شب غم تو نیز بگذرد ولی
در این میان دلی ز دست میرود…
La nuit de ton chagrin passera, mais
En chemin, un cœur se perd…
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: #Céline_Dion
Title: Le temps qui compte
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
از هیچ به قدر هیچ باید خواست و نه بیشتر.
De rien, il ne faut demander que rien,
et rien de plus.
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: #Marc_Lavoine
Title: Ici bas
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
ما قربانی بخشیدنهای مکرّریم.
Nous sommes victimes de pardons à répétition.
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: #Julie_Zenatti
Title: Inconsolable
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
همونطور که خبر دارید پاول صاحب تلگرام دستگیر شده.
بارها اطلاعات امریکا ازش خواستن که اجازه بده بک دور هایی برای نفوذ به اطلاعات تلگرام روش نصب بشه که اجازه نداده.
گویا اپل قراره تلگرام رو حذف کنه،
برای اینکه به شکل خودکار حذف نشه از رو گوشی تون
براتون مراحلش رو گذاشتم تو تصویر دوم انجام بدید تا حذف نشه ❤️
@FrenchOnline 🇫🇷
و در راه یافتن زندگی، یادت نرود که زندگی کنی!
Et dans ta quête de la vie, n'oublie pas de vivre !
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: #Charles_Aznavour
Title: C'est un gars
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
به چه کسی باید پناه برد؟
وقتی که پناه ما، خودش عمیقترین زخم ماست.
À qui peut-on se réfugier,
quand notre refuge est lui-même notre blessure la plus profonde ?
@FrenchOnline 🇫🇷
جهان را بر ما سخت کردی؛ بعید است خدای ما بر تو آسان گیرد..!
Tu as rendu le monde difficile pour nous ; il est peu probable que Dieu te facilite les choses..!
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: #Hélène_Ségara
Title: Avant la fin
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
🔴⚪️🔵 آموزش سریع و آسان زبان فرانسه
📕📗📘تدریس با متد معتبر بینالمللی
🔠🔤🔡 شروع آموزش از صفر (از الفبا)
✔️ اولین و بزرگترین برگزار کننده دورههای آنلاین آموزش زبان فرانسه در کشور
‼️ثبتنام دوره شهریور
(ظرفیت محدود به دلیل پشتیبانی توسط خود استاد)
✅ موفقترین دوره آموزشی با تقویت هر چهار مهارت شنیداری، خواندن، مکالمه و نگارش
✅ برگزاری دوره به صورت مجازی (بسیار باکیفیتتر و قویتر از دورههای حضوری موسسات)
✅ پس از گذراندن این دوره به راحتی در موضوعات مختلف مکالمات روزمره مسلط شوید!
💎 درباره مدرس: دانشآموخته مقطع کارشناسی ارشد زبان فرانسه از دانشگاه تهران - با بیش از چهارده سال سابقه تدریس
💠 جهت آشنایی با نحوه تدریس، میتوانید تعدادی از درسهای ابتدایی این دوره را از طریق لینک زیر در سایت فرنچ آنلاین مشاهده فرمایید:
https://frenchonlinecenter.com/lessons/lalphabet-francais/
💠 جهت اطمینان از کیفیت آموزش و بازدهی کلاسهای فرنچ آنلاین، نظرات زبان آموزان در طی نه سال برگزاری این دورهها را در کانال زیر مشاهده فرمایید:
🆔 @FrenchOnline_Comments
🔰جهت کسب اطلاعات بیشتر و ثبتنام عدد ۱ را به آیدی زیر ارسال نمایید:
🆔 @fvalizadeh
من به چشمهای بیقرار تو قول میدهم، ریشههای ما به آب و شاخههای ما به آفتاب میرسد، ما دوباره سبز میشویم.
Je promets à tes yeux troublés que nos racines trouveront l’eau et que nos branches toucheront le soleil ; nous reverdirons à nouveau.
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: #Stromae
Title: C’est que du bonheur
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
کم کم یاد میگیری
برای هیچ چیز اصرار نکنی.
شدنی، میشه.
اومدنی، میاد.
موندنی، میمونه
و رفتنی هم میره.
Peu à peu, tu apprends
à ne rien forcer.
Ce qui doit arriver, arrivera.
Ce qui doit venir, viendra.
Ce qui doit rester, restera
et ce qui doit partir, partira.
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: #Lara_Fabian
Title: Quand Je Ne Chante Pas
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
گفتم:
تو پاریس رو نمیشناسی،
زیباترین شهر دنیاست،
گفت:
زیباترین شهر دنیا شهری هست که آدم توش خوشبخت باشه…
J’ai dit :
— Tu ne connais pas Paris, c’est la plus belle ville du monde.
Il a répondu :
— La plus belle ville du monde, c’est celle où l’on est heureux.
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: #Lara_Fabian
Title: Une femme avec toi
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷