5902
Все важное и неважное о русском языке и русском мире
***
Июнь, июль, пройди по рынку,
Найди в палатке бой и лом
И граммофонную пластинку
Погрей пожарче за стеклом.
В трубу немую и кривую
Пластмассу черную сверни,
Расплавь дорожку звуковую
И время дай остыть в тени.
Поостеречься бы, да поздно:
Я тоже под иглой пою
И все подряд раздам позвездно,
Что в кожу врезано мою.
А. А. Тарковский, 1963
ИЮЛЬ 1941
Уходит солнце мертвой розой,
День меркнет, и нельзя помочь,
И склеротической угрозой,
Как жила, набрякает ночь.
Она стоит, она коснеет
Тысячетонной тишиной,
И некий черный тромб густеет
В безмолвной дрожи кровяной.
И, разрывая людям уши
И миру придавая крен,
Вдруг тайным голосом кликуши
Вопит отчаянье сирен.
И в небо, в известковый свиток,
В апоплексический сосуд,
Тугие выдохи зениток
Удушье смертное несут.
И бредом фосфорного пыла
Встают и в небе до утра ―
Бедлама синие стропила ―
Шатаются прожектора.
А небо, купол, круче-круче
Свой перекладывает руль,
Чтоб рухнуть в бешеной падучей
Зеленых, синих, алых пуль!
Г. А. Шенгели, 1941
ФИЛОЛОГЛАЙН
Изганный из школы супергероев по причине бессмысленности своей сверхспособности, Мужчина-Умеющий-Писать-Точно-В-Заданный-Объем опускается на самое дно, пока не встречает Женщину-Которая-Видит-Все-Опечатки.
ИЮЛЬ
Все соловьи осоловели
И не рокочут ввечеру,
Они уж целых две недели
В плетеной нежатся постели
На охлаждающем ветру.
Колючим колосом усатым
Трясет раскормленный ячмень,
И день малиной ноздреватой,
Черносмородинным агатом
Синиц заманивает в тень.
Здесь сущий рай для птиц бездомных,
Для залетевших далеко,
Им от прохлады полутемной
В кустах, достаточно укромных,
Бывает на сердце легко.
И я шепчу стихи синицам,
Губами тихо шевеля,
И я разыгрываю в лицах,
В зверях, растениях и птицах,
Что сочинила мне земля.
Она к моей спине прижалась
И мне готова передать
Все, что в душе у ней осталось,
Всю нерастраченную малость ―
Всю неземную благодать.
Жарой коробятся страницы,
Тетрадка валится из рук,
И в поле душно, как в больнице,
И на своих вязальных спицах
Плетет ловушку мне паук.
И мотыльки щекочут щеку,
Перебивая мой рассказ,
И на ветру скрипит осока,
И ястреба кружат высоко,
Меня не упуская с глаз.
В. Т. Шаламов, 1937-1956
ЧИТАЯ КЛАССИКУ
«Немцы, французы, англичане были впереди русских по крайней мере шестью веками; Петр двинул нас своею мощною рукою, и мы в несколько лет почти догнали их. Все жалкие иеремиады об изменении русского характера, о потере русской нравственной физиогномии или не что иное, как шутка, или происходят от недостатка в основательном размышлении. Мы не таковы, как брадатые предки наши: тем лучше! Грубость наружная и внутренняя, невежество, праздность, скука были их долею в самом высшем состоянии, ― для нас открыты все пути к утончению разума и к благородным душевным удовольствиям. Все народное ничто перед человеческим».
(Н. М. Карамзин. Письма русского путешественника)
ИЗ ЯЗЫКА ПРОГРАММИСТОВ
Осторожно, паронимы!
Пофиксить баги — 'исправить ошибки'.
Пофигсить баги — 'не исправить ошибки'.
ЛОГИЧЕСКАЯ ЗАДАЧА
Вопрос. В параллельной реальности, в которой миром управляет гигантская мармозетка, стихосложение какой страны из тонического станет силлабическим?
Ответ. В мире, которым управляет гигантская мармозетка, люди — ее подданные — станут делать все возможное для того, чтобы польстить своему правителю. Поскольку в самой фигуре гигантской мармозетки заключен парадокс (мармозетка — крошечная обезьянка), люди будут пытаться применить принцип сочетания несочетаемого во всех доступных им областях деятельности. В частности, традиционно большие объекты станут изготавливаться маленькими, а традиционно маленькие — большими. Это, разумеется, приведет к тому, что большинство предметов утратит свою прагматическую функцию (их просто невозможно будет использовать — как, например, огромные спички или крошечные вертолеты), а взамен нее приобретет функцию эстетическую — чистое наслаждение актом творения. В результате данной метаморфозы чувство прекрасного у всех людей без исключения разовьется чрезвычайно и будет таким же непреодолимым, как чувство голода. Каждый начнет писать стихи. Поскольку стихов станет чрезвычайно много и все будут великолепно в них разбираться, ритмические возможности тонической системы стихосложения в самом скором времени исчерпаются, и все страны, в которых эта система существовала, перейдут на силлабику — как несравненно более богатую вариациями ритма.
Следующий вопрос: в параллельной реальности, в которой существуют ученые степени кандидата и доктора журналистских наук, бигмак будет большего или меньшего размера?
ЧИТАЯ КЛАССИКУ
«Лила, лила, лила, качала
Два тельно-алые стекла.
Белей лилей, алее лала
Бела была ты и ала».
(Ф. Соллогуб, Любовью легкою играя)
ПРАЗДНИК ВЕРНОГО ОТВЕТА
Вопрос.
Какой хрестоматийный русский поэтический текст зашифрован в букете?
Ответ.
Для того чтобы ответить на этот довольно простой вопрос, вовсе не нужно быть знатоком селама, "языка цветов", — древнего искусства передавать засекреченные послания, преимущественно любовного свойства, с помощью тех или иных букетов. (Вот несколько характерных примеров селамизмов: ананас — 'ты совершенство'; белая астра — твоя искренняя дружба смягчает муку моего несчастья'; вишня в цвету — 'пусть то, что я при твоем появлении краснею, даст тебе знать о том тихом преклонении, которое я к тебе испытываю'; и т. д.)
На фото, опубликованном в журнале "Эрмитаж" в 2010 г., была предпринята попытка воссоздать средствами флористики — без перевода слова в слово и фразы в фразу — некий целостный, символический, чувственно воспринимаемый образ "Балаганчика" А. А. Блока.
Вот открыт балаганчик
Для веселых и славных детей,
Смотрят девочка и мальчик
На дам, королей и чертей.
И звучит эта адская музыка,
Завывает унылый смычок.
Страшный чорт ухватил карапузика,
И стекает клюквенный сок.
[Комментарии для флориста: окаймление букета — какие-нибудь веселенькие, наивные, простенькие цветочки, типа ромашек.]
Мальчик
Он спасется от черного гнева
Мановением белой руки.
Посмотри: огоньки
Приближаются слева...
Видишь факелы? видишь дымки?
Это, верно, сама королева...
[Комментарии для флориста: левая половина букета — темный, грозный фон, на нем разбросаны небольшие алые цветы, оплетенные какими-то вьющимися растениями дымного оттенка.]
Девочка
Ах, нет, зачем ты дразнишь меня?
Это — адская свита...
Королева — та ходит средь белого дня,
Вся гирляндами роз перевита,
И шлейф ее носит, мечами звеня,
Вздыхающих рыцарей свита.
[Комментарии для флориста: правая половина букета — светлый фон, в центре — крупный "королевский" цветок (лилия?), вокруг которого перевиты розы и какие-то растения с длинными и заостренными листьями-"мечами".]
Вдруг паяц перегнулся за рампу
И кричит: "Помогите!
Истекаю я клюквенным соком!
Забинтован тряпицей!
На голове моей — картонный шлем!
А в руке — деревянный меч!"
[Комментарии для флориста: нижняя часть букета — два переплетенных друг с другом растения; одно — какое-то злое, черное, колючее, типа чертополоха, другое — длинная ветка с маленькими кроваво-красными ягодами, свешивающимися вниз, за пределы окантовки букета.]
Заплакали девочка и мальчик,
И закрылся веселый балаганчик.
ЧИТАЯ КЛАССИКУ
«В моей стране спокойная река,
В полях и рощах много сладкой снеди,
Там аист ловит змей у тростника
И в полдень, пьяны запахом камеди,
Кувыркаются рыжие медведи.
И в юном мире юноша Адам,
Я улыбаюсь птицам и плодам,
И знаю я, что вечером, играя,
Пройдет Христос-младенец по водам,
Блеснет сиянье розового рая».
(Н. С. Гумилев. Баллада)
НЕ ЗАПНИСЬ!
Наш очередной тест из десяти вопросов посвящен запятой. Ставить ее или нет — решать вам.
https://www.qzzr.com/c/quiz/247617/42115c5-617b-4c10-a66f-f50105e843f9
У КАЖДОГО ЕСТЬ ИСТОРИЯ, НО НЕ КАЖДЫЙ МОЖЕТ ЕЕ РАССКАЗАТЬ
http://www.cossa.ru/155/103923/
МЕДИУМ
Качается девочка на плетеном стуле,
Голосом мужчины говорит глухим:
― Я ― авиатор. Я умер в полдень, в июле,
А ночью летели мы вместе с ним.
― С кем? ― Я не знаю и я не отвечу, ―
Вся тяжесть неба в пяти стенах,
Это не голос человечий ―
Это звучащий осколок сна.
В длинную яму летит без скрипа
Земля, как сбитый аэроплан.
Из него давно авиатор выпал,
Тяжелым ядром просвистел в туман.
А девочка смотрит на лунные Ганги,
Трудно молчать и нельзя курить,
Как будто пришел заблудившийся ангел
И страшно и сладостно ему говорить.
Крикнул, и криком подрезало голову,
Руки лежат тяжелей быков,
А в горле бьется горячее олово
Остановившихся слов.
Вспыхнули лампы, и все неизменно,
Только девочка, да легкая боль.
Пыльно-белая бабочка бьется о стены…
Осторожно снимаю, но это моль.
Н. С. Тихонов, 1920-1921