Cultive le bonheur comme une fleur; il fleurira quand viendra le temps.
خوشبختی را مثل گل پرورش بده؛ آن زمان که وقتش رسید، میشکفد.
@FrenchOnline 🇫🇷
Dans mon cœur, une rose d'espoir a fleuri,
La vie danse dans mes yeux.
در دلم یک گل سرخ امید شکوفه کرده است،
زندگی در چشمانم میرقصد.
@FrenchOnline 🇫🇷
جایزه سفارت فرانسه به مناسبت «روز جهانی اساتید زبان فرانسوی» به دستم رسید ❤️
ممنون از سفارت فرانسه بابت این هدیه فرهنگی ارزشمند 🙏🌹
/channel/lafranceeniran
@FrenchOnline 🇫🇷
Quelque soit la durée de la nuit, le soleil apparaîtra.
شب هرقدر هم طولانی باشد، خورشید نمایان خواهد شد.
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: #Naïka
Title: Belle, Belle!
📝 مشاهده متن ترانه در لینک زیر:
/channel/FrenchOnlineLyrics/1564
@FrenchOnline 🇫🇷
#بیوگرافی Edith Piaf
«ادیت جیووانا گیسیو»، در ۱۹ دسامبر ۱۹۱۵ در بدترین خانوادهی ممکن بهدنیا آمد. پدرش آکروباتبازی مشروبخوار و ناموفق و مادرش، یک خوانندهی خیابانی بدنام و الکلی بود. ادیت هرگز توسط آنها حمایت نشد و در برههای از خردسالی، نزد مادربزرگش که مدیر خانهای بدنام بود زندگی کرد. برای مدتی هم دچار عفونت چشمی شد و بیناییاش را از دست داد. از نه سالگی برای آنکه ممرّ درآمد پدرش باشد، در خیابانها خوانندگی کرد. زندگی نامناسب در خیابانها و شرایط بد اجتماعیاش از او زنی مانند مادرش ساخت که در ۱۷ سالگی، دختر کوچکش با نام «مارسل» را بر اثر مراقبت بد و مننژیت از دست دهد. او در ۲۰ سالگی، خودش هم داشت مسیر پدر و مادرش را میرفت که توسط لوپلی کشف شد و برای خوانندگی به کافهای آبرومند رفت که پاتوق هنرمندان زیادی بود. در آنجا به La Môme Piaf شهرت یافت که به معنای گنجشک کوچک بود. این لقب، بخاطر صدای زیبا و قد ۱۴۲ سانتیمتریاش بود. ادیت پیاف، آثار ارزشمند زیادی از خود بهجا گذاشت و در ۴۷ سالگی، پس از چندین سال دست و پنجه نرم کردن با سرطان پانکراس، در ۱۱ اکتبر ۱۹۶۳ فوت کرد. او در کنار قبر دخترش به خاک سپردهشد و دهها هزار نفر از طرفدارانش، در مراسم تدفینش شرکت کردند، بهطوری که آنروز در پاریس خیابانها بهطور کامل بستهشدند. چنین چیزی تنها در روز پس از پایان جنگجهانی دوم سابقه داشت.
@FrenchOnline 🇫🇷
goo.gl/w4HBiU
🔴 ثبتنام پکیج آموزش زبان فرانسه آکادمی فرنچ آنلاین با تخفیف ویژه ۳۰ درصدی (مهلت تا ۳۰ آذر)
💎 برای تهیه پکیج ویژه آموزشی آکادمی فرنچ آنلاین (مبتدی تا پیشرفته) با تخفیف استثنائی ۳۰ درصدی اینجا کلیک کنید👇👇👇
https://frenchonlinecenter.com/checkout/?add-to-cart=6533
✅ ابتدا کد تخفیف yalda1402 را در قسمت مربوطه وارد و سپس پرداخت را انجام دهید.
#پل_الکساندر_سوم بر روی رود سن در پاریس واقع شده است. این پل بین سالهای ۱۸۹۶ تا ۱۹۰۰ میلادی احداث گردید و برای اتحاد کشورهای روسیه و فرانسه به نام تزار الکساندر سوم روسیه نامگذاری شد.
@FrenchOnline 🇫🇷
🔴 ضرورت یادگیری زبان فرانسه
🔹 در دنیای امروز دانستن تنها یک زبان خارجی کافی نیست! دانشجویی که قادر است به چندین زبان خارجی صحبت کند، مسلما موقعیتهای کاری بیشتر و بهتری را در کشور خود و در سطح بین الملل خواهد داشت. کشور فرانسه به عنوان پنجمین قدرت اقتصادی جهان، دارای مراکز بزرگ و معتبر تجاری در سراسر جهان میباشد. در نتیجه، نیروهای متخصصی که به زبان فرانسه تسلط دارند، شانس بیشتری برای جذب شدن در شرکتهای بزرگ فرانسوی را در سطح بین المللی خواهند داشت.
🔹 زبان فرانسه بعد از زبان انگلیسی، دومین زبان مهم دنیا محسوب میشود و در حال حاضر بیش از ۲۰۰ میلیون نفر درسرتاسر جهان به زبان فرانسه صحبت میکنند. این زبان، زبان رسمی و اداری ۵۷ کشور میباشد. که از جمله آنها کشورهای فرانسه، کانادا، بلژیک، سوئیس، لوگزامبورگ، موناکو، ماداگاسکار، کامرون، نیجریه، سنگال، مراکش، الجزایر، تونس و …. میباشند.
🔹 طبق توافق دولت کانادا و استان کبک، این استان مستقلا میتواند مهاجران را گزینش و انتخاب کند و اقدام به مهاجرت به کانادا از طریق کبک، بسیار آسانتر از اقدام به مهاجرت از طریق دولت فدرال است. دانستن زبان فرانسه یکی از الزامات برنامه ایالت کبک است و داوطلبین بایستی در جلسه مصاحبه، قادر به فهم و پاسخگویی به زبان فرانسه باشند.
🔹 زبان فرانسه، زبان بین المللی آشپزی، مد، تئاتر، هنرهای تصویری و معماری میباشد. همچنین فرانسه دارای ادبیات بسیار فاخر و غنی بوده و نویسندگان و شعرای بزرگی همچون ویکتور هوگو، آندره ژید، ولتر، مولییر، بالزاک، ژان پل سارتر و ... را در خود پرورش داده است که قطعا درک زیبایی و غنای وصف ناپذیر شاهکارهای ادبی، جز با دانستن زبان فرانسه میسر نخواهد بود.
🔹 کشور فرانسه، نخستین انتخاب و مقصد توریسها میباشد و سالانه بیش از ۸۰ میلیون توریست به فرانسه سفر میکنند. قطعا کمی آشنایی با زبان فرانسه، لذت سفر به پاریس و مناطق دیگر فرانسه را دوچندان میکند.
🔹 یادگیری زبان فرانسه، به یادگیری دیگر زبانهای لاتین مانند اسپانیایی، ایتالیایی و پرتغالی کمک به سزایی میکند.
🔹 این عبارت معروف ‘’Le français est la langue des Lumières’’ بدین معنا که ”زبان فرانسه، زبان روشنفکران است” ، به فلاسفهای اشاره دارد که ایده و تفکر حقوق بشر را در جهان پایه ریزی کردهاند. همچنین فرانسه، زبان صاحبان افکاری بزرگ چون دکارت، سارتر و دریدا و دانشمندان بنامی چون پییر و ماری کوری، لویی پاستور و بسیاری دیگر میباشد.
🔹 برخلاف باور عمومی که فرانسوی زبان سختی است، زبان هیجان انگیزی در طول دورهی یادگیری میباشد. در حقیقت زبانی است که قواعد و اصول خاص و متفاوتی دارد اما غنای آن سبب راحتی و گستردگی کلام میشود و زبان آموز خیلی سریع بعد از چندین درس قادر به صحبت کردن و برقراری ارتباط به زبان فرانسه خواهد بود. این زبان به سبب شیوایی و آهنگین بودن نزد مردم دنیا بسیار محبوب است.
@FrenchOnline 🇫🇷
Les excuses ne valent que si elles sont suivies de changements de comportement.
عذرخواهی تنها در صورتی ارزشمند است که تغییر در رفتار را به دنبال داشته باشد.
@FrenchOnline 🇫🇷
L'amour, ce n'est pas combien de fois tu dis « Je t'aime », mais combien de fois tu le prouves !
عشق تعداد دفعاتی نیست که میگی «دوستت دارم»، بلکه تعداد دفعاتیه که اثباتش میکنی!
@FrenchOnline 🇫🇷
La vie est un rêve pour le sage, un jeu pour le fou, une comédie pour le riche, une tragédie pour le pauvre.
زندگی برای خردمند یک رویا، برای دیوانه یک بازی، برای ثروتمند یک کمدی و برای فقیر یک تراژدی است.
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: Michael Jackson & Siedah
Title: Je ne veux pas la fin de nous
📝 مشاهده متن ترانه در لینک زیر:
/channel/FrenchOnlineLyrics/1566
@FrenchOnline 🇫🇷
🎥 اجرای زیبا و به یاد ماندنی آهنگ «La vie en rose / زندگی بر وفق مراد» توسط #Edith_Piaf
اجرای پاریس | ۱۹۵۴ میلادی
@FrenchOnline 🇫🇷
Les excuses ne réparent pas le passé, mais elles peuvent édifier l’avenir.
عذرخواهیها گذشته را ترمیم نمیکنند. اما ممکن است آینده را بسازند.
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: #Lara_Fabian
Title: Il est lune
📝 مشاهده متن ترانه در لینک زیر:
/channel/FrenchOnlineLyrics/1562
@FrenchOnline 🇫🇷
مراقب حرفهایتان باشید
گاهی یک حرف
تبدیل میشود به یک زخم
که تا سالها
در دل یک نفر میماند.
Soyez prudent avec vos paroles,
Parfois, un simple mot
Peut engendrer une blessure
Qui persiste pendant des années
Dans le cœur de quelqu’un.
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: Patrick Fiori
Title: Je sais où aller
📝 Lyrics 👇👇👇
/channel/FrenchOnlineLyrics/1559
@FrenchOnline 🇫🇷
🎥 صحبتهای جناب آقای دکتر رضا رکنی، در خصوص کلاسهای فرانسه کانال فرنچ آنلاین 🌹
زبان ویدئو: فرانسوی
دارای زیرنویس فارسی
🔹مشاوره و ثبتنام از طریق آیدی زیر:
🆔 @fvalizadeh