( حَدّ أوائِل ثَمانِيْنات الْقَرن الْعِشرِيْن ، الْمِيْلادِيّ ، چانَت ، گَهْوَة « عَبدالزَّهرَا إبِن بَلْبُوْل ، الْبَغلانِيّ » ، مَوْجُوْدَه ، بْحَلِگ سُوْگ ( الْفَلاحِیَّه الْعَظِيْمَه ) ، الْقَدِيْم ، من الْجِهَه الْجنُوْبِيَّه - الْغَربِيَّه . )
گِل ، لَه ، ال يرِيْد يْعُوْد غاوِي ، لْغَزَلْهَا
:« گَهْوَة « إبِن بَلْبُوْل» ، ( راحَت ، بَأهَلْهَا ) ! » !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
22 / 7 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
( تَأثُّراً ... ! )
( نايِل ) ، يِرِدنِي ، لْگَبُل ، وَ أشرَب ، من حْبُوْبَه
وْ ( نايِل ) ، يصِيْر الْعُذُوْبَه ، لْعَذِب مَشرُوْبَه !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
17 / 7 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
( تَأثُّراً ... ! )
« يُجَلُّ ، الْقارِئُ ، وَ السّامِعُ الْجَلِيْلُ . »
ال1 إنذَلّ2 : يِطلُب الْعِزَّه ، مِن ال ذَيْلّ ...3
وْ يِرِيْدَه : يْخَلُِّص4 أطباعَه5 ، مِن الذَّيْلّ6 !
حْمار7 ، وْ رِضَىٰ : يْرُِبطُوْنَه ، مِن الذَّيْل8
إش يِكْسُر خاطرِي9،ال10مَكْسُوْر11،بِيَّ12؟!
* 1 و 10 . الّذِي . 2 . ذُلَّ . 3 . مِن ال ذَلّ ( أذَلَّ ) : مِن الّذي ذَلَّه ( أذَلَّهُ ) . 4 . يُخَلِّص ( يُنَجِّي ) . 5 . طِباعَهُ ( سَجاياهُ ) . 6 . مِن الذِّلّ ( الذُّلّ ) . 7 . هُوَ حِمار . 8 . مِنَ الذَّنَب . 9 . إش ( لِماذا ، كَيْفَ ) يِكْسُر خاطرِي ( يُثِيْرُ تَعاطُفِي ) . 11 . خاطرِي . 12 . بِي ، فِيَّ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
16 / 7 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
أبْياتٌ ، بِ( الْفارِسِيَّةِ ) ، مَجْهُوْلَةُ الْقائِلِ . حَسبَما أتَذَكَّرُ : كانَ ، والِدِي ، « الْمُلّا فاضِلٌ السَّكْرانِيٌّ » ، قَدْ سَمِعَها ، وَ كَتَبَها ، عَنْ لِسانِ الْمَرحُوْمِ « السَّيِّدِ عَلِيٍّ الْقُمِّيِّ » .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
27 / 8 سَنَةَ 2015 الْمِيْلادِيَّةِ .
« شيرين » ، چو بدید زخم « فرهاد »
با سوزش دل ، کشید فریاد
از جوى دو ديده ، خون ، روان كرد
افتاد ، به سوى نعش « فرهاد »
که :« ای مرغ قفس شکسته ی من
رفتی ، تو ، از این زمانه ، ناشاد
با رفتن تو ، غریب شد ، عشق
دیگر ، نکند ، کسی ، زِ من ، یاد ! » !
دیری ، نگذشت ، که آن شکرلب
در حجله ی بخت ، گشت دل شاد
« فرهاد » ، دگر ، شدش فراموش
این بود ، وفای آدمی زاد !
( لِبَعضِهِمْ )
/channel/fisabilalaadaab
لَمَّا رَأتْ «شِـیرینُ» جُـرحَ حَبیبِها
«فَرهَادَ» صَاحَتْ مِن لَهیبِ فُؤَادِ
أَجرَتْ مِن العَیْنَیْنِ یَنبُوعَيْ دَمٍ
وَ بِنَفسِها أَلقَتْ عَـلَی «فَرهَادِ»:
یا کَاسِرًا قَفَصَ الشَّقا یا طائِري
ألـدَّهرُ لَمْ یُنصِفْكَ بالإِسعادِ
أضحَی غَریبًا بَعدَ مَوتِكَ حُبُّنا
وَلِغَـیرِ شَخصِكَ لَنْ یَکونَ فُؤَادي
قَد حُجِّلَتْ تِلكَ الرَّشوفُ بِلَیْلَةٍ
زُفَّـتْ تَمیسُ بِقَدِّها المَیَّادِ
نَسِیَتْ حَبیبًا کَانَ یَملِكُ قَلبَها
هذا وَفاءُ النَّاسِ بَعدَ بِعادِ
تعریب : أمیر صاحِب العَامِرِيُّ
19سبتمبر / أیلول2025
@rehhb
دار ، الْوَكِت ، و إيّاي ، مِثل أُم طُِرُِگ ثَوْب
مِن تِنوِي : تِخبُِز ، بِيْهْ ، (إ)تلِبْسَه مَگْلُوْب !
( لِبَعضِ النّاسِ )
/channel/fisabilalaadaab
ما يِرحَم ، التَّعطِيْش ، رِضعان أهَلْنَا !
ماتَوا : عَطَش ، رِضعان نِهْران أمَلْنَا !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
13 / 7 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
عَلَيْنَا ، النِّعَم1 وِ الْخَيْرات2، حُرمان3 !
وْ جِنَيْنَا4، مِن حَلال الْوَطَن، حِرمان5!
باگَوْنَا6 ، بْظُهُر ذاك أمِس ، حِرمان7
وْ هٰذَا الْيَوْم ، وَعَّتنَا8 ، الْوَعِيَّه9 !
* 1 . الْأرزاق ، الْأمْوال . 2 . الْمَوارِد ، الْمَنافِع . 3 . حُرمَن ، حُرِمْنَ ( مُنِعنَ ، إمْتَنَعنَ ) . 4 . جَنَيْنا ( قَطَفنا ، إقتَطَفنا ، تَناوَلْنا ) . 5 . حِرماناً ( مَنعاً ، نَقِيْض رِزقاً ) . 6 . سَرَقُوْنا . 7 . سُرّاق . 8 . وَعَّتنا ( نَبَّهَتنا ) . 9 . الْوَعِيَّة ، الواعِيَة ( الْحافِظَة ، حاسَّة الْإنتِباه ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 6 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
غِشَّك ، بِ( الْهَوَىٰ الْعُذرِيّ )1، يِخِلّ2،إي
نَعَم ، وِ ... ، بْكِلّ طُهُر ، خِلَّه3 ، يِخَلِّي4!
نَظِّف رُوْحَك ، لْوَصلِي5 ، يَا خِلِّي6
تَنظِيْفَك ، لْجِسمَك ، عَبَث7 ، ليَّ8 !
* 1 و 2 . يُخِلُّ ، بِ( الْهَوىٰ الْعُذرِيِّ ) ، بِالْحُبِّ الْعَفِيْفِ : يُسِيءُ ، فِيْهِ ، يُفسِدُهُ . 3 . ا . خِلَّة ( خَلَل ) ، وَهْن ، فَساد . ب . خَلَّة ( ثُلْمَة ) . 4 . يَجْعَل ، يَضَع . 5 . لِوَصلِي ( مِنْ أجْلِ وَصلِي ) . 6 . يا خِلِّي ( يا صَدِيْقِي ، الْوَدُوْد ، يا أخِي ) . 7 . بِلا فائِدَة ، بِلا هَدَف . 8 . لِي ( مِنْ أجْلِي ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
27 / 6 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
ما مَرَّه : الْيَئِس1 ، لِلْأمَل ، حَتَّه2 !
... وْ يِظُلّ راسِخ3 مِثِل ( مِشداخ )4 ، « حِتَّه »5 !
حَتَّىٰ ( الْجِبَل ) ، يِفخَر ، بِيْهْ6 ، حَتَّىٰ
(السَّهَِل)7،يِفخَر،بْ«حِتَّه»8ال9هَبّ10:(قَضِيَّه)11!
* 1 . الْيَأْس . 2 . حَتَّهُ ( أسقَطَ وَرَقَهُ ، أزالَهُ ) 3 . ثابِت . 4 . ( جَبَل مِشداخ ) . 5 و 8 . « حاتِم جَعلُوْش ، الْكَعبِيّ » . 6 . بِهِ . 7 . ( السَّهْل ) : الْأرض الْمُمْتَدَّة ، الْمُستَقِيْم ، سَطحُها . 9 . الَّذِي . 10 . هَبَّ ( ثارَ ) . 11 . قَضِيَّةً ( حَدَثاً ، مَوْقِفاً ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
18 / 6 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
( أُمّ الْحَلَس ) : كِلّ حَوْل تِنخَىٰ النِّساوِيْن
:« گُوْمَن نْنَظْف الْبَيْت ، گَبْل ... المواعِيْن* ! » !
* الِمْواعِيْن ، الْمُواعِيْن .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 6 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
دَوْم : الصَّوْم ، خَدَّرنَا ، فَطَرنَا !
نَعَم : بَعد الْخَدَر ، ... طَرنَا ، فُطَرنَا !
... أهْل إيْمان : ما مَرَّه فُطَرنَا
بْشَهر الصَّوْم ، مِن لَوْم الْأذِيَّه !
( مَطرُوْر مَفطُوْر الْخَدرانِيُّ ! )
9
-
6
-
2018
/channel/fisabilalaadaab
وْ1راسَك2 -أقسِم- ،وْ3 راسَه4،وَ5راسِي6
: بِيَّ7،الْجَهَل،هَا ال8 راسِخ9 وِ راسِي10!
هٰذَا الدّاي11 ، لَو : آسِي12 وَرا آسِي13
يداوُوْنَه ، وْ يِزُوْل14 ، يْعُوْد ، بِيَّ15 !
* 1 ، 3 و 5 . واو الْقَسَم . 2 . رَأْسِكَ ( أنتَ ، الشَّخْص الثّانِي ) . 4 . ا . رَأْسِهِ ( رَأْسِ الْجَهْل ) . ب . رَأْسِهِ ( هُوَ ، الشَّخْص الثّالِث ) . 6 . رَأْسِي ( أنا ، الشَّخْص الْأوَّل ) . 7 و 15 . بِي ، فِيَّ . 8 . هَا ال ( ها هُوَ ، ها إنَّهُ ) . 9 . ثابِت . 10 . وَ راسٍ ( ثابِت ) . لِلتَّرادُف . 11 . الدّاء ( الْمَرَض ) . 12 و 13 . طَبِيْب وَراء ( إثرَ ، تِلْوَ ) طَبِيْب . 14 . يَزُوْلُ ( يَذهَبُ ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
31 / 5 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
يامَا1 ، لْزاد2 هٰذَا السَّفَر ، رَمّال3
الْقَدَر،وِ...،لْماجداتَه4،الدَّهَر،رَمّال5!
لا تِضرُِب رَمُل،يَا ال6صِرِت رَمّال7
إش8 تِغَيِّر حال هٰذَا الْقَدَر ، ليَّ9؟!
* 1 . ياما ( كَثِيْراً ما ) . 2 . لِزاد ( لِأكْل ) . 3 . رَمَّل ( رَمَّلَ الْأكْلَ : جَعَلَ ، فِيْهِ ، الرَّمْلَ ، لِيُفسِدَهُ ) . 4 . لِماجِداتِهِ ( ماجِدات السَّفَر ) . 5 . رَمَّل ، رَمَّلَ ( جَعَلَهُنَّ أرامِلاً ) . 6 . الَّذِي . 7 . رَمّالاً ( ضارِبَ رَمْلٍ ، فِي عِلْمِ الرَّمْلِ ) . 8 . ماذا ، كَيْفَ . 9 . لِي ، مِنْ أجْلِي .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
27 / 5 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
( لِسانُ حالِ ... ! )
مِتنَا ، وْ حِيَىٰ ، بْهِمَّه1 ، الثَّمَر ، مَعناهَا : ما سَلَّمْنَا2
لِلْمَوْت ، وِ الْمَوْت ، بْظَفَر3 ، لِلْعَدَم ، ما سَلَّمْنَا4 !
صَحّ: مِن مَرَض أهْل الْغَرَض، هَا5 الْقَدَر، ما سَلَّمْنَا6
وْ مَوَّتْنَا،لٰكِن:هَا7الْعَزِم ما يِتِمّ8خاوِي9وْ هاوِي10!
* 1 . بِهِمَّة ( بِعَزم ) . 2 . ما سَلَّمْنا ( ما إنقَدنا إنقِياداً ) . 3 . بِظَفَر ( بِفَوْز ، بِغَلَبَة ) . 4 . ما سَلَّمَنا ( ما أعطانا ) . 5 و 7 . هٰذا . 6 . ما سَلَّمَنا ( ما وَقانا ) . 8 . لا يَصِيْرُ . 9 . خاوِياً ( خالِياً ، فارِغاً ) . 10 . هاوِياً ( ساقِطاً ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
24 / 5 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
( لِسانُ حالِ ... ! )
سَيِّد1 ( بْلاد الْفَلافِل )2 ، سَرّ ، إلِيّ3
مِن4 سِألْتَه،وْ گام یِکْشِف سِرَّه،إلِيّ5!
فِلْفِل ( الْهِنْد ) الِمْفَلْفَِل6 ، سَرّ ،إلِيّ7
:« لِلْفَلافِل، هَا8 الْبَنات، مْفَلْفِلات9!»!
* 1 و 2 . الْفُلْفُل ، الْفِلْفِل . 3 . سَرَّ ، أسَرَّ ( أفرَحَ ) ، إلَيَّ . 4 . حِيْنَما ، عِندَما . 5 . مَكْتُوْمَهُ ، إلَيَّ . 6 . ا . الِمْفَلْفِل ( حارّ الشَّهِيَّة ) . صِفَة الْفُِلْفُِل . ب . الِمْفَلْفَل ، الْمُفَلْفَل ( الْمُطَعَّم ، بِالْفُِلْفُِل ) صِفَة ( الْهِنْد ) . 7 . سَرَّ ( حَدَّثَ سِرّاً ) ، إلَيَّ . 8 . هٰذِهِ . 9 . حارّات الشَّهِيَّة .
( عَبْدالْمِعلانِي الْفُِلْفُِلِيُّ )
21
-
5
-
2018
/channel/fisabilalaadaab
گِلْنَا ، بْحِيْن1 ، لِلْأقدار ، سَلْمان2 ... !
:« لَيْت : نْفُوْسنَا ، مْن الْهَضُم3 ، سِلْمان4 ! » !
گالَوا:«لَأيْ ش5،تَمّ6(مَنكُوْب)7،«سَلْمان»8؟!»!
گِلِت :« مَنكُوْب9 - أظِنّ - ، بِالْمَهَضمِيَّه10 ! » !
* 1 . فِي حِيْن ( حِيْنَما ، عِندَما ) . 2 . نفُوْسنا ، سَلْمَن ، سَلِّمَن ، سَلَّمْنَ ( إنقَدنَ ) . 3 . الْهَضم ( الظُّلْم ، النَّكْبَة ، الْمُصِيْبَة ) . 4 . سِلْمَن ، سَلِمْنَ ( نَجَوْنَ ) . 5 . لِأيِّ شَيْءٍ ( لِماذا ) . 6 . صارَ . 7 . ( مَنكُوْباً ) . 7 و 8 . « سَلْمان الْمَنكُوْب » . 9 . مُصاب . 10 . بِسَبَب الْمَهَضمِيَّه ( الظُّلْم ، النَّكْبَة ، الْمُصِيْبَة ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
21 / 7 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
لَهَّتنِي ، بْلَهُو1 الْإلْهام2 ، نَجوَىٰ3
وْ نِجَيْت4 ، مْن إكْتِئاب النَّفِس ، نَجوَا5!
غَنَّيْنَا ( الْعَتابَا )6 ، بْصَوْت « نَجوَىٰ7
كَرَم »8،آنَا وْ كَرَم9نَجوَىٰ10الْعِتاب11!
* 1 . بِلَهْو ( بِسُلُوّ ) . 2 . التَّلْقِيْن . 3 . نَجوىً ( سِرّ ) . 4 . نَجَوْتُ . 5 . نَجواً ( خَلاصاً ) . 6 . قالب ( الْعَتابا ) . 7 و 8 . الْمُطرِبَة « نَجوىٰ كَرَم » . 9 . جُوْد . 10 . ا . نَجوىٰ ( سِرّ ) . ب . « نَجوىٰ كَرَم » . 11 . ا . الْمُعاتَبَة . ب . قالب ( الْعَتابا ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
17 / 7 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
. . . « عشقِ تلخ و شيرين ! » . . .
رسيد ، آن لحظه ی شیرین ، که « فرهاد »
بِداد آن جانِ شيرين ، بهرِ « شيرين » !
زِ دادِ1 عشقْ ، چندين دادِ بى داد
فسُردند اندر آن بى دادِ ديرين !
چه تلخ افسانه هایِ رفته بر باد
چه شیرین قصّه هاىِ شاد و غم گین !
فُرو بنشسته ، در دشت و درِ2 ياد
و از جانْ ، رُسته ، عشقى تلخ و شيرين !
* 1 . دادِ : تقديرِ . 2 . درِ : دره ى ، درّه ى .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
26 / 11 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
أبْياتٌ ، بِ( الْفارِسِيَّةِ ) ، مَجْهُوْلَةُ الْقائِلِ . حَسبَما أتَذَكَّرُ : كانَ ، والِدِي ، « الْمُلّا فاضِلٌ السَّكْرانِيٌّ » ، قَدْ سَمِعَها ، وَ كَتَبَها ، عَنْ لِسانِ الْمَرحُوْمِ « السَّيِّدِ عَلِيٍّ الْقُمِّيِّ » .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
27 / 8 سَنَةَ 2015 الْمِيْلادِيَّةِ .
« شيرين » ، چو بدید زخم « فرهاد »
با سوزش دل ، کشید فریاد
از جوى دو ديده ، خون ، روان كرد
افتاد ، به سوى نعش « فرهاد »
که :« ای مرغ قفس شکسته ی من
رفتی ، تو ، از این زمانه ، ناشاد
با رفتن تو ، غریب شد ، عشق
دیگر ، نکند ، کسی ، زِ من ، یاد ! » !
دیری ، نگذشت ، که آن شکرلب
در حجله ی بخت ، گشت دل شاد
« فرهاد » ، دگر ، شدش فراموش
این بود ، وفای آدمی زاد !
( لِبَعضِهِمْ )
/channel/fisabilalaadaab
يَا ال ، مِن گَلُب ، غَنَّيْت ، لِشْرِيْعَة هْواك
لا ظَلّ ، أمِس ، لا ماي ، لا وُِلِف ، لِغْناك !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
14 / 7 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
رَیْمُوْزَه* ، تاكِل ، بِيْچ ، يا صُوَر عُمْرِي !
تِهْمِس ، بْحِسّ تَدمِيْر :« يا صُوَر ، دُمْرِي ! » !
* أرضَة .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1 / 7 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
چانَت ، لْوَصل الْمَدائِن1، مَوْصِل ، إي2...
وْ چانَت، لْفَضْل3 التَّمَدُّن، مُوْصِل، إي4...
ذِبْحَت، هْمُوْم5(التَّحالُف)6، (مَوْصِلِ)ي7
وْ سِبْحَت،(الْحَدباء)8،بِدمُوْم9الثَّبات10!
* 1 . الْمُدُن . 2 . مَوْضِعَ وَصلٍ ، نَعَم . 3 . لِفَضل ( لِإحسان ) . 4 . الَّتِي تُوْصِلُ ، نَعَم . 5 و 6 . الْهُمُوْم الْحاصِلَة ، مِن إجْتِياح ( التَّحالُف السِّياسِيّ - الْعَسكَرِيّ ) . 7 . ( الْمَوْصِل ) الَّتِي أنتَمِي ، إلَيْها . 8 . صِفَة ( الْمَوْصِل ) . 9 . بِدِماء . 10 . الْعَزم .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
28 / 6 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
( تَأثُّراً ... ! )
ما تِنعاش1 ؟! أعِيْشَنهَا2 ، وَ أحِيْهَا3 !
تْلَقَّيْت4 ، بْحَزِم5 عَزمِي6 ، وَحِيْهَا7 !
لَيالِي صْرُوْفهَا8،أسهَرهَا9،وَ أحِيْهَا10
حَياتِي ، وْ ( عُمُر ) : مَحسُوْبَه ، عَلَيَّ !
* 1. ما ( لَيْسَ ) تِنعاش ( تُعاشُ ) . 2 . أعِيْشُها . 3 . وَ أحياها ( لِلتَّرادُف ) . 4 . تَلَقَّيْتُ ( إستَقبَلْتُ ، تَلَقَّنتُ ) . 5 . بِحَزْم ، بِإعانَة حَزْم ( ضَبْط أمْر ) . 6 . ثَباتِي . 7 . وَحيَها ( مُلْقاها ) . 8 . صُرُوْفِها ( نَوائِبِها ، مَصائِبِها ) . صُرُوْفِ حَياتِي . 9 . أسهَرُها . 10 . وَ أحياها ( أسهَرُها ) . لِلتَّرادُف .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
22 / 6 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
جِبَل ثابِت ، الْوِدّ1 ، لا تِظِنّ : ...خَطّ طار2 !
وْ عَيْب3 : بْزَرَد4 دِرعَه5، يُِمُضّ6، خَطّار7 !
ما أرضَىٰ : مْن8 أمُرّ9،أنحِسِب10 خِطّار11
بْسَبَب : بَيتَيْنَّا12 -وْ13 راسَك- ، سِوِيَّه14!
* 1 . الْمَوَدَّة . 2 . قِرطاس ( مَجازاً ) ، ذَهَبَتْ ، بِهِ ، الرِّيْح . 3 . مُحال ، مُستَحِيْل . 4 . بِنَسِيْج ( فِي نَسِيْج ) . 5 . دِرعِهِ ( قَمِيْصِهِ ، الْحَدِيْدِيِّ ) . 6 . يَمَضّ ( يُوْجِع ) . 7 . رُمْح . 8 . حِيْنَما ، عِندَما . 9 . أمُرُّ مُرُوْراً ( أزُوْرُ ) . 10 . أُحسَبُ ( أُعَدُّ ، أُجْعَلُ ) . 11 . ضَيْفاً . 12 . بَيْتَيْنْنَا ( بَيْتانا ) . 13 . واو الْقَسَم . 14 . سَوِيَّةً ، سَوِيّاً ( مَعاً ، بَيْتٌ واحِدٌ ) .
( الْمُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
( تَأثُّراً ، بِأبُوْذِيَّةِ ( خطّار ) ، لِوالِدِي ، الرّاحِلِ . )
ضَيْفَك ، يا مُحِبّ الضَّيْف ، ضَيْف إن1
يضِيْفَك ، ما يْحِسّ : مَجْعُوْل ضَيْفاً !
ما أحِبّ، (مْن2 أمُرّ3، أنحِسِب4) : ضَيْفَن5
بْلا ( دَعوَه6 ) ، الْأمُر7 ، يِكْلِف8 ، عَلَيَّ !
* 1 . ضَيْفٌ إذا ( لَو ) . 2 . حِيْنَما ، عِندَما . 3 . أمُرُّ مُرُوْراً ( أزُوْرُ ) . 4 . أُحسَبُ ( أُعَدُّ ، أُجْعَلُ ) . 5 . ضَيْفَناً ( الضَّيْفَنُ : مَنْ يَجِيْءُ مَعَ الضَّيْفِ ، مُتَطَفِّلاً ) . 6 . دَعوَة . 7 . الْأمْر ، الشَّأْن ( أمْر الدَّعوَة ) . 8 . يِصعَب .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 6 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
(كَرامَه)1،بْهَا2 الزَّمَن،تِحدِث3؟! بَِعِيْدَه4...
وْ ، بِأُبُوْي5،(الْفُِطِر)6،يِجْمَعنِي،بِ(عِيْدَ)ه7!
سَفَر هٰذَا الْعَصُر8 ، يُِبْگَیٰ ، ( بَِعيْدَ )ه9
( بَِعِيْد)10،وْ ما يْعِيْدَه،( الْعِيْد )11،ليَّ12!
* 1 . كَرامَة ( الْكَرامَةُ : أمْرٌ خارِقٌ ، لِلْعادَةِ ، غَيْرُ مُقارِنٍ ، لِدَعوىٰ النُّبُوَّةِ ، مِنْ قِبَلِ شَخْصٍ ) . 2 . بِهٰذا ، فِي هٰذا . 3 . تَحدُثُ ( تَقَعُ ) . 4 . بَعِيْدَةٌ ( بَعِيْدٌ ، حُدُوْثُها ) . 5 . بِأبِي . 6 . ( الْفِطر ) : الْأكْل وَ الشُّرب بَعدَ ( شَهْر الصِّيام ) . 7 . ا . بِإعانَةِ ( عِيْدِ )هِ ، ( عِيْدِ شَوّالٍ ) . فِي ( عِيْدِ )هِ ، ( عِيْدِ شَوّالٍ ) . ب . بِإعانَةِ ( عِيْدِ )هِ ، ( عِيْدِ أبِي ) . فِي ( عِيْدِ )هِ ، ( عِيْدِ أبِي ) . 8 . الْعَصر ( ا . الزَّمان . ب . وَقت رَحِيْل أبِي ) . 9 . مَفهُوْم ( بَعِيْد ) السَّفَر . 10 . مَفهُوْم ( الْبَعِيْد ) . 11 . يَوْم السُّرُوْر ، الْعائِد . 12 . لِي .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
9 / 6 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
« ( النّايِل ) الْمُتَأثِّر ... ! »
ما أرِيْد خافِي النَّفُط ، ما أرِيْد وافِي الْماي !
مِحتاج صافِي الْهَوَا ، مْن النّاس ، يا دِنياي !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
5 / 6 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
( بِ(الْفَلاحِيَّه الْعَظِيْمَه)، (الْگِرگَعان)، یْغَنِّي :«(هات)...!»! )
يِختِلِف ، شِكْل ( الِتْگُرگُع ) ، بِ( الْفَلاحِيَّه ) ، بْشِكِل ... !
عَن شِكِل غَيْرَه ، بْسِواهَا ، وْ يِختِلِف ، ( چِيْس ) الطِّفِل ... !
ما يْچِلّ ، مِن هَا( الْعَظِيْمَه ) ، ( الْگِرگَعان ) ، وْ ما يْمِلّ ...
وْ تِفرَح ، الْأوْلاد ، مِنَّه ، وْ تِمْرَح ، بْجَيْتَه ، الْبَنات !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
30 / 5 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
دارِك ظْرُوْف النّاس ، و آمِل : يِدِركُوْن
ظَرفِي ، ال ، عَلَيّ ، مَفرُوْض ، وِ ال غَصباً ، يْكُوْن !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
25 / 5 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
صار ، بْغَلَا الْأسعار ، مُعضِل ، الْمُشكِل
لا نِعذِل الْمايُوْس ... ، يِكْتِل ... ، الْمُعضِل !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
21 / 5 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
وَ1حَگّ جَرحَه2،وْ وَ3 حَگّ غُربَة يَراعِي4
: يَراعِي5، لْحُرمَة6 ( الرّاعِي )7،يِراعِي8!
:«( راعِي )9»!لا تخاطِبنِي،يَا( راعِي )10
آنَا ، مْن ( الشَّعَب ) ، وِ ، مْن ( الرَّعِيَّه )11
* 1 و 3 . واو الْقَسَم . 2 . جَرح يَراعِي . 4 و 5 . يَراعِي : قَلَمِي . 6 . لِحُرمَة ( لِذِمَّة ) . 7 . راعِي الْماشِيَة . 8 . يُراعِي مُراعاةً ( يَحفَظُ ) . 9 . وَلِيّ ، والِي ، حاكِم . 10 . يا راعِي الْماشِيَة . 11 . ( الرَّعِيَّة ) : عامَّة النّاس .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
13 / 5 / 2018
/channel/fisabilalaadaab
