На русском выходит перевод свежей, 2022 года, книги Шейлы Фицпатрик, в которой блестящий историк представляет краткое резюме своих советологических исследований. Публикуем фрагмент, где говорится о стремительных преобразованиях, предпринятых советским руководством после смерти Сталина.
https://gorky.media/fragments/nad-mogiloj-tarakana/
У множества народов, населяющих Россию, есть свои обычаи и традиции, связанные с приходом Нового года. Наталья Петрова и Надежда Рычкова собрали их в своей книге «Страшный, таинственный, разный Новый год». Сегодня — о том, как Новый год (в начале августа) встречает западносибирский самодийский народ — селькупы.
https://gorky.media/fragments/nebesnyj-los-prihodit-k-reke-i-mochitsya-v-vodu/
Многие после 24 февраля прошлого года вспомнили про бессмертный роман Ярослава Гашека, многие перечитали его или прочитали впервые, а кому-то наверняка показалось, что вот так, по-швейковски весело, можно отнестись и к текущим событиям. Почему это не так и почему «Похождения бравого солдата Швейка» — не инструкция по выживанию во времена исторического слома, а очень страшная книга, рассказывает Иван Давыдов.
«Швейк не может выстраивать свое поведение относительно начальства, если начальство тоже сплошь состоит из Швейков. Эпоха не терпит иронии».
https://gorky.media/context/osmelyus-dolozhit-vashe-prevoshoditelstvo-ya-idiot/
У множества народов, населяющих Россию, есть свои обычаи и традиции, связанные с приходом Нового года. Наталья Петрова и Надежда Рычкова собрали их в своей книге «Страшный, таинственный, разный Новый год». Сегодня — о том, как Новый год встречают семейские (забайкальские староверы).
https://gorky.media/fragments/pokojnik-ozhivaet-i-nachinaet-pristavat-k-devushkam/
Натурфилософская литература Тайваня, актуальная школьная классика, не менее актуальная американская школьная классика, мемуары Катаева и детская повесть о сталинских временах. «Горький» продолжает выпытывать у наших авторов, что они читали в уходящем году.
https://gorky.media/context/vse-ne-beznadezhno-ne-vidat-nam-zvezd/
Польский журналист Витольд Шабловский близко знаком с профессией повара, хотя сам ею так и не овладел. Зато он решил разыскать личных поваров нескольких диктаторов: Саддама Хусейна, Фиделя Кастро, Иди Амина и других, — чтобы выяснить, каковы были кулинарные предпочтения людей, распоряжавшихся жизнью и смертью миллионов. В публикуемом на «Горьком» отрывке перемежаются два голоса — автора и Йонг Мыан, поварихи вождя красных кхмеров Пол Пота, которая до сих пор живет в Камбодже.
«Лучшим способом доказать, что ты хороший коммунист, было вымыть туалет: в кхмерской культуре это считается одним из самых унизительных занятий».
https://gorky.media/fragments/golod-byl-nakazaniem-za-neposlushanie/
Вызывание духа Аполлония Тианского, кислота для самых маленьких, жертвенные места Гитлера и автобиографические письма скопцов Бонч-Бруевичу: очередная часть материала, в котором авторы «Горького» рассказывают о том, какие тексты сопровождали их в черном 2022 году.
https://gorky.media/context/poluchil-povestku-zarubil-svoih-troih-detej/
«Берега варваров» — статья 1992 года, в которой драматург Хайнер Мюллер попытался понять, как вчерашние социалистические страны так легко погрузились в национализм и даже неонацизм. Публикуем перевод этого текста с историческим комментарием.
https://gorky.media/fragments/shramy-vzyvayut-k-ranam/
Кликушами в России называли людей, впадавших в истерические припадки и считавших себя одержимыми бесами; в подавляющем большинстве случаев это были женщины. По просьбе «Горького» исследование этого феномена в царское время прочитал Роман Королев и узнал, какой длины хвост у ведьмы, как от подселения бесов спасает ношение штанов и чем может быть чреват набор воды из колодца для тех, кто не осенил себя крестным знамением.
https://gorky.media/reviews/russkie-klikushi-krichali-ne-zrya/
Войны в мире насекомых, которые примиряют с действительностью, доминирующая роль наркотических мотивов в анекдотах о животных и пакет с корнями русского хрена: продолжаем знакомить вас с самыми яркими читательскими впечатлениями авторов «Горького» за 2022 год, который наконец-то близится к завершению.
https://gorky.media/context/luchshie-iz-anarhistov-prosto-gluptsy/
Кочерга, загнанная по рукоять в душу читателя, метафизическая увертюра Стивена Дедала на армянском языке и смешные диалоги мертвецов в кладбищенской грязи: вторая часть большого материала, в котором авторы «Горького» рассказывают о том, что читали на протяжении страшного 2022 года.
https://gorky.media/context/zakolochennaya-kvartira-sapficheskoj-poetessy-polnaya-zmej-i-zhab/
2022 год запомнится всем нам надолго. Подведение каких-либо его «итогов» кажется бессмыслицей, но есть как минимум одно исключение: это личные читательские итоги, так или иначе отражающие то, чем каждый из нас на протяжении уходящего года по-настоящему жил, о чем мечтал и к чему стремился. Поэтому в преддверии не менее многообещающего 2023-го мы с энтузиазмом провели традиционный опрос авторов «Горького», получили содержательные, а отчасти даже утешительные ответы и собрали из них целую серию материалов — предлагаем вашему вниманию первый из них.
https://gorky.media/context/vam-pridetsya-zhech-harmsa-vmeste-s-nami/
В издательстве книжного магазина «Желтый двор» готовится к выпуску «Догра Магра» (1935) — экспериментальный роман японского писателя Юмэно Кюсаку, в котором сплелись детективная проза, научная фантастика, критика прогресса, древние предания и буддийские проповеди. Мы уже публиковали интервью с переводчицей этой книги, а сегодня предлагаем вашему вниманию фрагмент «Еретической проповеди об аде умалишенных» — одного из многочисленных документов, входящих в состав романа.
https://gorky.media/fragments/ereticheskaya-propoved-ob-ade-umalishennyh/
Пособие по шумерским демонам, кошачья критика философии и рассказы из жизни слабослышащих детей — многомудрые редакторы «Горького» рассказывают о самых интересных новинках уходящей недели.
https://gorky.media/reviews/shekspir-protiv-ura-patriotizma-knigi-nedeli/
От чего зависит рост экономики? Самый простой ответ — от увеличения затрат на физический и человеческий капитал. Однако опыт показывает, что отдача от дополнительных инвестиций будет больше их номинального значения. Откуда берется прибавка? Интересный вопрос, но сперва надо посчитать, как рост заработной платы и стоимости оборудования влияет на рост реального ВВП на душу населения. Этому посвящен фрагмент книги Дитриха Воллрата «Зрелый рост», который вы можете прочитать на «Горьком».
«Как бы то ни было, представленный ряд данных довольно скучен».
https://gorky.media/fragments/chem-obyasnyaetsya-stoimost-ekonomicheskogo-piroga/
Издательство «Никея» выпустило по-русски книгу видного британского филолога Тома Шиппи, доказывающего, что автор «Властелина колец» и «Сильмариллиона» может быть отнесен к числу классиков европейской литературы и поставлен в один ряд с Диккенсом и Джойсом. О том, почему такие сравнения по большому счету не имеют смысла и где на самом деле следует искать исток непреходящего обаяния сочинений Толкина, рассказывает Валерий Шлыков.
«Говоря о Толкине-мифологе, Шиппи начинает с сильного тезиса. По его мнению, „Толкин был Кретьеном де Труа двадцатого века“».
https://gorky.media/reviews/pochemu-tolkin-avtor-ne-nashego-veka/
Шведский писатель и журналист Стиг Дагерман в 1946 году по заданию газеты «Экспрессен» приехал в Западную Германию, чтобы освещать повседневную жизнь в разрушенной войной стране. Итогом этой командировки стала книга «Немецкая осень», которая скоро выйдет в переводе на русский язык. Публикуем отрывок из нее, рассказывающий о том, как немецкая молодежь воспринимала работу Spruchkammern — суда, занимающегося делами о денацификации.
«Это поколение людей, покоривших весь мир в восемнадцать лет и потерявших все к двадцати двум».
https://gorky.media/fragments/ne-govorite-chto-vy-nichego-ne-mogli-sdelat-hot-eto-i-pravda/
У множества народов, населяющих Россию, есть свои обычаи и традиции, связанные с приходом Нового года. Наталья Петрова и Надежда Рычкова собрали их в своей книге «Страшный, таинственный, разный Новый год». Сегодня — о том, как Новый год встречают тувинцы.
https://gorky.media/fragments/ogon-est-myaso-s-lepeshkami/
Илиада зол, сопротивление любым формам объясачивания, костюм гориллы как внезапное спасение от проклятой крови и фан-клуб любителей сказок «Тысячи и одной ночи»: предлагаем вашему вниманию еще одну порцию читательских открытий и прозрений, посетивших авторов «Горького» в год Черного Водяного Тигра.
https://gorky.media/context/ginol-krovavyh-karlikov/
В список рекомендаций вошли книги таких авторов, как Оксана Васякина, Владимир Сорокин, Теодор Адорно, Ханс Якоб Кристоффель Гриммельсхаузен и другие.
https://gorky.media/news/rezidenty-doma-tvorchestva-peredelkino-nazvali-glavnye-knigi-poslednih-dvuh-let/
В честь близящегося праздника «Горький» решил порадовать вас кое-чем экспериментальным и неканоничным: Глеб Колондо, драматург и наш постоянный автор, на волне ностальгии по детству и 1990-м зарылся с головой в домашний VHS-архив и предался мечтам о том, как могла бы выглядеть сегодня семейная новогодняя кинокомедия, действие которой разворачивается в диковатом, но душевном антураже ельцинской эпохи. Результатом стал этот текст — нечто среднее между наброском сценарного плана, мемуарным коллажем и хоум-тейп археологией, — и мы, вопреки так называемому здравому смыслу, предлагаем вам с ним ознакомиться. С наступающим.
https://gorky.media/context/strannaya-elka-dlya-lego-buratino/
Книга философа Тони Фрая «Дефутурация: новая философия дизайна» теперь доступна и на русском языке. Публикуем фрагмент, посвященный «экологии тела» и «ди-зайнированию» дизайна.
https://gorky.media/fragments/peresozdanie-smysla-tela/
Почему у швейцарских поездов не бывает больше 255 пар колес и где находится Остров Нуль? Об этом читайте в книге австралийского комика-математика Мэтта Паркера «Скромное число Пи».
https://gorky.media/context/skolko-stoit-kniga-tsenoj-23-698-655-93-dollara/
Австралийский исследователь медиа Аксель Брунс уверен: слухи о том, что круг нашего чтения в интернете определяют алгоритмы, сильно преувеличены в результате моральной паники. Публикуем отрывок о том, как существование эхо-камер и фильтров в социальных сетях стало считаться самоочевидным.
https://gorky.media/fragments/pochemu-eho-kamer-v-internete-ne-sushhestvuet/
В России конца XIX века, когда успехи современной медицины стали общепризнаны, наука и религия вступили в спор за объяснение — и исцеление — случаев так называемого кликушества среди простых крестьянок. Церковь учила, что бесов следует изгонять мощами святых, врачи пытались лечить истерию. О том, как уживались эти методы на практике, читайте в отрывке из книги Кристин Воробец «Одержимые».
«Осознавая достижения науки, церковь никак не могла принять рационалистический аргумент о невозможности чудес. Сделать это означало бы подорвать церковную доктрину».
https://gorky.media/fragments/vechnaya-truzhenitsa-zhestoko-i-chasto-platitsya-za-svoe-sueverie/
В архивах страны до сих пор хранится немало документов, проливающих свет на взаимоотношения, царившие внутри советских творческих кругов, а также на то, как пристально следили за ними спецслужбы. Об одном таком эпизоде, связанном с провалом спектакля «Иван Грозный» по пьесе А. Н. Толстого, по материалам «Особой папки» Сталина специально для «Горького» рассказал Станислав Кувалдин, ведущий телеграм-канала ГА РФ «Документальное прошлое».
«А какие соратники и сподвижники у Грозного? Хулиган Васька Грязной, мясник Малюта Скуратов и педераст Федор Басманов».
https://gorky.media/context/ivan-groznyj-pod-pyatoj-u-stalina/
Недавнюю книгу известного историка Олега Будницкого «Красные и белые» составили очерки, посвященные знаковым фигурам, феноменам и событиям Гражданской войны. Нужда в научно-популярной работе о белых и красных, написанной серьезным исследователем, но максимально доступно, назрела давно, поскольку наши знания о Фрунзе, Колчаке, Тухачевском и Деникине зачастую сводятся к неточным пересказам пропагандистских мифов вековой давности. По просьбе «Горького» об этой полезной и увлекательной книге рассказывает Игорь Перников.
https://gorky.media/reviews/likvidirovannye-likvidatory/
Как чувствует себя кочевник, попавший в город? Готов ли он променять простор и свободу на должность банковского клерка? Читайте «Ветер, вея от Мульяна…» Мохаммада Бахманбейги, один из рассказов современных иранских писателей, переведенных на русский язык студентами Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ под руководством доцента Евгении Никитенко.
«Я появился на свет в черном шатре. В день моего рождения кобылу разлучили с молочным жеребенком, чтобы она ржала. В те времена считалось, что джинны и шайтаны боятся лошадиного ржания».
https://gorky.media/fragments/perevedeno-s-persidskogo-veter-veya-ot-mulyana-mohammada-bahmanbejgi/
Издательство «Алетейя» переиздало книгу философа и литературоведа Александр Долина — о том, как в XVII–XX веках российские литераторы мечтали переустроить Россию и мир и что из этого вышло. Илья Мельников не только мягко оспаривает тезисы автора, но и пользуется возможностью поместить рассуждения о пророках и мессианстве в более широкий контекст.
https://gorky.media/reviews/kak-raspoznat-lzheproroka-v-svoem-otechestve/
Торжественная церемония проходила в виде телемоста между Москвой, Тель-Авивом и Берлином.
https://gorky.media/news/obyavleny-laureaty-premii-prosvetitel-xv-sezona/