FormalWriting_eng

01 февраля 2024 18:51

#Grammar
#Vocabulary

سلام.

❇️ نحوه مطالعه گرامر و واژگان: 👇

👈 این یکی از پست هایی هستش که خیلی اهمیت داره و مسیر درست را در فرآیند فراگیری زبان بهتون نشون میده 👇

📢 اخیرا با زبان آموزی مواجه شدم که تمام کلاس های تخصصی آیلتس رو شرکت کرده بود و توو یه ماه باقی مونده به آزمون، دنبال کتاب گرامر برای مطالعه بود. این کمی باعث تعجبم شد. چرا؟ 👇

🔸 چون گرامر و واژگان مثل پایه های ساختمون هستند. همانطور که یک ساختمون قبل از ساخت باید پایه ها یا فوندانسیونش بنا بشه، شما هم قبل از فراگیری مهارت های زبانی (اسپیکینگ، رایتینگ، ریدینگ، لیسنینگ) باید گرامر و واژگان را فرا بگیرین تا این ها مهارت ها روو این دو خرده مهارت (sub skill) پیاده بشن.

❓ حالا سوال اینه که اینها رو چطور مطالعه کنیم که یادگیری ماندگارتری داشته باشیم؟

🔸 با وجود انبوهی از کتاب ها، پیدا کردن کتاب مناسب هم خیلی اهمیت داره.
♦️ برای پیدا کردن کتاب مناسب واژگان، توو پست های قبلی کامل راهنمایی تون کردم: 👇 اینجا مطالعه کنین

👉 /channel/formalwriting_eng/515

🟣 1️⃣ مرحله نخست تسلط به قوانین گرامری و برخورداری از سطح قابل قبولی از واژگان هستش.

♦️ البته منظور از تسلط این نیست ک فقط کتاب های گرامری یا واژگان مطالعه کرده باشین.
👈 مطالعه و تمرین و تکرار با هم باید باشه.
🔺 تمرین هم فقط یه نوع تمرین نباید باشه‌. انجام تمارین تشریحی، تستی، و ... طوری ک خودتون رو به چالش بکشونین و عادتش ندین فقط به یه نوع تمرین.

❓ حالا که تسلط نسبی به گرامر و واژگان پیدا کردین، چه اقدامی نیازه؟

🟣 2️⃣ مرحله بعدی دریافت input هستش:

❓ شما باید متن بخونین و پادکست گوش بدین. حالا چطور انجام بدین؟
🔺 شما باید توو متن های مختلفی که مطالعه می کنین و یا پادکست هایی که گوش میدین، دنبال اون ساختارهای گرامری و واژگان باشین (این برای ماندگاری این دو ساب اسکیل ضرورت داره).

📢 👆 توجه داشته باشید که این عمل باید هدفمند باشه: یعنی شما باید همانند یه ذره بین فقط دنبال اون ساختارها و واژگان باشین تا ببینین چطور استفاده شدن.

🟣 3️⃣ مرحله بعدی هم output هستش‌.

♦️ براساس آنچه ک یاد گرفتین و خوندین، اینجا شروع به استفاده از اونها در قالب جملات یا پاراگراف می کنین.

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

30 января 2024 18:51

#Listening
#Transcribe
#Transcription
#Dictation
#DailyDictation

❇️ DailyDictation

سلام.
🟡 خب امروز طبق قولی که دادم می خوام وبسایتی برای تمرین ترنسکرایب برای تقویت لیسنینگ معرفی کنم: 👇

🔘 وبسایت DailyDictation

🔺 این وبسایت منبع گسترده ای از تمرینات برای تقویت مهارت شنیداری است.
🔺 ویژگی عالی این وبسایت ارائه تمارین متنوع و در موضوعات مختلف است.
🔺 حتی تمارینی برای آزمون های زیر ارائه شده:
🔸 TOEIC
🔸 TOEFL
🔸 IELTS

🔺 تمارین این وبسایت از سطح آسان 👈 سخت را شامل می شوند.

🔹 جالبه که توو این وبسایت شما همچنین میتونین املا / دیکته تان را هم بهبود ببخشید:
🔺 با اینکه من همیشه تاکید می کنم که از ✏️ و 📑 (قلم و کاغذ) برای یادگیری زبان استفاده کنین ولی گاها ممکنه هنگام ترنسکرایب اشتباه بنویسین و کسی نیست که بهتون فیدبک بده از این رو این وبسایت خودش متن نگارش شده شما را چک می کنه و اشتباه تان را گوشزد می کنه.

🟣 اگه نگم مهم ترین ولی یکی از مهمترین ویژگی های این وبسایت رایگان بودن آن است.

#لیسنینگ
#ترنسکرایب
#املا
#معرفی_منبع
#وبسایت

⁉️ دسترسی به این وبسایت:
👉 DailyDictation

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

27 января 2024 18:51

#Question
#سوال

🔸 سلام. مطمئنا مطلع هستین که محتواهای تولیدی این کانال تنها مختص به #رایتینگ هستش، ولی منابعی که معرفی می شوند مربوط به هر چهار مهارت هستند.

🔹 قصد دارم یه وبسایت فوق العاده عالی برای تقویت listening معرفی کنم ولی قبل از معرفی اون، لازم دیدم استثنائا تکنیکی برای تقویت لیسنینگ هم معرفی کنم.

📢 در پست بعدی به همراه معرفی این وبسایت، خودم یکی از تکنیک های تقویت لیسنینگ رو معرفی می کنم.
🔺 تکنیکی که نه تنها برای لیسنینگ که برای تقویت سایر مهارت ها هم کاربرد دارد.

👈 قبل از معرفی این وبسایت و تکنیک، سوال مرتبطی رو مطرح می کنم که نیاز هست توو بخش Comments به آن پاسخ بدین.

❓ شما برای تقویت Listening از چه تکنیک یا تکنیک هایی استفاده می کنین که نتیجه گرفته باشین؟👇

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

24 января 2024 18:51

How to speak fluently and accurately!!!

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

22 января 2024 18:51

#Non_prepositional_verbs
#بخش_ششم

❇️ واژه هایی که با توجه به معنای آنها به اشتباه با حرف اضافه همراه می گردند.

♦️ لغاتی که در ادامه آورده می شوند، هیچ نیازی به حرف اضافه ندارند چرا که معنای حرف اضافه در خود لغت نهفته شده است.


🟡 Enjoy (to get pleasure from something)
✔️ لذت بردن
☑️ For example:

❌ I really enjoyed from that movie.
❌ I enjoy of watching movies.
✅ Young children enjoy helping around the house.

📢🔺 این واژه معمولا به اشتباه با حروف اضافه of و from همراه می گردد.
♦️ دقت کنین که این واژه transitive یا متعدی هستش و حتما باید با مفعول همراه بشه.🔻

☑️ For example:
❌ I enjoyed.
✅ I enjoyed the game.

Formal Writing👇
✔️ برخوردار بودن، بهره‌مند بودن
♦️ دقت کنین که اگه enjoy دارای معنی "بهره مند بودن" باشه، میتونین از اون بجای واژگان هم معنی اش استفاده کنین.🔻

☑️ For example:
✅ These workers enjoy a high level of job security.
✔️ این کارگران از امنیت شغلی بالایی برخوردار هستند.


🟡 Respect (v): to esteem
✔️ احترام گذاشتن
☑️ For example:
❌ I respect to his standpoints, although I disagree with them.
✅ I respect his standpoints, although I disagree with them.

📢🔺 این واژه نباید با حرف اضافه to همراه گردد.

🟡 Enter (go into).
✔️ وارد شدن
☑️ For example:
❌ Silence fell as the audiences entered into the theater saloon. False
✅ Few reporters dared to enter the war zone. True

❌🔺 این واژه اگه به معنی "وارد شدن" باشد، با حروف اضافه ای چون into و to همراه نمی گردد.

Formal Writing👇
🔸 توجه کنید که enter معادل رسمی go in است.

✅🔻 ولی اگر enter به معنی "وارد کردن (چیزی در چیزی)" باشد با حروف اضافه to و into همراه می گردد.

☑️ For example:
✅ Enter your name and occupation in the boxes.
✅ All information is entered into a database and analyzed.

🟡 Inhabit (v): to live / reside / dwell in
✔️ ساکن شدن / زندگی کردن

☑️ For example:
❌ Some tribes still inhabit in the mountains.
✅ Small animals inhabited the woods.

📢🔺 دقت کنین که نباید این واژه با حرف اضافه in همراه گردد.

Formal Writing👇
🔸 توجه داشته باشید که در متون رسمی از این واژه بجای live استفاده می شود.

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

20 января 2024 18:51

#Short_story
#Story
#storiestogrowby

❇️ Storiestogrowby

📢 دوستان قصد دارم این کانال را به بزرگترین منبع و گنجینه داستان تبدیل کنم: داستان هایی برای سنین و علایق مختلف.

🔸 امروز وبسایتی معرفی می کنم که کاملا متمایز از سایر منابع هستش.
🔸 این وبسایت برای معلمین یا والدینی هستش که به دنبال داستان هایی برای کودکان هستند.
🔸 داستان های این وبسایت توو ژانر های مختلف هستش.
🔸 تمام این داستان ها دارای فایل صوتی هستند.
🔸 داستان ها مناسب کودکان 4 تا 11 سال هستش.

🟠 آنچه که در این وبسایت منحصربفرد هستش و آن را از سایر منابع متمایز می کنه، اینه که:
♦️ تمام داستان هاش kid-tested هستش:
🔺 یعنی پیش از آنکه داستان ها در وبسایت قرار بگیرند، تمام آنها برای کودکان گفته شده و بازخوردهایی که کودکان درباره آنها داده اند، در داستان ها اعمال شده.
🔺 پس این داستان ها کاملا مورد علاقه کودکان هستند.

🟠 یه ویژگی دیگه این وبسایت هم اینه که تمام داستان های این وبسایت non-denominational یا غیر مذهبی هستند.

#معرفی_وبسایت
#وبسایت
#داستان

⁉️ نحوه دسترسی به این وبسایت: 👇
🟣 Storiestogrowby

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

16 января 2024 18:51

#Reading
#ریدینگ
🔸 من همیشه توو منابعی ک معرفی میکنم و همچنین به زبان آموزان تاکید دارم ک بجای مطالعه منابع دیجیتالی، حتما منابع چاپی تهیه کنن.

🔸 با مطالعه این دو تا مقاله از اهمیت این موضوع مطلع خواهید شد.

♦️ https://bigthink.com/the-present/digital-reading-fails-kids/

♦️ https://bigthink.com/neuropsych/reading-memory/

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

14 января 2024 18:51

#Reading

https://www.psypost.org/2024/01/does-having-children-make-you-happier-heres-what-the-research-suggests-220629

FormalWriting_eng

13 января 2024 18:51

#Writing
#Capitalization

📢 ادامه مبحث بزرگ نویسی حروف 👇

✅5️⃣ دوره های تاریخی
🔸 نام دوره های تاریخی متمایز با حروف بزرگ نوشته می شود.

👉 Fall of Berlin, Vietnam War, Gulf War, Ice Age, etc.

☑️ For example:
✅ London was a prosperous city during the Middle Ages.
✅ Britain was the first country to profit from the Industrial Revolution.
✅ The Greeks were already in Greece during the Bronze Age.

❌ قرن (century) ها را بزرگ نویسی نکنید:
🔸 قرن ها و اعدادی که پیش از آنها می آیند نباید بزرگ نویسی شوند.

☑️ For example:
✅ During the eighteenth century, slave trading and human trafficking expanded on a global scale.

✅6️⃣ سازمان ها:
🔸 نام تمام سازمان ها اعم از سازمان های دولتی یا غیر دولتی با حروف بزرگ نوشته می شوند.

👉 Dream Center, Angel Time, Saved Dreams, United States Congress, Department of Commerce, Department of Defense, etc.

☑️ For example:
✅ He even trained Department of Defense employees on security and counterintelligence.


✅7️⃣ تعطیلات
👉 Christmas, New Year's Day, Labor Day, etc.

☑️ For example:
✅ This is the first Christmas I can remember when the news was all about cops and race.

✅8️⃣ مناسبت های خاص:

👉 Nowruz, the Olympic Games, the Cannes Film Festival, Mother's Day, Valentine's Day, Halloween, etc.

☑️ For example:
✅ Nowruz meaning 'new day' in Persian is the most important festival of the year in Iran, and is celebrated in a number countries.

✅ The president announced that the Olympic Games must not be held this year due to the outbreak of COVID-19.

#بزرگ_نویسی
#رایتینگ

📢 این مبحث ادامه دارد.

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

12 января 2024 18:51

🟣 وبسایت واژگان موضوعی

🔸 این وبسایت درسنامه های واژگان رو به صورت جدا براتون آماده کرده همراه با معنی و مثال

🔸 واژگان این سایت هم برای آزمون آیلتس هم برای تقویت زبان انگلیسی کاربرد دارن

🔸 در این وبسایتٰ، علاوه بر واژگان موضوعی و نکات گرامری و کوییز ها، کلی از عبارات کاربردی مورد استفاده در مکالمات هم در دسترس هستند.

➖➖➖➖➖➖
🌐 https://www.myenglishteacher.eu/blog/category/vocabulary/

#وبسایت
#واژگان_موضوعی
#مکالمه

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

09 января 2024 18:51

#Pronunciation
#British
#English_Pronunciation_in_Use

🔸 در پست های قبلی مجموعه ای برای تقویت تلفظ و لهجه American معرفی شد.

❇️ در این پست و به درخواست بسیاری از زبان آموزان، مجموعه ای برای تقویت تلفظ و لهجه British معرفی میشود.

❇️ English Pronunciation in Use

🔺 این مجموعه یک مرجع و منبع کامل و جامع و مناسب برای مطالعه به صورت خودخوان و یا در کلاس درس است.

🔺 این مجموعه یک دوره سه سطحی منتشر شده از انتشارات کمبریج است که برای تقویت تلفظ و لهجه بریتیش ارائه شده است.

🔺 هر یک از سطوح این مجموعه دربردارنده 60 درس 2 صفحه ای می باشد که تمامی جنبه های تلفظ از جمله اصوات، استرس ها، لحن و ... را پوشش می دهد.

🔺 این مجموعه به مباحث متعددی از جمله صداها (یا همان علائم فونتیک)، هجا و استرس، اتصال کلمات به یکدیگر و غیره می پردازد.

📢 این منبع با فرمت rar در اینجا به اشتراک گذاشته می شود.
📢 هم فایل های صوتی و هم pdf در این منبع گنجانده شده است.

#تلفظ
#لهجه
#بریتانیایی

🟣 برای دریافت خدمات هم به این کانال رجوع کنید: 👇
🆔 @FormalWriting_engServices

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

30 декабря 2023 18:51

سلام.
♦️ یکی از سوالات همیشگی زبان آموزان از من و به طور کلی یکی از مشکلات همیشگی زبان آموزان در بخش رایتینگ آیلتس، نداشتن اطلاعات و کمبود ایده هستش.

♦️ ممکنه زبان آموز به تمام قواعد و قوانین گرامری، علائم نگارشی و رایتینگ تسلط داشته باشه ولی هیچ ایده یا اطلاعاتی درباره اون موضوع خاص نداشته باشه.

♦️ این جزوه، منبع عالی برای این دسته از زبان آموزان هستش

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

26 декабря 2023 18:51

#Writing
#Capitalization
سلام.
🔹 همراهان گرامی قصد دارم توو چند پست بعدی درباره capitalization یا بزرگ نویسی حروف مفصلا صحبت کنم.

🔸 توو نگارش فارسی چنین موضوعی اصلا مطرح نیست و این یکی از تفاوت های مهم رایتینگ فارسی و انگلیسی است.

📢 موضوع capitalization یکی از مقوله های بحث برانگیز همیشگی زبان آموزان بوده و هست و بسیاری از آنها همچنان با این مشکل مواجه هستند.

♦️ در پایان این مبحثٰ مطمئنا دیگه کسی چنین ابهامی در ذهن نداره.

#بزرگ_نویسی
#رایتینگ

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

23 декабря 2023 18:51

#Non_prepositional_verbs
#بخش_پنجم

❇️ واژه هایی که با توجه به معنای آنها به اشتباه با حرف اضافه همراه می گردند.

♦️ لغاتی که در ادامه آورده می شوند، هیچ نیازی به حرف اضافه ندارند چرا که معنای حرف اضافه در خود لغت نهفته شده است.

🟡 Ask (put a question to)
✔️ پرسیدن / سوال کردن

☑️ For example:

❌ I asked of Tom to give me some advice about how to approach this issue.
❌ I asked from Tom to give me some advice about how to approach this issue.
✅ The child always asks us awkward questions.

🔺 پس بکارگیری حروف اضافه of و from همراه با این فعل اشتباه است.

🟡 Allow (give permission to)
✔️ اجازه دادن
☑️ For example:

❌ The driver allowed to john to sit in the front seat.
✅ My parents do not allow me to go to the party.

🔺 بعد از این واژه بکارگیری حرف اضافه to اشتباه است.

🟡 Reach (arrive at)
✔️ رسیدن
☑️ For example:

❌ They reached at the school early.
❌ We reached to London at 2 a.m.
✅ Chelsea could reach the final of the Champions League.

🔺 این واژه به هیچ وجه با حروف اضافه ای مانند to و at همراه نمی گردد.

🟡 Contact (v): to communicate with / to telephone someone

✔️ ارتباط برقرار کردن / تماس گرفتن
☑️ For example:

❌ They will contact with you as soon as possible.
✅ We will contact you by mail or telephone.

🔺 دقت کنید که واژه contact زمانی که به عنوان فعل بکار رود، با هیچ حرف اضافه ای همراه نمی گردد ولی در حالت اسم با حرف اضافه with و between همراه می شود.
☑️ For example:

✅ Most of us have no direct contact with elderly people.
✅ There is very little contact between the two tribes.

🟡 Oppose (v): to disagree with something
✔️ مخالفت کردن
☑️ For example:

❌ Congress is continuing to oppose with/to the law.
✅ The other parties opposed the bill.

🔺 بکارگیری هر نوع حرف اضافه ای با این فعل اشتباه است.

🟡 Request (v): to ask for something
✔️ تقاضا کردن / درخواست کردن
☑️ For example:

❌ When you need some help from your colleagues, you should request to them.
❌ When you need some help from your colleagues, you should request from them.
✅ I requested my colleague to help me out with the new version of the software.

🔺 چنانچه واژه request به عنوان اسم در جمله مورد استفاده قرار گیرد، با حروف اضافه for و from همراه می گردد.

☑️ For example:

✅ When they were in trouble, they made an urgent request for assistance.
✅ The US government made some requests from its citizens to provide it with more information about the group or persons were responsible for the 9/11 attack.

🔔 دوستانٰ، غفلت از همین نکات ریز گاها تاثیر قابل توجهی در کاهش نمرات در رایتینگ دارد.

🟣 برای دریافت خدمات هم به این کانال رجوع کنید: 👇

🆔 @FormalWriting_engServices

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

20 декабря 2023 18:51

#Short_story
#Story

🟣 shortstories4kids

🟢 من معمولا توو کلاس ها علاوه بر منابع اصلی، از short story ها به عنوان منابع مازاد براساس سطح زبان آموزان استفاده می کنم.

🔸 امروز می خوام یه وبسایتی مخصوص کودکان معرفی کنم.

🔸 مدرسین و یا والدینی که با کودکان سرو کار دارند، می تونند از داستان های این وبسایت بهره مند شوند.

🔸 داستان های این وبسایت متشکل از این چهار مجموعه است: 👇

🔹 Bedtime Stories,
🔹 Fairy Tales,
🔹 Moral Stories,
🔹 Scary Stories

🔸 آنچه که درک این داستان ها را برای کودکان آسانتر می کند، وجود تصاویر رنگارنگ و جذاب هستش.

🔸 تمامی این داستان ها را می توان در قالب pdf دانلود کرد.

#معرفی_وبسایت
#وبسایت
#داستان

⁉️ نحوه دسترسی به این وبسایت: 👇
🟣 Shortstories4kids

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

31 января 2024 18:51

#Writing
#Capitalization

📢 ادامه مبحث بزرگ نویسی حروف 👇
👈 باید ها و نباید های بزرگ نویسی حروف👇
👈 این مباحث جزئی اهمیت زیادی در رایتینگ دارند. 👇
👈 تمام این مباحث ریز و درشت مثل قطعات پازل هستند که در کنار هم منتج به رایتینگ بهتر و درست تر می شوند 👇


✅ 5️⃣1️⃣ زبان ها

🔸 اسامی زبان ها همواره با حروف بزرگ نوشته می شوند.
📣 مراقب این نکته باشید چرا که این یکی از رایج ترین اشتباهاتی است که زبان آموزان مرتکب می شوند:

☑️ For example:
✅ Juliet speaks English, French, Persian and Portuguese.
✅ I need to work on my Spanish irregular verbs.
✅ Among the major languages of India are Hindi, Gujarati and Tamil.
✅ These days, few students study Latin and Greek.

❌ با این حال، توجه داشته باشید که نام رشته ها و موضوعات مدرسه با حروف بزرگ نوشته نمی شوند، مگر اینکه نام زبان ها باشند:

☑️ For example:
✅ I should study history, geography and English.
✅ Newton made important contributions to physics and mathematics.
✅ She is studying French literature.

✅ 6️⃣1️⃣ نژاد، ملیت ها، قبیله ها
🔸 واژگانی که به ملیت ها یا گروه های قومی اشاره می کنند باید با حرف بزرگ نوشته شوند:

👉 Qashqai, Turkmens, Eskimo, Navajo, East Indian, Caucasian, African American, Bakh, etc.

☑️ For example:
✅ The Qashqai mainly live in different provinces of Iran.
✅ The Basques and the Catalans spent decades struggling for autonomy.
✅ The Serbs and the Croats have become bitter enemies.

✅ 7️⃣1️⃣ ادیان و نام خداها:

👉 Taoism, Christianity, Buddhism, Islam, etc.

🔸 زمانی که در متون / زمینه های مذهبی به خدا اشاره می کنید، نیاز است که حرف اول آن واژه را بزرگ بنویسید. پس واژه های God، He، Almighty و ... باید با حروف بزرگ نوشته شوند.
☑️ For example:
✅ Oh my God, I cannot believe it.

#بزرگ_نویسی
#رایتینگ

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

28 января 2024 18:51

#Listening
#Transcribe
#Transcription

❇️ تکنیک Transcription

1️⃣👈 فایل صوتی مناسبی را پیدا کنید:

♦️ با فایل های صوتی کوتاه شروع کنید
🔺 برای شروع، فایل های صوتی 30 ثانیه ای یا 1 دقیقه ای کفایت می کند.
🔺 اگر به چنین فایل های صوتی دسترسی ندارین، میتونین بخشی از فایل های صوتی طولانی را انتخاب کنید.

♦️ فایل صوتی هم سطح با خودتان یا کمی از سطح خودتان بالاتر را انتخاب کنید:
🔺 اگر سطح فایل صوتی که استفاده می کنید خیلی بالاتر از سطح فعلی تان باشد، شما نمی توانید از این تکنیک استفاده کنید.

♦️ علاقه
🔺 موضوعی که به آن علاقه مند هستین را انتخاب کنین تا برای استفاده از آن اشتیاق و انگیزه داشته باشین.

♦️ نسخه نوشتاری
🔺 اگر فایل صوتی ( یا ویدئویی که همراه با زیرنویس است) همراه با نسخه نوشتاری باشد، شما بهتر می توانید عملکرد نهایی تان را بسنجید.
🔺 توجه داشته باشید که تا پیش از مرحله 6، نباید به نسخه نوشتاری فایل یا زیرنویس نگاه کنید

♦️ عجله نکنید
🔺 برای انتخاب فایل صوتی هم سطح با خودتان و همراستا با علایق تان زمان اختصاص بدین چرا که این موضوع عامل تعیین کننده ای در نتایج نهایی تان دارد.

2️⃣👈 یک بار فایل را بدون نوشتن گوش بدید و تنها هدف تان درک کلی از آن باشد.
🔺 اگر کلا نمی توانید بفهمید که درباره چه موضوعی هستش، باید در انتخاب فایل بازنگری کنید چرا که آن هم سطح تان نیست.

3️⃣👈 دفتری را بردارین و فایل رو دوباره گوش بدین و آنچه که می شنوین را بنویسین، مکث کنین و هرجایی که لازم شد، فایل را به عقب برگردانین.
🔺 اگر بعد از چندین بار گوش دادن، قسمت هایی را متوجه نمی شوین، نگران نباشین. بجای واژه های که متوجه نشدین پرانتر () بگذارین و به گوش دادن ادامه بدین.

4️⃣👈 سپس پیش نویس (draft) خودتان را بخوانین و ببین که آیا قابل فهم هستش یا نه. همچنان که آن را می خوانین سعی کنین واژه هایی که در مرحله قبل متوجه نشدین را حدس بزنین تا متن تان کامل شود.

5️⃣👈 دوباره فایل صوتی را پخش کنین و این دفعه، به اون قسمت هایی که دفعات قبلی متوجه نشدین، بیشتر دقت کنین.

6️⃣👈 اگر همچنان قسمت هایی را متوجه نشدین، به عقب برگردین و مراحل 4 و 5 را دوباره انجام بدین.

7️⃣👈 در اینجا ترنسکریپت یا رونوشت تان را با رونوشت خود فایل صوتی یا زیرنویس های فایل های ویدئویی مقایسه کنین و اصلاحات احتمالی را اعمال کنین.

8️⃣👈 در این مرحله، شما باید به مغزتان این فرصت را بدین تا ارتباطی میان صدای عباراتی که در ابتدا متوجه نمی شدین با کلمات نوشته شده برقرار کند. برای انجام این کار، فایل را دوباره و برای آخرین بار پخش کنید و همزمان که به آن گوش می دهید، رونوشت کامل شده خودتان را بخوانید.

9️⃣👈 هنگامی که رونوشت تان را می خوانید، صدای خودتان را ضبط کنید.

✅ نکات پایانی
🔸 توجه داشته باشید که این یک فرآیند زمانبر ولی فوق العاده کارساز است.

🔸 اگر هر زمان که به مهارت های صحبت کردن، گوش دادن و خواندن تسلط کامل پیدا کردین، دیگه نیازی به استفاده از این تکنیک نیست.

🔸 اگر بتوانید به فایل هایی که مربوط به یک موضوع خاص هستند، گوش بدین می تونین در انتهای کار، خلاصه ای از اون موضوع را برای خودتان بازگو کنین و از این طریق، مهارت اسپیکینگ تان را هم تقویت کنین.

📢 توو پست بعدی، وبسایت مربوط به این تکنیک را معرفی می کنم.

#لیسنینگ
#ترنسکرایب

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

25 января 2024 18:51

#Reading
#Mind_Mapping
#Visualization
#Drawing
#ریدینگ
#ایده_پردازی

🔸 مدتی پیش یه جلسه ای با تعدادی از زبان آموزان برگزار کردم و از اهمیت بهره گیری از mind mapping برای تصویر سازی با هدف فراگیری ماندگارتر واژگان گفتم.

🔸 اینم مقاله ای که به خوبی اهمیت تصویرسازی رو تشریح میکنه.

🔸 در واقع یافته های این مقاله همراستا با حرف ها و گفته های بنده هستش.

📢 پس لطفا این مقاله رو با دقت بخونین و بیشتر از این روش توو فرآیند یادگیری استفاده کنین.

🆔 @formalwriting_eng

https://www.psypost.org/2023/12/unlocking-the-creative-mind-how-drawing-enhances-childrens-development-215038

FormalWriting_eng

23 января 2024 18:51

#Instagram
#اینستاگرام

♦️ همراهان گرامی پیج اینستاگرام همین کانال هم با همین آیدی راه اندازی شده.

♦️ خوشحال میشم چنانچه تمایل داشتین، اونجا هم با هم باشیم تا:
🔺 هم یه محیط جدیدی رو تجربه کنیم,
🔺 هم تبادل نظر کنیم☺️,
🔺 و هم به همین محتواها ولی به صورت سازمان دهی تر دسترسی داشته باشیم.

🟣 ممنون میشم پیج رو به اشتراک بزارین تا دوستان بیشتری از محتواها بهره مند بشن. 🙏🍀

❇️ https://www.instagram.com/formalwriting_eng/

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

21 января 2024 18:51

#Writing
#Capitalization

📢 ادامه مبحث بزرگ نویسی حروف 👇
باید ها و نباید های بزرگ نویسی حروف👇

✅4️⃣1️⃣ عناوین (Titles)
🔸 بیشتر خطاها و اشتباهات زبان آموزان در مبحث بزرگ نویسی، در اینجا رخ می دهد.

🟣 عناوین شغلی
👇 در این موارد، عناوین شغلی را با حرف بزرگ بنویسید:
🔹 زمانی که عنوان شغلی در خط امضای (signature line) یک نامه بکار می رود.
🔹 زمانی که عنوان شغلی فورا قبل از نام شخص بکار می رود.
🔹 زمانی که عنوان شغلی برای مخاطب قرار دادن مستقیم کسی بکار می رود.
🔹 زمانی که عنوان شغلی به شخص خاصی اشاره می کند.

☑️ For example:
✅ Doctor Gomez was waiting for the nurses to start the surgery.
✅ May I enter, Professor?
✅ I look forward to listening to your speech, Mr. President.
✅ Next week, President Clinton will be meeting Chancellor Kohl.
✅ There will be a debate between Professor Lacey and Doctor Davis.

🔻 به تفاوت این دو نیز توجه کنید:

☑️ For example:
◽️ We have asked for a meeting with the President.
◽️ I would like to be the president of a big company.

🔺 در نمونه نخست، عنوان شغلی president با حرف بزرگ نوشته شده ولی در جمله دوم با حرف کوچک نوشته شده است. چرا؟
👈 چون در نمونه اول، واژه president به شخص خاصی اشاره می کند که هم نویسنده و هم خواننده آن شخص را می شناسند، به همین دلیل با حرف بزرگ نوشته شده است ولی در نمونه دوم، واژه president یک واژه کلی است که به شخص مشخصی اشاره نمی کند.

❓🔔 در عناوین شغلی، کجاها نباید از بزرگ نویسی حروف استفاده شود؟؟ ⁉️

❌ زمانی که حروف تعریف پیش از عنوان شغلی آورده شوند، نیازی به بزرگ نویسی نیست. 👇

☑️ For example:
◽️ Dr. Lawrence, the chairperson, will join us at the meeting.

❌ اگر بعد از عنوان شغلی ویرگول آورده شود و سپس نام شخص آورده شود، نیازی به بزرگ نویسی آن عنوان شغلی نیست. 👇

☑️ For example:
❌ The Chairman of the Board William Bly will preside at the conference.
✅ The chairman of the board, William Bly, will preside.

🟣 عناوین خویشاوندی

♦️ عناوین خویشاوندی را زمانی که به عنوان اسم خاص مورد استفاده قرار می گیرند را با حرف بزرگ بنویسید ولی زمانی که به عنوان اسم عام بکار می روند را با حرف کوچک بنویسید.
🔺 عناوین خویشاوندی زمانی به عنوان اسم عام استفاده می شوند که قبل از آنها حروف تعریف یا ضمایر ملکی استفاده شوند.

♦️ عناوین خویشاوندان را زمانی که بلافاصله قبل از نام شخصی ِ آنها قرار می‌گیرند، یا زمانی که به تنهایی به جای نام شخص استفاده می‌شوند، با حروف بزرگ بنویسید.

☑️ For example:
✅ I found out that Mom is here.
✅ You look good, Grandpa.
✅ Andy and Opie loved Aunt Bee's apple pies.

❓🔔 در عناوین خویشاوندی، کجاها نباید از بزرگ نویسی حروف استفاده شود؟؟ ⁉️

♦️ این نام ها وقتی که
❌ با اسم ها یا ضمایر ملکی استفاده می شوند،
❌ بعد از حروف تعریفی چون a، an یا the بکار روند،
❌ بعد از نام شخص بیایند یا
❌ به شخص خاصی اشاره نکنند، با حروف بزرگ نوشته نمی شوند.

☑️ For example:
✅ I found out that my mom is here.
✅ Joe's grandpa looks good.
✅ He is the father of her first child.
✅ The James' brothers were notorious robbers.
✅ There's not one mother I know who would allow that.

#بزرگ_نویسی
#رایتینگ

📢 همراهان گرامی، اگر این مبحث بزرگ نویسی براتون مفید بوده تا ادامه آن را هم در جلسات بعدی به اشتراک بزارم؟؟
🔹 بله: 👍
🔹 خیر: 👎

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

18 января 2024 18:51

#Writing
#Capitalization

📢 ادامه مبحث بزرگ نویسی حروف 👇

✅9️⃣ سازه های ساخته دست بشر

👉 Si-o-se-pol, the Burj, Azadi Tower, the Titanic, Taj Mahal, La Sagrada Familia, etc.

☑️ For example:
✅ A popular recreational gathering place built in the early 17th century, and one of the most famous examples of Iran's Safavid architecture is Si-o-se-pol.

✅0️⃣1️⃣ سیاره ها:

👉 Uranus, Saturn, Earth, Mars, etc.

☑️ For example:
✅ The Earth revolves around the Sun.

♦️ توجه داشته باشید که اگر earth به عنوان سیاره در جمله بکار رود، با حرف بزرگ نوشته می شود ولی اگر معانی دیگری داشته باشد، بزرگ نویسی نمی شود.

☑️ For example:
❌ We filled the hole with Earth.
✅ We filled the hole with earth.

👈 در این مثال earth به معنای خاک می باشد و نیازی نیست که آن را با حرف بزرگ نوشت.

✅ 1️⃣1️⃣ کشورها:

👉 England, France, Iran, etc.

☑️ For example:
✅ One of the richest countries across the world is Iran.

♦️ نیازی به بزرگ نویسی واژگانی چون city، town، county اگر پیش از اسامی خاص بیایند، نیست.

☑️ For example:
✅ the city of New York
✅ New York City
✅ the county of Marin
✅ Marin County

✅2️⃣1️⃣ نقاط دیدنی طبیعی

👉 Mount Damavand, Margoon Waterfall, etc.

☑️ For example:
✅ Margoon Waterfall is secretly hidden inside the mountains of Sepidan region.
✅ One of the tourist attractions in southeast of Mashhad in Razavi Khorasan province is Haft Hoz.

✅ 3️⃣1️⃣ نام افراد:
🔸 نام و نام خوانوادگی افراد با حرف بزرگ نوشته می شوند.

👉 Sarah, Pietro, Hanna, etc.

☑️ For example:
✅ The study of language was revolutionized by Noam Chomsky.

🔸 همچنین نام های میانی افراد نیز با حرف بزرگ نوشته می شوند.

☑️ For example:
✅ Martin Luther King was one of the most prominent leaders in the civil rights movement.

🔸 نام های مستعار و القاب

👉 Andrew "Old Hickory" Jackson; Babe Ruth, the Sultan of Swat.

#بزرگ_نویسی
#رایتینگ

📢 این مبحث ادامه دارد.

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

15 января 2024 18:51

#Podcast
#Listening
#real_english_conversations

❇️ Real English Conversations
❇️ پادکست Real English Conversations

♦️ یکی از راه های عالی برای تقویت مهارت های شنیداری، گفتاری و دایره لغات 👈 گوش دادن به مکالمات واقعی بین دو فرد انگلیسی زبان است.
♦️ این پادکست با لهجه آمریکایی شامل دامنه متنوعی از موضوعات مختلف می شود.
♦️ هر مکالمه حدود 12 تا 15 دقیقه است.
♦️ از آنجایی که گویندگان با سرعت عادی صحبت می‌کنند، این پادکست برای کسانی مناسب است که سطح زبان آن‌ها متوسط تا پیشرفته است.

🔸 Transcript: ✔️

🔸 Accent: American

🔸 Level: Intermediate / Advanced
#معرفی_منبع
#پادکست

⁉️ از کجا این به این پادکست دسترسی پیدا کنین؟؟ 👇

👉 Website
👉 Google Podcasts
👉 Apple Podcasts
👉 Spotify

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

14 января 2024 18:51

#Reading

با توجه به استقبال و نظرات مثبت تان، مقالاتی ک سطح زبانی شون قابل فهم هستش و دربردارنده اطلاعات عمومی ارزشمند و جالبی هستند، از این به بعد در کانال به اشتراک گذاشته میشه.

FormalWriting_eng

12 января 2024 18:51

📢 همراهان گرامی اگه تمایل داشته باشین! مقالاتی که روزانه خودم مطالعه می کنم را توو کانال به اشتراک بزارم؟

📢 چون موضوعات این مقالات، موضوعات جذابی هستند، مطالعه آنها نه تنها:: 👇
1️⃣ باعث تقویت ریدینگ می شود که
2️⃣ اطلاعات عمومی شما را هم توو حوزه های مختلف زندگی تقویت می کند.

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

11 января 2024 18:51

#Writing
#Capitalization

#بخش_دوم

❇️ در پست های قبلی توضیح داده شد که اسامی خاص بیشترین سردرگمی را میان زبان آموزان از لحاظ بزرگ نویسی یا کوچک نویسی حروف باعث می شوند.

🟣 اسامی خاص (proper nouns): نام یا عنوانی است که به یک فرد، یک مکان، یک موسسه یا یک رویداد فردی اشاره می کند.
🔸 این اسامی بدون توجه به موقعیت شان در جمله (ابتدا، وسط یا انتها)، همیشه با حروف بزرگ نوشته می شوند:

👇 در ادامه به بررسی تمام اسامی خاصی که باید با حرف بزرگ نوشته شوند، می پردازم. 👇

✅1️⃣ نام های تجاری (brand names):

☑️ For example:

👉 Gucci, Versace, etc.
✅ What can you expect when wearing a Gucci design?

✅2️⃣ نام شرکت ها (company names):

☑️ For example:

👉 Coca-Cola, Apple, Saipa, etc.
✅ The Company Apple is known for its high–quality products.

✅3️⃣ روزهای هفته:

☑️ For example:

👉 Sunday, Monday, Friday, etc.
✅ Next Sunday, France will hold a general election.

✅4️⃣ ماه ها:

☑️ For example:

👉 June, July, March, April, etc.
✅ Mozart was born on 27 January, 1756.

♦️❌ نام فصل های (season) سال را با حروف بزرگ ننویسید.❌
🔸 چون نام چهار فصل جزو اسامی خاص نیستند نباید با حروف بزرگ نوشته شوند مگر اینکه بخشی از یک اسم خاص باشند.

☑️ For example:

✅ The night is the winter, the morning and evening are the spring and fall, and noon is the summer.
✅ I live near Winter Park.
✅ The Italian city of Turin hosted the 2006 Winter Olympics.
✅ Like cricket, baseball is played in the summer.

پس نوشتن این عبارت اشتباه است: 👇
❌ Like cricket, baseball is played in the Summer.

#بزرگ_نویسی
#رایتینگ

📢 این پست ادامه دارد

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

03 января 2024 18:51

#Listening
#Podcast
#All_Ears_English

🟣 All Ears English Podcast

♦️ استفاده از پادکست های آموزشی کمک می کند تا شما بتوانید به روش کاملاً جذاب و دوست داشتنی زبان انگلیسی را فرا بگیرید.

♦️ این مجموعه، انگلیسی رو به صورت متفاوتی بهتون آموزش می‌ده!

♦️ "میشل" و "لیندسی" تو این پادکست به شما یاد میدن که چجوری از کلمات روزانه‌ی انگلیسی استفاده کنید و چگونه از اصطلاحات بهره ببرید.

♦️ تمرکز مجموعه حاضر بر آموزش مهارت مکالمه، تقویت گوش کردن انگلیسی و آموزش تلفظ انگلیسی به غیر انگلیسی زبانان است.

♦️ می توان این چنین ادعا کرد که با بهره مندی از این پادکست شما به یک شهروند آمریکایی تبدیل می شوید چرا که
🔺 کاملا با فرهنگ آمریکا آشنا میشین.

♦️ مدت زمان اپیزودهای این پادکست 15 دقیقه است.

♦️ امکان دانلود فایل های صوتی برای استفاده از آنها به صورت آفلاین

🔸 آیلتس:
🔺 زبان آموزانی که قصد شرکت در این آزمون را دارند می توانند از این پادکست در جهت تقویت واژگان، اسپیکینگ، لیسنینگ و رایتینگ آیلتس بهره مند شوند چرا که نکاتی دراین باره بیان می گردد.

🔸 تافل:
🔺 همچنین نکاتی درباره آزمون تافل هم در این پادکست بیان می شود.

♦️ راستی این پادکست بیش از ۱۳ میلیون بار تو Itunes دانلود شده!

🔹 Transcript: ✔️

🔹 Accent: American

🔹 Level: Intermediate & Advanced

#معرفی_منبع
#اپلیکیشن
#وبسایت
#پادکست

📢 دسترسی به این پادکست؟ 👇

🔘 Website

🔘 App Store

🔘 Google Play

🟣 برای دریافت خدمات هم به این کانال رجوع کنید: 👇

🆔 @FormalWriting_engServices

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

27 декабря 2023 18:51

#Writing
#Capitalization
#بخش_اول
♦️ ممکن است چنین تصور شود که بزرگ نویسی حروف کار ساده ای است ولی این زمانی مشکل ساز می شود که:

🔺 بعضی از کلمات تنها در موقعیت های مشخص و معینی با حروف بزرگ نوشته می شوند
🔺 بعضی از کلمات هم اینگونه به نظر می رسند که باید با حروف بزرگ نوشته شوند ولی در واقعیت اینگونه نیست.

🔸 در ادامه نحوه بزرگ نویسی در رایتینگ و قوانین مربوط به آن را تشریح می کنم.

🔸 مهم ترین بخش این قوانین این است که بدانید چه نوع واژگانی باید با حروف بزرگ نوشته شوند.

♦️ 👈 به طور کلی منظور از بزرگ نویسی این است که حرف نخست یک واژه را بزرگ بنویسید و سایر حروف آن واژه کوچک نوشته شوند.

🔹 اساسا سه نوع واژه هستند در انگلیسی که باید با حروف بزرگ نوشته شوند:

🟣 ضمیر I
🔺 این ضمیر همیشه و در هر جایی از جمله که باشد بزرگ نوشته می شود.

☑️ For example:

✅ I moved to this city six years ago.
✅ My husband and I enjoy going to the theatre.

✔️ در این مثال ها مشخص است که ضمیر I هرجایی که قرار بگیرد، چه ابتدا یا وسط جمله، بزرگ نوشته می شود.

🟣 نخستین واژه ی هر عبارت، جمله یا هر خط نامه:
🔺 هر نوع جمله ای یا عبارتی باید با حروف بزرگ شروع شود.
🔺 در نامه های رسمی، هر خطی باید با حروف بزرگ شروع شود.

☑️ For example:

✅ The bumbling wizard Rincewind is Pratchett's most popular character.
✅ Will anyone now alive live to see a colony on the moon? Probably not.

🔺 همانطور که در این مثال ها هم مشخص است، واژه the در جمله نخست، واژه will در جمله دوم و واژه probably در عبارت پایانی جمله دوم با حروف بزرگ نوشته شده اند.

🟣 اسامی خاص (proper nouns)
🔺 از میان این واژگان تنها اسامی خاص (proper nouns) هستند که باعث سردرگمی زبان آموزان می شوند چرا که بعضی از واژگان بسته به موقعیتی که در آن بکار می روند با حروف بزرگ نوشته می شوند.

☑️ برای مثال، جهت‌هایی مانند شمال و غرب معمولاً با حروف کوچک نوشته می‌شوند، اما وقتی به عنوان بخشی از یک نام جغرافیایی استفاده می‌شوند، با حروف بزرگ نوشته می‌شوند.

☑️ For example:

✅ Cheshunt is a few miles to the north of London
✅ The North Sea, which borders six countries, is a rich nature area, but also very important for the fisheries, shipping and the energy sector.

✔️ در مثال نخست، واژه north بیانگر یک جهت جغرافیایی می باشد ولی در مثال دوم واژه north نام یک منطقه جغرافیایی است.

📢 در پست های بعدی اینکه چه واژگانی و چه موقع باید با حروف بزرگ نوشته شوند را کامل بررسی می کنم.
#بزرگ_نویسی
#رایتینگ
🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

25 декабря 2023 18:51

#Listening
#English_Class_101
#Podcast

🟣 English Class 101

🔺 این پادکست روش‌های خلاقانه ای برای ارائه محتوا داره.

🔺 موضوعات روزمره و کاربردی، مباحثی است که در این تدریس می‌شود.

🔺 ارائه توضیحاتی در مورد فرهنگ آمریکا و بریتانیا علاوه بر یادگیری انگلیسی واقعی منجر به بالاتر رفتن درک زبان‌آموزان از تفاوت‌های فرهنگی می‌شود.

🔺 میزبانان در هر قسمت، واژگان و عبارات کلیدی مربوطه را به همراه زمان و نحوه استفاده از آن‌ها معرفی می‌کنند.

🔺 تمرکز آن بر ارائه مطالب به‌روز می باشد.

🔺 برای یادگیری عمیق‌تر محتواها، نکات راهنما، تمرین و آزمون‌هایی در این مجموعه وجود دارد تا دانش زبانی، بهتر در ذهن ماندگار شود.

🔺 به ادعای تهیه‌کنندگان، این مجموعه یک تجربه یادگیری منحصربه‌فرد ارائه می‌دهد که در کلاس‌های معمولی یافت نمی‌شود.

🔸 Transcript: ✔️

🔸 Accent: British & American

🔸 Levels: Intermediate & Advanced
#معرفی_منبع
#اپلیکیشن
#وبسایت
#پادکست

🔹 دسترسی به این پادکست؟ 👇

🔸 Website
🔸 Google Podcasts
🔸 Apple Podcats

🟣 برای دریافت خدمات هم به این کانال رجوع کنید: 👇

🆔 @FormalWriting_engServices

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

22 декабря 2023 18:51

#Pronunciation
#American_Accent_Training

❇️ American Accent Training

❇️ کتابی برای عاشقان لهجه آمریکایی

📢 دوستانی ک هدفشون یادگیری و تقویت لهجه آمریکایی هست، این کتاب مخصوص آنهاست.

♦️ در یادگیری یک زبان یکی از بخش هایی که حتما نیاز است روی آن کار شود لهجه است چرا که لهجه در کنار زیباتر کردن گفتار یک شخص می تواند باعث فهمیده شدن صحیح صحبت های آن شخص توسط دیگران شود.

🔺 این مجموعه آموزشی یکی از بهترین منابع برای تقویت و یادگیری لهجه و تلفظ صحیح انگلیسی آمریکایی می باشد.

🔺 این کتاب لهجه آمریکایی را به شکل حرفه ای از ابتدا تا انتها با ریزترین نکات و تکنیک های ضروری به زبان آموزان آموزش می دهد

🔺 این کتاب تمامی نکات مربوط به نحوه تلفظ کردن، استرس گذاری کلمات و تقویت لهجه امریکن را به صورت کامل برای زبان آموزان بیان می کند.

🔺 این کتاب دارای تمارین مختلفی برای تقویت تلفظ زبان انگلیسی می باشد که حل آنها کمک شایانی به فراگیری تلفظ آمریکایی می کند.

🔺 این کتاب را می توان هم به صورت خودخوان و هم به عنوان یک منبع تدریس مورد استفاده قرار داد.

#تلفظ
#لهجه
#آمریکایی

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

19 декабря 2023 18:51

#Advanced_Grammar

❇️ در این پست، سه عبارت زیر همزمان با هم بررسی می شوند.
Including
For example
For instance

📢 در خصوص مبحث علائم نشانه گذاری مربوط به این عبارات به طور کامل در پست مربوط به such as توضیح داده شد. همان توضیحات برای این سه عبارت هم صادق است.
📢 ولی در اینجا هم دوباره اشاره ای به ضرورت بکارگیری یا حذف ویرگول در جملات دارای این عبارات می شود.

♦️ لیست‌هایی که با این واژگان معرفی می‌شوند، می‌توانند یک بند محدودکننده (Restrictive clauses) یا غیرمحدودکننده (Nonrestrictive clauses) باشند.

🔺 پس این که از ویرگول استفاده کنید یا خیر، به این موضوع بستگی دارد.

1️⃣ اگر بند محدودکننده باشد
🔺 حذف بندهای محدودکننده ممکن نیست چراکه آن‌ها معنی جمله را تکمیل می‌کنند. اگر جمله شما شامل این دسته از بندها باشد، نیازی به ویرگول نخواهید داشت.

☑️ For example:
◽️ Noam Chomsky writes about topics including linguistics and politics.

✔️ نوام چامسکی در مورد موضوعاتی مانند زبان‌شناسی و سیاست می‌نویسد.

👆🔹 می‌بینید که حذف بخش « including linguistics and politics» معنی جمله را ناقص و بی‌معنی می‌کند.

2️⃣ اگر بند غیرمحدودکننده باشد
🔺 بندهای غیرمحدودکننده، حاوی اطلاعات ضروری و مهم نیستند و در عین این که ممکن است نکته‌ای را توضیح دهند، حذف آن‌ها معنی جمله را تغییر نمی‌دهد.

🔸 بنابراین از آن جایی که، بخش اصلی جمله می‌تواند به‌تنهایی ظاهر شود برای جدا کردن آن از بند غیرمحدودکننده، به ویرگول نیاز خواهید داشت.

☑️ For example:
◽️ They wanted a fun theme, including Disney or The Great Gatsby, for prom.

✔️ آنها یک تم سرگرم‌کننده، مانند دیزنی یا گتسبی بزرگ، برای جشن می‌خواستند.

👆🔹 همان‌طورکه می‌بینید حذف بخشی که بین ویرگول‌ها قرار گرفته، خللی در معنی جمله ایجاد نمی‌کند.

✅ در نتیجه: 👇

🔸 Restrictive ⇒ Don’t Use a Comma
🔸 Non-restrictive ⇒ Use a Comma

♦️ برای درک بهتر معنای جمله با ویرگول و بدون ویرگول به این مثال نیز توجه کنید:

☑️ For example:

◽️ I like cookies including chocolate
◽️ I like cookies, including chocolate.

🔺🔹 نبود ویرگول در جمله اول بیانگر این است که نویسنده کوکی هایی را دوست دارد که حاوی شکلات هستش ولی در جمله دوم نویسنده انواعی از کوکی ها رو دوست دارد از جمله کوکی های شکلات دار.


🔸 از میان عبارات هم معنی، تنها عبارات for example و for instance هستند که بلافاصله هم قبل و هم بعد از آنها ویرگول استفاده می شود.

🔸 امکان بکارگیری for example و for instance در آغاز جمله وجود دارد.

☑️ For example:

◽️ James can speak several languages. For example, he is fluent in English, French, Spanish and Chinese.
◽️ James can speak several languages. For instance, he is fluent in English, French, Spanish and Chinese.

◽️ I can play quite a few musical instruments, for example, the flute, the guitar, and the piano.
◽️ I can play quite a few musical instruments, for instance, the flute, the guitar, and the piano.

✅ نکته مهم:
🟣 نکته‌ ای که درباره کاربرد این عبارات و کلمات هم‌معنی آنها وجود دارد این است که نباید در انتهای لیست واژگانی که با این عبارات معرفی می شوند از .etc استفاده کرد، چرا که آن کلمات معنیِ «و غیره» را به صورت ضمنی در خود دارند و تنها بر چند نمونه (از موارد بسیار دیگر) دلالت می‌کنند.

🔺 بنابراین، استفاده از .etc پس از این کلمات حشو و از لحاظ معنایی اشتباه خواهد بود.

☑️ For example:

❌ I can play quite a few musical instruments, for instance, the flute, the guitar, the piano, etc.
✅ I can play quite a few musical instruments, for instance, the flute, the guitar, and the piano.

🆔 @formalwriting_eng