Французский Каждый День | French Every Day

24 ноября 2017 15:31

Exemple: J'aime le raisin de Norton. Я люблю Нортонский виноград .

Французский Каждый День | French Every Day

24 ноября 2017 14:41

​​#vin_frencheveryday

От нашей замечательной читательницы поступило прекрасное предложение сделать материал о французских винах!🍷

И я решила каждые выходные начиная с пятницы немного рассказывать вам об основных видах вина, о винных регионах Франции, основных сортах винограда, винной дегустации и этикете.

Французский Каждый День | French Every Day

24 ноября 2017 08:12

​​Bon vendredi à tous!

Французский Каждый День | French Every Day

23 ноября 2017 12:17

Давайте немного поумничаем:)

Нашла для вас шутливый тест, где вы узнаете, какие у вас гены - доминирующие (больше вероятность, что они предадутся ребёнку) или рецессивные (такая вероятность меньше).

В этом тесте ну очень много лексики! Но в то же время он очень лёгкий и наглядный:)

Проходите по ссылке ⬇️

https://www.buzzfeed.com/carolinekee/vos-traits-physiques-sont-ils-principalement-domin?utm_term=.rkVyNm3OpN#.eaY4JL7VAJ

И возвращайтесь сюда делиться своими результатами!

У меня, например, результат - доминирующие:))

▪️ 0% Récessifs


▫️ 100% (2) Dominants
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
👥 2 - всего голосов

Французский Каждый День | French Every Day

23 ноября 2017 08:23

​​#idiomes_frencheveryday

Надоедливая идиома 👹

🇫🇷CASSER LES PIEDS À QN
Ennuyer, embêter
🇬🇧to get on somebody's nerves
🇷🇺надоедать, действовать на нервы

Exemple: Je ne suis pas ici juste pour vous casser les pieds. Я таскаюсь за тобой не только для того, чтобы тебе надоедать.

Французский Каждый День | French Every Day

22 ноября 2017 18:49

Les faits intéressants sur le corps humain (Partie 2)

✔️Vous avez à peu près le même nombre de poils (волос) qu'un chimpanzé.

✔️Les hommes perdent environ 40 poils par jour et les femmes 70.

✔️Les oreilles et le nez ne s'arrêtent jamais de grandir (не перестают расти).

✔️Les yeux gardent toujours la même taille (всегда одного размера).

✔️Le corps contient suffisamment de fer (содержит достаточно дележа) pour fabriquer un clou (гвоздь) de 7,5 cm de long.

✔️ Si nos yeux étaient un appareil photo (фотоаппаратом), sa résolution (разрешение) serait de 576 mégapixels.

Французский Каждый День | French Every Day

22 ноября 2017 15:04

​​#humour_frencheveryday

Le produit de leur environnement - результат плохого окружения

Французский Каждый День | French Every Day

22 ноября 2017 11:46

Прямые, волнистые и кудрявые волосы.

Французский Каждый День | French Every Day

22 ноября 2017 08:01

#grammaire_frencheveryday

Продолжаем тему степеней сравнения прилагательных. В прошлых постах мы рассматривали le comparatif - сравнительную степень ☝🏻, а сегодня рассмотрим превосходную.

Le superlatif

Тут все просто. Вспоминаем, как мы образовываем сравнительную степень - путём добавления наречий moins, plus... que.
В превосходной степени все то же самое, но перед ними ставим еще определенный артикль la, le, les.

La plus belle fille du monde. Самая красивая девушка в мире.

❗️Теперь про порядок слов - это очень важно!

Как вы помните, прилагательное может ставиться до или после существительного.

С прилагательным в превосходной степени та же история.
📌Если прилагательное обычно стоит перед существительным, то и в превосходной степени оно будет стоять перед ним:

une petite chambre — la plus petite chambre

📌Если прилагательное обычно стоит после существительного, то в превосходной степени оно будет стоять после него:

une chambre claire — la chambre la plus claire

Французский Каждый День | French Every Day

21 ноября 2017 14:08

#lexique_frencheveryday

Ещё выражения со словом la main - рука. 🖐🏽

✌🏾En un tour de main - одним взмахом руки, очень быстро
✌🏾Marcher main dans la main - идти рука об руку
✌🏾Prendre en main - взять в свои руки, под свой контроль
✌🏾Se faire la main - набивать руку
✌🏾Tendre la main à qn - протянуть кому-то руку помощи

Французский Каждый День | French Every Day

21 ноября 2017 10:01

​​#idiomes_frencheveryday

Сегодня у нас очень интересная и я бы даже сказала милая идиома 🍀

🇫🇷AVOIR LA MAIN VERTE
Savoir entretenir les plantes, être en harmonie avec elles.
🇬🇧to have green fingers, to have a green thumb
🇷🇺у него все само растёт, бы. хорошим садоводом, разбираться в растениях

Exemple: J'ignorais que tu avais la main verte. Не знала, что растения тебя любят.

Et vous, avez-vous la main verte?
Moi, je n'ai pas de talent pour jardinage!

✅oui, je suis un bon jardinier!
❌non!

Французский Каждый День | French Every Day

20 ноября 2017 18:55

#histoires_frencheveryday

Sur l'inutilité du sacrifice

Un maître zen, apprenant qu'un de ses disciples n'avait rien mangé depuis 3 jours, lui demanda les raisons de ce jeûne.

– J'essaye de lutter contre mon moi, dit le disciple.

– C'est difficile, dit le maître en hochant la tête. Et ce doit être plus difficile encore avec le ventre vide.

L'inutilité - бесполезность
Le sacrifice - жертва
Un disciple - ученик, последователь
Lutter (v) - бороться
Hocher la tête (v) - качать головой
Un ventre - живот
Vide (adj) - пустой

Французский Каждый День | French Every Day

20 ноября 2017 13:04

#lexique_frencheveryday

Выражения со словом le dos - спина.
Обратите внимание на le dos d'âne:)

🔶être dos au mur - быть прижатым к стенке
🔶tourner le dos à qn - повернуться к кому-то спиной
🔶faire le gros dos - игнорировать события, чтобы
🔶dos d'âne - лежачий полицейский (дословно спина ослика)
🔶faire froid dans le dos - бояться, окаменеть, кровь в жилах стынет

Французский Каждый День | French Every Day

20 ноября 2017 08:34

#grammaire_frencheveryday

Очень полезно уметь сравнивать, и поэтому мы изучим степени сравнения прилагательных:)

Их две:
🔶le comparatif - сравнительная степень (лучше, хуже, чем)
🔶le superlatif - превосходная степень (самый лучший, самый худший)

Начну с comparatif.

Она образуется просто - достаточно добавить наречия:
🔹plus...que (более).
Cette robe est plus belle que celle-là. Это платье красивее, чем то.
Me sœur est plus haute que moi. Моя сестра выше, чем я.

🔹moins...que (менее).
Je crois qu'il est moins ambitieux que toi. Я думаю, что он менее амбициозен, чем ты.

🔹aussi...que (так же)
Ma maison se trouve aussi loin que la tienne. Мой дом находится так же далеко, как и твой.

Продолжение следует... à suivre...

Французский Каждый День | French Every Day

19 ноября 2017 19:34

​​J'espère que vous avez passé un bon week-end! 👍🏼

Французский Каждый День | French Every Day

24 ноября 2017 15:31

На моем втором канале @francaisenimages - основная "винная" лексика ❤️🍇🍷

Французский Каждый День | French Every Day

24 ноября 2017 12:16

 L'enquête pour le vendredi :) Aimez-vous le vin? 🍷

▪️ 100% (9) Oui
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

▫️ 0% Non

👥 9 - всего голосов

Французский Каждый День | French Every Day

23 ноября 2017 16:06

​​#humour_frencheveryday

Un sapin de Noël - новогодняя ёлка

Французский Каждый День | French Every Day

23 ноября 2017 11:17

#lexique_frencheveryday

А вот и ещё выражения со словом le pied - нога.

🔶Au pied levé - в краткий срок, на лету, по первому зову
🔶Prendre son pied - наслаждаться
🔶Être sur pied - стоять на ногах
🔶Reprendre pied - встать на ноги, вернуть своё положение
🔶De la tête aux pieds - с головы до ног

Французский Каждый День | French Every Day

23 ноября 2017 06:00

​​Подписывайся на канал @dailyen и изучай английский язык в удобном формате! Легко запоминай слова за счет ассоциаций и тематических картинок!

Французский Каждый День | French Every Day

22 ноября 2017 17:03

#lexique_frencheveryday

Ещё выражения со словом les cheveux - волосы 💇🏽

🔶tiré par les cheveux - притянутый за уши, слишком сложный и нелогичный
🔶avoir mal aux cheveux - слишком много выпить, страдать от похмелья
🔶s'arracher les cheveux - рвать волосы на голове (от горя, от досады)
🔶cheveux poivre et sel - дословно волосы "соль с перцем", волосы с проседью
🔶mettre en forme les cheveux - приходить причёску в порядок

Французский Каждый День | French Every Day

22 ноября 2017 11:46

Et quels cheveux avez-vous?

▪️ 33% (3) Raides
🔸🔸🔸🔸🔸🔸

▫️ 44% (4) Ondulés 〰
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

▪️ 22% (2) Frisés ➿
🔸🔸🔸🔸
👥 9 - всего голосов

Французский Каждый День | French Every Day

22 ноября 2017 10:04

​​#idiomes_frencheveryday

🇫🇷COUPER LES CHEVEUX EN QUATRE
Détailler à l'excès, être trop tatillon ou méticuleux.
🇬🇧to split hairs
🇷🇺придираться по пустякам, мудрить

Exemple: Je ne vais donc pas essayer de couper les cheveux en quatre. Я не буду больше пытаться мудрить.

Французский Каждый День | French Every Day

21 ноября 2017 15:50

Les faits intéressants sur le corps humain (Partie 1) 🤔

✔️La bouche produit le volume d'une bouteille de salive (слюна) tous les jours.

✔️ Si nous frottons de l'ail ou de l'oignon sur la plante de vos pieds (если мы протрем чесноком или луком подошву ступни), nous allons avoir leur goût dans la bouche entre 30 et 60 minutes plus tard.

✔️Notre cerveau a une capacité de stockage (память) de 2,5 pétaoctets, soit 2,5 millions de gigaoctets (гигабайты).

✔️Les ongles poussent à environ un nanomètre par seconde. L'ongle qui pousse le plus vite est l'ongle du majeur (ноготь среднего пальца).

✔️Les ongles des pieds poussent quatre fois plus lentement que ceux des mains.

Французский Каждый День | French Every Day

21 ноября 2017 12:16

Картинка на нашу тему - название пальцев руки🖐🏽

Французский Каждый День | French Every Day

21 ноября 2017 08:04

#grammaire_frencheveryday

Мы продолжаем тему степеней сравнения прилагательных во французском. Вчера я писала о сравнительной степени (le comparatif), пост можно найти выше по тэгу👆🏾.

Теперь поговорим об особых формах прилагательных в сравнительной степени:

❗️bon - meilleur (хороший - лучше)
Mon cadeau est meilleur que celui de mon frère.
Мой подарок лучше, чем подарок моего брата.

❗️mauvais - pire или plus mauvais (плохой - хуже)
Sa prononciation est pire que la mienne.
Его произношение хуже, чем мое.

Приглашаю вас попрактиковаться на мой канал @exercicesfrencheveryday!

Французский Каждый День | French Every Day

20 ноября 2017 15:31

 Est-ce que le saviez-vous? А вы это знали?🐕

▪️ 22% (2) Oui 🤓
🔸🔸

▫️ 77% (7) Non 🤔
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
👥 9 - всего голосов

Французский Каждый День | French Every Day

20 ноября 2017 10:56

​​#idiomes_frencheveryday

🇫🇷AVOIR LE BON DOS
Supporter injustement la responsabilité d'une faute
🇬🇧to have broad shoulders
🇷🇺легко переносить обиды, оскорбления, на него все можно свалить

Exemple: Il a bon dos. На него всегда все шишки.

Французский Каждый День | French Every Day

20 ноября 2017 07:25

​​Bon lundi à tous!😘

Je vois le bruit - я вижу шум

Французский Каждый День | French Every Day

19 ноября 2017 17:34

 Une chose intéressante, n'est-ce pas? De quelle couleur sont vos yeux? J'ai les yeux marron!

▪️ 50% (6) Marron (карие)
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

▫️ 8% (1) Bleus (голубые)
🔸

▪️ 8% (1) Verts (зеленые)
🔸

▫️ 25% (3) Gris (серые)
🔸🔸🔸🔸

▪️ 8% (1) Une autre couleur
🔸
👥 12 - всего голосов