12483
Канал обо всем и ни о чем. Рассказы из жизни, косметика, перлы из директа, по рекламе @anastasiafrost IG: Instagram.com/anastasiafrost
А можно я вам сегодня ничего не буду рассказывать, а просто покажу, какой чудесный день в Моссел?
Читать полностью…
Если вы подумали, что я забила на #нампишут, то зря. Просто в последнее время нам пишут только приятные слова благодарности и отзывы, а вопросов у матросов нет.
Не, есть конечно, но сердечно извиняюсь, если задену ваши чувства, кто спрашивал, про опыт ношения брекетов, слежкой за фигурой и питанием и использования макбука в этом канале я точно писать не буду:) Хотя я могу ошибаться и это всем очень надо, то напишите в @frostfeedback_bot 🤷🏼♀️
Но я все равно нам наковыряла пару вопросов одной тематики. Про язык. Порой меня спрашивают вот как я там в этой Африке, понимают ли английский?! Все, ВСЕ говорят на английском, это бизнес-язык, один и 11 официальных (все 11 знать не обязательно, 9 из них языки разных чёрных национальностей). На африкаанс я не говорю, но что-то сказать могу. С учетом того, как африканцы ржут над моим африкаанс, никогда не заговорю.
Вопрос по языковым барьерам. Я хоть и не особо много путешествую в силу разных обстоятельств, но хреновое понимание английского встречала как в Азии (ну это ясно), так и в Европе (но как?!). Как с этим дела в Африке? Не сложно ли тебе жить в стране, где не говорят на твоём родном языке? Или у тебя свободное владение языком настолько, что уже думаешь на английском?))
И есть какие-либо личные лайфхаки о том, как развить возможность легко говорить на англ? (именно говорить, а не понимать) спасибо :)
Безусловно и тут есть люди, которым английский не дался в силу каких-то обстоятельств, но я такое встречала только в баре, когда Юджин, друг нашего малыша Криса не бельме и пару раз слышала от уже говоривших, мол, сорри, мой инглиш не очень гуд. А так говорят все. И я говорю. Не всегда грамотно, но свой английский я могу назвать почти свободным. Периодически спрашиваю у друзей и окружающих, если не понимаю какое-то слово, чтобы оно у меня осталось в словарном запасе. Большая проблема у меня это hand-arm, finger-toes, leg-feet. Я знаю значения и применение этих слов, но мой мозг пока не привык, что к руке нельзя применить одно слово, а фингерс на ногах быть не могут. Это дело времени и привычки.
А, чтобы говорить на английском, нужно говорить на английском. Тут других секретов нет. Практика наше всё. Я изучала язык с младых лет, но активно начала летом после третьего класса, когда мне надо было за три месяца выучить программу трёх лет, чтобы меня приняли в лицей с углубленным изучением английского и со вторым иностранным. Там-то и научили, но бóльшая часть, конечно, это практика. Фильмы я не смотрю с озвучкой, либо просто, либо с английскими субтитрами, если что-то гуглю, то гуглю это на английском, телефон у меня на нём же настроен. Найдите себе иностранных друзей или любовников и практикуйтесь:)
Можно рассказать, какой в Кейптауне акцент у тех, кто на английском говорит? И какой там английский: бритиш или американ ?
Лингвист из меня, как из говна пуля, но попробуем.
Кейптаун очень туристический и население разнообразное, выделить конкретно там было бы сложно, но тенденция все равно прослеживается. Акцент в ЮАР свой:) Он очень приятный, чистый и мягкий. Есть фермерский, это как ди антворт в клипах говорят. Как-то мне кто-то сказал, что по результатам какого-то одному богу известному опросу, африканский акцент самый сексуальный среди англоговорящих. Хэзэ.
Но общая картина, конечно, другая. Ближе, наверное к британскому, так как I can’t произносят как ай кант (хихихи), но вот даже меня безграмотную бестолочь вымораживает местное often. В моем мире — это оффен, но тут офТен.
Есть мнение, что у меня вообще немецкий акцент. До Мутко далеко и ладненько.
Вчера ночью у меня чуть не остановилось сердце.
Наш рыжий гость продолжает чудить и в этот раз он перешёл все границы. Ночью я проснулась от того, что в меня летит кошелёк, ключи и ещё что-то, но я думала, что Корне в квартире и словил белочку и кидается в меня посторонними предметами и далее последует что-то похуже. Я резко побежала в спальню будить Дариуса и просить защиты от его долбанутого друга. Вернувшись в комнату, я увидела, что в окно кто-то лезет. А в южной Африке, если кто-то лезет в окно — это очень страшное зрелище. Да и вообще везде, честно говоря.
Я заверещала так, что весь дом слышал и сбежался. Но в окно лез Корне, который не смог открыть входную дверь и решил пролезть так. После меня накрыла истерика и полнейшая неадекватность, я реально думала, что задохнусь. Оры, слезы, извинения Корне, моя истерика и фраза от него «я обещаю, что больше не приеду к вам!». Не то, чтобы кто-то звал...
А меж тем, мы живем на третьем этаже и залезть в окно той спальни на грани фантастики и, по правде сказать, чудо, что рыжий идиот не разбился к хренам.
Все это ещё наложилось на кровавую историю, услышанную мною вчера, про изнасилованную двухлетнюю девочку и ее зарезанную мать, потому что отец словил приход и решил, что это излечит его от вич.
Я за ночь поседела к хренам собачим.
Очень тяжко сейчас, но вчера было круто. Наши южно-африканцы оказались в самом настоящем русском новом году. С оливье, курантами и пьянкой до утра. Познакомились с мамой мужа Юли-казашки и на прощанье она меня обняла и сказала спасибо, что у Юли есть ещё одна русская душа в Моссел бэй. Ещё она, будучи африкаанс, отчитала Дариуса, когда он говорит на африканс при мне. Сказала, что не гоже, мы всей семьёй из-за Юли говорим теперь на английском (что не совсем так, по словам той же Юли, но тем не менее). Прыгали в бассейн, пили шампанское, обнимались и говорили друг другу важные слова. Какой-то невероятно душевный русский Новый год вышел, благодаря отличной компании и Казашке с Дэниелом, который приготовил новогоднее карри.
Читать полностью…
К нам приехали русские гости!
Вчера устроили традиционный браай, а сегодня мчим на приключения. Гулять по рынку выходного дня, в пещеры Канго, на заброшенный железнодорожный мост и тд. Время вернуть свой любимый турист-режим и наслаждаться окрестностями.
Только хотела вам рассказать про свою радость приезда моих московских долгожданных ребят, но Дариус меня перебил моим собственным хохотом. Я всегда говорю, что за спрос денег не берут, только в английской версии asking is free (хотя, я уверена, что есть какой-то более логичный или правильный эквивалент). Он всё не понимал, что за фраза такая дурацкая, очевидно, что это бесплатно, что вообще несет эта русская баба. И тут Корне не мог определиться с чем-то и Дариус ему говорит, камон, аскинг из фри.
Программа внедрения русской культуры проходит успешно.
Хорошо-то как, Настенька!
Утром укаталась на серфе, как не в себя, Дариус и Эмиль возмущались, что я больше них ловлю сегодня, но очень радовались за меня. Кстати, недавно читательница из Японии (!) спросила как у нас тут с локализмом. Я, наверное, могу сказать, что его нет именно в Моссел. Есть пару пенисов, но им можно смело закрыть рот и «укатать». Но лично я их не встречала, ребят спросила. Но ребята местные, так что хз.
Когда я пригребаю на лайн-ап, мы обнимаемся с ребятами, жмём руки, с моим семидесятилетним другом Дядей Питом всегда целуемся аж в губы, он зовёт меня своей прекрасной леди и всегда подскажет какую волну забрать. Сегодня заметила, что туристы и не местные в воде уступали мне волны. Но не потому, что я девушка, а потому что местная. Внезапно.
Сейчас по Кейптауну гуляют мои ребята и в эту пятницу уже приедут в гости отмечать Новый год и шляться по местным красотам.
Я с невероятным удовольствием рассказывала им в Москве, что ЮАР отличное место для путешествия, когда осенью ездила на побывку и в итоге вдохновила на поездку. А теперь наблюдаю за фотками Кейптауна, рассказами и восторгами и прям радуюсь. Есть в этом какой-то особый кайф, когда твои любимые места радуют людей.
А сегодня Рождество и с шести утра в соседней церкви отмечают день рождения Иисуса и я как старая бабка хочу стучать по батареям. Понимаю, дата большая, 2016 лет, но что за громкие вечеринки со всех сторон?!
Но, тем не менее, чувствуется какой-то определенный дух праздника вокруг. Меня ждёт рождественский обед в кругу семьи Дэ Яхэров и я мысленно прощаюсь даже с теми последними шортами, в которые все ещё влезаю. С завтрашнего дня выхожу из holiday mode иначе придётся снять новую квартиру по соседству для своей жопы.
Самая угоняемая марка машины в ЮАР — это Toyota.
А самая угоняемая тачка — Hilux. Угадайте какая машина у Корне, друга Дариуса, который у нас сейчас гостит? В силу того, что она застрахована, он не сильно парится, если ее угонят. На вопрос зачем отвечает, что ему нравится выглядеть как фермер с такой машиной. Wanna be farmer, говорит.
На фото чужая, так как рядом стояла и ракурс удачнее. Заодно покажет вам то, что несмотря на угоняемость, Модель очень распространённая здесь
Ворвусь к вам с нежностью.
Знаете какое слово мне запомнилось проще всего на африкаанс, потому что его чаще всего говорят друг другу в семьях? Лиефи — любимый/ая
Но и вообще, кстати, недавно состоялся мой первый самостоятельный диалог на африкаанс. Кассирша спросила нужен ли мне пакетик, а я ответила, что нет, спасибо и оплата картой. Я у мамы полиглот. Или долбоёб, не решила ещё.
Сколько бы я вам не писала про ЮАР, что это не та Африка, про которую вы думаете, сколько бы не рассказывала, а меня всё равно спрашивают о нападениях львов, хожу ли я топлес в своей деревне и чёрный ли у меня мужик.
Вам вот к Диме надо @because_africa, который в центральной сейчас живет, с такими вопросами. И то, там он тоже объяснит, что не вся Африка одинакова, так как и в Конго, Мали, Судане и др странах обитал. Это удивительный континент разных стран и культур, а с Димой мы так вообще обсудили, что ЮАР — это филиал Европы.
Читайте про его опыт и как малярией болеть. А то мне тоже по несколько раз в неделю приходят вопросы про малярию, а мне даже рассказать нечего. В Южной-то Африке это не самое частое дело:) #join @because_africa и расширяйте кругозор. Йоу🤙🏽
Вчера ограбили квартиру в нашем комплексе. Никто не знает кто и как, но известно, что подчистили кэш и кошельки.
Что странно, учитывая, что у каждой квартиры железная дверь-решетка. Я предполагаю, что какой нибудь рокет саентист оставил ее открытой, но тогда вопрос в том, как вообще воры пробрались в здание.
Тиха украинская ночь, но сало надо перепрятать. Резко и одновременно приняли решение застраховать наши серфборды от греха подальше. Кроме них воровать нечего, фють ха. Ладно, куча техники и компьютеры ещё, но сердечко ёкнуло только о досках. В страховку машины можно добавить пункты про сёрфборды и наполнение квартиры. Такая обойдётся +/- 800-1000 (~3570-4300 рублей) ранд в месяц, вместе с машиной и техникой.
С одной стороны, не охота себя загонять в стойло страха за свои манатки, а с другой стороны, страховка дело такое — может никогда не пригодиться, а может пригодиться в самый ясный день, когда ты ничего такого от него не ждёшь.
Ладно, не будем о плохом, давайте лучше скрестим за меня кулачки или что там скрещивают, так как мне пришло сообщение от визового центра, что решение по моей визе готово и мы едем узнать, какое оно, взяв паспорт, чтобы конечно же вклеить туда заветную бумажку. Или нет.
Как-то не знаю даже с чего начать...
Второй день получаю крутые сообщения и поздравления с тем, что канал перевалил за 4000 читателей. А я сижу такая и «ну что вы, это всего лишь 4000, всего лишь канал, чего там поздравлять и с чем?!». Но это 4000 друзей, 4000 человек, которые тут, потому что им интересно, любопытно и, возможно, нравится как я пишу.
Продвигальщик из меня как из говна пуля, нормальные люди чатами обсуждают, рекламы закупают и растут более активно, но я что-то в это всё не очень умею. Времени ли нет, желания ли, не знаю. Это же поди разберись, проанализируй, рассчитай, а у меня по работе этого по самые помидоры. Правда, надо было уже давно сделать из инстаграма 100500 тысяч и зарабатывать на нем столько же, ккк. И больше никогда не открывать гуглдокументы в своей жизни.
Ладно, это всё лирика. Спасибо, вам, пацаны! Эта растущая ни смотря ни на что цифра меня радует и показывает, что я всё же не зря это всё задумала и не зря мы тут с вами собрались. Ура! Выпьем за это!
Я, правда, ройбуша, ибо вчера влила в себя столько вина, что думала по утру воду из туалета лакать начну.
P.S. Кто отписался после поста о радости круглой цифры, вы там как вообще себя чувствуете? 😄
Средняя школа Milkwood приглашает вас в свой караван-парк!
Что? А то, что футбольное поле школы на время каникул сдаётся в аренду для караванов и палаток. Зачем? Таким образом школа за летние каникулы зарабатывает лишние деньги, которые они могут потратить на зарплату учителям, обновления в здании и тд. Даже несмотря на то, что школа частная, всех средств от оплаты обучения не хватает на нужды, но директор бойкий и вот сдают уже тучу лет футбольное поле. Это вам не поборы с родительского комитета учительнице на блузочку.
Если кто-то сталкивался с простудой типа герпеса на губе, вы знаете, что ацикловир красная цена в России 65 рублей. Герпес и ветрянка, как оказалось для меня внезапно — это один и тот же вирус и +/- одно заболевание и оно может вернуться в зрелом возрасте, если было перенесено в детстве. Дариусу повезло, так сказать. Играю в доктора.
Так вот. Тут ацикловир стоит 350 ранд (1650 рублей), занавес!
Дома карантин, замороженная пицца и странный сериал.
А вообще, обезболивающие, ацикловир и приём у врача в общей сумме вышел в 1000 ранд (4700 рублей). Ещё один занавес. А вот сходили бы в поликлинику бесплатную, а потом в аптеку по акции... ох
Кстати, немного выгодной информации вам.
Связь в ЮАР и мобильный интернет не из дешевых, мягко говоря. Тут, представляете ЧТО может случиться? Готовы? Могут закончиться деньги на телефоне и вы не сможете позвонить!
Ладно, это после 500 рублей московских в месяц у меня припекает каждый раз покупая 500 мегабайт за 500 рублей без учета звонков и смс по обычному номеру. Контракты всяко выгоднее, но, как мы помним, у вас гастарбайтер, а нужен ID для заключения подобных контрактов.
Но вот у Cell C оказалось можно так сделать с вашей выпиской по счету за три месяца, где есть транзакции получения денег на карту. Так что я наконец себе могу выбрать ТАРИФНЫЙ ПЛАН ЗВОНОЧКИ ЭСЭМЭСОЧКИ ВОТ ЭТО ВСЁ.
Если собираетесь в нашу сторону больше, чем на неделю, рекомендую заморочиться.
Вы когда нибудь видели мертвую шлюху у себя в гостинной? Я вот увидела...
Правда она оказалась живая, а вот выглядит как мертвая...
Наш рыжий нежданный гость мало того, что нежданный, так еще и какой-то долгий, а ночью привел домой бабу. В силу того, что мои долгожданные и любимые гости из Москвы заняли почетное место в спальне, а те кто как снег на голову, те в гостинной на диване. Но барышню это, видимо, не смутило. Диван так диван.
Я спала крепким сном и ничего не слышала, а вот чуткой Лизе достались в ночи мелодии минета и побег в ванную сплевать. Под которые она судорожно начала прятать кошельки и ценные вещи. Тиха украинская ночь, но сало надо перепрятать.
Благо в итоге оказалось, что мы знаем эту барышню, но тем не менее. Да и пришла спать на дивать и сосать на весь дом, проглотила бы. А то самоуважение проглотила, а это вот...
Кажется, течение (апероль) уносит меня в Новый год и я пришла пожелать вам всего самого счастливого и хорошего в 2018 году. Спасибо, что мы здесь собрались❤️
Читать полностью…
Это стоило ему пять тысяч баксов!
Фраза, которая меня может повергнуть в некоторое изумление, ибо это из чего должен был бы быть сделан борд, если он стоит пять тысяч долларов?!
Но я уже почти привыкла и даже сама иногда употребляю. Дело в том, что местные редко употребляют название своей валюты rand (рэнд, ранд, все по разному). По большей части говорят bucks (бакс), что на слух как долларовый бакс, но пишется иначе. Так что вино за 50 баксов это норма:)
Время офигительных историй, пацаны.
Я далеко не трудоголик, но я искренне люблю то, чем я занимаюсь. Самое мое счастливое время в работе было в жижитал агенстве Jami. Может потому, что это был самый крутой проект, который был и будет в моей жизни, а может из-за людей, что меня окружали.
И каждый как снежинка, хули. И один из моих коллеженек @filzaebalnapishiknigu ведёт просто офигенный канал формата «что вижу, то пою» а-ля дорогой дневничок. Ну, как я тут. И это правда круто, интересно, про житуху, работу, путешествия, мысли. То есть рекомендации того, что мне близко и интересно и искренне рекомендую вам. Америки, Европы, работы, заботы. #join прям 100 проц
Когда Юлька-Казашка познакомилась со своим будущим мужем Дэниэлом, она постоянно звала его так, а он от нежности набил татуировку. Awww
Читать полностью…
Мы нашли общий язык с Пятачком на второй раз каталки. В первый я его не очень поняла и даже была немного удивлена. Как это вообще работает? Куда ехать? Куда вставать? Где лежать? Аааааа
Но #яумамысёрфер и начала выяснять, где моё место в этом мире, то есть на борде. Выяснив и оказавшись на лайнапе, сидела до победного на Пиглете, пару раз услышав фразу не рыбачу ли я, а то на сёрфинг не похоже. Но переведя дух, я начала разгребаться на ту волну, которая показалась мне подходящей. Вскочив на малыша, я сразу поняла о нем все. Какой он быстрый, какой на самом деле грациозный и стильный в катании. Просто надо было это прочувствовать. А то до этого казалось, это это нелепый кусок свиньи, а не Пиглет.
Нелепый кусок свиньи — это я, а доска невероятно крутая. Как там про яйца и танцы? Вот вот.
Я почти спокойно отношусь к вопросам про водку, Путина и медведей, но порой люди границу не то, чтобы переходят, а ссут на эту границу.
Вчера пошли выпить с другом Корне, который был проездом в Моссел. И вопросы, как по мне, были за пределами моего понимания адекватного. Не совсем уверена, что незнакомой девушке стоит задавать вопрос «а правда ли, что русские девушки все стриптизерши?». Я, может, и не права, но я же русская и мне вроде как задали вопрос не танцую ли я случайно в трусах.
Ответила, что обычно нас учат этому в детском саду, но выбрать профессию разрешают по желанию отца за бутылку водки. Мой не прогадал и продал меня в университет.
А лучше бы в стриптиз отдал, ей богу.
Мазер ррраша вил гив ю зэ бэст нут эээээваааааа. Вот и дружба народов вам
Читать полностью…
Этот опрос моего чистейшего любопытства. Понимаю, что как обычно 80% поленится нажать на кнопку, ноooo. А откуда вы пришли на мой канал?
Рекомендации других каналов – 483
👍👍👍👍👍👍👍 39%
Из Инстаграм – 404
👍👍👍👍👍👍 32%
Я сам не понял, шёл, шёл и нашёл – 152
👍👍 12%
Я твитота, пришёл из твитора – 144
👍👍 12%
Друг/подруга рассказали – 46
👍 4%
Из публикации в каком нибудь СМИ – 18
▫️ 1%
👥 1247 people voted so far.
Я скоро перееду жить в VFS офис, потому что так часто туда ходить не весело.
Особенно, когда ошибки на ошибках и ошибками погоняют. Визу мне одобрили, но ошиблись на месяц и неделю со сроками. Так что мне снова нужно подавать мотивационное письмо и выделять маркером все правильные даты, чтобы там очнулись и открыли глаза всё же. У мен синдром Туретта рвётся наружу.
Ладно, одно радует, зимой мне не надо лететь в Россию, Виза все же одобрена, но сроки надо продлять. Да и эта заявка на исправление сроков бесплатная, Слава супермену, а то с такими ценами на эти визы охренеть можно. Но это все уже после каникул. Пожелали друг другу счастливого Нового года и веселых выходных и были таковы. Следующий поход 3го января 2018 года.
Пока похмелье заставляет меня есть мороженое с запечной курицей и консервированной свеклой, у серфбордов наконец появилась своя полка.
Читать полностью…
Коричневый уровень тревоги!
Приехали брат с женой и ребёнком друга Дариуса из Претории внезапно остановиться на ночь и «на небе только и разговоров...» от них, что когда помолвка, свадьба, хуё-моё. Уровень неловкости примерно такого же цвета, как и тревоги.
Заливаю в себя вино так, чтобы всем было неловко за меня, а не мне было неловко за тучу вопросов о том, как Дариус собирается спрашивать у моих не говорящих на английском родителей моей руки.
Которому, меж тем, тоже очень неловко. Замечаю, что не очень пьющий чувак, заливает. К — команда.
В Мосселбай столько народу привалило в эти каникулы, что диву даюсь, что в этом городке может быть столько людей. И это ещё не много! Местные говорят, что обычно в три раза больше, а в этом году то ли погода не очень хорошая, то ли ещё какие невиданные причины.
Во-первых, что удивляет, все по утрам на пробежках. Мы с Юлькой немного подзадолбались со всеми улыбаться и здороваться. Но эти же люди к вечеру пойдут есть жирный жир, жареный в жире. Хотя, тоже верно. Я тоже спортом занимаюсь, потому что пожрать люблю.
Во-вторых, я уже на глаз могу отличить Хаутенца (от города Gauteng) от местного, вижу, кто поднял цены в сезон и наконец нашла короткий путь до пляжа. Обосновалась-таки.
С пятницы начинаются каникулы, к нам на Новый год приезжают в гости друзья, солнце светит, хадида, суки, орут, кокос растёт. Хорошо.
