❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "КЛЯТВА"
PLEDGE - pleʤ - клятва, обет, зарок, обязательство
▪️ What's written on that paper is a pledge, not a promise. То, что написано на этом листке - не обещание, а клятва.
▪️ Betray your pledge and you'll pay for it. Нарушишь свой обет - заплатишь за это.
▪️ Leaving his jacket as a pledge, he left the restaurant and stopped a private driver. Оставив в залог куртку, он вышел из ресторана, и остановил водителя-частника.
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ СЛОВО "DELIBERATE"
DELIBERATE - dɪˈlɪbərɪt - преднамеренный, намеренный, умышленный
▪️ Everything this girl does is deliberate. Всё, что эта девочка делает, преднамеренно.
▪️ It was a deliberate attempt to disable his car. Это была умышленная попытка вывести его автомобиль из строя.
▪️ We therefore share the view that the bombing was deliberate. Поэтому мы разделяем мнение о том, что этот обстрел был преднамеренным.
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК"
TRIAL PERIOD - traɪəl ˈpɪərɪəd - испытательный срок, пробный период
▪️ I could change jobs after my trial period. Когда закончился испытательный срок, меня могут повысить.
▪️ Harvey, there's a reason that firms are designed to have a six-month trial period. Харви, у фирм неспроста заведен 6-месячный испытательный срок.
▪️ It was a free trial period. Это был бесплатный пробный период.
🎬 Слово дня:
PERISH - perɪʃ - погибать, погибнуть, гибнуть
▪️ Mankind is faced with a choice: either save the environment or perish. Перед человечеством стоит выбор: либо спасти окружающую среду, либо погибнуть.
▪️ Thousands can perish and nothing will happen. Тысячи могут погибнуть, и ничего не произойдет.
▪️ If a nuclear war were to break out, mankind would perish. Если разразится ядерная война, человечество погибнет.
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "ENJOY YOUR MEAL"
ENJOY YOUR MEAL - ɪnˈʤɔɪ jɔː miːl - приятного аппетита
▪️ Here's the burger you ordered, enjoy your meal. Вот бургер, который вы заказали, приятного аппетита.
▪️ Enjoy your meal and thank you for choosing Burger King. Приятного аппетита и спасибо за то, что выбираете Бургер Кинг.
▪️ Enjoy your meal, and I will see you soon. Приятного аппетита, и скоро увидимся.
🎬 Слово дня:
TOTALLY - ˈtəʊtəlɪ - полностью, абсолютно, совершенно, совсем, целиком
▪️ No, not until we're totally sure. Нет, только тогда, когда мы будем полностью в этом уверены.
▪️ You know I totally support your avenging. Ты знаешь, я полностью поддерживаю твою месть.
▪️ The baby's one day old, totally healthy. И посмотри, ребенок одного дня от роду, абсолютно здоровый.
▪️ I feel that this is totally unjustified. Я чувствую, что это совсем не честно.
👌🏻 Хочешь свободно и без стеснения общаться на английском? Выбирай эффективное обучение английскому вместе с English Artistry.
Запишись на бесплатный пробный онлайн урок ➡️https://english-artistry.ru/?utm_source=tg
В онлайн школе English Artistry:
✅Своя интерактивная платформа – где с легкостью изучается лексика и грамматика
✅Методика занятий, которая дает результат уже за 4 недели - разработана преподавателем с Кембриджским дипломом.
🔥Бесплатные учебные материалы – все заграничные учебные материалы школа предоставляет бесплатно.
Программы для взрослых:
• языковые курсы
• английский по специализации: для врачей, юристов, дизайнеров
• Бизнес английский
• разговорный клуб с носителями языка
Занятия проходят индивидуально и в мини группах.
Программы обучения для взрослых и школьников.
На пробном занятии определим уровень владения языком, подберем наиболее удобный формат занятий и индивидуальную учебную программу.
В ноябре дарим Скидку 20% по промокоду Ready + Разговорный клуб в подарок
📌Чтобы записаться на бесплатный пробный урок английского, переходи по ссылке
➡️https://english-artistry.ru/?utm_source=tg
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "BOLT THE DOOR"
BOLT THE DOOR - bəʊlt ðiː dɔː - запереть дверь
▪️ When he came back, he didn't bolt the door. Когда он вернулся, то не запер дверь.
▪️ Just bolt the door when I'm gone. Просто заприте за мной дверь.
▪️People bolt the door and tremble, dreading what is to come. Люди закрывают двери на засов и трясутся, в ожидании того, что произойдет.
🎬 Фраза дня:
I COME IN PEACE - aɪ kʌm ɪn piːs - я пришел с миром
▪️ I come in peace with a bouquet of apologies. Я пришла с миром и букетом извинений.
▪️ I apologize, but I come in peace. Прошу прощения, но я пришёл с миром.
▪️ I think I should explain to Donna that I come in peace. Думаю, мне следует объяснить Донне, что я пришёл с миром.
🎬 Фразовый гагол дня:
TO SHOW OFF - tuː ʃəʊ ɒf - выпендриваться, красоваться, рисоваться, понтоваться
▪️ Some kid trying to show off lost control of his car, wiped out right next to you. Один паренек, решивший порисоваться, потерял управление и устроил аварию рядом с тобой.
▪️ He totally just came in here to show off his six-pack. Он приходил только, чтобы показать кубики на животе.
▪️ This is the place to show off. Это место для того, чтобы показать себя с лучшей стороны.
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "СОВЕРШЕННО НОРМАЛЬНО"
TOTALLY FINE - təʊtəlɪ faɪn - совершенно нормально, вполне нормально, абсолютно нормально, совершенно не против
▪️ And if you want to go to Paris alone, that's totally fine. И если ты хочешь ехать в Париж одна, это абсолютно нормально.
▪️ Totally fine if Shosh wants you to leave. Совершенно нормально, что Шош хочет тебя прогнать.
▪️ They're totally fine. Они совершенно не против.
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ИДИОМА "TO HAVE SECOND THOUGHTS"
TO HAVE SECOND THOUGHTS - tuː hæv ˈsekənd θɔːts - сомневаться, передумать, думать иначе
▪️ After your dinner with Rita, you started to have second thoughts. После ужина с Ритой вы начали сомневаться.
▪️ I'm starting to have second thoughts about him. Я начинаю думать о нем иначе.
▪️ I'm sorry if you're having second thoughts. Мне жаль, если ты передумал.
🎬 Фраза дня:
TO HAVE/GOT/CALL DIBS ON - забить, застолбить, чур, чур мое, поставить на
▪️ If she decides to sell the furniture, I call dibs on the big fish. Если она надумает продать мебель, то я застолбил большую рыбину.
▪️ You can't call dibs on a girl that isn't yours. Ты не можешь качать права на девушку, если она не твоя.
▪️ I call dibs on all the edibles. Чур, вся еда моя.
🎬 Слово дня:
DISABLE - dɪsˈeɪbl - отключать, выключать, делать неспособным, блокировать, обезвредить, деактивировать
▪️ Install, uninstall, enable and disable your add-ons in a single place. Устанавливайте, удаляйте, включайте и отключайте дополнения из одного окна.
▪️ I can disable it in a minute. Через минуту я смогу его заблокировать.
▪️ I can't disable the trigger if I don't know the magic word. Я не могу деактивировать кнопку пуска, не зная волшебного слова.
🎬 Фраза дня:
I'M SUPPOSED TO - aɪ'em səˈpəʊzd tuː - я должен, мне нужно, мне положено, мне суждено
▪️ I'm supposed to meet the head of the department. Мне нужно встретиться с главой администрации.
▪️ Tell me which one of those excuses I'm supposed to believe. Скажи мне, каким из этих отговорок я должен поверить.
▪️ If I'm supposed to die, I will! Если мне суждено умереть, я умру!
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "НЕСЛЫХАННЫЙ"
UNHEARD OF - ʌnˈhɜːd ɒv - неслыханный, беспрецедентный
▪️ I apologize if I sound sharp, but this is simply unheard of. Прошу прощения, если прозвучу резко, но это просто неслыханно.
▪️ This kind of cooperation between a defense investigator and the prosecution is unheard of. Подобное сотрудничество между следователем стороны защиты и обвинением беспрецедентно.
▪️ That is absolutely unheard of for a commercial jet. Это совершенно неслыханно для коммерческого авиалайнера.
Какие слова пропущены?
Adele - Hello 🎧
Hello from the other 1) _____
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I 2) _____, you never seem to be home
Hello from the outside
At 3) _____, I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your 4) _____
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Выбирай правильный ответ⬇️
🎬 Фраза дня:
DRAW OUT - drɔː aʊt - выманивать, вытягивать
▪️ You and you alone can draw out that sword. Вы, и только вы сможете вытащить этот меч.
▪️ So you faked Quinn's escape to draw out Steadman? Так вы подстроили побег Куина, чтобы выманить Стэдмена?
▪️ I have the ability to draw out people's forbidden desires. Я способен вытягивать из людей их запретные желания.
Курсы английского языка с нуля
Начните изучать английский с нуля! Расширьте словарный запас, разберитесь в грамматике и научитесь понимать живую речь на слух вместе с нами. Это поможет свободно общаться с людьми, читать и писать на английском.
🎬 Фраза дня:
HOW LUCKY YOU ARE - haʊ ˈlʌkɪ juː ɑː - как же тебе повезло, как тебе повезло, насколько вам повезло
▪️ Richard, you simply don't know how lucky you are. Ричард, ты просто не знаешь, как тебе повезло.
▪️ You have no idea how lucky you are, Mr. Castle. Вы и понятия не имеете, насколько же вам повезло, мистер Касл.
▪️ You have never known how lucky you are to have Ben. Ты никогда не догадывалась, как тебе повезло с Беном.
🎬 Слово дня:
FROST - frɒst - мороз, моорозец, стужа, заморозок, иней, наледь, замораживать
▪️ The bees know when the frost is coming. Пчелы знают, когда будет заморозок.
▪️ They tell of a terrible frost that descends in an instant. Они рассказывают об ужасном морозе, который надвигается в одно мгновение.
▪️ Sometimes there's actual frost on the road. Иногда местами на дорогах настоящая наледь.
▪️ There was frost in the ground. На земле был иней.
Everyone makes cooking shows but no one ever makes dishwashing shows.
(Все устраивают кулинарные шоу, но почему-то никто никогда не делает шоу по мытью посуды)
Вечерний English — Замечательные мысли и остроумные фразы на английском с точным переводом
❓КАК СПРОСИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "КАК ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ?"
WHAT IS IT CALLED - wɒt ɪz ɪt kɔːld - вы понимаете о чем я, вы понимаете что я имею ввиду, вы понимаете к чему я клоню
▪️ What is it called when all that you want is to be around somebody. Как это называется когда все что ты хочешь это быть рядом с кем-то.
▪️ But you think, well, what is it called, then? И вы думаете, ну, и как же он тогда называется?
▪️ We'll need some of that stuff - what's it called? Понадобится эта штука - как она называется?
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ВОПРОС "DO YOU KNOW WHAT I MEAN?"
DO YOU KNOW WHAT I MEAN - duː juː nəʊ wɒt aɪ miːn - вы понимаете о чем я, вы понимаете что я имею ввиду, вы понимаете к чему я клоню
▪️ And I hope I can make it clear, in case anybody asks, do you know what I mean? И я надеюсь внести ясность на случай, если кто-нибудь спросит, понимаешь, о чем я?
▪️ Do you know what I mean, Irene? Вы понимаете, что я имею ввиду, Ирэн?
▪️ Alan was always soft, do you know what I mean? Алан всегда был тихим, понимаете к чему я клоню?
В Москве набирает популярность телеграм-канал злого ресторатора. Там он делает обзоры на новые заведения, рассказывает какие места недооценены и где можно поесть на 200 рублей (и это не шутка!).
Автор лично общается с владельцами и шеф-поварами и знает все тонкости ресторанного искусства, поэтому херни не посоветует.
Москивичи, подписывайтесь, других таких каналов просто нет — Москва Гастрономическая.
Подборка коротких фраз для повседневного общения от канала Английский в фразах👇🏽
I mean it — Я серьезно
Go ahead — Продолжай
I blew it — Я облажался
Cut it out — Прекрати… далее
🎬 Идиома дня:
BE THAT AS IT MAY BE - biː ðæt æz ɪt meɪ biː - как бы там ни было, будь что будет, пусть будет так, так или иначе
▪️ Be that as it may, we're not allowed to put you back on the street. Как бы там ни было, нам нельзя отпускать тебя обратно на улицу.
▪️ Be that as it may, he'll use it against you. Так или иначе, он использует это против тебя.
▪️ Well, be that as it may, I want to see everything for myself. Что же, будь что будет, но я хочу сам во всём разобраться.
Самые «сладкие» вакансии не выкладываются на Headhunter или в мусорных каналах по удаленке.
Они просто разлетаются по «своим». Хорошо, что в телеге появился The.Work – теперь ты сможешь увидеть их первым.
На канале публикуются наиболее выгодные предложения от лучших работодателей мира: Google, Яндекс, Сбербанк, Amazon, Tinkoff, Газпром – с жирным соцпакетом и зарплатой в долларах. Работа, о которой мечтал столько лет, уже ждет тебя!
Дизайнер, программист, копирайтер, фотограф - если ты умеешь хоть что-то, ты нам пригодишься.
Подписывайся, чтобы не пропустить предложение, от которого невозможно отказаться: @the_workys
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "WHAT IT TAKES TO"
WHAT IT TAKES TO - wɒt ɪt teɪks tuː - что нужно чтобы, что требуется для, что необходимо для, что нужно сделать чтобы
▪️ I know what it takes to get it done. Я знаю, что нужно, чтобы сделать это.
▪️ I do what it takes to get over. Я делаю все, что требуется, для того, чтобы справиться.
▪️ Does your ship have what it takes to survive that intense heat? Ваше судно имеет все, что требуется, чтобы пережить ту интенсивную высокую температуру?