577
دروس مبسطة في اللغة الإنجليزية...
@englishcanal1:
#انا_وليلي
مقطع من اغنية أنا وليلى القصير #كاظم_الساهر
الجزء_2
عانيت..عانيت
I suffered... I suffered
لا حزن أبوح به..ولست تدرين..شيئا عن معاناتي.
But I do not reveal my sorrow, and you did not know a thing about my suffering .
أمشي واضحك..ياليلى..مكابرة
I walk and smile, oh Layla, because I'm stubborn.
على اخبئ عن الناس احتضاراتي
So I hide from the people, my approaching death.
لا الناس تعرف ..ما امري فتعذرني
For if the knew what is the matter, they would try to console me.
ولا سبيل لديهم في مواساتي..
And I knew that they could not.
يرسو بجفني حرمان يمص دمي
Deprivation rests upon my brow and sucks my blood.
ويستبيح اذا شاء ابتساماتي
And only he can allow me to smile.
معذورة أنت ان اجهضت لي أملي
You are forgiven for aborting my hopes.
لا الذنب ذنبك بل كانت حماقاتي..
The fault is not yours; it was my foolishness.
#يتبع:
~~~~~~~~~~~~~~~
تعلم الانجليزية ببساطة👇
@englishcanal1
ننصحكم بالاشتراك
الحياة مع الله
قناه ريح بالك
/channel/dahik
لـم يعـد اليـوٌم ممـلاً دون حديثكك، ولـم يعـد العيـش بلا وجودكك مستحيـلاً ⛷🎤
#الترجمة:
Is no longer a boring day without talking is no longer live without you are impossible🍂🐼
@englishcanal1:
أن تتوقع أن العالم سيتعامل معك بإنصاف لأنك إنسان طيب بالضبط مثل أن تتوقع أن الثور لن يهاجمك لأنك نباتي.
#الترجمة:
Expecting the world to treat you fairly
because you are a good person
is a little like expecting the bull not to attack you
because you are a vegetarian
______
تعلم الإنجليزية ببساطه
@englishcanal1
@englishcanal1:
مقطع 2
من اغنية #كاظم_الساهر
#مدرسة_الحب.....
-----------------------------------------
#مقطع_2
علمني حبكِ..
أن أتصرف كالصبيانْ
Your love taught me
to behave like a boy
أن أرسم وجهك بالطبشور على الحيطانْ..
to draw your face with chalk
upon the wall
علمني حبكِ..كيف الحبُّ
يغير خارطة الأزمانْ..
your love taught me, how love,
changes the map of time...
علمني أني حين أحبُّ..
تكف الأرض عن الدورانْ
Your love taught me, that when I love
the earth stops revolving,
علمني حبك أشياءً..
ما كانت أبداً في الحسبانْ
Your love taught me things
that were never accounted for
فقرأت أقاصيصَ الأطفالِ..
دخلت قصور ملوك الجانْ
So I read children's fairytales
I entered the castles of Jennies
و حلمت بأن تزوجني
بنتُ السلطان..
and I dreamt that she would marry me
the Sultan's daughter
تلك العيناها..
أصفى من ماء الخلجانْ
those eyes..
clearer than the water of a lagoon
تلك الشفتاها..
أشهى من زهر الرمانْ
hose lips...
more desirable than the flower of pomegranates
و حلمت بأني أخطفها مثل الفرسانْ..
and I dreamt that I would kidnap her like a knight
و حلمت بأني أهديها أطواق اللؤلؤ و المرجانْ..
and I dreamt that I would give
her necklaces of pearl and coral
علمني حبك يا سيدتي, ما الهذيانْ
Your love taught me, my lady,
what is insanity
***
علمني كيف يمر العمر..
و لا تأتي بنت السلطانْ..
***
it taught me...how life may pass
without the Sultan's daughter arriving
**************************
تعلم الإنجليزية ببساطه👇
@englishcanal1
@englishcanal1:
مقطع من أغنية
القيصر #كاظم_الساهر
#مدرسة_الحب.
school of love
___________
علمني حبك ..أن أحزن
Your love taught me to grieve
و أنا محتاج منذ عصور
لامرأة تجعلني أحزن
and I have been in need, for centuries
a woman to make me grieve
لامرأة أبكي فوق ذراعيها مثل العصفور
for a woman, to cry upon her arms
like a sparrow
***
لامرأة.. تجمع أجزائي
كشظايا البلور المكسور
***
for a woman to gather my pieces
like shards of broken crystal
***
علمني حبك سيدتي أسوء عادات
Your love has taught me, my lady, the worst habits
علمني أخرج من بيتي
في الليللة ألاف المرات..
و أجرب طب العطارين..
it has taught me to read my coffee cups
thousands of times a night
to experiment with alchemy,
to visit fortune tellers
و أطرق باب العرافات..
علمني ..أخرج منبيتي..
لأمشط أرصفة الطرقات
It has taught me to leave my house
to comb the sidewalks
و أطارد وجهك..
في الأمطار..
and search your face in raindrops
و في أضواء السيارات..
and in car lights
أدخلني حبكِ.. سيدتي
مدن الأحزانْ..
Your love entered me...my lady
into the cities of sadness
و أنا من قبلكِ لم أدخلْ
مدنَ الأحزان..
and I before you, never entered
the cities of sadness
لم أعرف أبداً..
أن الدمع هو الإنسان
I did not know...
that tears are the person
***
أن الإنسان بلا حزنٍ
ذكرى إنسانْ..
***
that a person without sadness
is only a shadow of a person...
---------------------------------
تعلم الإنجليزية ببساطه
@englishcanal1
We must find time to stop and thank the people who have made a difference in our lives."
#الترجمة:
يجب ان نجد وقت لنقف و نشكر الناس الذين احدثوا تغيرا في حياتنا
@englishcanal1:
#مساهمة_من_الاعظاء
المعيشة في كوكب الأرض قد تكون مكلفة لكنها تتضمن سنويا رحلة مجانية حول الشمس
#الترجمة:
Living on earth may be expensive, but it includes an annual free trip around the sun.
-------------------------------------
تعلم الإنجليزية ببساطه
@englishcanal1
القيصر:
#تنويه
سبب تواجد #الاعلانات في القناة..
قناتنا جديدة والاعلانات هي الطريقة الوحيدة للترويج للقناة حتى تشتهر..
لكى تعم الفائدة أكبر شريحة ممكنة فعملنا طوعي لتعليم اللغة #الإنجليزية ببساطة ...وعبر وسائل حديثة....
#تسجيلات_صوتية
#فيديوهات
تدريب على #النطق.
#قواعد للمبتدئين والمتوسط.
#محادثات مبسطة ومتقدمة.
وسنكون إنشاء الله عند حسن ظنكم
👆
👆👆👆استمع للتسجيل👆👆
@englishcanal1:
#Beginner ( مبتدئ )
#Daily_life ( الحياة اليومية )
⚜➖⚜➖⚜➖⚜➖⚜➖
#Conversation 12 🍔🥗
A:🚹 What’s for dinner?
ماذا على العشاء ?! 👌" ماذا نتعشى "
B:🚺 I’m not sure.
لست متاكده 👌 " لا يخطر في بالي اي شيء الان "
A:🚹 How about a pizza?
ماذا عن البيتزا ?!
B:🚺 You had pizza for lunch.
لقد تناولت البيتزا على الغداء .
A:🚹 But I love pizza.
لكني احب البيتزا .
B:🚺 Everybody loves pizza.
الكل يحب البيتزا .
A:🚹 So why can’t I have pizza for dinner?
اذا لما لا اتناول البيتزا على العشاء .
B:🚺 Because you need variety.
لانك تحتاج للتنويع .
A:🚹 What’s “variety?
ما هو التنويع ?!
B:🚺 Different things—not the same thing all the time.
تعدد الاشياء - عدم الاستمرار على شيء واحد طوال الوقت .
A:🚹 You mean, like a pepperoni pizza instead of a cheese pizza?
اي انك تقصدين بيتزا الباباروني بديل عن بيتزا الجبن !
B:🚺 No, I mean a salad instead of a pizza.
لا , اعني السلطة بديلا عن البيتزا 🤢🤢
~~~~~~~
تعلم الانجليزية ببساطة 👇
@englishcanal1
@englishcanal1:
🔥 لا يوجد كلمة في اللغة الإنجليزية تحتوي على الحرف Q
إلا و تبعـه الحرف U 🔥
*بإستثناء أسماء الناس والدول والشركات وهكذا*
#أمثلة :
1⃣ Quit
2⃣ Quite
3⃣ Quiet
4⃣ Queen
5⃣ Quick
6⃣ Question
7⃣ Mosque
8⃣ Unique
9⃣ Equal
🔟 Earthquake
~~~~~
@englishcanal1
تعلم الانجليزية ببساطة
@englishcanal1:
عندما يغلق باب يفتح باب آخر , أما إذا لم يفتح أدخل عبر النافذة.
#الترجمة:
When a door closes another door should open, but if it doesn't then go in through the window.
~~~~~~~~~~~
تعلم الانجليزية ببساطة
@englishcanal1
.Don't lose hope for as long as Allah is present
لا تفقد الامل مآ دام اللهُ موجَود .
@englishcanal1:
بعض الأشياء لايمكن نسيانها ابدا ولا حتي غفرانها
#الترجمة:
Some things can never be forgotten nor forgiven
〰〰〰〰〰〰〰〰
تعلم الانجليزية ببساطة
@englishcanal1
👆👆
شاهد الفيديو
.......
@englishcanal1:
#محادثة conversation
#فيديو 📹 video
▪️Oh, what's the matter honey?😟
ما الأمر عزيزتي ؟
▫️My hand feels weird I guess it's because I'm engaged
يداي تشعر بشيء غريب أعتقد أنه بسبب ( قرب) خطوبتي !
▫️How long before that start being annoying?🙄
منذ متى و هذا بدء يضايقك ؟
Starts?😒
من الآن ؟
*******
@englishcanal1
تعلم الانجليزية ببساطة
@englishcanal1
#أنا _وليلى
أغنية أنا وليلى القيصر #كاظم_الساهر
الجزء-1:
ماتت بمحراب عينيك ابتهالاتي
My entreaties died in the caverns of your eyes.
واستسلمت لرياح اليأس راياتي
And my flags surrendered to the winds of despair.
جفلت على بابك الموصد أزمنتي
My days escaped to find your door closed.
#ليلى
Layla
وما أثمرت شيئا نداءاتي..
And what transpired with the object of my cries?
عامان ما رف لي لحن على وتر..
Two years and she didn't hear the melody of my strings...
ولا استفاقت على نور سماواتي
And she didn't the see light of my sky.
أعتق الحب في قلبي وأعصره..فارشف الهم
I freed the love in my heart and squeezed it...Then I drank grief
في مغبر كاساتي
From a dirty chalice.
ممزق أنا..لا جاه ولا ترف يغريك في
And I became torn. I had no prestige or luxury to tempt you with.
فخليني لآهاتي..
So then leave me with my grief ..
لو تعصرين سنين العمر أكملها ..
If you squeeze the years of my life completely,
لسال منها نزيف من جراحات
The blood from my wounds would flow.
لو كنت ذا ترف ما كنت رافضة حبي..
If I had riches, you would not have refused my love.
ولكن عسر الحال، فقر الحال، ضعف الحال مأساتي.
But I am in a state of difficulty, a state of poverty, a state of weakness.
-----------------
#يتبع:
~~~~~~~~~~~~~~~
تعلم الانجليزية ببساطة👇
@englishcanal1
نعتذر عن الانقطاع لأسباب قاهرة...
عدنا اليكم اليوم من جديد لمواصلة المشوار..
it's funny how a person that you barely knew could have such a huge impact on your life.
#الترجمة:
إنه أمر مضحك كيف شخص بالكاد تكاد تعرفه و يكون له أثر كبير علي حياتك
نعتذر عن الانقطاع لأسباب قاهرة...
عدنا اليكم من جديد لمواصلة المشوار
الحياة مع الله
قناه ريح بالك
/channel/dahik
@englishcanal1:
سيأتي وقت عندما تقتنع أن كل شيء قد إنتهى . هنالك ستكون البداية.
#الترجمة:
There will come a time when you believe everything is finished. That will be the beginning.
-----------------------------------------
تعلم الإنجليزية ببساطه
@englishcanal1
يفضل السماع والنطق مع المنشد.👆
@englishcanal1
🌹I Believe . Maher Zain🌹
أنا أؤمن - عرفان ماكي وماهر زين
When you're searching for the light
عندما تبحث عن النور
And you see no hope in sight
ولا ترى اي امل في الأفق
Be sure and have no doubt
كن واثقاً ولا تشك
He's always close to you
انه دائماً قريب منك
He's the one who knows you best
هو الذي يعرفك افضل من اي احد آخر
He knows what's in your heart
وهو الذي يعرف ما في قلبك
You'll find your peace at last
ستجد السلام في النهايه
If you just have faith in Him
اذا آمنت به
You're always in my heart and mind
انت دائماً في قلبي وعقلي
Your name is mentioned every day
اسمك يذكر كل يوم
I'll follow you no matter what
سوف اتبعك مهما كانت الظروف
My biggest wish is to see you one day
امنيتي الكبرى ان ارآ يوماً ما
Coz I believe
لاني اؤمن
I believe
انا اؤمن
Do you believe, oh do you believe?
هل تؤمن، هل تؤمن؟
Coz I believe
لاني اؤمن
In a man who used to be
برجل كان
So full of love and harmony
مليء بالحب و التناغم
He fought for peace and liberty
قاتل من اجل السلام والحريه
And never would he hurt anything
ولم يكن ليؤذي اي شيء كان
He was a mercy for mankind
كان رحمة للبشريه
A teacher till the end of time
معلم الى آخر الزمان
No creature could be compared to him
لا يمكن مقارنة اي كائن به
So full of light and blessings
مليء بالنور و الرحمة
You're always in my heart and mind
انت دائماً في قلبي وعقلي
Your name is mentioned every day
اسمك يذكر كل يوم
I'll follow you no matter what
سوف اتبعك مهما كانت الظروف
If God wills we'll meet one day
انشاء الله يوم ما
Coz I believe
لاني اؤمن
I believe
انا اؤمن
Do you believe, oh do you believe?
هل تؤمن، هل تؤمن؟
If you lose your way
اذا اضعت طريقك
Believe in a better day
آمن بيوم افضل
Trials will come
المحن ستأتي
But surely they will fade away
لكن بالتأكيد سوف تختفي
If you just believe
اذا آمنت فقط
What is plain to see
بما هو واضح للعيان
Just open your heart
افتح قلبك فقط
And let His love flow through
ودع حبه يسري بداخلك
I believe I believe, I believe I believe
انا اؤمن انا اؤمن ، انا اؤمن انا اؤمن
And now I feel my heart is at peace
والآن قلبي يشعر بالسلام
I believe I believe, I believe I believe
انا اؤمن انا اؤمن ، انا اؤمن انا اؤمن
💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐
تعلم الإنجليزية ببساطه
@englishcanal1
@englishcanal1:
مساهمة_من_الاعضاء
look after (= take care of);
look for (= try to find);
look over (= examine);
look into (= examine closely);
look on or upon (= consider);
look down on (= have a low opinion of);
look up to (= respect);
look out for(= expect);
look forward to (= expect with pleasure);
look to (= rely on).
--------------
تعلم الإنجليزية ببساطه
@englishcanal1
@englishcanal1:
❝The intelligent person is not the one who knows what's good & evil, but rather the intelligent person is the one that whenever he sees good, he follows it, and whenever he sees evil, he avoids it.❞
#الترجمة:
ليس العاقل الذي يعرف الخير والشر، إنما العاقل الذي إذا رأى الخير اتبعه وإذا رأى الشر اجتنبه.
~~~~~~~~~~
تعلم الانجليزية ببساطة
@englishcanal1
I will overlook your mistakes.
سوف اتغاضى عن اخطاءك
There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept the responsibility for changing them .
#الترجمة:
هنالك خيارين أساسيين في الحياة : أن ترضي بالأوضاع كما هي أو تتحمل مسؤولية تغييرها
👆👆👆👆👆👆👆 أستمع للتسجيل...
@englishcanal1:
#intermediate (متوسط )
#Small_talk ( لقاء قصير )
➖•➖•➖•➖•➖•➖•➖•
🤴
#Conversation 9
👖
👤المجاملة و المدح في المظهر!
A:🕶 You look really nice today.
في الحقيقة مظهرك(لوك) اليوم جميلا.
B:👓 Thank you. I just got this outfit the other day.
شكرا لك. اشتريت هذه الملابس منذ ايام قليلة .
A:🕶 Really, where did you get it?
حقا, من اين اشتريتها ?!
B:👓 I got it from Macy’s.
اشتريتها من "ماسيس".
A:🕶 It’s really nice.
´ إنها جميلة بالفعل
B:👓 Thanks again. You look nice today, too.
شكرا لك مجددا . مظهرك اليوم جميل ايضا .
A: 🕶Thank you. I just got these shoes today.
شكرا لك. اشتريت هذا الحذاء صباح اليوم.
B:👓 Really? What kind of shoes are they?
حقا! ما هي ماركة هذا الحذاء ?!
A:🕶 These are called All Star Chuck Taylors.
تسمى" ال ستار تشك تايلورز"
B:👓 I really like those. How much did they cost?
في الواقع افضل هذا "الصنف ". كم يكلف هذا?!
A:🕶 They were about forty dollars.
كان ما يقارب 40 دولارا.
B:👓 I think I’m going to go buy myself a pair.
أعتقد اني سأذهب لشراء هذا الصنف .
لاحظ : عندما يتم الإشارة أو الكلام عن "الحذاء" يكون اللفظ بالجمع والمقصود بالجمع هنا زوجي الحذاء الأيمن و الايسر.
~~~~~~~~~~~~
تعلم الانجليزية ببساطة 👇
@englishcanal1
@englishcanal1:
~~~~~ ~~~~ ~~~~
There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept the responsibility for changing them .
#الترجمة:
هنالك خيارين أساسيين في الحياة : أن ترضي بالأوضاع كما هي أو تتحمل مسؤولية تغييرها
~~~~~~
تعلم الانجليزية ببساطة
@englishcanal1
@englishcanal1:
~~~~~~~~~~~~
Never put yourself down cause there are enough people in the world that will do it for you
#الترجمة:
لا تحط من قدر ذاتك لأن هنالك ما يكفي من الناس في العالم ليقوم لك بذالك.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
تعلم الانجليزية ببساطة
@englishcanal1
👆👆👆
استمع #للتسجيل
@englishcanal1:
#intermediate ( متوسط )
#Small_talk ( لقاء قصير )
➖•➖•➖•➖•➖•➖•➖•
#Conversation 7
A: 🔮Why weren’t you at school yesterday?
لماذا لم تكن في المدرسة أمس
B: 💎I wasn’t really feeling well.
في الواقع لم أكن بصحة جيدة
A: 🔮What was wrong with you?
ما الذي حدث لك
B: 💎My stomach was upset.
معدتي كانت تؤلمني
A: 🔮Do you feel better now?
هل تحسنت صحتك الآن
B: 💎I don’t really feel too well yet.
في الواقع أشعر بشيء من التحسن
A: 🔮Do you want anything to make you feel better?
هل تريد أي شيء يجعلك أفضل
B: 💎No, thanks. I already took some medicine.
لا شكرا انا أتناول بعض المهدئات
A: 🔮I hope you feel better..
اتمنى أن تتحسن حالتك
B: 💎Thank you.
شكرا لك
~~~~~~~~
تعلم الانجليزية ببساطة
@englishcanal1