177586
Учите английский язык самостоятельно и бесплатно. Канал #2 в Телеграме в категории "Лингвистика". Реклама и все вопросы: @meganomix Реклама: @Social_Energy График и прайс: segroup.me
🎬 Идиома дня:
TO BE SKINT - tuː biː skɪnt - быть на мели, без гроша в кармане, без денег
▪️ They're skint, they're on the run, they shouldn't be that hard to find. Они на мели, в бегах, их не так трудно будет найти.
▪️ I knew he was skint. Я знал, что он был без гроша в кармане.
▪️ I'm almost skint. Я практически на мели.
Мемы, слова и фразы на английском с переводом и кошками по ссылке 🐾 /channel/+2VCOZhc58ppjOGYy
Читать полностью…
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "BIT BY BIT"
BIT BY BIT - bɪt baɪ bɪt - постепенно, шаг за шагом, понемногу, раз за разом, по крупицам
▪️ You're killing yourselves bit by bit without even knowing. Вы убиваете себя постепенно, сами этого не зная.
▪️ And bit by bit, we will change this world. И мало-помалу мы изменим этот мир.
▪️ The people who knew your father said that bit by bit the darkness took him over. Люди, которые знали твоего отца, говорили, что постепенно тьма подчинила его себе.
🎬 Идиома дня:
TO BE WORN OUT - tuː biː wɔːn aʊt - быть измученным, истощенным, уставшим, изнуренным
▪️ You must be worn out after working all day. Ты, должно быть, устал, отработав весь день.
▪️ She thought he must just have been worn out by the work. Она думала, что это работа его вконец измотала.
▪️ His heart is worn out and can fail at any time. Сердце его изношено и может отказать в любой момент.
🎬 Слово дня:
MUTINY - mjuːt(ə)nɪ - бунт, мятеж, восстание
▪️ Chase and Cameron would mutiny if they found out. Чейз и Кэмерон поднимут мятеж, если узнают об этом.
▪️ The mutiny was suppressed by Pertinax, who would later become emperor himself. Восстание было подавлено Пертинаксом, который вскоре сам стал императором.
▪️ Our guys think he may have led the mutiny. Наши считают, что он мог возглавлять бунт.
🎬 Идиома дня:
GO-GETTER - gəʊ-ˈgetə - предприимчивый, пробивной, есть хватка
▪️ What's really special about him is that he's a go-getter. Его особенность в том, что он очень пробивной человек.
▪️ Jimmy Olsen was a go-getter. У Джимми Ольсена была хватка.
▪️ Her husband, he works 9:00 to 5:00, a real go-getter. Ее муж, работает с 9.00 до 17.00, настоящий деляга.
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "IT'S BEEN YEARS"
IT'S BEEN YEARS - ɪts bin jiə(r)z - прошли годы, столько лет прошло, много воды утекло
▪️ It's been years, and she was old. Прошли годы, и она была уже старенькой.
▪️ It's been years, but that voice I'll never forget. Прошло много лет, но этот голос, который я никогда не забуду .
▪️ I used to spend two weeks here almost every summer, but it's been years. Я проводила здесь по две недели каждое лето, но это было давно.
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ВОПРОС "WHAT IS IT LIKE?"
WHAT IS IT LIKE - wɒt ɪz ɪt laɪk - каково это, на что это похоже, какой он (она, оно)
▪️ Then what is it like? It's complicated. Тогда что же это такое? Это сложно .
▪️ Tell us about this album - what is it like? Расскажи нам об этом альбоме - какой он?
▪️ Tell us, what is it like dating the most interesting man alive? Расскажи нам, что значит, встречаться с интереснейшим из живых человеком?
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЭТО НАЧИНАЕТ МНЕ НРАВИТЬСЯ"
IT GREW ON ME - ɪt grew ɒn miː - мне начинает это нравится, это нравится мне все больше и больше
▪️ All right, Sarge, it took a minute, but you grew on me. Хорошо, Сержант, это заняло минуту, но ты мне начинаешь нравиться.
▪️ You grew on me, though. Хотя ты стал нравиться мне больше.
▪️ I tried to fight it, but she really grew on me. Я старался бороться с этим, но она мне нравилась все больше и больше.
Арендуйте стильное жильё в Москве без комиссии
✔️В стоимость включены: уборка, wi-fi, посуда и мебель, поддержка по бытовым вопросам🏠
✔️Мы тщательно подбираем вам соседей, чтобы вам было комфортно и нескучно
✔️Еженедельно проводим бесплатные мероприятия для жильцов🎊
✔️Все интерьеры выполнены в востребованном стиле скандинавского минимализма
Выбирайте и бронируйте актуальное жильё в нашем канале 👉🏼 @coliferent
До конца февраля выгодные цены на спальные места ✨
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ"
GET A GRIP - get ɑ grɪp - возьми себя в руки, соберись
▪️ Bruce, you got to get a grip. Брюс, ты должен взять себя в руки.
▪️ I suggest you get a grip. Я советую тебе взять себя в руки.
▪️ Could you get a grip and let me talk to her? Можешь взять себя в руки и дать мне поговорить с ней?
Хватит держать свой английский язык за зубами!
Пришло время его освободить!
❌ Стыдно разговаривать с носителями?
❌ Молчите из-за страха ошибиться?
❌ Речь скована и в голове переводчик?
Приглашаем на бесплатный мастер-класс, где узнаете 5 вещей, которые тормозят ваш английский!
Занимайте место, после регистрации пришлем подарок - крутую памятку “Интонация: говорим как носители”.
✔️ Получите пошаговую инструкцию и заговорите!
✔️ Постоянно практикуйте язык без страха и блоков!
✔️ Ставьте правильные цели и достигайте их!
Автор и ведущий мастер-класса, Веня Пак, уже помог 30,000+ ученикам заговорить на английском свободно.
Смогли они - сможете и вы!
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ИДИОМА "HEART-TO-HEART TALK"
HEART-TO-HEART TALK - hɑːt tuː hɑːt tɔːk - разговор по душам, задушевный разговор, откровенный разговор, разговор с глазу на глаз
▪️ We were having a heart-to-heart talk. У нас был откровенный разговор.
▪️ Maybe you and I had better have a little heart-to-heart talk. Может, нам с тобой немного поговорить по душам?
▪️ She wants to have a real heart-to-heart talk. Она хочет поговорить с глазу на глаз.
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "СВОДИТЬ КОНЦЫ С КОНЦАМИ"
TO MAKE ENDS MEET - tuː meɪk ends miːt - сводить концы с концами
▪️ She cleaned hotel rooms just to make ends meet. Они убирала номера в гостинице, чтобы сводить концы с концами.
▪️ I just admire that you can make ends meet on that salary. Я восхищаюсь, как вы можете сводить концы с концами на этой зарплате.
▪️ On the one hand, her laboratory job helped her make ends meet. С одной стороны, ее работа в лаборатории помогала ей сводить концы с концами.
〰️ Ищут волонтера на Олимпийские игры в Париже. Зарплата — 2000$ в неделю, расходы оплачивает компания.
〰️ Нужен стажер в отдел тестирования игр в Испании. Диплом, опыт и знание языка — не нужны.
〰️ Разыскивают помощника воспитателя в Бразилии. Всему обучат, перелёт и проживание оплатят.
Всё это — обычные вакансии для жителей СНГ, куда устроиться может каждый. А чтобы узнавать про такие возможности — достаточно держать в подписках @stagirovky.
Там публикуют волонтерства и стажировки со всего мира, которые не появляются на авито или хэдхантере.
Если вы действительно хотите найти работу мечты — обязательно подписывайтесь: @stagirovky
🎬 Фраза дня:
TO BE GIFTED - tuː biː ˈ gɪftɪd - быть одаренным/талантливым
▪️ Lucy happens to be very gifted, and it's a lot of work. Люси вышла очень одаренной, а это много работы.
▪️ A person may be very gifted, but first he should learn a craft with all its subtleties and peculiarities. Каким бы способным ни был человек, вначале ремеслу, всем его тонкостям и премудростям, надо научиться.
▪️ You can be decent and gifted at the same time. Ты можешь быть одновременно талантливым и хорошим человеком.
🎬 Слово дня:
RUNAWAYS - runaways - беглецы, побег из дома
▪️ Yet we live in a time where runaways become rebels. И все же мы живем во время, когда беглецы становятся мятежниками.
▪️ Do you have any idea how many runaways go missing every year? Тебе известно, сколько беглецов каждый год пропадает?
▪️ I do a lot of work with family counseling - runaways and drug recovery. Я много консультирую по семейным проблемам - побег из дома, реабилитация после наркотиков.
I'm ____ you (я на твоей стороне)
Читать полностью…
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ДАТЬ ЛЕЩА"
TO SLAP - slæp - дать леща, шлепнуть, хлопнуть, дать подзатыльника
▪️ She screamed, so I had to slap her. Она заорала, поэтому мне пришлось ее шлепнуть.
▪️ Bree saw you slap your daughter. Бри видела как ты даешь леща твоей дочке.
▪️ I really want to slap him, okay? Я очень сильно хочу ему влепить, понятно?
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "С ЧИСТОГО ЛИСТА"
CLEAN SLATE - kliːn sleɪt - с чистого листа, с нуля, безупречная репутация
▪️ Clean slate right here? С чистого листа, прямо сейчас?
▪️ I just need a clean slate, no chances. Мне нужна безупречная репутация, нельзя рисковать.
▪️ Starting our new lives together, we should do it on a clean slate. Начинать новую жизнь вместе нам стоит с чистого листа.
🎬 Слово дня:
SHIVERS - ʃɪvəz - дрожь, трепет, озноб, мурашки
▪️ That butler always gave me the shivers. Тот дворецкий всегда вызывал у меня дрожь.
▪️ She used to get the shivers like she was cold. У нее была дрожь, как будто ей было холодно.
▪️ It gives me the shivers. У меня мурашки по коже.
🎬 Фраза дня:
IF I HAD MY WAY - ɪf aɪ hæd maɪ weɪ - была бы моя воля, будь моя воля
▪️ If I had my way, you'd be shot without a trial. Была бы моя воля, я бы тебя без суда расстрелял.
▪️ If I had my way, he would not be here. Будь моя воля, его бы здесь не было.
▪️ Hell, if I had my way, we'd spend every waking moment together. Черт возьми, если бы это было возможно, мы бы все время проводил вместе.
Что ждет людей в 2023 году в экономике и как адаптироваться к изменениям?
Все ждут инфляцию в 2023 на уровне 15-20%. Чтобы не обеднеть, нужно рассчитывать на себя, никто вам больше не поможет.
Есть доп. заработок для тех, у кого нет лишнего времени‼️
Научись создавать каналы на Youtube и получать доход от 1000$
а) без долгого обучения выйти на хороший доход;
б) зарабатывать пассивно через монетизацию канала (Youtube сам будет платить, когда видео выйдут в топ);
в) уделять мало времени, но получать хорошие деньги.
Чтобы научиться создавать и вести каналы, жми на кнопку и записывайся на 3-дневный бесплатный интенсив⬇️
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "EVEN MORE SO"
EVEN MORE SO - ˈiːvən mɔː səʊ - тем более, даже более того, даже больше
▪️ I didn't like myself in the first place, and now even more so. Я в первую очередь была недовольна собой, а теперь даже еще больше.
▪️ All relationships are difficult, but even more so when you're in one with a person who struggles with everyday social interactions. Любые отношения штука непростая, тем более, если ты с кем-то, кто каждый день испытывает неудобство при общении.
▪️ Such conduct is unacceptable, and even more so when committed by peacekeeping personnel. Такое поведение неприемлемо, тем более тогда, когда к насилию прибегает миротворческий персонал.
🎬 Слово дня:
WITNESS - wɪtnəs - наблюдать, видеть, лицезреть, быть свидетелем
▪️ You may witness, but you cannot proceed any further. Ты можешь наблюдать, но дальше тебе нельзя.
▪️ Christopher's the only witness against him. Кристофер единственный, кто может свидетельствовать против него.
▪️ However, only the worthy may witness Thor's might. Но только достойный может лицезреть могущество Тора.
🎬 Сленг дня:
BOOZE - buːz - выпивка, бухло, спиртное, пойло
▪️ What I done was because of the booze, but I'm still sorry. Я сделал это лишь ради выпивки, но все равно сожалею.
▪️ Pizza, booze, telly? Пицца, бухло и телек?
▪️ He makes enough to keep him in booze. He's hitting the bottle pretty hard. Заработка ему вполне хватает на выпивку, он частенько прикладывается к бутылке.
🎬 Фраза дня:
ROOT FOR SOMEBODY - ruːt fɔː ˈ sʌmbədɪ - болеть за кого-то, поддерживать кого-то
▪️ Come and root for the team next week. На следующей неделе приходи болеть за команду.
▪️ It's a little hard to root for you right now. Мне немного неловко поддерживать тебя сейчас.
▪️ You know, I still root for the Mets because of you. Ты знаешь, я до сих пор болею за Метс из-за тебя.
Если вы еще не выучили английский, вам повезло!
Потому что вам не нужно будет страдать и мучиться по старым методикам изучения.
Мы живем в 21 веке, и обучение должно даваться легко.
Мой метод подходит для тех, у кого нет лишнего времени, и хочет учиться в удовольствие.
На этой неделе я набираю 40 учеников на обучение, которые через 4 месяца смогут свободно заговорить на английском, и понимать 70-80% английской речи.
Суть методики заключается в том, что мы с вами будем смотреть сериалы по особой методике, которую уже опробовали на себе более 2 000 человек разного возраста.
Если готовы бросить себе вызов, и заговорить на английском, регистрируйтесь, это бесплатно >
https://lp.pop-corn.org/movies
🎬 Идиома дня:
A SHOULDER TO CRY ON - ɑ ˈʃəʊldə tuː kraɪ ɒn - плечо, на котором можно выплакаться; жилетка, в которую можно поплакать, сострадательный человек
▪️ He probably needs a shoulder to cry on right now. И как раз сейчас ему нужна жилетка, чтобы выплакаться.
▪️ And sooner or later everyone needs a shoulder to cry on. Раньше или позже нам всем хочется кому-то выплакаться.
▪️ You'd be surprised... how many of my clients just want a shoulder to cry on. Ты будешь удивлен... как многие из моих клиентов просто хотят поплакаться в жилетку.
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "PAY SOMEONE A VISIT"
PAY SOMEONE A VISIT - peɪ ˈsʌmwʌn ɑ ˈvɪzɪt - нанести кому-то визит, наведаться к кому-то в гости
▪️ We should pay a visit, you and I, to Father Beocca's house. Нам с вами стоит нанести визит в дом отца Беокки.
▪️ As major shareholders, perhaps we should pay a visit. Как основным акционерам, нам стоило бы туда наведаться.
▪️ I was in the neighbourhood, thought I'd pay a visit. Я был в окрестностях, думал что следовало бы зайти в гости.