2080
Чат канала: https://t.me/+7Y2W24Dov9FhZjNl Мой личный Телеграм: https://t.me/annimanninen Мой сайт: https://geekchick.ru/ Я не публикую рекламу, но у меня бывают реферальные ссылки.
Можно можно можно я вам порекомендую крутую вещь?
Давно уже мечтала о чем-то подобном - и вот! Отлично подходит, чтобы собирать материал для исследования или диплома, организовывать свой план на день (я, например, добавляю ссылки на статьи и видео, которые хочу сегодня почитать/посмотреть), готовиться к презентации или интервью. Этакий креативный Evernote с хорошей визуализацией :) (ссылка реферальная, можете просто перейти по app.milanote.com)
https://app.milanote.com/refer/rczG1DY7alroLaQ6UU
Поразительно, что Google сделал это только сейчас широко доступной и нормально реализованной функцией:
https://russia.googleblog.com/2017/02/google_13.html
Я делала карты разных ивентов сама, но процесс был далеко не прозрачным и довольно занудным (скажем, я была единственной студенткой в группе недавно, которой удалось справиться с процессом от начала и до конца), и о его доступности просто никто не знал.
Очень крутая инструкция Сергея Короля о пользовании Почтой России:
https://journal.tinkoff.ru/pochta/
Интересная статья в Wired о том, как русские скаммеры ездят по Америке и обманывают слот-машины:
https://www.wired.com/2017/02/russians-engineer-brilliant-slot-machine-cheat-casinos-no-fix/?utm_source=hackernewsletter&utm_medium=email&utm_term=fav
Говорят, в Москве уже давно, а мы слоупоки. Ну что сказать, я зато сегодня в 10 утра уже на пляже три часа провела и ела завтрак с видом на океан.
Читать полностью…
Доброе утро! Не знаю, актуальны ли еще эта тема, увиденное меня очень удивило: четверг, час пик, 17.20, поток из волны людей идет из метро, в уголке стоят люди возле столбика Lenovo:
Читать полностью…
https://www.subtraction.com/2017/02/10/air-ink-made-from-pollution/
Читать полностью…
Зато мне весь день пишут грустные письма о том, что "все у нас так", представители самых разных областей, так что, короче, просто иногда бывает, что что-то сделано не идеально, и все равно оказывается, что это лучше, чем ничего. Вот этот канал первый тому пример.
Читать полностью…
Есть смелое предположение, что авторы плохих переводов платят за продвижение своих сайтов в VC.ru — напишите мне, если точно знаете, интересно.
Читать полностью…
Все дизайнеры вокруг меня страшно возбуждены этими маркерами:
http://mashable.com/2017/02/04/coloring-pens-are-magic/?utm_cid=sv-nextup-bottom
Я маркеры не очень, и градиенты в принципе не очень сложно делать, но для раскраски и правда очень хороший подарок может быть.
Недавно упоминала MindNode Pro как самый классный mind-map апп для Мака, вот NYT написали маленький обзор альтернатив для мобильных устройств (в том числе Андроида):
Читать полностью…
Ссылка: http://s.aliexpress.com/32I7vAbi
Цена: 245 рублей
Кубик кстати вот, забыла ссылку дать
https://www.kickstarter.com/projects/antsylabs/fidget-cube-a-vinyl-desk-toy?ref=home_popular
Очень интересное короткое видео о том, как работает UX в первом уровне «Марио»:
https://www.youtube.com/watch?v=ZH2wGpEZVgE
Автор показывает, как с помощью дизайна уровня, расположения блоков и продуманного движения врагов, грибочков и самого Марио создатели игры учат тех, кто никогда не играл в игры раньше, основным принципам уровня. Плюс дают им время разобраться в кнопках и самом мире. UX игр очень сильно отличается от UX интерфейсов, но какие-то общие детали есть, и видео отлично сделано.
"Однажды я провернул такую штуку. Пришел в отделение, чтобы получить бандероль, а после попросил книгу жалоб и предложений. В ней написал: «Благодарю оператора Иванову за отличный труд. Приятно пользоваться Почтой России, когда в ней работают такие сотрудники». Кажется, сотрудников редко хвалят, да еще и письменно. После этого случая меня запомнили.
Когда я в следующий раз пришел получать посылку без паспорта, оператор сначала отказала мне. Но к сотруднице подошла заведующая и сказала: «Наташа, отпустите ему отправление, это наш мальчик». С тех пор я стал в отделении своим человеком. Меня даже пытались без очереди обслужить, но я отказывался. А однажды во время аврала позвали внутрь отделения и попросили самому найти свою посылку на стеллажах.
Позже я несколько раз переезжал и каждый раз писал благодарность в новых отделениях почты. Каждый раз это срабатывало."
Согласна, примерно так я завоевала Дорогомиловский рынок и жила рядом как в Провансе каком-то.
https://meduza.io/shapito/2017/02/10/esli-by-apple-byla-korporatsiey-zla-treyler-sfery-s-emmoy-uotson-i-tomom-henksom
А также трейлер фильма о том, как условный Apple (хотя мне кажется, скорее Google) превращается в Большого Брата. Я в такой сценарий совершенно не верю, но на фильм пойду обязательно, чтобы плеваться!
(У нас плюс сорок два и катастрофические риски лесных пожаров, так что сильно не завидуйте, убер тоже классно.)
Читать полностью…
О, у меня появился заказ Убера на отложенное время. Надо посмотреть, у всех так или я особенная. Скорее всего у всех и я просто туплю.
Читать полностью…
Разорюсь на Кикстартере, но как же круто — водостойкие чернила, сделанные из отходов автомобильного двигателя. Ещё бы такие из сигарет сделать (и печатать на них открытки с соболезнованиями, хаха, классный арт-проект).
Читать полностью…
VC.ru очень люблю и любила всегда, не обижайтесь, парни, при случае с удовольствием напишу бесплатно перевод, пусть меня тоже в каналах ругают.
Читать полностью…
Говорят, что авторы переводов ничего не платят — у них есть время и желание переводить, они и переводят.
Читать полностью…
Прочитала очень плохой перевод заметки про формы в UI на сайте VC.ru:
https://vc.ru/p/the-future-of-forms
Вот оригинал:
https://uxdesign.cc/form-design-for-complex-applications-d8a1d025eba6
В оригинале, например:
Multi-modal forms (there is probably a better name for this)
Перевод:
Мультимодальные окна (пожалуй, это лучшее название)
Правильный перевод (не беря во внимание перевод термина, я не знаю, как бы это по-русски звучало):
(наверное, их можно назвать получше)
—-
И мне интересно — почему этот жанр в принципе существует? Любительского наколенного перевода на русский? Как можно стать дизайнером/UX-специалистом в России, не читая на английском языке совсем? Уверена, что у любого представителя целевой аудитории таких материалов должен быть уровень языка, достаточный для чтения оригинала (хотя вот он даже у переводчиков оказался недостаточен). Есть аргумент «так быстрее и легче», но плохой текст читать довольно сложно, а скорость нивелируется фактическими ошибками в переводах и тем, что каждый термин переводится как попало, и смысл всё равно ускользает.
Когда я ещё жила в России, этого жанра или не было, или был за пределами моего профессионального и личного интереса (я была журналисткой). Сейчас он жутко популярен, но если наколенные переводы сериалов и книг я ещё могу понять, и даже лично благодарна всем этим пиратским кураж-бамбеям и прочим инициативщикам, то профессиональные машинные статьи о профессии очень удивляют.
Ещё вчера я не знала о существовании «золотых яиц», а сегодня уже оказывается проект на кикстартере для их приготовления готов к запуску:
https://www.kickstarter.com/projects/1171925389/orbi-kitchen-gadget-for-perfect-golden-egg
Самый популярный вопрос, который мне задают при любом удобном случае, по любому поводу — почему я решила сменить профессию. Была журналистом, а стала UX архитектором. Я не знаю, честно говоря, что нормальные люди на этот счёт отвечают и какой именно ответ от меня ждут, но: я 5 лет назад переехала в Австралию, потому что хотела жить в другой стране и потому что мой бойфренд устроился туда на работу. Быть русским журналистом в Австралии на удивление ещё более глупая идея, чем быть русским журналистом в России, так что мне нужно было менять профессию, чтобы интегрироваться, и я решила стать UX архитектором. Было несколько вариантов, и определилась с профессией я во время учёбы на мастерской программе (Master of Interactive Multimedia) в University of Technology, Sydney — взяла несколько предметов в областях, похожих на те, что мне могли бы быть интересны, и поняла, что Project Manager'ом я не хочу быть никогда и ни при каких обстоятельствах, дизайнером тоже пожалуйста нет, а вот проводить исследования и наблюдать за тем, как люди мучаются, и помогать им мучаться поменьше, мне понравилось.
Сохраню этот пост сейчас и буду всем форвардить. Спасибо, что выслушали.
тут же читатели сообщили о доступной китайской подделке
я против, но понимаю, что предпринимателю всё равно продавать кикстартер на Россию тяжело
Если вы вдруг ещё не читали обзор сервиса OMGYES, вот он (я пропустила):
https://www.facebook.com/alisa.kuznetsova.9/posts/10211804237519567
Когда пойдёте по ссылкам в посте, осторожно. NSFW и общественного транспорта и в целом всех мест, где вы бы не стали смотреть порно. Это проект о том, как доставлять женщинам удовольствие, в прямом образовательном, полезном и откровенном смысле.