همه چیز پیش روی ماست، راه پایان نمییابد. هر چه بیشتر پیش میرویم، راه بیشتر به چشمانمان نمایان میشود.
@FrenchOnline 🇫🇷
صحبتهای آقای Daniel Géraud استاد نیتیو فرانسه را درباره کلاسهای فرنچ آنلاین مشاهده فرمایید🌹
✅ همراه با زیرنویس فارسی
@FrenchOnline 🇫🇷
Je t’aime pour toutes les femmes que je n’ai pas connues
Je t’aime pour tous les temps où je n’ai pas vécu
Pour l’odeur du grand large et l’odeur du pain chaud
Pour la neige qui fond pour les premières fleurs
Je t’aime pour aimer
Je t’aime pour toutes les femmes que je n’aime pas
✍️ Paul Éluard
تو را به جای تمام زنانی كه نشناختهام دوست میدارم
تو را به جای تمام روزگارانی كه نزيستهام دوست میدارم
برای خاطر عطر گسترهی بیكران و برای خاطر عطر نان گرم
برای خاطر برفی كه آب میشود، برای خاطر نخستين گلها
تو را برای خاطر دوست داشتن دوست میدارم
تو را به جای تمام زنانی كه دوست ندارم دوست میدارم...
ترجمه: احمد شاملو
@FrenchOnline 🇫🇷
🔴🔴🔴 #تمدید_مهلت_ثبتنام
🔷 بنا بر درخواستهای مکرر کاربران گرامی، ثبتنام کلاسهای آموزش فرانسه فرنچ آنلاین تا روز #چهارشنبه_31_خرداد تمدید شد.
❗️❗️❗️ لازم به ذکر است این زمان به هیچ عنوان قابل تمدید مجدد نخواهد بود.
👉 @FrenchOnline
French Music 🎼❤️
Artist: Desireless
Title: Voyage, voyage
📝 مشاهده متن ترانه در لینک زیر:
/channel/FrenchOnlineLyrics/1280
@FrenchOnline 🇫🇷
Vis comme si l’instant le plus important de ta vie était le moment que tu vis maintenant.
طوری زندگی کن که انگار لحظهای که الان توش هستی مهمترین لحظه زندگیته.
@FrenchOnline 🇫🇷
Reste fort, car les choses vont s’arranger. Le temps est peut-être orageux, mais il ne peut pas pleuvoir pour toujours.
قوی بمون، چون همه چی روبراه میشه. ممکنه هوا طوفانی باشه، اما نمیتونه برای همیشه بارون بباره.
@FrenchOnline 🇫🇷
🔴 آخرین مهلت ثبتنام #طرح_ویژه با تعرفه قبلی
دوستان عزیز، تنها تا پایان خردادماه فرصت دارید تا کل دوره را بر اساس تعرفه قبلی (با احتساب تخفیف ویژه) به صورت یکجا پرداخت کنید و در طرح ویژه قرار بگیرید. طبعاً از ابتدای تیرماه مبلغ افزایش مییابد و تعرفه قدیمی معتبر نخواهد بود.
🔻مشاوره و ثبتنام:
🆔 @ftm515
French Music 🎼❤️
Artist: Natasha St-Pier
Title: Nos rendez-vous
📝 مشاهده متن ترانه در لینک زیر:
/channel/FrenchOnlineLyrics/1275
@FrenchOnline 🇫🇷
راز خوشبختی در انجام کاری است که دوست داری و راز موفقیت در دوست داشتن کاری است که انجام میدهی.
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: L (Raphaële Lannadère)
Title: Petite
📝 مشاهده متن ترانه در لینک زیر:
/channel/FrenchOnlineLyrics/1273
@FrenchOnline 🇫🇷
La vie est un sommeil, l'amour en est le rêve, et vous aurez vécu si vous avez aimé.
زندگی یک خواب است و عشق رویای آن. اگر عاشق شده باشی، زندگی کردهای.
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: Alizée
Title: J'ai pas vingt ans
من بیست ساله نیستم
📝 مشاهده متن ترانه در لینک زیر:
/channel/FrenchOnlineLyrics/512
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: M & Fatoumata Diawara
Title: Mais tu sais
📝 مشاهده متن ترانه در لینک زیر:
/channel/FrenchOnlineLyrics/1278
@FrenchOnline 🇫🇷
دوستان عزیز، حتما در گروه چت دوستانه فرنچ آنلاین عضو بشید، اینجا با هم گپ میزنیم و کلی موزیک و کلیپ و مطالب جذاب فرانسوی رو با هم به اشتراک میذاریم 😍👇
/channel/FrenchOnlineGroup
وقتی شادی را در دل کسی میکاری، یک روز کسی میآید که آن را در دل تو بکارد. زیرا زندگی تنها آنچه را که بدان میبخشی، به تو باز میگرداند. و چیزی که فردا درو خواهی کرد، همان است که امروز میکاری.
@FrenchOnline 🇫🇷
Si dans ce monde tumultueux, tu as quelqu’un qui te réchauffe le cœur, alors tu es heureux !
اگه تو این دنیای پرهیاهو کسی رو داری که دلت بهش گرمه، پس تو خوشبختی!
@FrenchOnline 🇫🇷
Si tu n'aimes pas où tu es, bouge, tu n'es pas un arbre.
اگه جايی كه هستی رو دوست نداری، حركت كن، تو درخت نیستی.
@FrenchOnline 🇫🇷