. . . « شَكْوىٰ النَّهْرِ ! » . . .
( عِرفانِيَّةٌ . )
ألا يا أيُّها القَصدُ المُرادُ
بَعِيداً ، عَنْكَ ، يَكْوِيْنِي ، البِعادُ
صُدُودٌ قاتِلٌ ، هٰذا ... ، وَ قَتْلِي
عِنادٌ فاتِكٌ ، هٰذا العِنادُ
ألا يَكْفِيْكَ ، يا سُهْدِي ، بِعادٌ
لِماذا ، يا تُرىٰ ، فِيْكَ ، السُّهادُ ؟
فَلا تَقْطَعْ رَجائِي ، يا رَجائِي
وَ جُدْ ، يا أيُّها الجُودُ الجَوادُ
فَإنِّي عادِلٌ يُروِيْهِ ، عَدلٌ
وَ صَبٌّ لا يُرَوِّيْهِ ، الوُِدادُ !
***
ألا يا أيُّها البَحرُ المُرادُ
بَعِيداً ، عَنْكَ ، يَكْوِيْنِي ، المُرادُ !
يُنادِي ، نَهْرُكَ ، المَنْفِيُّ دَهْراً
:« مَتىٰ ، يا أيُّها البَحرُ ، المَعادُ ؟!»!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
18 / 9 سَنَةَ 2001 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( النّايِل )
مِثْل البَشَر ، لَو چِنِت ، مِثْل البَشَر ، مَحظُوظ
مِن لَحَظ حَظّ البَشَر ، چان أصبَحِت مَلْحُوظ !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
30 / 6 / 2001
/channel/fisabilalaadaab
بْيا1 يَوم ، ال2 أرِيدَه3 ، يِرِد وِ يْطِيْب4
عَلَي ، وِ يْعُود يِهْنَا ، العَيش ، وِ يْطِيْب5؟!
جَرُح شَوگ الگَلُب ، يِلتِئِم6 وِ يْطِيْب7
إذا يِرجَع ، خَلِيلِي ، ال خان ، بِيَّ !
* 1 . بْأيّ ( فِي أيِّ ) . 2 و 3 . الشَّخص الّذِي أرِيدَه . 4 . وِ يْطُبّ ( يِدخُل ) . 5 . وَ يُصبِحُ طَيِّباً ( رَغداً ، رَغِيداً ) . 6 . يَلتَئِمُ ( يَلتَحِمُ ) . 7 . وَ يَشفىٰ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1979 - 1980 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « لا تَمُتْ ... ! » . . .
لا تَمُتْ ، أيُّها الكَلامُ الطَّرِيْءُ !
لا تَمُتْ ، أيُّها اليَراعُ الجَرِيْءُ !
لا تَمُتْ ، أيُّها المِدادُ المُرَوِّي
لا تَمُتْ ، أيُّها الشُّعُورُ الوَضِيْءُ !
لا تَمُتْ ، لا يَلِيْقُ ، بِالحَيِّ ، مَوْتٌ
عاشَ ، فِي ظِلِّهِ ، الخَسِيْسُ ، الدَّنِيْءُ!
***
لَمْ يَشُبْ ، أيُّها البَدِيعُ ، البَدِيْءُ
لَمْ يَشُبْ صَفْوَكَ ، البَذِيْءُ1 ، الرَّدِيْءُ !
لَمْ يَرِدْ وِردَ وَردِ نُبْلِكَ ، رَذْلٌ
لَمْ يَرِدْ مَجْدَكَ ، البَطِيْءُ ، الحَطِيْءُ2 !
إنَّما أمْرُكَ ، العَظِيمُ ، الفَرِيْءُ3 !
إنَّما شَأْنُكَ ، الكَلِيْءُ4 ، المَلِيْءُ5 !
***
لا تَمُتْ ، أيُّها المَلاكُ البَرِيْءُ !
لا تَمُتْ ، أيُّها المَلاكُ النَّبِيْءُ !
لا تَمُتْ ، أيُّها الحُداءُ الدَّفِيْءُ !
لا تَمُتْ ، أيُّها الشُّعُورُ البَرِيْءُ !
* 1 . البَذِيْءُ : الفاحِشُ ، السَّفِيْهُ . 2 . الحَطِيْءُ ، مِنَ النّاسِ : الرُّذالُ . يُقالُ ( هُوَ حَطِيْءٌ بَطِيْءٌ ) ، عَلىٰ الإتْباعِ . 3 . الفَرِيْءُ : المُخْتَلَقُ / العَظِيْمُ . 4 . الكَلِيْءُ : الكَثِيْرُ الكَلَأِ . مَأْخُوذَةٌ ، مِنَ الأرضِ الكَلِيْئَةِ 5 . المَلِيْءُ : الغَنِيُّ ، المُقتَدِرُ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
16 / 9 سَنَةَ 2001 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « سُؤال الدَّرُب ، عَن عْيُون الطُّفُولَه ! » . . .
تِسأل ، عِن عْيُون الطُّفُولَه
:« ما عِدت أشُوفَنهِن ، يَا دَربِي ! » !
يا مَن سُؤالَك ، صار سُولَه
:« ما عادَن يْلاعِبَن گَلْبِي ! » !
***
تِسأل ، وَ لا يِحصِد ، سُؤالَك
راح الإجابَه !
تِسأل ، وَ لا تِرتِوِي ، لْحالَك
لَهْفَة عَذابَه !
لٰكِنَّك تْعُود
تِسأل ، يَا دَربِي
عَن عَهَد حُبِّي !
لٰكِنَّك تْعُود
تِحرُگ المَحصُود
يَا مْعَذَّب، رْدُود!
وِ رْدُود تِزرَع حَبّ سُؤالَك
- يَا مْعَذَّب - ، بْدَوَّة جَوابِي
وِ رْدُود ، يِحصِد ، لَهَف حالَك
لَهْفَة عَذابِي !
***
تِسأل ، عِن عْيُون الطُّفُولَه
:« ما عِدت أشُوفَنهِن ، يَا شايِب ! » !
يا مَن سُؤالَك ، صار سُولَه
:« ما عادَن يْشِغلَن الخايِب
گَلْبِي،الِمْعَذَّب !»!
يَا مْعَذَّب :« عْيُون الطُّفُولَه
صارَن ، بْماضِي
گاضِي،اش أشُوف ال صار گاضِي؟!»!
يا زَمَن شَيَّب
مِثْلِي ، وْ مِثِل حُبِّي ، بْسُهُولَه
:« ما عادَن يْعَذِّبَن گَلْبِي
يَا مْعَذَّب ، عْيُون
بِيهِن ، ضُِوَا عْيُون الطُّفُولَه ! » !
:« ما عادَن يْشَيِّبَن گَلْبِي
يَا مْعَذَّب ، عْيُون
بِيهِن ، هَوَىٰ عْيُون الطُّفُولَه ! » !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 8 سَنَةَ 2003 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
إلتِوَت،شِجْرَة مَوَدتِي1،وْ ذُِوَت2... ، حَتَّىٰ
وَرَگْهَا ، بْغَيظ ، چَفّ الحِقِد ، حَتَّه3!
الأُخُو ، صَوَّل4 ، عَلَيَّ ، بْعَزِم « حِتَّه5 »
مِن6 شاف : الرَّبُع7 ، مَجِّدَوا8 ، بِيَّ(ه) !
* 1 . مَوَدَّتِي . 2 . ذِبْلَت . 3 . جِعَلَه يْحِت ( يَسقُط ، يَتَساقَط ) . 4 . صال ( هجَم ) . 5 . « حاتم جَعلُوش » . 6 . عِندَما . 7 . الخِلّان . 8 . عَظِّمَوا ، مِدحَوا .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
( المَيمَر )
حُبَّك ، عَسَل ، لا ، ما حِصَل ، مِن نَّحلَه1
وْ چِنْت أعتِقِد : ما ، مِن عَسَل ، مِنَّه ، أحلَىٰ2!
گَلْبِي ، ال جِنَىٰ3 المُرّ ، ضَيَّعِت ، مِنَّه ، أحلَىٰ4
وَ أجمَل أمَل ، يا أمَل گَلْبِي ، الأسمَر !
* 1 . مِن نَحِل حُبَّك . النَّحل : جِنس حَشَرات ، مَعرُوف . 2 . أكثَر حَلاوَه ، مِن عَسَل حُبَّك . 3 . قَنىٰ ( إقتَنىٰ ) ، كَسَبَ . 4 . مِنَّه ، أحسَن .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1982 - 1985 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « لَسعات المَوت ! » . . .
تِبعَث ، يَا ( تَمُّوز ) ، الأمانِي
بِرياحَك ، بْكِلّ المَشاعِر
ما عَدا ال شاعِر
بِالذُِّعُر ، مِنهِن
ما عَدا ال شاعِر
بِاليَئِس ، بِالمَوت
مِنّ المَشاعِر !
***
تِبعَث ، رْياحَك ، بِالمَشاعِر
آمال ، يا خِصب الأمانِي
و آنَا ال أعانِي
لَسعَة رْياحَك ، بِالمَشاعِر
أبعَث ، بْآمال الأغانِي
جَدب المَعانِي !
***
تِبعَث ، يَا ( تَمُّوز ) ، المَخاوِف
بِرياحَك ، بْكِل گَلُب ، طايِف
مِنَّك ، عَلَيْه ، المَوت ، كِل حِين
يا مَوت خِصب الأمَل ، شايِف
بِرياحَك ، المَوت
يِلسَع ، بْكِل حِين!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
27 / 7 سَنَةَ 2003 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
عَلَىٰ الحَگّ ، چَِي1 فَرِد مَرَّه ، خَلَفْتَك2
جْرَحِتْنِي،وْ گِلِت:«بِالصّاحِب3،خَل أفتِک4!»!
مِنَّک ، یَا الأُخُو الدُّونِي5 ، خَل أفتَكّ6
وَ لا أرِيْدَك تِجِيْنِي ، وْ تِمُرّ ، بِيَّ(ه) !
* 1 . لِأن . 2 . خالَفتَك . 3 و 4 . خَل أكتِل ( أقتل ) الصّاحِب . 5 . الدُّون ( الطّالِح ) . 6 . خَل أحتَلّ ( أنفُصِل ) .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
( المَوّال )
تِدرِي، مْن الآهات1، دَلّالِي2، ال يِوُِدَّك، شِ جَرّ3
بِجْفاك ، وِ ، مْن القَهَر ، بِحشاي ، خَضَّر ، شَِجَر !
لِأعضاي ، كِلهِن ، وُِلَك ، چانُون4 ، بِيْهِن ، شِجَر5
طُول إبتِعادَك ، وَ لا ، مِنَّك ، تِصُِحّ6 ، مَرَّه7 !
وِ إنتَ ، ال جِعَلْت الرِّياگ ، بْفَرگِتَك ، مُرَّه !
مُو8 مَرَّه9 ، لا ، بَل ، عَلَي ، أهوَن ألِف مَرَّه10
رُمْح الخَصُم،مِن خِصامَك، بِالگَلُب، لَو شِجَر11!
* 1 و 3 . اش جَرّ ، من الآهات ( كَمْ تَأوَّهَ ) . 2 . گَلْبِي . 4 . مَركَز نار ( نار ) . 5 . سَجَرَ ( شِعَل ) . 6 . تِحصَل . 7 . مُرُور . 8 . لا . 9 و 10 . نَوبَه . 11 . إنطِعَن .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1982 - 1985 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
راحَه ، اللَّيْل ، لِلنّايِم ، وَ لا ، لِي
رَجَا ، بْأثنَيْنْهِن ، صُبْحِي ، وِ لالِي1 !
أ يا عُظْم الهَوَىٰ ، ال ، بِيَّ ، وِلىٰ2،لِي
دِلِيْل3 ، وْ بَعَد ما ظَل ، حَيْل4، بِيَّ !
* 1 . وْ لَيْلِي . 2 و 3 . تْسَلَّط ، عَلَىٰ گَلْبِي . 4 . حَوْل ( قُوَّه ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1979 - 1980 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « يا أحِبّائِي ، السُّرّاقَ ... ! » . . .
أُعطِيْكُمْ دارَ جَدِّي ، البالِيَةَ ، البائِدَة !
أُعطِيْكُمْ بُيَيْتَ خَلاءٍ ،
لا نَقدِرُ ، عَلىٰ إدخالِ أُمِّي ، المُستَنِدَةِ ، إلَيْنا ،
فِيْهِ ، إلّا ، بِعَناء !
أُعطِيْكُمْ حَمّاماً لا يُفاخِرُ اللّاشَيءَ ،
إلّا ، بِأُنبُوبِ الماء !
أُعطِيْكُمْ حُجَراً لا تَجرُؤُوْنَ ، عَلىٰ دُخُولِها ،
خَوفاً ، مِنْ سُقُوطِ سَقْفِها ، كامِلا !
أُعطِيْكُمْ حُجرَةَ عَمِّي ، فُلانٍ ،
الَّتِي أكَلَتِ ، الأرَضَةُ ، سَقائِفَها ، وَ بابَها ، مَعا !
أُعطِيْكُمْ نَخلَةَ جَدِّي ، الَّتِي نَسقِيْها ، ماءً ،
كَيْ تُعطِيَ عَقارَنا ، رُطُوبَةً زائِدَةً ، لا غَير ... !
أُعطِيْكُمْ كُلَّ العَصافِيرِ الصِّغارِ ، الَّتِي تَمُوتُ ،
فِي صَحنِ الدّارِ ، قَيظاً ، لِعَطَشٍ أوْ ، لِمَرَض !
أُعطِيْكُمْ كُلَّ ذَرّاتِ الغُبارِ ، الَّتِي لا تُطِيقُ فِراقَنا ،
وَ لا فِراقَ فِراشِنا !
أُعطِيْكُمْ كُلَّ قَطَراتِ الرُّطُوبَةِ ، الَّتِي تَسرِي ،
فِيْنا ، وَ ، فِي جُدرانِنا ، أبَدا !
أُعطِيْكُمْ مَطبَخَنا ، بِأوانِيْهِ ، القَدِيمَةِ وَ الحَدِيثَةِ !
أُعطِيْكُمْ كُلَّ البِطِّيخِ الَّذِي يَجْلِبُهُ ، أبِي ، لِإسعادِنا !
أُعطِيْكُمْ أثاثَنا ، المِسكِينَ ، الَّذِي يَحلُمُ ،
بِمَنظَرٍ لائِقٍ ، بِإسمِهِ !
أُعطِيْكُمُ الأصوِنَةَ وَ العِيَبَ ، بِكُلِّ ما ، فِيْها ،
مِنْ أمتِعَةٍ وَ مَلابِس !
أُعطِيْكُمْ أدراسِي ، بِوَسَخِها ، وَ وَدَكِها !
أُعطِيْكُمْ صَلَعِي ، وَ قُبْحِي ، البارِزَيْنِ !
أُعطِيْكُمْ كَسَلِي ، وَ بِطالَتِي ، وَ إنشِداهِي !
أُعطِيْكُمْ عُيُوبِي ، وَ عِلّاتِي ، وَ يَأْسِي ،
وَ خُسرانِي ، المُبِيْن !
أُعطِيْكُمْ كُلَّ شَيْء !
لٰكِنَّنِي أرجُوكُمْ أنْ تَترُِكُوا ، لِي
- يا أحِبّائِي ، السُّرّاق -
أرجُوكُمْ أنْ تَترُِكُوا ، لِي ، كَلِماتِي ، المُتعَبَةَ ،
دُمُوعاً ، تارَةً ، وَ أُغنِيَةً ، تارَةً أُخرىٰ !
أرجُوكُمْ ... !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
22 / 7 سَنَةَ 2001 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( النّايِل )
مَرَّه ، بْمُرُور الشِّتَا ، وْ مَرَّه ، بْمُرُور الگَيظ
ضاع ، العُمُر ، لِلرِّضَا ، وْ ضاع ، العُمُر ، لِلْغَيظ !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
21 / 10 / 1999
/channel/fisabilalaadaab
. . . « اللَّيْت ( التَّمُّوزِيَّه ) ! » . . .
( تَمُّوز ) ، وِ هْمُومِي ، وْ يَا الِجْرُوح
وِ الذِّكرَيات ال تاكل الرُّوح
وِ فْراگِچ ، ال صايِر مُصِيبَه
هَدَّن مُحِبِّچ ، یا حَبِیبَه !
***
چَم مَرَّه گِلْت :« أهجُر الدِّیرَه
وَ أسکِن ، بْدِیرَه
ما ، بِیهَا ، مِنِّچ ، أثَر مَرسُوم
يَا حْبَيبِتِي ، بْأرض الشّوارِع
ما ، بِيهَا ، مِنِّچ ، أثَر مَرسُوم
بِالهَوَا ال زارِع
أرض الخَيال ، بْحَبّ الِهْمُوم
بِالهَوَا ال زارِع
أرض المَحَبَّه ، بْحَبّ الِجْرُوح ! »!
چَم مَرَّه گِلْت :« أهجُر الدِّیرَه
وَ أسکِن ، بْدِیرَه
ما ، بِیهَا ، مِنِّچ ، أثَر مَرسُوم
بِالبَيت ! »! - يَا ال حُبِّچ ، مُصِیبَه
تِهلِک مُحِبِّچ ، یا حَبِیبَه -
***
چَم مَرَّه گِلْت :« أبتِعِد ، عَنِّچ
لَأنساچ ، یَا حْبَیبَة الدِّيرَه ! »!
لٰكِن ، عَلَي ، تِصعَب ، الفَرگَه
- یَا ال فارَگِت ، بِالعَجَل ، ظَنِّچ -
لٰکِن الفَرگَه ، بْلا أقَلّ صَوت
تِرسِم ، عَلَىٰ جْرُوح المُحِبّ ، مَوت !
چَم مَرَّه گِلْت :« أبتِعِد ، عَنهَا
لَأذهَل الدِّيرَه
وَ أذهَل طَلايِبهَا ، وْ سُنَنهَا
وَ أذهَل الحُِرگَه
حُِرگَة الفَرگَه
لَأذهَل فْراگِچ - یا مُصِیبَه -
لَأذهَل فْراگِچ ! »! - یا حَبِیبَه -
***
چَم مَرَّه گِلْت :« أهجُر الدِّیرَه ! »!
لٰکِن ، الدِّیرَه
یَا حْبَیبَه ، بِیهَا ، جْذُور جِسمِي
وِ جْذُور رُوحِي
لٰكِن ، الدِّيرَه
بِيهَا ، إنرِسَم ، بِالأمِس ، رَسمِي
بِيهَا ، إنطُِبَع ، بِالأمِس ، إسمِي
بِيهَا ، إنشِرَح ، لِلفَرَح ، زُِغْرِي
بِيهَا ، إنجِرَح ، بِالعاطِفَه ، صْباي
بِيهَا ، إنذِبَح ، بِالحُبّ ، شَبابِي
بِيهَا ، إنفِتَح ، لِلعِشِگ ، بابِي
بِيهَا ، إنگِضَت ، آهات عُمْرِي
چَم مَرَّه گِلْت :« أهجُر الدِّیرَه
وَ أذهَل النّاس ال ما تْحَمْلَوا حِمِل عُمْرِي
أذهَل النّاس ال ما تْحَمْلَوا ثِگُل رَسمِي
أذهَل النّاس ال ما تْحَمْلَوا كُبُر إسمِي
أذهَل النّاس ال جِرحَوا ، بْفَرگِتِچ ، رُوحِي ! »!
لٰكِن ، جْرُوحِي
ما تِگدَر تْفارُِگ الدِّیرَه !
یا لَیت أگدَر ، یا حَبِیبَه
أذهَل فْراگِچ ، وِ المُصِیبَه !!!
( عادِل السَّکرانِيُّ )
9 / 7 سَنَةَ 2003 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
أصِيح ، عْلَىٰ1 الغَزال :« إلتِفِت!»! ما يِلْ2
تِفِت3 صَوبِي ، وْ بِعَد4 سَبعِين مايِل5 !
رُِبَا6 ، بْمَرتَع7 حَنِينِي ، وْ شِرَب مايِ الْ8
حَنان9 ، وْ خان طِيبِي ، وْ غِدَر ، بِيَّ(ه) !
* 1 . عَلَىٰ . 2 و 3 . ما يِلْتِفِت . 4 . إبتِعَد . 5 . المايل ( المِيل ) : مِساحَة ، مِن المِساحات . 6 . رَبا : نَشَأ 7 . المَرتَع ( مَوضِع الرَّتع ) . الرَّتع : الإقامَة وَ التَّنَعُّم وَ الأكْل وَ الشُِّرب . 8 و 9 . ماء الْحَنان .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
( الدّارمِيّ )
رُوحِي ، لْحَبِيب الرُّوح ، طارَت حَمامَه !
مِن « عادِل » المَجرُوح ، تِحمِل سَلامَه !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1982 - 1985 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « الخَوف ، من الرَّنِين ! » . . .
گِلِت :« حَبُّوبَه ، أحِبِّچ ! » !
گالَت ، بْدِفْء البَيان
:« ما گِلِتهَا ، مِن زَمان ! » !
يا جِهاز الهاتِف ، ال كِل عُمُر عُمْرِي
عِشِت خايِف
مِن رَنِينَك !
يا جِهاز ، اش كِثُر ، بَأيّام الوَصُل ،
أشتاگ چِنْت ، آنَا ، لْحَنِينَك !
لَأن ، يَا صَوت الهَوَىٰ الهاتِف
چِنِت أسمَع ، مِن خِلالَك
صَوت جَمْرِي !
صَوت حُبّ حَبُّوبتِي ، ال شِغْلَت خَيالَك !
لَأن ، يَا صَوت الهَوَىٰ الهاتِف
مِن خِلالَك
گِلِت : حَبُّوبَه ، أحِبِّچ !
لَأن ، يَا صَوت الهَوَىٰ الهاتِف
مِن خَيالَك
گالَت ، بْدِفْء البَيان
:« ما گِلِتهَا ، مِن زَمان ! » !
***
يا جِهاز الهَوَىٰ الهاتِف
يا جِهاز الهاتِف ، ال كِل عُمُر عُمْرِي
عِشِت خايِف
مِن رَنِينَك !
أمِس ، ياما گِلِت : حَبُّوبَه ، أحِبِّچ !
أمِس ، ياما گالَت ، بْدِفْء البَيان
:« ما گِلِتهَا ، مِن زَمان ! » !
أمِس ، بَأيّام الوَصُل
ياما عِشِت لَهْفَه ، لْرَنِينَك !
أمِس ، بَأيّام الوَصُل
ياما عِشِت رَجْفَه ، لْحَنِينَك !
أمِس ، بَأيّام الوَصُل
ما چِنْت أظِنّ رْدُود أضِدَّك !
أمِس ، بَأيّام الوَصُل
ما چِنْت أظِنّ رْدُود أعُودَن أضِدّ وُِدَّك !
لٰكِن ، بْعَهْد الهَجُر ، هَجْر الحَبِيبَه
عادَت رْدُود ، المُصِيبَه !
عِدِت - يا صَوت الوُِداد - ،
رْدُود أخافَن ، مِن رَنِينَك !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
6 / 8 سَنَةَ 2003 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
يَا دَهْري:مْن التِّعِچْرِف1،جُوز2،بَس3، فِل
رُگُبْتي ، وْ لا تِهِد4 وِ تْصُوْل ، بِسفَل5!
عَمَنَّك6 شَين ، بِيك ، الزَّين ، بَأسفَل7
دَِرَك8 ، وِ الشَّين : فَوگ ، مْن الثُِّرَيَّا !
* 1 . التِّعِكرُف ( التَّعقِيد ) . 2 . بَطِّل . 3 . يكْفِي . 4 . تهجِم . 5 . السُّفَّل جَمْع سافِل : الأنذال . 6 . وَ ، فِي لَهْجَة أُخرىٰ ، ( عَبَنَّك ) = لِأنَّك . 7 و 8 . ا . دِرَك ، بْأسفَل ( نَزَلَ ، فِي أسفَل ) . ب . بِأسفَل دَرَك ( فِي الدَّرَكِ الأسفَل ) .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
( الهات )
فاتِنِي1 ، ال ، بِالفَوت2 ، فَتنِي3 ، فاتِنِي4 !
فاتْنِي5 ، الفاتِن6 ال فَوتَه7 ، فاتِنِي8 !
فاتْنِي9 ، وْ ما يِلتِفِت ، لِي ، فاتِنِي10
فات11،فات12،ال فات13،فات14،ال فات15،فات16!
* 1 و 10 . ساحِرِي ، مُضَلِّلِي . 2 . بِالمُضِيّ . 3 . جَعَلَنِي فَتِيتاً . 4 ، 5 و 9 . مَضىٰ ، عَنِّي ، لا أستَطِيع إدراكَهُ . 6 . السّاحِر ، المُضَلِّل . 7 . مُضِيُّهُ ، عَدَمُ إستِطاعَتِي ، لِإدراكِهِ . 8 . جاعِلُنِي فَتِيتاً . 11 ، 13 و 15 . مَضىٰ . 12 ، 14 و 16 . لا يُدرَكُ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
2 / 10 / 2000
/channel/fisabilalaadaab
منَ أجْلَك ، لَو لِفانِي1 ، مَرَض ، وِ إنْ حَلّ2
بْجِسمِي ، وْ لَو أرُك3 ، يا تَرِف ، وَ أنْحَل4!
جَِفاك ، ال تِرَك5 گَلْبِي ، يِوِن وَنْ ، حَل6
وْ جَِفاك ، ال تِرَك7 رْوحِي ، تْنُوح ، ليَّ !
1 . جاءَنِي . 2 . وْ إذا نِزَل ( سِكَن ) . 3 . أضعَف . 4 . وْ أصِير نَحِيل ( نَحِيف ) . 5 و 7 . جِعَل . 6 . وَن ، حَيل ( وِنِين ، بْقُوَّه ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1979 - 1980 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « أشْرَفُ المَخلُوقاتِ ! » . . .
أنا أكْرَهُ الصُّحَّ ، كُرهَ الصَّلاح
كَما أكْرَهُ الصُّحَّ ، كُرهَ الهَدَف
أنا أكْرَهُ الصُّحَّ ، كُرهَ الفَلاح
كَما أكْرَهُ الصُّحَّ ، كُرهَ الشَّرَف
لِأنَّنِيَ أشرَفُ ما ، فِي الوُجُود!
***
أنا أكْرَهُ الحُبَّ ، كُرهَ الصَّفاء
كَما أكْرَهُ الحُبَّ ، كُرهَ النَّسِيم
أنا أكْرَهُ الحُبَّ ، كُرهَ النَّقاء
كَما أكْرَهُ الحُبَّ ، كُرهَ الشَّمِيم
لِأنَّنِيَ أشرَفُ ما ، فِي الوُجُود!
***
أنا أكْرَهُ النُّبْلَ ، كُرهَ الوُِداد
كَما أكْرَهُ النُّبْلَ ، كُرهَ الجَمال
أنا أكْرَهُ النُّبْلَ ، كُرهَ الرَّشاد
كَما أكْرَهُ النُّبْلَ ، كُرهَ الكَمال
لِأنَّنِيَ أشرَفُ ما ، فِي الوُجُود!
***
أنا أكْرَهُ الخَيْرَ ، كُرهَ القِران
كَما أكْرَهُ الخَيْرَ ، كُرهَ الوِئام
أنا أكْرَهُ الخَيْرَ ، كُرهَ الحَنان
كَما أكْرَهُ الخَيْرَ ، كُرهَ السَّلام
لِأنَّنِيَ أشرَفُ ما ، فِي الوُجُود!
***
أنا أكْرَهُ الطُّهْرَ ، كُرهَ الدُّمُوع
كَما أكْرَهُ الطُّهْرَ ، كُرهَ الصَّلاه
أنا أكْرَهُ الطُّهْرَ ، كُرهَ الخُشُوع
كَما أكْرَهُ الطُّهْرَ ، كُرهَ الحَياه
لِأنَّنِيَ أشرَفُ ما ، فِي الوُجُود!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
30 / 8 سَنَةَ 2001 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( العَتابا )
هَلِي1 : أهْل الضَّيف ، وَ أهْل السَّيف وِ الخَيْل
هَلِي2 : حْزام الظَّهَر ، لِلمُحِبّ ، وِ الخَِيْلّ3
هَلِي4 : ذَلَّوا ال ، بِيْهُم ، غِدَر ، وِ ال خَيلّ...5
هَلِي6 : رِقَّه وْ عَفُو وْ شِدَّه وْ عِقاب !
* 1 ، 2 ، 4 و 6 . أهْلِي ( إنْ شِئْتُم : « العَرَب » ، وَ إنْ شِئْتُم : « الأعراب » ! ) . 3 . وِ الخِلّ . 5 . و الّذِي خَلّ ، بِيْهُم .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1980 - 1982 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
عَينِي ، الوَسَن1 ، ما مَرَّه2 يِمُرهَا3
بْجَِفاك ، وْ ما هِفَت4 ، رُوحِي ، جَمُرهَا!
رْياگِي ، فَرگِتَك ، مُرهَا ، يِمُرهَا5
وَ أمُرهَا6 ، الأمَرّ7 ، مِستَعصِي8، عَلَيَّ!
* 1 . النَّوْم . 2 . ا . مُرُور . ب . نَوبَه . 3 . يْمُرهَا مُرُور . 4 . ما هِفَت : ما ضُِعفَن ، نارَه ، وْ حَرارتَه . 5 . يِجعَلْهَا مُرَّه . 6 . أمْرُها ( شَأْنُها ) . 7 . الأكثَر مْرُورَه ( مَرارَةً ) . 8 . مِشتَدّ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1979 - 1980 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « الوَصِيَّةُ ! » . . .
عِنْدَما تُغمِضُ عَيْنَيَّ ، حَماماتُ الحِمام
عِنْدَما يَصعَدُ ، بِالرُّوْحِ ، الحَمام
وَ أطِيْر
لِسَماواتِ المَصِيْر
عِنْدَما تَبْكِي ، عَلَيَّ ، العاشِقات
عِنْدَما تُعوِلُ:«مات!»!
غَسِّلُوْنِي ، بِدُمُوْعِ العاشِقات
حَنِّطُوْنِي ، بِرُفاتِ العاشِقِيْن
كَفِّنُوْنِي ، بِقَراطِيْسِ القَصِيْد
وَ إدفِنُوْنِي ، فِي تُرابِ العاشِقِيْن
عاشِقاً عَطشانَ ، يَسقِيْهِ ، الحَمام
زائِراً ، ماءَ الحَياه !
***
عِنْدَما تَأْكُلُنِي ، الدِّيْدانُ ، أكْلا
عِنْدَما أفْقِدُ شَكْلاً كانَ شَكْلا
عِنْدَما يَأْكُلُ رَمْسِي
وَجْهَ أمْسِي
عِنْدَما تَأْخُذُنِي ، رُوْحُ غَدِي
لِهُدُوءِ الأبَدِ !
وَ أطِيْر
فِي سَماواتِ المَصِير
إقرَؤُوا فاتِحَةَ الحُبِّ ، إلىٰ رُوحِ جُنُوْنِي
وَ أُذْكُرُوْنِي !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
22 / 8 سَنَةَ 2001 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « الرِّضَا ، بِالقَضَا ! » . . .
خَلِّ : الحَقُود ، يْدُوخ ، فَرضَه
خَلّ : يِركُض ، لْتَحقِيق غَرضَه
خَلّ : يِستِمِيت ، بْدَرُب مَرضَه
راضِي ، بْقَضَا الرَّحمٰن ، وَ أرضَىٰ ...!
***
كِلْما سِعَوا ، أصحاب الَأغراض
- يا صاحبِي - ، لْتَحقِيق الَأمراض
كِلْما - يَا صاحِب - غَيظهُم ، فاض
غَيظِي ، بْقَضَا الرَّحمٰن ، يِرضَىٰ !
***
كِلْما يقِصدُونِي ، بْتُهَمهُم
أردَع ، بْعَون الرَّبّ ، هِمَمهُم
كِلْما تْزِيد ، هْمُوم هَمهُم
هَمِّي ، بْقَضَا الرَّحمٰن ، يِرضَىٰ !
***
أقسِم قَسَم ، بِال بُِسَط أرضَه
: مَهْما هَوَىٰ الحاقِد ، يحَرضَه
أكثر ، عَلَي ، شَيْطان گَرضَه
راضِي، بْقَضاءَه، ال نِزَل، وَ أرضَى...!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
11 / 7 سَنَةَ 2003 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
يغِثّ1 ، غَيث2 المَآسِي3 ال هَطُل4 شَرّ،بِيْ5
شِرَبْتَه ، بْكِل كَراهَه ، وْ غَصُب ، شِربِي !
لْظَعَن6مَجْدِي،ال بِعَد7،يا «سَعَد»، شَ أربِي8
وْ بَعَد9شَ أرجِب10،لْعِزِّي،ال گِطَع فَیَّه11؟!
* 1 . يْأذِّي . 2 . مطَر . 3 . الأحزان . 4 . صَبّ . 5 . ضِدّ خَير ، بِيْهْ . 6 . لْرَكُب . 7 . إبتِعَد . 8 . شَ أنتِظُر . 9 . أيضاً . 10 . شَ أرقب ( أرتقِب ، أترَقَّب ) .11 . فَجَّه .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
( الدّارمِيّ )
ما ، لِچ ، عَلَي ، تِبچِين ؟! يا رُوحِي ، هِيدِي
كِلْما ، عَلَينَا ، يْصِير ، مِن هٰذِيِ (إ)يْدِي !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1982 - 1985 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
( الهات )
بادِلِي1 اللَّيل ، المَشاعِر ، بادِلِي2 ...
هٰذَا ، خِلّ ، يا رُوح ، مِثْلِچ ، بادِي3،لِي !
باد4، إلِي، مْن الشَّوگ، گَلْبِي ، باد5،إلِي...
وْ مات،إلِي،بْهَجْر الحَبِيب،الصَّبُر ، مات...!
* 1 و 2 . بادِلِي مُبادَلَةً . 3 . ظاهِر . 4 و 5 . صار بايِد ( بالِي ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1985 - 1987 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
ظَعَنهُم1،خِلِّتِي2،ال گَوطِرَوا3 ، جَرّ4 دُون
الحَزِين ال،مِنِ دْمُوعَه،ال ظِمَوا5،يَردُون6!
بْحَگِّي7 ، ال فارگَونِي وْحِيد8 ، يَردُون9
ثَلاثَه : القَهَر وِ الهَمّ وِ المِنِيَّه !
* 1 . رَكُبهُم . 2 . أحِبَّتِي . 3 . ذِهبَوا . 4 . سار . 5 . عِطشَوا . 6 . يَرِدُون ، يَوردُون ( يشِربُون ) . 7 . مِن أجْلِي . 8 . وَحِيداً . 9 . يرِيدُون .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1979 - 1980 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
الّذِي تْقَصَّد كُبارَه1 ، وْ قِصَد كُبْرَه2
يتِم ، بِالرُّوح ، لا ، بِالجِسِم ، كُبْرَه3!
نَفْسِيَّة حَقِير النَّفِس ، كُبْرَىٰ4
عُقدَتْهَا ، ال تخِنْگَه ، بْكِل قَضِيَّه !
* 1 . كُبْر . 2 . كُبْرَه : كُبارَه . 3 . كُبْر الّذِي ... . 4 . مُؤَنَّثَة أكبَر .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
22 / 11 / 2023
/channel/fisabilalaadaab
