فریدون فرح اندوز

25 апреля 2025 09:59

فدریکو گارسیا لورکا
نویسنده و شاعر اسپانیایی

زندگی و آثار

#لورکا

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

24 апреля 2025 14:08

فیل
داستان کوتاه از اسلاومیر مروژک (به لهستانی: Sławomir Mrożek) (زادهٔ ۲۹ ژوئن ۱۹۳۰، کراکاو در جنوب لهستان – درگذشتهٔ ۱۵ اوت ۲۰۱۳، نیس در فرانسه)
ترجمه اسدالله امرایی (زاده اول اردیبهشت ۱۳۳۹ در شهر ری) نویسنده و مترجم ایرانی

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

23 апреля 2025 05:53

فریاد
شعری از سیمین بهبهانی

گفتند: « شام تیرهٔ محنت سحر شود،
خورشید بخت ما ز افق جلوه گر شود.»

گفتند: « پنجه های لطیف نسیم صبح
در حجله گاهِ خلوت گل پرده در شود.»

گفتند :« برگ های سپید شکوفه ها
با کاروانیان صبا همسفر شود.»

گفتند:« این شرنگ که دارم به جام خویش
روزی به کام تشنه، چو شهد و شکر شود.»

گفتند:« نغمه های روان پرور امید
زین وادی خموش به افلاک بر شود.»

گفتند:«ساقی از می باقی چو در دهد،
گوش فلک ز نغمهٔ مستانه کر شود.»

گفتند:« هست خضری و او رهنمای ماست؛
ما را به کوی عشق و وفا راهبر شود.»

گفتند: «بی گمان بُت چوبین زور و زر
از شعله های آه کسان شعله ور شود»

گفتند: «جغد نوحه گَر از بیم جان دهد؛
قُمری میان بزم چمن نغمه گر شود»

گفتند و، گفته ها همه رنگ فریب داشت-
شاخ فریب و حیله کجا بارور شود؟

آنان که دم ز پاکی دامان خود زدند،
ننگین ز ننگشان همهٔ بحر و بر شود.

نام آوران خالق فریبند و نامشان
دشنام کودکان سر رهگذر شود.

اندوهشان نبود ز خود کامی و عناد
کاین بی پدر بماند و آن بی پسر شود.

ای آفتاب عشق و امید! از حجاب ابر
ترسم به در نیایی و جانم به در شود.


#سیمین_بهبهانی

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

21 апреля 2025 21:50

دماوندیه
شعر: ملک‌الشعرا بهار
اجرا: فریدون فرح‌اندوز
میکس: شاپور

محمّدتقی بهار (۱۸ آذر ۱۲۶۵–۱ اردیبهشت ۱۳۳۰) ملقب به ملک‌الشعرا و متخلص به «بهار»، شاعر، ادیب، نویسنده، روزنامه‌نگار، تاریخ‌نگار، استاد دانشگاه و سیاست‌مدار معاصر بود.

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

20 апреля 2025 20:04

سعدی

هزار جهد بکردم که سرّ ِ عشق بپوشم
نبود بر سر ِ آتش میسّرم که نجوشم

به‌هوش بودم از اوّل که دل به کس نسپارم
شمایل ِ تو بدیدم نه صبر ماند و نه هوشم

حکایتی ز دهانت به گوش ِ جان ِ من آمد
دگر نصیحت ِ مردم حکایت است به گوشم

مگر تو روی بپوشی و فتنه بازنشانی
که من قرار ندارم که دیده از تو بپوشم

من ِ رمیده‌دل آن به که در سماع نیایم
که گر به پای درآیم به در بَرند به دوشم

بیا به صلح ِ من امروز در کنار ِ من امشب
که دیده خواب نکرده‌ست از انتظار ِ تو دوشم

مرا به هیچ بدادی و من هنوز بر آنم
که از وجود ِ تو مویی به عالمی نفروشم

به زخم‌خورده حکایت کنم ز دست ِ جراحت
که تندرست ملامت کند چو من بخروشم

مرا مگوی که سعدی طریق ِ عشق رها کن
سخن چه فایده گفتن چو پند می‌ننیوشم

به راه ِ بادیه رفتن به از نشستن ِ باطل
و گر مراد نیابم به‌قدر ِ وسع بکوشم

#سعدی
شعر: سعدی
اجرا: فریدون فرح اندوز
آهنگ: کامبیز روشن روان
میکس: شاپور
خط: سهیل قاسمی

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

19 апреля 2025 21:02

یک قصه کوتاه
قلب جغد پیر شکست

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

18 апреля 2025 20:22

نظم
داستان کوتاه از چارلی چاپلین
ترجمه احمد شاملو

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

16 апреля 2025 15:56

بی همگان به‌سر شود بی تو به‌سر نمی‌شود

مولوی

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

14 апреля 2025 19:41

نیشابور همچنان خاموش است!
شرحی بر مرگ عطار نیشابوری

به قلم فرهاد عرفانی (مزدک)
اجرا: فریدون فرح اندوز
آهنگ: فرهاد فخرالدینی
میکس: شاپور

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

13 апреля 2025 21:43

نیشابور همچنان خاموش است!

شرحی بر مرگ عطار نیشابوری
به قلم فرهاد عرفانی (مزدک)

#عطار
#فرهاد_عرفانی


@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

12 апреля 2025 08:01

پاره‌هایی از کتاب مقدمه‌ای بر رستم و اسفندیار نوشته‌ی شاهرخ مس‌کوب

اجرای بخش‌هایی از شعر رستم و اسفندیار

#شاهرخ_مسکوب
#شاهنامه #فردوسی

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

11 апреля 2025 17:44

نخستین سالگرد درگذشت حسین فرجی

با تو شادى با تو خنده
بى تو درد و بى تو گريه.

حسين فرجى رفيق دير و دورم هم ، در غربت جانكاه جان باخت در حالى كه ذرّه ذره ى جسم و جانش ايران را فرياد ميزد.
عشق و نور همراهت باد حسين جانم. خوشبخت من كه ساليان دراز از موهبت دوستى و دوست داشتنت برخوردار بودم. جايت در دلم خالى است و خالى خواهد ماند. بخواب عزيزم كه اكنون آرامش ابدى از آن توست و درد بى درمان نبودنت از آن ما.

چه سرنوشت شومى ؟ : بچه هايمان را در ديار حبيب پرپر مى كنند و خودمان را در بلاد غريب دقمرگ. و ما ، تا هستيم ، همچنان روز آزادى ميهنمان را انتظار مى كشيم. آدم به اميد زنده است ، مگر نه؟

فريدون فرح اندوز.

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

09 апреля 2025 18:03

https://youtu.be/KU0EbqEp3-k?si=wz2t8L6rDksRdwyU

فریدون فرح اندوز

09 апреля 2025 15:22

هفت هزار سالگان

ترانه‌های خیام
صدا: فریدون فرح‌اندوز
موسیقی: محمدرضا علیقلی
تهیه: سهراب اخوان
بر اساس کتاب ترانه‌های خیام اثر صادق هدایت
#خیام


@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

07 апреля 2025 20:34

دو رباعی از ایرج زبردست
اجرا: فریدون فرح‌اندوز
موسیقی: عمر اکرم
میکس: شاپور


۱
ای کاش که امّید گذاری بکند
صبح آید و با وطن قراری بکند
مردان همه در سکوت؛ باشد که زنی
از خویش برون آید و کاری بکند

۲
برای صادق هدایت


چون روح وجود تو معمایی بود
آمیزه‌ای از جنون و تنهایی بود
روزی که تو را خاک در آغوش کشید
زانو زدنِ مرگ، تماشایی بود

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

24 апреля 2025 20:58

غزلیات حافظ به ترتیب ۳۰۱ تا ۳۵۰

اجرا: فریدون فرح اندوز
آهنگ: مجید انتظامی
میکس: شاپور

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

23 апреля 2025 17:54

شعری از پل الوار
ترجمه احمد شاملو
رنج چونان تیغه مقراضیست که گوشت تن را زنده زنده می‌درد

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

22 апреля 2025 17:33

روز ناگزیر
شعری از قیصر امین‌پور

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

21 апреля 2025 05:56

سخنی از سعدی

ای روبهک چرا ننشستی به جای خویش
با شیر پنجه کردی و دیدی سزای خویش

دشمن به دشمن آن نپسندد که بی خرد
با نفسِ خود کند به مراد و هوای خویش

از دست دیگران چه شکایت کند کسی
سیلی به دست خویش زند بر قفای خویش

دزد از جفای شحنه چه فریاد می‌کند
گو گردنت نمی‌زند الا جفای خویش

خونت برای قالی سلطان بریختند
ابله چرا نخفتی بر بوریای خویش

گر هر دو دیده هیچ نبیند به اتفاق
بهتر ز دیده‌ای که نبیند خطای خویش

چاه است و راه و دیدهٔ بینا و آفتاب
تا آدمی نگاه کند پیش پای خویش

چندین چراغ دارد و بیراه می‌رود
بگذار تا بیفتد و بیند سزای خویش

با دیگران بگوی که ظالم به چَه فتاد
تا چاه دیگران نکنند از برای خویش

گر گوش دل به گفتهٔ سعدی کند کسی
اول رضای حق طلبد پس رضای خویش

#سعدی

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

20 апреля 2025 18:59

"ما گدایان خیل سلطانیم"

شعر: غزل شمارهٔ ۴۳۹ سعدی
آهنگ: اسفندیار منفرد زاده
اجرا: فریدون فرح اندوز
میکس: شاپور
ما گدایان ِ خیل ِ سلطانیم
شهربند ِ هوای جانانیم

بنده را نام ِ خویشتن نبوَد
هر چه ما را لقب دهند آنیم

گر برانند و گر ببخشایند
ره به جای دگر نمی‌دانیم

چون دلارام می‌زند شمشیر
سر ببازیم و رخ نگردانیم

دوستان در هوای صحبت یار
زر فشانند و ما سر افشانیم

مر خداوند ِ عقل و دانش را
عیب ِ ما گو مکن که نادانیم

هر گُلی نو که در جهان آید
ما به عشقش هزاردستانیم

تنگ‌چشمان نظر به میوه کنند
ما تماشاکُنان ِ بستانیم

تو به سیمای شخص می‌نگری
ما در آثار ِ صُنع حیرانیم

هر چه گفتیم جز حکایت ِ دوست
در همه عمر از آن پشیمانیم

سعدیا بی وجود ِ صحبت ِ یار
همه عالم به هیچ نستانیم

ترک ِ جان ِ عزیز بتوان گفت
ترک ِ یار ِ عزیز نتوانیم


@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

19 апреля 2025 19:24

https://www.aparat.com/v/txv7gnj


حافظ فرح اندوز
غزل ۱۵۱ تا ۲۰۰
موسیقی: فرهاد فخرالدینی
میکس: شاپور

#حافظ_فرح_اندوز

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

17 апреля 2025 10:01

راه بهشت
پائولو کوئلو
قصه

Paulo Coelho

#پائولو_کوئلو

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

15 апреля 2025 06:52

بهارانه‌هایی از رضا مقصدی شاعر عاطفه‌های سبز
با صدای فریدون فرح‌اندوز
برخیز و بباران ما را

#رضا_مقصدی

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

14 апреля 2025 06:54

گر در صف دین داران دین دار نخواهم شد

شعر: عطار نیشابوری
آهنگ: بهزاد عبدی
اجرا: فریدون فرح اندوز
میکس: شاپور
ویدیو: هوش مصنوعی

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

12 апреля 2025 19:16

پاره‌هایی از کتاب مقدمه‌ای بر رستم و اسفندیار نوشته‌ی شاهرخ مس‌کوب

اجرای بخش‌هایی از شعر رستم و اسفندیار

#شاهرخ_مسکوب
#شاهنامه #فردوسی

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

11 апреля 2025 17:54

در مراسم یادبود زنده‌یاد حسین فرجی 🖤

با سپاس از تلویزیون پارس

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

10 апреля 2025 09:06

يك سال …..چه سالى ... 🩵

در مراسم یادبود زنده‌یاد حسین فرجی 🖤

در خیالات خودم در زیر بارانی که نیست
می‌رسم با تو به خانه، از خیابانی که نیست

می‌نشینی روبه رویم خستگی در می‌کنی
چای می‌ریزم برایت توی فنجانی که نیست

باز می‌خندی و می‌پرسی که حالت بهتر است؟
باز می‌‌خندم که خیلی...! گرچه می‌دانی که نیست

شعر می‌خوانم برایت واژه‌ها گل می‌کنند
یاس و مریم می‌گذارم توی گلدانی که نیست

چشم می‌دوزم به چشمت، می‌شود آیا کمی
دست‌هایم را بگیری بین دستانی که نیست؟

وقت رفتن می‌شود با بغض می‌گویم نرو
پشت پایت اشک می‌ریزم در ایوانی که نیست

می‌روی و خانه لبریز از نبودت می‌شود
باز تنها می‌شوم با یاد مهمانی که نیست

رفته‌ای و بعد تو این کار هر روز من است
باور اینکه نباشی کار آسانی که نیست.

شعر: بی‌تا امیری
اجرا: فریدون فرح‌اندوز

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

09 апреля 2025 18:02

"من اگر برخیزم ..."

شعر: زنده یاد حمید مصدق
آهنگ: فردین خلعتبری
صدا: فریدون فرح اندوز
میکس: شاپور

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

08 апреля 2025 07:32

خلاصه‌ای از زندگی و فعالیت‌های
دکتر منوچهر ستوده
ایران‌شناس و پژوهشگر برجسته‌ی ایرانی

۱۲۹۲ - ۱۳۹۵

به قلم حمیدرضا یعقوبی

#مشاهیر
#وطن

@FereidounFarahandouz

فریدون فرح اندوز

07 апреля 2025 07:20

صادق هدایت
۲۸ بهمن ۱۲۸۱ – ۱۹ فروردین ۱۳۳۰
زندگی و آثار

#صادق_هدایت

@FereidounFarahandouz