксиста Михаила Лифшица (1905–1983) бытуют диаметрально противоположные точки зрения: для кого-то он учитель, мудрец и пророк, с лихвой опередивший свое время, для кого-то — пережиток эпохи репрессий, догматической унификации и консерватизма в искусстве. Как бы то ни было, но в яркости, оригинальности и таланте этому мыслителю, сыгравшему в советской интеллектуальной истории значительную роль, точно не откажешь. О противоречивости и историческом контексте некоторых ключевых идей Лифшица в рецензии на новое издание его книги «Что такое классика?» рассуждает Константин Митрошенков.
https://gorky.media/reviews/abstraktnost-neabstraktnogo-gumanizma/
Настоящее имя советского поэта Голубчика-Гостова стало известно лишь два года назад. А теперь в издательстве книжного магазина «Бабель» вышел сборник, посвященный этому удивительному предшественнику обэриутов.
https://gorky.media/reviews/fabrika-shet-sapogi-v-pozheltevshi-syrom-pomeshheni/
Историю экономического развития можно изучать по скучным учебникам, а можно, как предлагает Ха-Джун Чанг, — через кухни народов мира. Оказывается, гастрономические традиции целых регионов складывались не просто так, а в связи с определенными общественными потребностями и возможностями их удовлетворить. Публикуем фрагмент его книги «Съедобная экономика», в котором рассказывается, как любовь к специям способствовала развитию капитализма.
«Сегодня я буквально помешан на специях».
https://gorky.media/fragments/perets-s-ogranichennoj-otvetstvennostyu/
Всем известно, что Борис Ельцин был первым президентом Российской Федерации, могильщиком СССР и любителем повеселиться, но мало кто в курсе еще одной его ипостаси: он не раз вдохновлял известных детских писателей вроде Эдуарда Успенского и Андрея Усачева и становился героем их произведений. Впрочем, ждать портретного сходства от такой литературы не стоит: списанные с Бориса Николаевича персонажи обычно дружат с барабашками, пускают погостить в своем теле толпу злобных призраков или бьют морду собственным двойникам. О том, как книги с участием Ельцина учат детей разумному, доброму и вечному, рассказывает Глеб Колондо.
https://gorky.media/context/smeh-prizraka-dvojnika-barabashki-obraz-eltsina-v-detskoj-literature/
Появление сборника позднесредневековой французской поэзии, организованного вокруг фигуры Франсуа Вийона, включая новые переводы всех его произведений, — событие по-настоящему неординарное. Творчество знаменитого поэта XV в. неизменно привлекает читателей, но перед переводчиками ставит весьма непростые задачи. О том, насколько справились с ними авторы этой книги, читайте в материале Елены Клюевой.
«Хотя, благодаря усилиям многих переводчиков, мы теперь имеем несколько вариантов „русского Вийона“, ясно, что возможности для новых переводческих толкований его стихов остаются едва ли не безграничными».
https://gorky.media/reviews/pozhar-i-biryuli/
Плодовитый классик Герберт Уэллс написал множество романов, из которых большую часть никто уже не помнит. В их число входит «Бэлпингтон Блэпский» — история о неплохом парне с благородными идеями, которые привели его на фронт Первой мировой. Почему сегодня этот текст читается так злободневно, рассказывает Дмитрий Карпюк.
https://gorky.media/context/takih-molodchikov-kak-vy-luchshe-perestrelyat/
Документальный комикс о жизни юной парижанки, переписка с католическими святыми о горе и смерти, литературный роуд-муви о трудных подростках, учебник по актуальным военно-политическим вопросам и последний победитель Гонкуровской премии лицеистов — читайте очередной обзор французских книжных новинок, подготовленный Виталием Нуриевым.
https://gorky.media/reviews/tajnaya-zhizn-detej-uroki-vojny-i-bejrut-na-sene/
«Изучив Кавальканти, мы будет совсем по-другому читать того же Данте». Интервью с переводчиком Шломо Кролом — о том, зачем в наши дни припадать к ледяным истокам итальянской поэзии.
https://gorky.media/context/smert-chasto-moshhi-vsled-idet-amora/
Пираты были сообществом весьма толерантным для своего времени — по крайней мере, на словах. О том, почему их прогрессивизм имел под собой экономические обоснования, читайте в отрывке из книги анархо-капиталиста Питера Т. Лисона.
https://gorky.media/fragments/svoboda-ravenstvo-matlotazh/
Эрван Лафлериэль взял на себя нелегкую задачу систематизировать все наши знания о вселенной Fallout, накопившиеся за 25 лет ее существования. О том, насколько удачной вышла эта книга о войне, которая никогда не меняется, рассказывает Эдуард Лукоянов.
https://gorky.media/reviews/mat-atomnyh-slez/
Недавно вышедшая в русском переводе книга Вернера Херцога посвящена офицеру японской армии, который отказался признать окончание Второй мировой и до 1974 года продолжал партизанить на маленьком острове в Южно-Китайском море. Сочувственный отзыв на это произведение мы уже публиковали, а теперь предлагаем вам ознакомиться с критической рецензией Александра Филиппова-Чехова.
https://gorky.media/reviews/no-est-snaryady-i-potyazhelee/
В издательстве «БиблиоРоссика» вышла книга Кати Дианиной «Искусство на повестке дня», посвященная тому, как в 1860-е искусство и журналистика формировали русскую культурную идентичность. Публикуем фрагмент о дискуссиях вокруг проекта памятника «Тысячелетие России», открытие которого в Великом Новгороде в 1862 году было приурочено к тысячелетнему юбилею легендарного призвания варягов на Русь.
https://gorky.media/fragments/pamyatnik-istoricheskij-i-narodnyj/
Воспоминания наименее известного из всех Дюма, мемуары перестроечного хиппи, ревизия эволюции Древней Руси, умный взгляд на безумного обэриута и психиатрический очерк о девственниках-террористах. Как обычно по пятницам, незлобивые редакторы «Горького» рассказывают о самых интересных, на наш взгляд, новинках недели.
https://gorky.media/reviews/mir-sozdannyj-vvedenskim-knigi-nedeli/
Издательство «Молодая гвардия» выпустило в серии «ЖЗЛ» биографию человека, о котором мало кто слышал, хотя его отцом был великий физик Петр Капица. Андрей Петрович Капица тоже стал ученым, но географом, совершил несколько экспедиций в Антарктиду, где сделал важное научное открытие — предсказал наличие под ледовым щитом материка, в районе полярной станции Восток, обширного пресноводного озера. Из этой составленной на основе воспоминаний и документов книги мы публикуем фрагмент, в котором рассказывается о буднях полярников в Антарктиде летом-осенью 1959 года.
«Волнует один вопрос. Надо срочно лететь на станцию Восток. Два месяца назад у ребят кончились мясо и папиросы».
https://gorky.media/fragments/nigde-net-takogo-tverdogo-snega-kak-v-antarktide/
Известный многим как музыкальный критик, Андрей Горохов написал короткий трактат о том, почему при взгляде на картинку мы чаще видим не просто пятна и закорючки, а упорядоченное изображение. По просьбе «Горького» эту работу прочел Василий Кистяковский и убедился, что получилось не столько «предисловие к учебнику по рисованию», как намеревался автор, сколько произведение в жанре книги художника.
https://gorky.media/reviews/neponyatno-kak-vse-eto-rabotaet/
Фрэнсис Бэкон среди прочего предложил идею «уравнивания умов», то есть всеобщего доступа к производству и получению знания. Об этой прорывной, но спорной концепции и ее судьбе читайте в отрывке из книги Игоря Дмитриева «Остров концентрированного счастья».
https://gorky.media/fragments/ot-uravnivaniya-umov-k-bespoleznomu-edinodushiyu/
На русском вышло переиздание «Фрагментов речи влюбленного», самой известной работы французского семиотика и литератора Ролана Барта. О том, как изменился мир с момента ее публикации в 1977 году и как воспринимается эта книга сейчас, рассказывает филолог, историк идей Сергей Зенкин, который написал вступительную статью к первому российскому изданию и его отредактировал.
https://gorky.media/context/bezglasnaya-nesovremennost-lyubvi/
Строгий рационалист, придумавший современного субъекта, — так принято рассматривать Рене Декарта, упуская из виду своеобразную темную изнанку его мысли. Исследование филолога и переводчика Сергея Фокина берет фигуру философа во всей полноте, помещая в исторический контекст и отвечая на множество сопутствующих вопросов — например, о том, что такое знаменитый l’ésprit français.
https://gorky.media/fragments/chto-takoe-frantsuzskij-duh/
Среди мероприятий фестиваля — спектакль, основанный на «Фаусте» Гёте и романе Стивена Кинга «Кладбище домашних животных».
https://gorky.media/news/festival-o-chtenii-i-zhizni-tekstov-projdet-v-nekrasovke/
Среди лотов — черновики и рисунки Иосифа Бродского, письма Ольги Берггольц и многое другое.
https://gorky.media/news/obyavlen-blagotvoritelnyj-auktsion-v-podderzhku-zhurnala-zvezda/
В издательстве «Альпина Паблишер» вышла книга «Поп Гапон и японские винтовки: 15 поразительных историй времен дореволюционной России», которую написал Андрей Аксенов — популяризатор истории и автор подкаста «Закат Империи». Публикуем отрывок из эссе о старце Зосиме (1840–1912), он же Дмитрий Александрович Рашин, он же Залман Мордухаевич Рашин: священнослужитель-авантюрист, он организовал самую настоящую секту, ни в чем себе не отказывал, но лишь на склоне лет был разоблачен и осужден за преступления сексуального характера.
https://gorky.media/fragments/beregite-moi-kostochki/
Очерк об истории русской дипломатии эпохи после 1812 года, нон-фикшн о том, как люди искали еду, а нашли империализм, «биография» древнего монастыря Санкт-Галлена, пиратская анархо-экономика и мифы народов Поволжья. Как обычно по пятницам, пресловутые редакторы «Горького» выбрали самые интересные новинки недели.
https://gorky.media/reviews/svoboda-derzhat-svinyu-i-ogorod-knigi-nedeli/
Мы привыкли думать, что США — континентальная страна, но что если это государство-архипелаг? Американист Брайан Робертс берет за отправную точку это не самоочевидное предположение и делает выводы о том, как в таком случае мы должны воспринимать культуру и географию Соединенных Штатов. Публикуем отрывок под названием «Марк Твен и его повествование об архипелаговой Америке».
https://gorky.media/fragments/ya-vot-iz-etogo-bezymyannogo-mesta/
В России XIX века было немало образованных и талантливых женщин, чьи повести и романы пользовались популярностью и неоднократно переиздавались. После 1917 года эти произведения, как правило, не были востребованы советским литературным каноном и попадали лишь в тематические сборники. Однако в 1980-е годы практика публиковать писательниц прошлого века вернулась. Про пять таких книг, способных заинтересовать современного читателя, идет речь в материале Анны Голубковой.
«Я не „смелая проводница новых путей“, а неудавшийся педагог, которого никто не слушает и слушать не станет».
https://gorky.media/context/russkie-sestry-bronte/
Среди множества молодежных движений в позднем СССР были и свои «дети цветов», пытавшиеся, с учетом всех непростых обстоятельств, перенимать внешний вид и образ жизни заграничных хиппи. О своем пятилетнем опыте пребывания в этой среде рассказал Виталий Зюзин, фрагмент книги которого публикует «Горький».
«Я ни в коем случае не унижаю людей с печальной судьбой, наркоманов и алкоголиков».
https://gorky.media/fragments/bolshego-idiotizma-ya-v-zhizni-ne-videl/
Обеспечивая себя пропитанием, люди достигли невероятных высот в уничтожении себе подобных и собственной среды обитания, уверен журналист Марк Биттман. Публикуем отрывок из его грустной, но не лишенной оптимистической перспективы книги, откуда дорогие читатели могут узнать, как производство «Циклона Б» связано с изобретением азотных удобрений, а развитие средств механизации загнало американских фермеров в долги.
https://gorky.media/reviews/vyzhivut-tolko-buri/