🎯 نکته : نشانه‌های اعراب‌دار در زبان فرانسوی (Les accents)

🌟🇫🇷در فرانسوی بعضی حروف نشانه‌هایی دارن که بهشون می‌گیم accent و باعث می‌شن تلفظ یا معنی کلمه فرق کنه 💡

✨ ۱. Accent aigu ( ´ )
📍 نمونه: é → café
🔊 تلفظ: "ـِی" کشیده.
📚 کاربرد: نشون می‌ده حرف e باید واضح و باز تلفظ بشه، نه خنثی.

---

✨ ۲. Accent grave ( ` )
📍 نمونه: è → père
🔊 تلفظ: "ـِ" باز و نرم.
📚 کاربرد: فرق بین کلمه‌ها رو مشخص می‌کنه، مثلاً
➡️ *a* (دارد)
➡️ *à* (به / در)

---

✨ ۳. Accent circonflexe ( ˆ )
📍 نمونه: ê → fête
🔊 تلفظ: معمولاً کشیده‌تر از e ساده.
📚 کاربرد: در واقع جای حرفی حذف‌شده‌ست (مثلاً fête از feste قدیمی).

---

✨ ۴. Tréma ( ¨ )
📍 نمونه: ë → Noël
🔊 تلفظ: نشون می‌ده که دو واکه جدا جدا خونده می‌شن (نه باهم).
📚 مثال: Noël (نوئل) نه "نوِل".

---

✨ ۵. C cédille ( ¸ )
📍 نمونه: ç → garçon
🔊 تلفظ: صدای س می‌ده به جای ک جلوی a، o، u.
📚 مثل: ça → سا

#الفبا #فرانسه

----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ‌ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ

= @franchforever0

Читать полностью…

✨ اعداد ۱ تا ۱۰ به فرانسوی 🇫🇷 ✨

1⃣ un — ان

2️⃣ deux — دُ

3️⃣ trois — تُغوا

4️⃣ quatre — کَاتغ

5️⃣ cinq — سَنگ

6️⃣ six — سیس

7️⃣ sept — سِت

8️⃣ huit — وییت

9️⃣ neuf — نُف

🔟 dix — دیس


----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ‌ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ

= @franchforever0

Читать полностью…

سلام امیدوارم حال همگی خوب باشه
فعلا بچه ها نمی‌تونیم فعالیت کنیم
ولی داخل روبیکا هستیم !

اینم بهتون بگم که تو این مدت زبان های زیادی رو اضافه کردیمااا
از ایتالیایی ،هندی ،عربی ، لبنانی ، انگلیسی ،کره ای ،ترکی ، آلمانی و روسی ...

پس اگر میخواید که اونجا پیشمون باشید
این آیدی رو داخل روبیکا سرچ کنید !

Learning_for_ever

Читать полностью…

بچه ها کانال روبیکا باشید که اگر نت قطع شد اونجا همو داشته باشیم ❤️
مواظب خودتونم باشید لطفا

Читать полностью…

✨ یه تصمیم مهم گرفتم…

از امروز قراره یه داستان واقعی رو با هم شروع کنیم…
داستان یه دختر که می‌خواد از صفر، فرانسه یاد بگیره و بره پاریس 🇫🇷💕
اما این فقط داستان نیست…

هر قسمت داستان =
🫐چند تا کلمه جدید
🍓یه مکالمه واقعی
🥐یه قدم نزدیک‌تر به مکالمه فرانسوی ✨
🍒یعنی بدون اینکه حس کنی داری درس می‌خونی،
کم‌کم می‌تونی حرف بزنی 😌

اسم این سری:
🎬 «رویای پاریس»

اگر از صفر شروع کردی، این دقیقاً جای توئه 💖
قسمت اول صبح میاد…
پایه‌ای با هم شروع کنیم؟ 👇✨

✧ ┊ Amoureux des langues ┊ ✦
➤ 📝 Étudiez chaque jour 📝
💌 @franchforever0 💌

Читать полностью…

اوووو شب‌بیدارااا 🌙✨ بریم ببینیم تو فرانسه چی صداتون می‌کنن 😏👇

🇫🇷 فرانسوی
🌙 Un oiseau de nuit

(اَن وازو دُ نویی)

🦉 معنی: «پرنده‌ی شب»
یعنی کسی که عاشق شب بیدار موندنه!
مثال:
Je suis un oiseau de nuit.

ژُ سویی اَن وازو دُ نویی

من یه جغد شبم 😎🌌

😴 Un couche-tard

(اَن کوش-تار)

معنی: کسی که دیر می‌خوابه
مثال:
Je suis couche-tard.

ژُ سویی کوش-تار

من شب‌ها دیر می‌خوابم 🌙✨

#اصطلاح

✧ ┊ Amoureux des langues ┊ ✦
➤ 📝 Étudiez chaque jour 📝
💌 @franchforever0 💌

Читать полностью…

Les parois de ma vie sont lisses
Je m'y accroche mais je glisse
Lentement vers ma destinée
Mourir d'aimer
Tandis que le monde me juge
Je ne vois pour moi qu'un refuge
Toute issue m'étant condamnée
Mourir d'aimer
Mourir d'aimer
De plein gré s'enfoncer dans la nuit
Payer l'amour au prix de sa vie
Pécher contre le corps mais non contre l'esprit
Laissons le monde à ses problèmes
Les gens haineux face à eux-mêmes
Avec leurs petites idées
Mourir d'aimer
Puisque notre amour ne peut vivre
Mieux vaut en refermer le livre
Et plutôt que de le brûler
Mourir d'aimer
Partir en redressant la tête
Sortir vainqueur d'une défaite
Renverser toutes les données
Mourir d'aimer
Mourir d'aimer
Comme on le peut de n'importe quoi
Abandonner tout derrière soi
Pour n'emporter que ce qui fut nous, qui fut toi
Tu es le printemps, moi l'automne
Ton coeur se prend, le mien se donne
Et ma route est déjà tracée
Mourir d'aimer
Mourir d'aimer
Mourir d'aimer
دیوارهای زندگی ام سست شده اند
با چنگ زدن به آنها
آهسته به سمت سرنوشت می لغزم
که از عشق مردن است
در حالی که دنیا به قضاوت من نشسته است
وقتی در هر راهی محکوم می شوم
تنها یک پناه می بینم
و آن از عشق مردن است
از عشق مردن
مشتاقانه در ژرفای شب گم شدن
و بهای عشق را با قیمت جان پرداختن
به گناه جسمانی تن دادن
اما روح را پاک نگاه داشتن
بیا از این دنیا و مصیبت هایش بگذریم
تا نفرت انگیزان را با این پندارهای حقیرشان
به حال خود وانهیم
و از عشق بمیریم
از آنجا که عشق ما نمی تواند زنده بماند
بهتر است کتاب را بست
تا آن را سوزاند
رفتن با سری برافراشته
پیروزمندانه از نبرد برگشتن است
همه چیز را پشت سر نهادن است
و آنچه را که بودیم، آنچه را که بودی
با خود بردن است
تو بهار هستی و من خزان
قلب تو میگیرد و قلب من می بخشد
و مسیر من از قبل ترسیم شده است



Читать полностью…

☕️مینی دوره (فرانسوی به صرف قهوه)

مینی دوره شامل یک دوره کوتاه هست برای کسایی که سطح فرانسویشون صفر هست 🎀
🎈در این دوره چه چیز هایی کار میشه؟!

در این دوره شروع یادگیری فرانسوی هست که شامل یادگیری الفبا ؛۷۰ لغت ؛ ۱۵ مکالمه و
۸ گرامر فرانسوی
🎊و چاشنی ۵ موزیک به همراه کوییز های متفاوت تعیین سطح و کوییز های جالب و متفاوت 🎊

تمام این مطالب برای شروع کار شماست و اینکه ببینید فرانسوی چقدر شیرین و خاص هست .
🎉جدای اون که میتونید ارتباط بگیرید یا نه🎉
💴هزینه این دوره فقط 59000هزار تومن هست

Читать полностью…

تلفظ میوه ها 🫐🍒

✧ ┊ Amoureux des langues ┊ ✦
➤ 📝 Étudiez chaque jour 📝
💌 @franchforever0 💌 ➤

Читать полностью…

🫠🇫🇷
هیچ وقت به کسی اجازشو نده!
تو میتونی !!
پس همین الان بیا و عضوی از ما بشو تا باهم فرانسوی یاد بگیریم!

#انگیزشی

✧ ┊ Amoureux des langues ┊ ✦
➤ 📝 Étudiez chaque jour 📝
💌 @franchforever0 💌 ➤

Читать полностью…

چطوری بگیم ها با فیلم😍🔥

🧐چطوری بگیم «برام مهم نیست»
#اصطلاح
🤩حالا تو هم ویسشو برام بفرست 🤩

✧ ┊ Amoureux des langues ┊ ✦
➤ 📝 Étudiez chaque jour 📝
      💌 @franchforever0 💌 ➤

Читать полностью…

Croyez en vous et tout deviendra possible.”☺️💚

ترجمه: “به خودتان باور داشته باشید و همه چیز ممکن خواهد شد.”

#انگیزشی
✧ ┊ Amoureux des langues ┊ ✦
➤ 📝 Étudiez chaque jour 📝
      💌 @franchforever0 💌 ➤

Читать полностью…

کلمه: Restaurant 🍽️

این کلمه در اصل از فعل فرانسوی قدیمی restaurer می‌آد که معنی‌اش «بازگرداندن نیرو» یا «ترمیم کردن» بوده.💪

در قرن ۱۸ میلادی، در پاریس به سوپ‌های مقوی می‌گفتند restaurant چون «آدم رو سرحال می‌کرد».🥰

کم‌کم مکان‌هایی که این سوپ‌ها رو می‌فروختند هم به همین نام شناخته شدند و بعداً معنی کلمه گسترش پیدا کرد و شد:
«محلی برای خوردن غذا»؛🍕🥓

#تاربخچه_زبان

حالا بنویسش و یادداشتش کن ،ریکشن یادت نره!

✧ ┊ Amoureux des langues ┊ ✦
➤ 📝 Étudiez chaque jour 📝
      💌 @franchforever0 💌 ➤

Читать полностью…

🇫🇷صرف فعل AVOIR (داشتن) در زمان حال ساده – Présent de l’indicatif

▫️ j’ai :من دارم
▪️Tu as :تو داری
▫️il/Elle a :او دارد

▪️ Nous avons: ما داریم
▫️Vous avez: شما دارید
◾️ils/elles ont: آنها دارند .

💎نکنه طلایی:
در ضمیر های او و آنها ما مذکر و مونث داریم بچه ها این نکته خیلی مهم هست .
Il,ils: مذکر. ‌‌elle,elles:مونث

🗣 مثال‌ها:
J’ai un chat 🐱 → من یه گربه دارم
Nous avons une maison 🏡 → ما یه خونه داریم.

#صرف_فعل

حالا بنویسش و یادداشتش کن ،ریکشن یادت نره!
✧ ┊ Amoureux des langues ┊ ✦
➤ 📝 Étudiez chaque jour 📝
      💌 @franchforever0 💌 ➤

Читать полностью…

🇫🇷ضمیر های مفرد و جمع به فرانسوی
Je من
Tu تو
Il,elle او (مذکر و مونث )

Nous ما
Vousشما
Ils,elles آنها

📌نکته:
در زبان فرانسوی ما هم مذکر داریم هم مونث پس حواستون باشه که برای سوم شخص مفرد و جمع برای مونث و مذکر جداگانه ضمیر داریم📚

بنویسش و یادداشتش کن !

✧ ┊ Amoureux des langues ┊ ✦
➤ 📝 Étudiez chaque jour 📝
      💌 @franchforever0 💌 ➤

Читать полностью…

♦️ اعضای خانواده در زبان فرانسه 🇫🇷

👨‍👩‍👧‍👦 Arbre généalogique

تلفظ: آغبغ ژنه‌آلوجیک
▫️ شجرنامه

👴 Grand-père
تلفظ: گغان‌پِغ
▫️ پدربزرگ

👵 Grand-mère
تلفظ: گغان‌مِغ
▫️ مادربزرگ

👧 Fille
تلفظ: فی‌ی
▫️ فرزند دختر

👦Fils
تلفظ: فیس
▫️ فرزند پسر

👨‍🦱 Oncle
تلفظ: اونکل
▫️ عمو / دایی / شوهر خاله / شوهر عمه

👩‍🦰 Tante
تلفظ: تانت
▫️ عمه / خاله / زن دایی / زن عمو

🧒 Neveu
تلفظ: نوُوُ
▫️ خواهرزاده یا برادرزاده (مذکر)

👧 Nièce
تلفظ: نیِس
▫️ خواهرزاده یا برادرزاده (مونث)

👨‍👨‍👦 Paternel
تلفظ: پاتِغنِل
▫️ اقوام پدری

👩‍👩‍👧 Maternel
تلفظ: ماتِغنِل
▫️ اقوام مادری

👨‍🦳 Oncle paternel
تلفظ: اونکل پاتِغنِل
▫️ عمو

👨‍🦰 Oncle maternel
تلفظ: اونکل ماتِغنِل
▫️ دایی

👴💍 Beau-père
تلفظ: بوپِغ
▫️ پدرزن / پدرشوهر

👵💍 Belle-mère
تلفظ: بِل‌مِغ
▫️ مادرزن / مادرشوهر

👨‍🤝‍👨 Beau-frère
تلفظ: بوفغ غ
▫️ برادرزن / برادرشوهر / باجناق

👯‍♀️ Belle-sœur
تلفظ: بِل‌سوغ
▫️ خواهرزن / خواهرشوهر / جاری

👶🧍‍♂️ Petit-fils
تلفظ: پوتی‌فی‌س
▫️ نوه مذکر

👶 Petite-fille
تلفظ: پوتیت‌فی‌ی
▫️ نوه مونث

👨‍🔧 Beau-père adoptif / beau-père par alliance*
تلفظ: بوپِغ آدوپتیف / بوپِغ پاغ آلیانس
▫️ ناپدری

👩‍🔧 Belle-mère adoptive / belle-mère par alliance*
تلفظ: بِل‌مِغ آدوپتیو / بِل‌مِغ پاغ آلیانس
▫️ نامادری

----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ‌ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ

= @franchforever0

Читать полностью…

Les jours de la semaine
روزهای هفته🇫🇷💎

☘Samedi شنبه

☘Dimanche یکشنبه

☘Lundi دوشنبه

☘Mardi سه شنبه

☘Mercredi چهارشنبه

☘Jeudi پنجشنبه

☘Vendredi جمعه


#لغات #فرانسوی_ساحل #اموزش_زبان

----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ‌ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ

= @franchforever0

Читать полностью…

💬 مکالمه کوتاه واقعی

👩🏻: Bonjour 💕
تلفظ:بونژوغ
👩🏼: Salut ! Ça va ?
تلفظ:سالو،ساوا
👩🏻: Ça va bien, merci ✨
تلفظ:
سَاوَا بیَن، مغسی

کلمات جدید امروز:

Ça va ? = حالت چطوره؟
تلفظ:ساوا؟!
Ça va bien = خوبم
تلفظ:ساوا بیَن
Merci = ممنون
تلفظ:مغسی
💌 تمرین:
تو جای نفر دوم باش و جواب بده 👇

#اصطلاح
✧ ┊ Amoureux des langues ┊ ✦
➤ 📝 Étudiez chaque jour 📝
💌 @franchforever0 💌

Читать полностью…

🎬 رویای پاریس – قسمت ۱

✨ بالاخره تصمیم گرفتم برم پاریس…
اما باید از صفر شروع می‌کردم 😅
اولین کلماتی که یاد گرفتم اینا بودن:
🇫🇷 Bonjour = سلام
🇫🇷 Salut = سلام (خودمونی‌تر)
🇫🇷 Bonsoir = عصر بخیر / شب بخیر
🇫🇷 Au revoir = خداحافظ

تلفظ‌ها:

بُنژوغ – سالو – بونسواغ– اوغُوُآغ

💖 حالا بگو ببینم:
اگه شب یکی رو ببینی چی میگی؟

شما تو کامنتا جوابشو بدید ببینم باهوشامون کیان؟!😉

#رویای_پاریس

✧ ┊ Amoureux des langues ┊ ✦
➤ 📝 Étudiez chaque jour 📝
💌 @franchforever0 💌

Читать полностью…

حالا بگو ببینم…
تو بیشتر 🦉 جغد شبی یا ☀️ سحرخیز منظم؟ 😏

Читать полностью…

🇫🇷 ۱۰ تا فحش فرانسوی🙄

1️⃣ 😒 Idiot

تلفظ: ایدیُ

معنی: احمق

2️⃣ 🙄 Imbécile

تلفظ: اَنبِسیل

معنی: کودن

3️⃣ 😤 T’es fou / folle

تلفظ: تِ فو

معنی: دیوونه‌ای

4️⃣ 😡 Ferme-la !

تلفظ: فِغم لا

معنی: خفه شو

5️⃣ 💢 Dégage !

تلفظ: دِگاژ

معنی: برو گمشو

6️⃣ 🔥 Connard / Connasse

تلفظ: کوناغ / کوناس

معنی: عوضی (خیلی توهین‌آمیز)

7️⃣ ⚡ Merde !

تلفظ: مِغد

معنی: لعنت / گه (رایج)

8️⃣ 🤬 Putain !

تلفظ: پوتَن

معنی: لعنتی / خیلی فحش رایج

9️⃣ 😠 Crétin / Crétine

تلفظ: کغتَن

معنی: احمق

🔟 👿 Salaud / Salope

تلفظ: سالو / سالوپ

معنی: آشغال / هرزه (خیلی توهین‌آمیز)

فقط هرجایی استفاده نکنیااا😶‍🌫

✧ ┊ Amoureux des langues ┊ ✦
➤ 📝 Étudiez chaque jour 📝
💌 @franchforever0 💌

Читать полностью…

Chaque jour est une nouvelle chance de devenir la meilleure version de toi-même. Continue d’avancer, même à petits pas.

هر روز یک فرصت تازه است برای اینکه بهترین نسخه‌ی خودت بشی. حتی با قدم‌های کوچک هم به جلو حرکت کن.☕️💛

#انگیزشی

Читать полностью…

به آکادمی آموزش زبان ساحل خوش آمدید 🌊

Enseignement de la langue Sahel🌊

Читать полностью…

🫐🍋میوه ها به فرانسوی

🍎 Pomme = سیب
پُم
🍌 Banane = موز
بانان
🍊 Orange = پرتقال
اوغانژ
🍓 Fraise = توت‌فرنگی
فغِز
🍇 Raisin = انگور
غِزَن
🍒 Cerise = گیلاس
سغیس
🍋 Citron = لیمو
سی‌تغون
🍍 Ananas = آناناس
آناناس
🍑 Pêche = هلو
پِش
🥭 Mangue = انبه
مانگ

#لغات
✧ ┊ Amoureux des langues ┊ ✦
➤ 📝 Étudiez chaque jour 📝
💌 @franchforever0 💌 ➤

Читать полностью…

🇫🇷 اولین مکالمه‌ی خیلی ساده به فرانسه

سلام و احوال‌پرسی:

A: Bonjour !
B: Salut ! Ça va ?
A: Ça va bien, merci. Et toi ?
B: Ça va.
---🎈
A: سلام!
B: سلام! حالت چطوره؟
A: خوبم، ممنون. تو چطور؟
B: خوبم.
---

🎀نکته‌ی مهم برای مبتدی‌ها:

Bonjour = رسمی
Salut = خودمونی
Ça va? = هم «حالت چطوره؟» هم «خوبی؟»

سعی کن این جمله رو کامل کنی:
> Bonjour, ça va … ?
(جواب رو تو کامنت یا پیام بده)

#مکالمه
🤩حالا تو هم ویسشو برام بفرست 🤩
✧ ┊ Amoureux des langues ┊ ✦
➤ 📝 Étudiez chaque jour 📝
      💌 @franchforever0 💌 ➤

Читать полностью…

🇫🇷📌 کانال‌های مناسب برای شروع یادگیری در یوتیوب▶️

🇫🇷 Learn French with Alexa –
آموزش از صفر تا بالاتر
توضیح گرامر، واژگان، تلفظ و تمرین‌ها با زبان ساده و قابل فهم، مخصوص مبتدی‌ها 👩‍🏫

🇫🇷FrenchPod101 –
ساختار درس‌های ساده و کوتاه
ویدیوهای مخصوص مبتدی‌ها با موضوع‌های کاربردی، مکالمه و لغات ضروری

#معرفی_یوتیوب

✧ ┊ Amoureux des langues ┊ ✦
➤ 📝 Étudiez chaque jour 📝
      💌 @franchforever0 💌 ➤

Читать полностью…

💎آهنگ فعل AVOIR (داشتن)
- صرف فعل avoir در آهنگ ❤️

#صرف_فعل

حالا بنویسش و یادداشتش کن ،ریکشن یادت نره!

✧ ┊ Amoureux des langues ┊ ✦
➤ 📝 Étudiez chaque jour 📝
      💌 @franchforever0 💌 ➤

Читать полностью…

چطوری بگیم امروز هوا ابریه ؟!🧐

“Il fait nuageux aujourd’hui.”
ایل فِه نوآژو اُژورْدُوی”

✨نکته :
در زبان فرانسه، برای صحبت در مورد آب و هوا معمولاً از ساختار “Il fait…” استفاده می‌شود، که به معنای “هوا دارد…” است.

بنویسش و یادداشتش کن !
و ویسشو برام بفرست ❤️😍

✧ ┊ Amoureux des langues ┊ ✦
➤ 📝 Étudiez chaque jour 📝
      💌 @franchforever0 💌 ➤

Читать полностью…

💎تلفظِ الفبای فرانسوی❤️

#الفبا
حالا بنویسش و یادداشتش کن !

✧ ┊ Amoureux des langues ┊ ✦
➤ 📝 Étudiez chaque jour 📝
      💌 @franchforever0 💌 ➤

Читать полностью…

🤔چطوری بگیم "من شب ها خوب میخوابم"؟!

Je dors bien la nuit.
ژو دوغ بی اَن لا نویی.

حالا بنویسش و یادداشتش کن!
#اصطلاح

✧ ┊ Amoureux des langues ┊ ✦
➤ 📝 Étudiez chaque jour 📝
      💌 @franchforever0 💌 ➤

Читать полностью…