Французский Каждый День | French Every Day

27 ноября 2017 08:38

Дорогие друзья, поступает очень много вопросов о французском произношении!
Специально для тех, кто только начинает изучать французский или кто хочет улучшить своё произношение я сделала подборку из онлайн-материалов, которые могут быть вам полезны👍🏻

1️⃣ На TV5Monde вообще очень много интересных материалов, которые распределены по уровням.
Советую их видеоматериалы по фонетике, слушаем и повторяем.
http://parlons-francais.tv5monde.com/webdocumentaires-pour-apprendre-le-francais/Memos/p-107-lg0-Phonetique.htm

2️⃣Короткое видео для повторения алфавита: https://youtu.be/HKjc2zZH5Y4

4️⃣Видео на французском для продолжающих и желающих улучшить произношение. Скрипт под самим видео, можно следить за говорящим, очень удобно!
https://www.francaisauthentique.com/3-conseils-ameliorer-prononciation/

5️⃣Уроки по произношению на разные темы: https://www.podcastfrancaisfacile.com/apprendre-le-francais/phonetique-en-francais.html

6️⃣Попова Л.П. Французский язык. Буквы и звуки.
Пособие из 34 страниц, очень подробное. Содержит правила чтения, буквосочетания, интонацию и т.д. Я бы сказала, для усидчивых 😊 файл ниже ⬇️

❓Теперь вопрос:
Хотите материал о наиболее частых ошибках в произношении 📝 или таблички с расшифровкой звуков, как они произносятся по-русски🎶?

Французский Каждый День | French Every Day

26 ноября 2017 14:54

Exemple: Je suppose que tu as ta prope cave à vin. Я полагаю, у тебя есть собственный винный погреб.

Французский Каждый День | French Every Day

26 ноября 2017 10:49

Bonjour! J’espère que vous êtes déjà levés!

Французский Каждый День | French Every Day

25 ноября 2017 13:43

 Et quel est votre cépage préféré? J'aime le chardonnay!

▪️ 36% (4) Chardonnay
🔸🔸🔸🔸🔸🔸

▫️ 45% (5) Riesling
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

▪️ 0% Sauvignon blanc


▫️ 18% (2) Muscat
🔸🔸🔸
👥 11 - всего голосов

Французский Каждый День | French Every Day

25 ноября 2017 11:21

​​Bon week-end à tous!

Французский Каждый День | French Every Day

24 ноября 2017 15:31

Exemple: J'aime le raisin de Norton. Я люблю Нортонский виноград .

Французский Каждый День | French Every Day

24 ноября 2017 14:41

​​#vin_frencheveryday

От нашей замечательной читательницы поступило прекрасное предложение сделать материал о французских винах!🍷

И я решила каждые выходные начиная с пятницы немного рассказывать вам об основных видах вина, о винных регионах Франции, основных сортах винограда, винной дегустации и этикете.

Французский Каждый День | French Every Day

24 ноября 2017 08:12

​​Bon vendredi à tous!

Французский Каждый День | French Every Day

23 ноября 2017 12:17

Давайте немного поумничаем:)

Нашла для вас шутливый тест, где вы узнаете, какие у вас гены - доминирующие (больше вероятность, что они предадутся ребёнку) или рецессивные (такая вероятность меньше).

В этом тесте ну очень много лексики! Но в то же время он очень лёгкий и наглядный:)

Проходите по ссылке ⬇️

https://www.buzzfeed.com/carolinekee/vos-traits-physiques-sont-ils-principalement-domin?utm_term=.rkVyNm3OpN#.eaY4JL7VAJ

И возвращайтесь сюда делиться своими результатами!

У меня, например, результат - доминирующие:))

▪️ 0% Récessifs


▫️ 100% (2) Dominants
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
👥 2 - всего голосов

Французский Каждый День | French Every Day

23 ноября 2017 08:23

​​#idiomes_frencheveryday

Надоедливая идиома 👹

🇫🇷CASSER LES PIEDS À QN
Ennuyer, embêter
🇬🇧to get on somebody's nerves
🇷🇺надоедать, действовать на нервы

Exemple: Je ne suis pas ici juste pour vous casser les pieds. Я таскаюсь за тобой не только для того, чтобы тебе надоедать.

Французский Каждый День | French Every Day

22 ноября 2017 18:49

Les faits intéressants sur le corps humain (Partie 2)

✔️Vous avez à peu près le même nombre de poils (волос) qu'un chimpanzé.

✔️Les hommes perdent environ 40 poils par jour et les femmes 70.

✔️Les oreilles et le nez ne s'arrêtent jamais de grandir (не перестают расти).

✔️Les yeux gardent toujours la même taille (всегда одного размера).

✔️Le corps contient suffisamment de fer (содержит достаточно дележа) pour fabriquer un clou (гвоздь) de 7,5 cm de long.

✔️ Si nos yeux étaient un appareil photo (фотоаппаратом), sa résolution (разрешение) serait de 576 mégapixels.

Французский Каждый День | French Every Day

22 ноября 2017 15:04

​​#humour_frencheveryday

Le produit de leur environnement - результат плохого окружения

Французский Каждый День | French Every Day

22 ноября 2017 11:46

Прямые, волнистые и кудрявые волосы.

Французский Каждый День | French Every Day

22 ноября 2017 08:01

#grammaire_frencheveryday

Продолжаем тему степеней сравнения прилагательных. В прошлых постах мы рассматривали le comparatif - сравнительную степень ☝🏻, а сегодня рассмотрим превосходную.

Le superlatif

Тут все просто. Вспоминаем, как мы образовываем сравнительную степень - путём добавления наречий moins, plus... que.
В превосходной степени все то же самое, но перед ними ставим еще определенный артикль la, le, les.

La plus belle fille du monde. Самая красивая девушка в мире.

❗️Теперь про порядок слов - это очень важно!

Как вы помните, прилагательное может ставиться до или после существительного.

С прилагательным в превосходной степени та же история.
📌Если прилагательное обычно стоит перед существительным, то и в превосходной степени оно будет стоять перед ним:

une petite chambre — la plus petite chambre

📌Если прилагательное обычно стоит после существительного, то в превосходной степени оно будет стоять после него:

une chambre claire — la chambre la plus claire

Французский Каждый День | French Every Day

21 ноября 2017 14:08

#lexique_frencheveryday

Ещё выражения со словом la main - рука. 🖐🏽

✌🏾En un tour de main - одним взмахом руки, очень быстро
✌🏾Marcher main dans la main - идти рука об руку
✌🏾Prendre en main - взять в свои руки, под свой контроль
✌🏾Se faire la main - набивать руку
✌🏾Tendre la main à qn - протянуть кому-то руку помощи

Французский Каждый День | French Every Day

26 ноября 2017 17:09

​​#humour_frencheveryday

Французский Каждый День | French Every Day

26 ноября 2017 13:42

#vin_frencheveryday

💖rosé.
Par un pressurage direct (прямой отжим) des raisins de cépages rouges ou rosés afin de faire les fermentations seulement sur jus clair.

Quelques cépages:

🍇le cabernet franc (L’Aquitaine, La Loire)
🍇le pinot noir (Bourgogne)
🍇le gamay noir
🍇la syrah (la vallée du Rhône)

Aimez-vous le vin rosé? C’est mon vin préféré.

▪️ 50% (2) Oui
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

▫️ 50% (2) Non
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
👥 4 - всего голосов

Французский Каждый День | French Every Day

25 ноября 2017 15:03

​​#cinema_frencheveryday

Советую комедию на вечер с прекрасным Дэни Буном 👍🏻

UN PLAN PARFAIT
Date de sortie: 31 Octobre 2012
Genres: Comédie, Romance, Aventure

Synopsis: Pour contourner la malédiction qui anéantit tous les premiers mariages de sa famille, Isabelle a une stratégie pour épouser l'homme qu'elle aime : trouver un pigeon, le séduire, l’épouser et divorcer.
Un plan parfait si la cible n’était l'infernal Jean-Yves Berthier, rédacteur pour un guide touristique, qu'elle va suivre du Kilimandjaro à Moscou.
Un périple nuptial pour le meilleur et surtout pour le pire.

Contourner (v) - избежать
Malediction -проклятие
Anéantir (v) - убивать, разрушать
Épouser (v) - выйти замуж, жениться
Le pigeon - простак, глупец, простофиля
Séduire (v) - соблазнять
La cible - мишень
L'infernal - невыносимый
Le périple nuptial - свадебное путешествие

Французский Каждый День | French Every Day

25 ноября 2017 13:15

​​#vin_frencheveryday

Продолжаем разговор☺️

💛blanc.
Une fois la vendange faite (после сбора винограда) et arrivée à la cuverie (помещение для брожения вина), les raisins blancs sont directement pressés (происходит прямой отжим). Ensuite les différentes fermentations ont lieu qui transforment le jus (сок) en alcool.

Quelques cépages :

🍇chardonnay (France, Bourgogne)
🍇sauvignon (France, Bordeaux)
🍇riesling (Allemagne, Alcase, Suisse)
🍇muscat

Французский Каждый День | French Every Day

24 ноября 2017 17:13

Стоит начать с видов тихого вина (le vin tranquille). Есть ещё le vin mousseux (игристое).

Итак, нужно ли мне вам напоминать о том, что есть три цвета вина: rouge, Blanc и rosé:


❤️rouge - les vins rouges sont obtenus par la fermentation du moût (сусло) de raisins noirs (темный виноград) . La pellicule (кожица), des pépins (косточки) et la rafle (кисть винограда) sont éventuellement présents. Le temps de cette fermentation varie selon de genre de vin.

Quelques cépages français:

🍇le Cabernet Sauvignon (France, le Bordelais)
🍇le gamay (France, la vallée de la La Loire)
🍇le merlot (France, le Bordelais)
🍇la Syrah (France, la vallée du Rhône, la Provence, Languedoc-Roussillon) ⬅️c'est mon cépage préféré 😊

Quel est votre cépage préféré?

▪️ 50% (1) Le Cabernet Sauvignon
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

▫️ 0% Le gamay


▪️ 0% Le merlot


▫️ 50% (1) La Syrah
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
👥 2 - всего голосов

Французский Каждый День | French Every Day

24 ноября 2017 15:31

На моем втором канале @francaisenimages - основная "винная" лексика ❤️🍇🍷

Французский Каждый День | French Every Day

24 ноября 2017 12:16

 L'enquête pour le vendredi :) Aimez-vous le vin? 🍷

▪️ 100% (9) Oui
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

▫️ 0% Non

👥 9 - всего голосов

Французский Каждый День | French Every Day

23 ноября 2017 16:06

​​#humour_frencheveryday

Un sapin de Noël - новогодняя ёлка

Французский Каждый День | French Every Day

23 ноября 2017 11:17

#lexique_frencheveryday

А вот и ещё выражения со словом le pied - нога.

🔶Au pied levé - в краткий срок, на лету, по первому зову
🔶Prendre son pied - наслаждаться
🔶Être sur pied - стоять на ногах
🔶Reprendre pied - встать на ноги, вернуть своё положение
🔶De la tête aux pieds - с головы до ног

Французский Каждый День | French Every Day

23 ноября 2017 06:00

​​Подписывайся на канал @dailyen и изучай английский язык в удобном формате! Легко запоминай слова за счет ассоциаций и тематических картинок!

Французский Каждый День | French Every Day

22 ноября 2017 17:03

#lexique_frencheveryday

Ещё выражения со словом les cheveux - волосы 💇🏽

🔶tiré par les cheveux - притянутый за уши, слишком сложный и нелогичный
🔶avoir mal aux cheveux - слишком много выпить, страдать от похмелья
🔶s'arracher les cheveux - рвать волосы на голове (от горя, от досады)
🔶cheveux poivre et sel - дословно волосы "соль с перцем", волосы с проседью
🔶mettre en forme les cheveux - приходить причёску в порядок

Французский Каждый День | French Every Day

22 ноября 2017 11:46

Et quels cheveux avez-vous?

▪️ 33% (3) Raides
🔸🔸🔸🔸🔸🔸

▫️ 44% (4) Ondulés 〰
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

▪️ 22% (2) Frisés ➿
🔸🔸🔸🔸
👥 9 - всего голосов

Французский Каждый День | French Every Day

22 ноября 2017 10:04

​​#idiomes_frencheveryday

🇫🇷COUPER LES CHEVEUX EN QUATRE
Détailler à l'excès, être trop tatillon ou méticuleux.
🇬🇧to split hairs
🇷🇺придираться по пустякам, мудрить

Exemple: Je ne vais donc pas essayer de couper les cheveux en quatre. Я не буду больше пытаться мудрить.

Французский Каждый День | French Every Day

21 ноября 2017 15:50

Les faits intéressants sur le corps humain (Partie 1) 🤔

✔️La bouche produit le volume d'une bouteille de salive (слюна) tous les jours.

✔️ Si nous frottons de l'ail ou de l'oignon sur la plante de vos pieds (если мы протрем чесноком или луком подошву ступни), nous allons avoir leur goût dans la bouche entre 30 et 60 minutes plus tard.

✔️Notre cerveau a une capacité de stockage (память) de 2,5 pétaoctets, soit 2,5 millions de gigaoctets (гигабайты).

✔️Les ongles poussent à environ un nanomètre par seconde. L'ongle qui pousse le plus vite est l'ongle du majeur (ноготь среднего пальца).

✔️Les ongles des pieds poussent quatre fois plus lentement que ceux des mains.

Французский Каждый День | French Every Day

21 ноября 2017 12:16

Картинка на нашу тему - название пальцев руки🖐🏽