177587
Учите английский язык самостоятельно и бесплатно. Канал #2 в Телеграме в категории "Лингвистика". Реклама и все вопросы: @meganomix Реклама: @Social_Energy График и прайс: segroup.me
🎬 Слово дня:
CRINGE - krɪnʤ - съеживаться, сжаться, раболепствовать
▪️ Frankly I cringe, Mr. Mayor. Честно говоря, меня это коробит, господин мэр.
▪️ You see the slight cringe when he touched her? Видел, как она съёжилась, когда он до неё дотронулся?
▪️ Makes me cringe when I watch this now. Меня воротит, когда я сейчас смотрю на это.
🎬 Идиома дня:
CUT IT OUT - kʌt ɪt aʊt - прекрати, перестань, хватит, заканчивай
▪️ Mom, come on, cut it out. Мам, ну хватит уже, прекрати.
▪️ I say, cut it out! Я говорю, перестань!
▪️ All right you guys, cut it out now. Ладно, ребята, заканчивайте сейчас же.
🎬 Сленг дня:
LIT - lɪt - захватывающий, превосходный, крутой, огонь
В современном значении это слово можно перевести, как "захватывающе" или "превосходно".
▪️ Yo cuz, pull up to my crib. There’s a lit party going on in the basement. Йоу чувак, приезжай ко мне на хату. У нас тут проходит крутая вечеринка.
▪️ Did you watch last episode of Game of Thrones? It’s lit! Ты смотрел последнюю серию “Игры престолов”? Это огонь!
▪️ John's new car is lit! It's so amazing! Новая машина Джона великолепна! Она такая потрясающая!
🎬 Сленг дня:
NADA - naða - нет, ничего, абсолютно ничего, ноль, голяк, пусто
Это испанское слово. В англо-русских словарях отсутствует, хотя в Америке его знают все.
▪️ I didn't get nothing from him. Nada. Я ничего от него не получил. Ничегошеньки.
▪️ You owe this Earther nothing, nada. Ты ничего не должна этому землянину, вообще ничего.
▪️ I read the campus police report - nada. Я читал отчёт охраны студгородка - полный голяк.
🎬 Фраза дня:
WHY BOTHER - waɪ ˈbɒðə - зачем беспокоиться, че париться, к чему все это
▪️ Why bother now that prohibition is almost over? Зачем беспокоиться сейчас, когда запрету приходит конец?
▪️ Tell me, why bother saving her? Скажи мне, зачем напрягаться чтобы спасти ее?
▪️ You can't control what other people think, so why bother? Ты не можешь контролировать мысли других людей, так зачем париться?
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "HARD ON YOURSELF"
HARD ON YOURSELF - hɑːd ɒn jəˈself - быть строгим к себе, судить себя строго, корить себя, заниматься самоедством
▪️ You're being way too hard on yourself, mate. Ты излишне строг к себе, приятель.
▪️ You ruin your life being too hard on yourself. Вы портите свою жизнь тем, что слишком слишком безжалостны к себе.
▪️ Red, why do you have to be so hard on yourself? Ред, обязательно так корить себя?
🎬 Сленг дня:
SLAY - sleɪ - это выражение восхищения, так говорят о ком-то или о чем-то в превосходной степени – поражать в высшей степени, впечатлять; выглядеть потрясающе; делать что-то потрясающее, впечатляющее или великое; удивлять, быть лучшим из лучших; быть очень красивой (или красивым).
Слово «слэй» очень популярно у ЛГБТК+ сообщества в значении «быть шикарным, роскошным, восхищать людей, блистать».
▪️ He looks amazing today! He slays! Он сегодня выглядит потрясающе! Он великолепен!
▪️ Their house is incredible – decorated with true style and taste! It slays! Их дом невероятен – оформлен со вкусом и стилем! Он потрясающий!
▪️ Another day, another slay. Новый день — новый повод блистать.
👉 Выражение стало популярным благодаря блогерше и певице Биби Рекса
🎬 Фраза дня:
PERFECT TIMING - pɜːfɪkt ˈtaɪmɪŋ - самое время, как раз вовремя, идеальное время, очень кстати, идеальный момент
▪️ It's actually perfect timing because Colleen is coming in from Sydney tonight. Как раз вовремя, на самом деле, потому что вечером из Сиднея приезжает Коллин.
▪️ Perfect timing, because... before we sing, there's just one thing I want to say. Как раз вовремя, потому что... перед тем как мы споем, я хочу сказать одну вещь.
▪️ Girls, perfect timing to ask me to do this photo shoot. Девчонки, вы очень кстати ко мне обратились насчёт этой фотосессии.
🎬 Слово дня:
KERFUFFLE - kəˈfʌfəl - суматоха, переполох, заварушка
▪️ Sorry for all the kerfuffle. Простите за весь этот переполох.
▪️ She said something about a kerfuffle in a cornfield. Она сказала что-то про суматоху на кукурузном поле.
▪️ I'm sorry I caused such a kerfuffle. Прости, что из-за меня возникло столько шума.
🎬 Фраза дня:
I DARE YOU - aɪ deə juː - Спорим, ты не сможешь; А слабо тебе; Только попробуй/посмей; А ты рискни
▪️ And now I dare you to repeat those abominable suggestions again. И только посмейте снова повторить эти ваши ужасные предположения.
▪️ Say something bad about him, I dare you. Ну, попробуй, скажи что-нибудь плохое о нем, рискни.
▪️ Say that when Nae's around. I dare you. Только попробуй сказать это при Наэ.
▪️ I dare you to pull down your pants and your underwear, and show us that famous dick of yours for at least ten seconds. А слабо тебе снять свои штаны и трусы, и показать нам тот свой знаменитый член по крайней мере десять секунд.
🎬 Фраза дня:
GET RID OF SOMETHING/SOMEONE - get rɪd ɒv - избавиться от чего-то/кого-то
▪️ To get rid of them is extremely difficult. Избавиться от них чрезвычайно трудно.
▪️ You voted to get rid of him. Ты голосовала за то, чтобы избавиться от него.
▪️ I'll be glad to get rid of this load. Буду рад избавиться от этого груза.
🎬 Слово дня:
HEEBIE JEEBIES - hiːbɪˈdʒiːbɪz - мурашки, мандраж, дрожь
▪️ He's giving me the heebie-jeebies. У меня от него мурашки.
▪️ Sounds like somebody's got a case of the pre-launch heebie-jeebies. Похоже, у кого-то тут небольшой мандраж перед полётом.
▪️ Whatever it was it gave me the heebie-jeebies. Что бы это ни было, но меня бросило в дрожь.
РЕБЕНОК ЗАГОВОРИТ НА АНГЛИЙСКОМ НА ПЕРВЫХ ЗАНЯТИЯХ😱 ПРИНЦИПЫ ПРЕПОДАВАНИЯ ЯЗЫКА👇🏻
Валерия Мещерякова расскажет как заниматься с ребёнком английским и что нужно для легкого овладения английской речью
Валерия Мещерякова:
🔥 Обучила 3400+ учителей
🔥 Основала комьюнити из 700+ практикующих педагогов иностранных языков
🔥 Автор уникальной методики преподавания
❗️🕒 20 июля в 17.00 Валерия проведет вебинар для учителей и родителей, где она расскажет:
- Как учителю быть уверенным, что тех инструментов, которые он использует, достаточно, чтобы получить результат
- Как не выгорать в профессии, а получать энергию от общения с детьми и преподавания
- Как гарантированно увеличить доход от преподавания и получать восторженные отзывы родителей
Скорее регистрируйтесь на БЕСПЛАТНЫЙ вебинар по ссылке ниже👇🏻
https://stydyinjoyweb.tilda.ws/?utm_source=tg&utm_medium=post&utm_campaign=englishbestchannel
🎬 Фраза дня:
PINKY SWEAR/PROMISE - pɪŋkɪ sweə/prɒmɪs - честно-пречестно
Дословный перевод: клянусь мизинцем (от слова pinky - мизинчик)
▪️ I pinky swear, we will not chase you. Даю честное-пречестное, мы за тобой не погонимся.
▪️ Do you want me to pinky swear? Ты хочешь, чтобы я поклялся на мизинце?
▪️ You broke a pinky promise! Ты нарушил клятву друзей!
🎬 Сленг дня:
GEEZ - ʤiːz - боже, черт, блин, батюшки
▪️ Geez, I don't know why this is so awkward. Чёрт, я не знаю почему всё так неловко.
▪️ Geez, let a man think in peace. Блин, дай человеку спокойно подумать.
▪️ Geez, he does look like me there. Божечки, он там выглядит прямо как я.
Объявлен лонг-лист премии «Просветитель.Перевод» 🏆
Премия уже в четвертый раз отмечает лучшие работы редакторов и переводчиков научно-популярной литературы на русский язык. Публикуем названия книг-участников длинного списка премии.
▪️Уолтер Айзексон — «Взломавшая код. Дженнифер Даудна, редактирование генома и будущее человечества»
▪️Питер Годфри-Смит — «Метазоа: Зарождение разума в животном мире»
▪️Сиддхартха Мукерджи — «Ген. Очень личная история»
▪️Марта Нуссбаум — «Политические эмоции: Почему любовь важна для справедливости»
▪️Роланд Паульсен — «А вдруг?.. Тревога: как она управляет нами, а мы — ею»
▪️Герлинде Пауэр-Штудер, Дж. Дэвид Веллеман — «Конрад Морген: Совесть нацистского судьи»
▪️Сергей Плохий — «Забытые бастарды Восточного фронта. Американские летчики в СССР и распад антигитлеровской коалиции»
▪️Анил Сет — «Быть собой: Новая теория сознания»
▪️Николас Старгардт — «Мобилизованная нация: Германия 1939–1945»
▪️Пол Стейнхардт — «Невозможность второго рода. Невероятные поиски новой формы вещества»
▪️Том Чиверс, Дэвид Чиверс — «Цифры врут. Как не дать статистике обмануть себя»
▪️Робин Джордж Эндрюс — «Супервулканы. Неожиданная правда о самых загадочных геологических образованиях Вселенной»
▪️Дэвид Энтони — «Лошадь, колесо и язык: Как наездники бронзового века из евразийских степей сформировали современный мир»
▪️Янь Чуннянь — «Тысячелетие императорской керамики»
▪️Джозеф Хенрих — «Секрет нашего успеха»
▪️Стивен Хоффман — «Пять сил, изменяющих все. Как технологии формируют наше будущее»
▪️Ричард Рэнгем — «Парадокс добродетели. Странная история взаимоотношений нравственности и насилия в эволюции человека»
▪️Сара Мэннинг Пескин — «В молекуле от безумия: Истории о том, как ломается мозг»
▪️Карлос Лопес-Отин — «Генетика счастья, или Жизнь в четырех буквах»
▪️Рустам Александер — «Закрытые. Жизнь гомосексуалов в Советском Союзе»
🎬 Фраза дня:
LET'S BOUNCE - lets baʊns - погнали, валим, сваливаем, разбегаемся
▪️ Come on, J.B., let's bounce. Вставай, Джей-Би, поскакали.
▪️ Let's bounce. I got y'all's numbers. Разбегаемся. У меня есть все ваши номера.
▪️ We have to be up early tomorrow. Let's bounce before it gets too late. Завтра нам рано вставать. Пошли отсюда, пока не стало слишком поздно.
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "NOT EVEN CLOSE"
NOT EVEN CLOSE - nɒt ˈiːvən kləʊs - даже и близко, совсем нет, даже и близко нет, и рядом не лежал
▪️ It's not even close to being over. Пока даже не близко к окончанию.
▪️ It's not even close to what you think. Это совсем не то, что вы думаете.
▪️ It's not even close to true. Это даже близко никакого отношения к правде не имеет.
Задолбался зубрить новые слова иностранного языка? Хватит это делать!
На авторском канале Лингвосоветы Малиновского ты узнаешь, как быстро и легко выучить английский и французский, экзотические или древние языки.
Представляешь, автор канала выучил с помощью мнемотехник 37 языков — и ты сможешь тоже!
Как запоминать 100 слов в час, 1000 слов в неделю, закатывать в память тексты любого объема? Как быстро готовиться к экзаменам или читать книжки без словаря?
Подписывайся уже сейчас и узнаешь!
🎬 Идиома дня:
SPILL THE TEA - spɪl ðiː tiː - делиться сплетнями, рассказывать секреты, сплетничать, распространять сплетни
▪️ I shouldn't spill the tea, but have you heard that Bob and Susan are dating? Мне не стоило бы распускать слухи, но вы слышали, что Боб и Сьюзен встречаются?
▪️ Come on, spill the tea. Tell me what you know about Derek! Ну давай, выкладывай. Расскажи мне, что ты знаешь о Дереке!
▪️ I'll spill the tea. There's going to be a huge party. Я раскрою секрет. Намечается большая вечеринка.
🇺🇸 🇪🇦 Зная английский и испанский, ты сможешь уверенно чувствовать себя при переезде или в путешествиях, читать книги, смотреть фильмы и сериалы в оригинале, а также общаться с очень интересными людьми со всего мира. Также ты сможешь открывать для себя новые возможности обучения и работы.
🆓 Чтобы сделать первый шаг в мир испанского языка, очень рекомендую бесплатную онлайн 3-х дневную игру-практикум от носителя Хайро Мачадо для новичков и для тех, кто недавно начал изучать испанский.
🇪🇦 Научись красиво читать и вести несложные беседы на испанском языке с помощью уникальной авторской методики, чтобы начать общаться с носителями.
❌ Без подготовки, с нуля.
❌ Без скучной и сложной теории, только практика и понятная информация.
✅ Выполняя простые задания с личной обратной связью.
☝️ На курсе тебя ждут 3 полноценных онлайн урока.
🗓 Начало: ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ИЮЛЯ.
⏰ Можно выбрать удобное время: 13:00 или 20:00 по Москве / 12:00 или 19:00 по Мадриду.
💰 Стоимость: БЕСПЛАТНО
Чтобы зарегистрироваться, переходи на чат-бот по ссылке 👉 https://app.cleverapp.pro/w/FB9 и нажми «Начать».
🎬 Идиома дня:
BITE THE BULLET - baɪt ðiː ˈbʊlɪt - стиснуть зубы
Дословный перевод: укусить пулю
▪️ If we're giving up, we simply have to bite the bullet. Если мы сдаемся, то просто должны стиснуть зубы.
▪️ In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions. В итоге Тому пришлось стиснуть зубы и понести ответственность за свои действия.
▪️ You might as well bite the bullet and work with me on this one. Так же ты можешь стиснуть зубы и работать со мной над этим делом.
Необязательно выражаться матом, чтобы тебя заметили!
Людей с грамотной красивой речью слушают с открытым ртом.
Канал Зелёный маркер📗
поможет расширить словарный запас и прокачать речевые навыки.
Здесь делятся необычными словами и раскрывают их смысл. А викторины и тесты сделают из тебя настоящего грамотея!
Подпишись и уже через месяц твой лексикон выйдет на новый уровень👉 @green_marker
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "ZIP IT"
ZIP IT - zɪp ɪt - закрой рот, заткнись, замолчи
▪️ Zip it! Don’t even say a word to your parents about it. Держи рот на замке! И не слова своим родителям об этом.
▪️ Zip it nerds! Заткнитесь, ботаны!
🗝 3000 английских слов - такой словарный запас позволит вам покрывать ~95% всего англоязычного материала, т.е. вы на 95% будете понимать английские тексты, новости, фильмы и сериалы.
💡 Ребята на канале Daily English ежедневно публикуют интересные слова и фразочки разного уровня, реально используемые в английской речи.
🔜 Итого: 5 минут в день по дороге на учебу/работу = + 3000 новых слов за год.
‼️Подписывайтесь, если давно уже хочется как-то начать учить, но всё нет времени.
🎬 Слово дня:
CRAVING - kreɪvɪŋ - стремление, страстное желание, жажда, тяга
▪️ This craving is satisfied once you eat food. Эта тяга удовлетворяется после того, как вы едите пищу.
▪️ It is a horrible feeling to have a craving that you can never satiate. Ужасное чувство - жажда, которую никогда не утолить.
▪️ As a result of the release of hormones occurs the expected reaction - craving. В результате выброса гормонов наступает ожидаемая реакция - влечение.
▪️ They'll feel craving, a strong need to take the drug again. Они почувствуют страстное желание, сильное стремление получить наркотик.
🎬 Слово дня:
KUDOS - kuːdɒs - респект, похвально
▪️ Kudos to Ryan, king of the party committee. Слава Райану, королю комитета по планированию вечеринок.
▪️ And kudos to the girls soccer team for defeating the other team. И слава футбольной команде для девушек что победили другую команду.
▪️ Nice website by the way, kudos to whoever did that. Хороший сайт, кстати, поклон тем, кто его сделал.
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ИДИОМА "TO HAVE SECOND THOUGHTS"
TO HAVE SECOND THOUGHTS - tuː hæv ˈsekənd θɔːts - сомневаться, передумать, думать иначе
▪️ After your dinner with Rita, you started to have second thoughts. После ужина с Ритой вы начали сомневаться.
▪️ I'm starting to have second thoughts about him. Я начинаю думать о нем иначе.
▪️ I'm sorry if you're having second thoughts. Мне жаль, если ты передумал.
Балдёж знать английский?
Конечно, люди, которые знают язык:
• В 3 раза больше зарабатывают
• Учатся в лучших университетах
• Свободно путешествуют
Многие думают, что выучить его очень трудно.
Но есть примеры с канала Английский с Еленой Арзиани, когда через 2 месяца подписчики превратились в носителей.
Канал ведёт репетитор. Простые викторины, опросы и оригинальный сленг делают настоящих спикеров.
«Вот бы выучить английский без нудной зубрёжки?»
Д–а–а–а, тогда подпишитесь: @arziani
🎬 Идиома дня:
I WASN'T BORN YESTERDAY - aɪ wɔznt bɔːn ˈjestədɪ - я не вчера родился, я знаю как устроен мир
▪️ I wasn't born yesterday, you know. Я не вчера родился, знаете ли.
▪️ Miss Mcdeere, please forgive me for interrupting you, but I wasn't born yesterday. Мисс МакДир, простите, что перебиваю вас, но я не вчера родилась.
▪️ Of course I know that major political issues can't be fixed overnight. I wasn't born yesterday. Конечно я знаю, что серьезные политические вопросы нельзя решить в одночасье. Я ведь не вчера родился.