فارسی تد

22 августа 2021 21:06

#سخنرانی_تد ۴۳۹
🅰 جادوی ریاضی
آرتور بنجامین
Arthur Benjamin
A performance of "Mathemagic"
ترجمه: نینا کیهانی

در یک برنامه پر هیجان، جادوگر ریاضی، آرتور بنجامین با گروهی دارای ماشین حساب برای به توان دو رساندن اعداد 3 رقمی مسابقه می دهد، یک محاسبه بزرگ ذهنی دیگر انجام می دهد و چند تولد حدس می زند. چطوری این ها را انجام می دهد؟ به شما خواهد گفت.

https://www.ted.com/talks/arthur_benjamin_a_performance_of_mathemagic/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

29 июля 2021 10:32

#سخنرانی_تد ۴۳۷
🅰 معمای شخصیت. شما واقعا که هستید؟
برایان لیتل
Brian Little
Who are you, really? The puzzle of personality
ترجمه: زینب شاهدی

صفات وجودی شما چیست؟ روانشناسان دوست دارند درباره صفات ما صحبت کنند، یا همان ویژگی‌های تعریف شده‌ای که ما را به کسی که هستیم تبدیل می‌کند. ولی برایان لیتل بیشتر به اوقاتی علاقه دارد که ما از این صفات فراتر می‌رویم - گاهی به خاطر اینکه فرهنگ‌مان چنین انتظاری از ما دارد، و گاهی به این دلیل که خودمان به آن نیاز داریم. با لیتل همراه شوید در بررسی‌هایش درباره تفاوت‌های جالب بین درونگراها و برونگراها و توضیحات او را درباره اینکه شخصیت شما می تواند انعطاف پذیرتر از چیزی که فکر می کنید باشد، بشنوید.
https://www.ted.com/talks/brian_little_who_are_you_really_the_puzzle_of_personality/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

15 июля 2021 19:49

#سخنرانی_تد ۴۳۵
🅰 پنج راه برای بهتر گوش دادن
جولیان ترژر
Julian Treasure
5 ways to listen better
ترجمه: سهیلا جعفری

متخصص صدا، جولیان ترژر می‌گوید: در اين جهان پر سر و صدا، "ما در حال از دست دادن گوش سپردن خويش هستیم." در این بحث جذاب کوتاه، تراشور پنج شیوه برای دوباره كوك كردن گوش‌هایمان جهت گوش سپردن آگاهانه به دیگران و جهان پیرامون‌ را بیان می کند.

https://www.ted.com/talks/julian_treasure_5_ways_to_listen_better/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

08 июля 2021 18:41

#سخنرانی_تد ۴۳۳
🅰 چگونه تصمیم های سخت بگیریم؟
روث چانگ
Ruth Chang
How to make hard choices
ترجمه: پریسا کلایی

این سخنانی است که ممکن است به معنای واقعی زندگی شما را تغییر دهد. باید دنبال چه شغلی بروم؟ آیا باید رابطه عاطفی را تمام کنم- یا ازدواج کنم؟ کجا زندگی کنم؟ تصمیمات بزرگی شبیه این به طرز زجرآوری سخت هستند. ولی این به خاطر طرز تفکر اشتباه ماست، این نظر فیلسوف روث چانگ است. او یک ساختار جدید قدرتمند برای شکل‌دهی به آنچه که واقعاً هستیم، پیشنهاد می کند.
https://www.ted.com/talks/ruth_chang_how_to_make_hard_choices/transcript?language=fa

@FarazTed / @FarsiiTed

فارسی تد

26 июня 2021 20:01

#سخنرانی_تد ۴۳۱
🅰 نقش زبان در شکل گیری طرز فکر ما
لرا بورودیتسکی
Lera Boroditsky
TEDWomen 2017
How language shapes the way we think
ترجمه: رضا سیاحی

در دنیا، ۷٫۰۰۰ زبان وجود دارد که هر کدام آواها، واژگان و ساختاری متفاوت دارند. اما آیا زبان‌ها، افکار ما را شکل می‌دهند. محقق حوزه ادراکی، لرا بورودیتسکی، با استفاده از نمونه‌هایی مانند یک قبیله بومی استرالیایی که از جهت‌های اصلی برای بیان چپ و راست و واژه های متعدد روسی برای رنگ آبی، راجع به زبان و برای پاسخ به این سوالات، تجارب خود را بیان می‌کند. به گفته او، «زیبایی زبان انسان در هوشمندی و انعطاف پذیری آن است. ذهن انسان‌ها نه یک بلکه ۷٫۰۰۰ جهان ادراکی را خلق کرده است.»

https://www.ted.com/talks/lera_boroditsky_how_language_shapes_the_way_we_think/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

13 июня 2021 15:30

#سخنرانی_تد ۴۲۹
🅰 روانشناسی خودِ آینده شما
دن گیلبرت
Dan Gilbert
TED2014
The psychology of your future self
ترجمه: بابک عزیز افشاری

انسان ها کارهای در حال انجامی هستند که خود به اشتباه فکر می کنند تمام شده اند.
دَن گیلبرت نتایج پژوهش درباره پدیده ای را ارائه می دهد که وی آن را "پایان توهّم تاریخ" می نامد، توهّمی که از طریق آن تصور می کنیم فردی که هم اکنون هستیم، همان فردی است که برای بقیه عمر خواهیم بود که چنین نیست.

https://www.ted.com/talks/dan_gilbert_the_psychology_of_your_future_self/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

24 мая 2021 16:01

#سخنرانی_تد ۴۲۷
🅰 اختراع باورنکردنی از هوش مصنوعی دارای بینش
موریس کنتی
Maurice Conti
The incredible inventions of intuitive AI
ترجمه: مسیح تشکری

وقتی که شما به یک ابزار طراحی، یک سیستم عصبی دیجیتال داده بشه، چی دریافت می کنید؟ کامپیوترهایی که توانایی ما رو در جهت تفکر و تخیل رشد می دهند، و سیستم های رباتیکی که می تونن با طراحی های جدید ریشه ای برای پل ها، ماشین ها، هواپیماهای بدون سرنشین و حتی بیشتر از اینها ،که همگی بوسیله خودشون صورت میگیره، ظهور کنند ( و اونها رو بسازند). نگاهی به عصرتکامل همراه با آینده بین موریس کنتی و پیش نمایشی از کار ربات ها و انسانها در کنار هم، برای تکمیل کارهایی که هیچ کدام آنها به تنهایی قادر به انجام اش نخواهند بود.
https://www.ted.com/talks/maurice_conti_the_incredible_inventions_of_intuitive_ai/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

12 мая 2021 08:58

#سخنرانی_تد ۴۲۵
🅰 چطور شبکه سیاه در حال تبدیل به جریان اصلی است
Jamie Bartlett
How the mysterious dark net is going mainstream
ترجمه: جیمی بارتلت

یک شبکه موازی وجود دارد که ممکن است شما هنوز از آن استفاده نکرده باشید. دسترسی به مرورگری مخصوص و خانگی به مجموعه‎ای از سایتهای که همه چیز از فعالیتهای گمنام تا غیرقانونی در آن وجود دارد. جیمی بارتلت در مورد شبکه سیاه توضیح می‎دهد.
https://www.ted.com/talks/jamie_bartlett_how_the_mysterious_dark_net_is_going_mainstream/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

30 апреля 2021 15:44

#سخنرانی_تد ۴۲۳
🅰 چه اتفاقی می‌افتد هنگامی که زیست‌شناسی به فناوری تبدیل شود؟
کریستینا آگاپاکیس
Christina Agapakis
TED2020
What happens when biology becomes technology?
ترجمه: محمد بدسر

طراح زیستی، کریستینا آگاپاکیس می‌پرسد؟ «به ما در مورد آینده‌ای از جنس کروم قول داده شده است - اما چه می‌شود اگر آینده از جنس گوشت باشد؟» در این گفتار اعجاب‌انگیز آگاپاکیس جزئیات کارش در زیست‌شناسی مصنوعی را ارائه می‌کند - یک حیطه پژوهشی بین رشته‌ای که مرز بین طبیعی و مصنوعی را نقض می‌کند او می‌گوید که شکستن مرز بین دانش، جامعه، طبیعت و فناوری می‌تواند ما را به سمت تصور آینده‌های امکان‌پذیر متفاوت سوق دهد.
https://www.ted.com/talks/christina_agapakis_what_happens_when_biology_becomes_technology/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

22 апреля 2021 20:33

#سخنرانی_تد ۴۲۱
🅰 چگونه هشت‌پاها با یکدیگر مبارزه می‌کنند
گرگ گاگ
Greg Gage
How octopuses battle each other
ترجمه: مسعود معتمدی‌فر

در دایره لغات جنگی هشت‌پاها، همین‌که بیشتر از یک هشت‌پا در فضایی باشد یعنی شروع جنگ. دانشمندان علوم اعصابِ ماجراجوی ما، با مشاهده رفتار جنگی هشت‌پاهای دونقطه‌ای این پرخاشگری را تحلیل می‌کنند.

https://www.ted.com/talks/greg_gage_how_octopuses_battle_each_other/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

19 апреля 2021 16:55

#سخنرانی_تد ۴۱۹
🅱 چگونه جادوی مهربانی کمکم کرد در قتل عام زنده بمانم
ورنر رایک
Werner Reich
How the magic of kindness helped me survive the Holocaust
ترجمه: ارسلان اصلانی

بازمانده‌ی هولوکاست، ورنر رایک، نوجوانیِ حکایت دل‌خراش خود از بودن در اردوگاه‌های اجباری را بازگو می‌نماید و فاش می‌سازد که چگونه عمل کوچک دل‌سوزانه‌ای می‌تواند انگیزه‌ی ترحم مادام‌العمر شود. وی می‌گوید: «اگر کسی را می‌شناسید که به کمک نیاز دارد، اگر کسی را می‌شناسید که ترسیده‌ است، با آن‌ها مهربان باشید. اگر این کار را در وقت درست انجام دهید، در قلب‌شان رسوخ می‌کند و همراه‌شان همیشه هرجایی که بروند خواهد ماند.»
https://www.ted.com/talks/werner_reich_how_the_magic_of_kindness_helped_me_survive_the_holocaust/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

16 апреля 2021 15:59

#سخنرانی_تد ۴۱۷
🅰 تاریخ عجیب «کروموزومهای جنسی»
مولی وبستر
Molly Webster
The weird history of the "sex chromosomes"
ترجمه: لیلا عطایی

طرز فکر رایج درباره جنسیت بیولوژیکی از این قرار است: ماده‌ها دو کروموزوم X در سلولهای خود دارند، در حالی که نرها یک X ویک Y دارند. در این سخنرانی روشنگرانه، مولی وبستر نویسنده علمی و صاحب پادکست نشان می‌دهد چرا این به اصطلاح «کروموزومهای جنسی» پیچیده‌تر از این تعریف ساده هستند -- و آشکار می‌کند چرا باید درباره آنها متفاوت فکر کنیم.

https://www.ted.com/talks/molly_webster_the_weird_history_of_the_sex_chromosomes/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

11 апреля 2021 08:23

#سخنرانی_تد ۴۱۵
🅰 افسانه‌ی خاطره
الیزابت لافتس
Elizabeth Loftus
TEDGlobal 2013
How reliable is your memory?

ترجمه: رضا اساسی
الیزابت لافتس که یک روانشناس است که در مورد خاطرات مطالعه می‌کند. به طور دقیق‌تر او در مورد خاطرات نادرست مطالعه می‌کند، زمانی که افراد چیزهایی را به یاد می‌آورند که اتفاق نیفتاده یا این خاطرات را متفاوت از حالتی که اتفاق افتاده به یاد می‌آورند. این موضوع خیلی رایج‌تر از آن چیزی است که تصور می‌کنید، و خانم لافتس داستانها و آمارهای عحیبی را در به اشتراک می‌گذارد، وبرخی سوالات اخلاقی را مطرح می‌کند که همه ما باید به خاطر داشته باشیم که آنها در نظر بگیریم.
ted.com/talks/elizabeth_loftus_how_reliable_is_your_memory/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

06 апреля 2021 19:37

#سخنرانی_تد ۴۱۳
🅰 آینده‌ی کسل کننده‌ای که داریم می‌سازیم
ایلان ماسک
Elon Musk
TED2017
The future we're building and boring
ترجمه: مبین حاتم
مدت سخنرانی: ۴۱ دقیقه
Elon Musk discusses his new project digging tunnels under LA, the latest from Tesla and SpaceX and his motivation for building a future on Mars in conversation with TED's Head Curator, Chris Anderson.

https://www.ted.com/talks/elon_musk_the_future_we_re_building_and_boring/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

06 апреля 2021 08:53

#سخنرانی_تد ۴۱۱
🅰 علم زیبا و مرموز اینکه چگونه می‌شنوید
جیم هادسپت
Jim Hudspeth
The beautiful, mysterious science of how you hear
ترجمه: هاشم فرزانه‌فر

آیا تا به حال از خودتان پرسیده‌اید که چطور می‌شنوید؟ در این سخنرانی دلپذیر و جذاب ، جیم هادسپت ، بیوفیزیست ، مکانیک به نحو عجیبی ساده اما در عین حال به طور حیرت‌انگیزی قدرتمند سلول‌های مویی ، موتورخانه‌های میکروسکوپی که شنوایی را ممکن می‌سازند را نشان می‌دهد و توضیح می‌دهد که چطور، وقتی سکوت واقعی برقرار باشد ، گوش‌های شما شروع به انتشار طیفی از صداها می‌کند که فقط مخصوص شما است.
https://www.ted.com/talks/jim_hudspeth_the_beautiful_mysterious_science_of_how_you_hear/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

31 июля 2021 10:27

#سخنرانی_تد ۴۳۸
🅰 آنچه که برای تغییر لازم است
ژاکلین نووگراتز
Jacqueline Novogratz
What it takes to make change
ترجمه: ستایش‌فرد

برای ساختن دنیای بهتر چه کاری می‌توانید انجام دهید؟
ژاکلین نووگراتز با به اشتراک گذاشتن داستان‌هایی از شغل پیشگام خود که وقف مبارزه تنگاتنگ با فقر است، سه اصل را برای جرقه و تداوم یک انقلاب اخلاقی ارائه می‌دهد.
بیاموزید که چگونه می‌توانید به ایجاد دگرگونی بزرگ و مثبت در زندگی خود متعهد شوید (یا دوباره متعهد شوید) و بیش از آنچه از دنیا می‌گیرید به دنیا بازگردانید.
نووگراتز می‌گوید:
«در تاریک‌ترین زمان‌ها است که فرصت پیدا کردن عمیق‌ترین زیبایی‌مان را داریم.»

https://www.ted.com/talks/jacqueline_novogratz_what_it_takes_to_make_change/details?language=fa
#مهرورزی

@FarazTed / @FarsiiTed

فارسی تد

20 июля 2021 21:14

#سخنرانی_تد ۴۳۶
🅰 چطور رفتارمان را بهتر کنیم؟
دن آریلی
Dan Ariely
How to change your behavior for the better
ترجمه: فاطمه صیاد عبدی

بهترین راه برای اینکه مردم را به‌سوی رفتاری بهتر سوق دهیم چیست؟
در این سخنرانی روانشناس «دن آریلی» نشان می‌دهد چرا مردم درحالی‌ که می‌دانند چه چیزی درست یا غلط است، اما تصمیمات اشتباه می‌گیرند و در مورد روش‌هایی برای سوق دادن ما به سمت کار درست صحبت می‌کند.
https://www.ted.com/talks/dan_ariely_how_to_change_your_behavior_for_the_better/transcript?language=fa

سخنرانی دیگر
t.me/FarazTed/19069
و
t.me/FarazTed/1853

فارسی تد

13 июля 2021 11:39

#سخنرانی_تد ۴۳۴
🅰 چگونه بی‌حوصلگی می‌تواند منجر به درخشان‌ترین ایده‌های شما شود.
منوش زمردی
Manoush Zomorodi
How boredom can lead to your most brilliant ideas
ترجمه: مروارید زندیچی

آیا گاهی پیش آمده خلاقانه‌ترین ایده‌هایتان در حین تا کردن لباس‌ها، شستن ظرف‌ها یا بی‌کار نشستن به ذهن‌تان برسد؟ دلیل‌ش این است که وقتی بدن‌تان به حالت هدایت‌گر خودکار می‌رود، مغزتان مشغول به شکل دادن به ارتباطات عصبی جدید می‌شود که ایده‌ها را به هم متصل کرده و مشکلات را حل می‌کند. همانطور که منوش زمردی ارتباط میان در عالم هپروت گشتن و خلاقیت را توضیح می‌دهد، یاد بگیرید بی‌حوصله بودن را دوست داشته باشید.
https://www.ted.com/talks/manoush_zomorodi_how_boredom_can_lead_to_your_most_brilliant_ideas/transcript?language=fa

@FarazTed / @FarsiiTed

فارسی تد

30 июня 2021 20:17

#سخنرانی_تد ۴۳۲
🅰 علوم اعصاب داروهای روان‌گردان، موسیقی و نوستالژی
فردریک استریتر بارت

Frederick Streeter Barrett
TEDMED 2020
The neuroscience of psychedelic drugs, music and nostalgia
ترجمه: پانیز پرور

موسیقی و داروهای روان‌گردان چگونه مغز ما را تحت تاثیر قرار می‌دهند؟ متخصص علوم اعصاب، فردریک استریتر بارت در مورد نقاط مشخص عصبی که حین گوش دادن به موسیقی فعال می‌شوند و تحت تاثیر داروهای روان‌گردان مثل ال اس دی یا سایلوسایبین (قارچ جادویی) قرار می‌گیرند، توضیح می‌دهد. در مورد تحقیقات وی بر چگونگی اثر این تجربیات، که وقتی در شرایط مناسب انجام شود، ممکن است باعث رشد احساسی و بهبود اختلالات خلقی مانند افسردگی و اضطراب شود، یاد بگیرید.

https://www.ted.com/talks/frederick_streeter_barrett_the_neuroscience_of_psychedelic_drugs_music_and_nostalgia/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

22 июня 2021 10:58

#سخنرانی_تد ۴۳۰
🅰 بچه‌ها به چي فکر می‌کنن؟
آلیسون گوپنیک
Alison Gopnik
TEDGlobal 2011
What do babies think?
ترجمه: شهرام اعتضادی

آلیسون گوپنیک، که یک روانشناس است می‌گوید: خردسالان و کودکان همچون بخش تحقیق و توسعه گونه‌های انسانی هستند: تحقیقات وی بررسی نحوه تصمیم‌گیری و تفكر پیچیده هوشمندي است كه خردسالان و کودکان هنگام بازی عملا نشان می‌دهند.
https://www.ted.com/talks/alison_gopnik_what_do_babies_think/transcript?language=fa


@FarazTed

فارسی تد

11 июня 2021 15:57

#سخنرانی_تد ۴۲۸
🅰 چرا صدای خودتان را نمی‌پسندید؟
ربکا کلاین‌برگر
Rébecca Kleinberger
Why you don't like the sound of your own voice
ترجمه: کوروش امجدی

صدای شما از طوری که دیگران شما را می‌بینند قابل تفکیک نیست، اما ارتباط شما با آن بسیار نامشخص است. ربکا کلاین‌برگر چگونگی استفاده و درک ما از صدای خود و دیگران را مطالعه می‌کند. او توضیح می‌دهد چرا ممکن است صدای ضبط شده‌ی خودتان را دوست نداشته باشید، تفاوت صدای خارجی، داخلی و درونی‌تان چیست؛ و به طرز خارق‌العاده‌ای، ندانسته اطلاعاتی را منتقل می‌کنید.
https://www.ted.com/talks/rebecca_kleinberger_why_you_don_t_like_the_sound_of_your_own_voice/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

21 мая 2021 10:46

#سخنرانی_تد ۴۲۶
🅰 چه کاری می‌توان کرد اگر دیگر آنتی بیوتیک‌ها موثر نباشند؟
مارین مککنا
Maryn McKenna
TED2015
What do we do when antibiotics don't work any more?
ترجمه: محمد علی معصوم

پنی‌سیلین همه چیز را تغییر داد. عفونت‌هایی که قبلا کشته داده بودند ناگهان به سرعت قابل درمان شدند. در حالیکه مارین مککنا در این گفتار جذاب برای‌ ما می‌گوید چه امتیازاتی را آنتی بیوتیک‌ها برای ما به ارمغان آوردند. باکتری‌های مقاوم در برابر دارو به این معنی هستند که ما در حال ورود به دنیای پسا‌آنتی بیوتیک هستیم -- که چندان جذاب نخواهد بود. با این وجود، کار‌هایی هست که می‌توانیم انجام دهیم … اگر همین الان شروع کنیم.
https://www.ted.com/talks/maryn_mckenna_what_do_we_do_when_antibiotics_don_t_work_any_more/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

07 мая 2021 10:17

#سخنرانی_تد ۴۲۴
🅰 عشق بورز، تحت هر شرایطی
اندرو سالمون
Andrew Solomon
TEDMED 2013
Love, no matter what
ترجمه: سهیلا جعفری

بزرگ کردن کودکی که با شما تفاوت بنیادین دارد (مثلا نابغه است، یا معلول و یا جنایتکار است) چگونه است؟ در این سخنرانی تکان‌دهنده، اندروسالمون-نویسنده- آنچه را با دیگران در میان می‌گذارد که ازگفت‌وگو با پدر و مادرهای فراوانی بدست آورده-- و از آنها پرسیده‌است: مرز بین عشق بی‌قید و شرط و پذیرش بی‌قید و شرط چیست؟
https://www.ted.com/talks/andrew_solomon_love_no_matter_what/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

23 апреля 2021 19:35

#سخنرانی_تد ۴۲۲
🅰 چگونه بشریت می‌تواند به ستاره‌ها برسد
فیلیپ لوبین
Philip Lubin
TED2020
How humanity can reach the stars
ترجمه: شیرین اعتبار

آیا می‌توانیم از منظومه شمسی خارج شده و وارد منظومه دیگری شویم؟ فیلیپ لوبین، فیزیکدان نجومی، در مورد توانایی عالی استفاده از لیزر برای پیشبرد فضاپیماهای کوچک، که اولین ماموریت‌های بین ستاره‌ای بشریت را قادر می‌سازند؛ بحث می‌کند. بیاموزید که چگونه این فناوری تحول‌برانگیز می‌تواند به ما کمک کند تا به پروکسیما قنطورس، نزدیکترین ستاره به ستاره خودمان برسیم - و درک ما از جهان را در طول مسیر به طور اساسی تغییر دهد.

https://www.ted.com/talks/philip_lubin_how_humanity_can_reach_the_stars/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

20 апреля 2021 21:51

#سخنرانی_تد ۴۲۰
🅰 چگونه از هوش مصنوعی برای کشف آنتی‌بیوتیک‌های جدید استفاده می‌کنیم
جیک کالینز
Jim Collins
TED2020
How we're using AI to discover new antibiotics
ترجمه: منصوره هداوند

قبل از شیوع ویروس کرونا، زیست مهندس جیک کالینز به همراه تیم خود در تلاش برای نبرد یا بحران دیگری قدرت هوش مصنوعی و زیست‌شناسی مصنوعی را در هم آمیختند: نبرد با ابرباکتری‌های مقاوم دربرابر آنتی‌بیوتیک. کالینز شرح می‌دهد که چگونه تلاش‌هایشان را به سمت توسعه یک سری ابزارها و ترکیبات ضدویروسی برای کمک به نبرد با کووید ۱۹ سوق دادند-- و طرح‌شان را برای کشف هفت نوع آنتی‌بیوتیک در طی هفت سال آینده درمیان می‌گذارد.
https://www.ted.com/talks/jim_collins_how_we_re_using_ai_to_discover_new_antibiotics/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

18 апреля 2021 22:58

#سخنرانی_تد ۴۱۸
🅰 چرا ما می‌خندیم؟
سوفی اسکات
Sophie Scott
TED2015
Why we laugh
ترجمه: مسعود موسوی

آیا می‌دانید که اگر شما به همراه شخص دیگری باشید ۳۰ برابر بیشتر نسبت به زمانی که تنها هستید، احتمال دارد بخندید؟
سوفی اسکات، متخصص علوم اعصاب شناختی، این موضوع و حقایق شگفت آور دیگری را در مورد خنده از طریق علم به موضوع، در این بسته عملی و گام به گام و خیلی خنده دار با ما سهیم می‌شود.
https://www.ted.com/talks/sophie_scott_why_we_laugh/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

13 апреля 2021 21:50

#سخنرانی_تد ۴۱۶
🅰 سخنرانی ریچارد داوکینز
Richard Dawkins
TED2002
Militant atheism
ترجمه: بردیا آزاداندیش

ریچارد داوکینز تشویق می‎کند که نظر خود را نسبت به تجاوزات کلیسا به سیاست و دانش ابراز کنند.

https://www.ted.com/talks/richard_dawkins_militant_atheism/transcript?language=fa

دیگر سخنرانی در تد با عنوان
چرا جهان تا این حد عجیب بنظر می رسد؟
t.me/FarazTed/8244

فارسی تد

06 апреля 2021 19:37

#سخنرانی_تد ۴۱۴
🅰 مصاحبه با ایلان ماسک
مغز متفکر تسلا، اسپیس ایکس، سولار سیتی و ...
Elon Musk
TED2013
The mind behind Tesla, SpaceX, SolarCity ...
زیرنویس: فارسی

"ایلان ماسک" مردی کارآفرین با نقشه های زیاد است. موسس پی پال، تسلا موتورز و اسپیس ایکس با کریس اندرسون، سرپرست TED نشستی داشت تا جزییات پروژه های آینده نگر خود را مطرح کند، که شامل یک ماشین الکتریکی با تولید انبوه، یک شرکت اجاره انرژی خورشیدی و راکت با قابلیت استفاده مجدد می باشد.
https://www.ted.com/talks/elon_musk_the_mind_behind_tesla_spacex_solarcity/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

06 апреля 2021 08:53

#سخنرانی_تد ۴۱۲
🅰 چرا ساختمانهای آینده توسط شما شکل خواهند گرفت
مارک کوشنر
Marc Kushner
TED2014
Why the buildings of the future will be shaped by ... you
ترجمه: سهیلا جعفری

معماری درباره ریاضی و یا منطقه بندی نیست - این درباره عواطف درونی است. این را مارک کوشنرمی گوید. در این یک سخنرانی فراگیر - اغلب خنده دار ، اواز طریق توجه به معماری سی سال گذشته نشان می دهد که چگونه مردم برای مدتی با معماری قطع ارتباط شده بودند و دوباره به یک بخش اساسی از فرایند طراحی تبدیل شده اند. با کمک رسانه های اجتماعی، بازخورد، رسد معماران از سال ها قبل ازاینکه حتی یک ساختمان ساخته شود. نتیجه؟ معماری که بیشتر برای ماست نسبت به معماری قبل.
https://www.ted.com/talks/marc_kushner_why_the_buildings_of_the_future_will_be_shaped_by_you/transcript?language=fa

@FarazTed

فارسی تد

02 апреля 2021 13:07

#سخنرانی_تد ۴۱۰
🅰 راه‌نامه پایان‌دهی به سالمندی
اوبری د گری
Aubrey de Grey
TEDGlobal 2005
A roadmap to end aging
ترجمه: لیلا عطایی

اوبری د گری پژوهشگر کمبریج دلیل می‌آورد که سالمندی صرفاً یک مرض است و از نوع قابل درمان. انسانها اساساً به هفت طریق سالخوده می‌شوند که تماماً قابل پیشگیری است.
@FarazTed