177586
Учите английский язык самостоятельно и бесплатно. Канал #2 в Телеграме в категории "Лингвистика". Реклама и все вопросы: @meganomix Реклама: @Social_Energy График и прайс: segroup.me
❓КАК СПРОСИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЧЕГО ТЫ ЖДЕШЬ?"
WHAT ARE YOU WAITING FOR - wɒt ɑː juː ˈweɪtɪŋ fɔː - чего ты ждешь, ну что ты стоишь
▪️ Then what are you waiting for? Go and do it. Тогда чего ты ждешь? Иди и сделай это.
▪️ Well, what are you waiting for, permission? Так чего вы ждете? Разрешение?
▪️ Lieutenant you have your orders, what are you waiting for? Лейтенант у вас есть приказ, чего вы ждете?
🎬 Фраза дня:
MARK MY WORDS - mɑːk maɪ wɜːdz - запомни мои слова
▪️ But mark my words, I will destroy him. Но запомните мои слова: я уничтожу его.
▪️ And mark my words, Captain, I succeeded. И попомните мои слова, капитан, я преуспел.
▪️ And mark my words, you will get what's coming to you. И запомните мои слова: вы все получите по заслугам.
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "У НАС МАЛО ВРЕМЕНИ"
WE ARE RUNNING OUT OF TIME - wiː ɑː ˈ rʌnɪŋ aʊt ɒv taɪm - у нас мало времени
▪️ Whatever you decide, we are running out of time. Что бы вы не решили, у нас мало времени.
▪️ We are running out of time, so it's the best idea we have. У нас мало времени, так что это лучшая идея, которая у нас есть.
▪️ To your point, we are running out of time. Напоминаю, у нас время на исходе.
🎬 Слово дня:
IMMEDIATELY - ɪˈmiːdɪətlɪ - немедленно, сразу, тут же
▪️ You left immediately after you were fired. Вы ушли сразу после того, как вас уволили.
▪️ Go to him immediately, and ask him to cancel the purchase of painting. Немедленно иди к нему, и проси его расторгнуть сделку о продаже картины.
▪️ Immediately release him. Немедленно освободите его.
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЛЮБОВЬ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА"
LOVE AT FIRST SIGHT - lʌv æt fɜːst saɪt - любовь с первого взгляда
▪️ According to my mom, it was love at first sight. Со слов моей матери, это была любовь с первого взгляда.
▪️ Apparently, he met a girl at work, and it was love at first sight. Видимо, он встретил девушку на работе, и это была любовь с первого взгляда.
▪️ I know it sounds crazy, but it was love at first sight. Я знаю, звучит ненормально, но это была любовь с первого взгляда.
🎬 Слово дня:
GOSSIP - gɒsɪp - сплетня, слухи
▪️ Are you going to be stopped by a lot of fool gossip? Неужели тебя остановит множество дурацких сплетен?
▪️ It's not gossip unless something scandalous happened. Это не сплетни, если только не случилось чего-то скандального.
▪️ If I were you, I would ask my editor someone else look for the gossip column. На твоем месте, я бы попросил твоего редактора кого-то другого для ведения колонки слухов.
🎬 Фраза дня:
FILL IN - fɪl ɪn - заполнять
▪️ They should help you fill in some of the details. Они должны помочь вам заполнить некоторые детали.
▪️ 184 respondents did not fill in this section. 184 респондента не заполнили данную графу.
▪️ Choose your room and fill in the following form. Выберите вашу комнату и заполните, пожалуйста, следующий формуляр.
🎬 Слово дня:
FATIGUE - fəˈtiːg - усталость
▪️ His arms ached with fatigue. Его руки от усталости болели.
▪️ The dancers stood still, panting with fatigue. Танцоры остановились, еле переводя дух от усталости.
▪️ I do not really know what fatigue is. Я не знаю, что такое усталость.
🎬 Слово дня:
BOSSY - bɒsɪ - властный
▪️ She's bossy, insulting, and her taste in footwear is highly questionable. Она властная, грубая и ее вкус в обуви весьма сомнителен.
▪️ She was bossy and treated me like a little kid. Она была властной и относилась ко мне, как к маленькому ребенку.
▪️ I married a very bossy Chinese lady. Я женился на очень властной китаянке.
🎬 Слово дня:
SHADOW - ʃædəʊ - тень, призрак
▪️ Suddenly, a long shadow materialized over him. Неожиданно над ним возникла какая-то огромная тень.
▪️ Without my mother who follows me like a shadow. Без моей матери, которая следует за мной, как тень.
▪️ They are but a pale shadow of your own beauty. Они лишь блеклая тень вашей красоты.
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "DON'T BE SO HARD ON YOURSELF"
DON'T BE SO HARD ON YOURSELF - dɒnt biː səʊ hɑːd ɒn jəˈself - не будь так строг к себе, не суди себя так строго, не будьте к себе так суровы
▪️ Don't be so hard on yourself, Charlie. Не будь так строг к себе, Чарли.
▪️ Don't be so hard on yourself about tonight. Не суди себя так строго из-за сегодняшнего.
▪️ Red, why do you have to be so hard on him? Ред, обязательно быть таким строгим к нему?
🎬 Слово дня:
HANDSOME - hænsəm - красивый, симпатичный, прекрасный
▪️ He's tall and handsome, and he's mad about me. Он высокий, красивый и сходит по мне с ума.
▪️ My wife wants a handsome son-in-law. Моя жена хочет, чтобы у нее был красивый зять.
▪️ He was very handsome so she loved him. Он был очень красивый, вот она его и полюбила.
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "SORRY, I'M NOT FROM AROUND HERE"
SORRY, I'M NOT FROM AROUND HERE - sɒrɪ, aɪ'em nɒt frɒm əˈraʊnd hɪə - извините, я не здешний/не местный
▪️ Well, good thing I'm not from around here. Хорошо, что я не здешняя.
▪️ First of all, I have to say I'm not from around here. Во-первых, я должен сказать, что я не отсюда.
▪️ Look, I'm not from around here, but I'm a huge fan of yours. Знаете, я неместный, но я ваш большой поклонник.
🎬 Слово дня:
DRIVER LICENSE - draɪvə ˈlaɪsəns - водительское удостоверение, права на машину
▪️ Did you get your driver license a year ago? Ты получил права год назад?
▪️ To drive a car, you have to get a driver license. Чтобы водить машину, тебе нужно получить права.
▪️ Let me see your drivers license. Позвольте взглянуть на ваши водительские права.
🎬 Слово дня:
DEGRADING - dɪˈgreɪdɪŋ - унизительный, оскорбительный
▪️ I find the whole thing degrading. Я нахожу все это оскорбительным.
▪️ Murray said it's degrading as well. И кстати, Мюррей тоже сказал, что это унизительно.
▪️ It is degrading and lowers self-esteem. Оно унизительное и подрывает веру в себя.
Как сказать на английском "Я голодный"?
Читать полностью…
🎬 Фраза дня:
IT IS WHAT IT IS - ɪt ɪz wɒt ɪt ɪz - что есть то есть, уж как есть, так уж вышло
▪️ It is what it is, and... most importantly, you caught the Big Bad. Что есть, то есть, и... важнее то, что вы поймали главного злодея.
▪️ I was hoping the arm would move, too, but it is what it is. Я надеялся, что рука тоже будет двигаться, но что есть, то есть.
▪️ It is what it is, and things are going to move very quickly now. Уж как есть, и события теперь будут разворачиваться быстрее.
🎬 Факт дня:
У самой узнаваемой и популярной рождественской песни «Jingle Bells» было совсем другое название — «One horse open sleigh», что значит «Открытые сани, запряжённые лошадкой!».
▪️А задумывались ли вы, о чём вообще эта песня? Какой у неё перевод? Ведь она имеет большое культурное значение среди англичан, её перепевал и Бинг Кросби, и Элла Фицжеральд, и Луи Армстронг!
▪️ А нейросети Яндекса вообще решили перевести рок-версию Бобби Хелмса.
▪️ Послушать эту песню в русской озвучке с английского можно в браузере Яндекса. Там же есть все легенды рождественского плейлиста: Wham! - Last Christmas, Abba - Happy New Year и вообще многие праздничные песни со всего мира. Видеоплейлист вас ждёт уже здесь по ссылке.
🎬 Слово дня:
RECOGNIZE - rekəgnaɪz - узнать, распознать, опознать, признать
▪️ We must, however, recognize that problems persist. Мы должны, однако, признать, что проблемы существуют.
▪️ I wouldn't recognize you with that beard. Я бы тебя не узнал с такой бородой.
▪️ Trust me, I recognize the irony. Поверьте мне, я распознаю иронию.
✍🏻 ГЛАГОЛЫ С UP (продолжение)
Читать полностью…
Подсказка для людей без денег: разберитесь в банковских лазейках. Тогда вы без проблем получите 100% кэшбек, купите доллар по 30 рублей и никогда не будете платить комиссии.
Но об этом не расскажут СМИ, правительство или банки — им невыгодно. Зато расскажет канал ProБанки.
Там на пальцах поясняют, как работает банковская система, какие там есть лазейки и как их могут использовать обычные люди.
Внутри: как за оформление карты получить 50 000 рублей, какой банк лопнет уже через неделю и как получить выплаты по ковиду.
Подписывайся или будет поздно: @probankii
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "IT MEANS A LOT TO ME"
IT MEANS A LOT TO ME - ɪt miːnz ɑ lɒt tuː miː - это много для меня значит
▪️ And it means a lot to me that you offered. И для меня очень много значит то, что вы предложили.
▪️ You know, it means a lot to us. Ты же знаешь - это важно для нас.
▪️ He won't say it, but it means a lot to him. Он не скажет этого, но это много значит для него.
🇺🇸 Как на английском языке арендовать транспорт, сходить к врачу, снять жилье, открыть счет в банке или позвонить в службу поддержки из-за неработающего интернета?
🔥 Абсолютно бесплатная помощь в канале /channel/milaproenglish
🤹🏻♂️ А если вы хотите уже наконец заговорить свободно, то я предлагаю:
👉🏻 Индивидуальные занятия со мной: 1600 руб / 60 мин
👉🏻 Курс в телеграм-канале для тех, кому срочно нужно, но времени не хватает: от 1000 руб / месяц
👩🏼💻 Что вас ждет?
✅ 80-90% времени вы будете разговаривать на английском
✅ Только актуальные и современные темы
✅ Исключительно позитивная атмосфера на занятиях с кучей юмора!
#реклама
❓КАК СПРОСИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЧЕМ ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ НА ДОСУГЕ"
WHAT DO YOU DO FOR FUN - wɒt duː juː duː fɔː fʌn - чем вы занимаетесь на досуге, как вы отдыхаете
▪️ What do you do for fun? - I like traveling. Как вы отдыхаете? - Я люблю путешествовать.
▪️ What do you do for fun? - I listen to the music. Чем вы занимаетесь на досуге? - Я слушаю музыку.
▪️ What do you do for fun? - I’m a big fitness fan. I work out in the gym. Чем вы занимаетесь на досуге? - Я большая поклонница фитнеса. Я хожу в спортзал.
Каждый день мы публикуем новые слова и фразы, но никогда не спрашивали: Тяжело ли Вы запоминаете новые слова и словосочетания?
Как давно вы начали изучать английский язык?
Зубрежка слов и фраз- это самое трудное и нудное, что постоянно демотивирует, кажется, что просто невозможно все запомнить...😣
Оказывается, что изучать язык можно легко и в удовольствие, без заучивания
Рекомендуем Вам телеграм канал Жанны Шмидт. Там много тренировок памяти и внимания, лайфаки по изучению иностранных слов, с помощью которых можно изучать до 100 слов в час!😱
Эти знания были доступны только секретным службам, теперь доступны каждому из вас!
Переходите в канал и учите иностранные языки легко и с удовольствием!🚀
🎬 Фраза дня:
DON'T FREAK OUT - dɒnt friːk aʊt - не пугайся, не бойся, не паникуй, не сходи с ума, не нервничай
▪️ Leo, don't freak out. Лео, хватит нервничать.
▪️ Please stop freaking out. Пожалуйста, прекрати психовать.
▪️ I did not freak out. Я не сходил с ума.
