🤔 Почему нельзя говорить ADVICES?

Слово advice означает «совет», но есть нюанс: в английском это неисчисляемое существительное. Поэтому нельзя просто добавить окончание -s и сказать advices, как мы делаем с обычными существительными во множественном числе.

Но как тогда сказать «один совет» и «несколько советов»? Для этого все используют либо some advice, либо слово piece: a piece of advice или просто advice = один совет, two pieces of advice = два совета и т.д. Само слово advice при этом не меняется.

Let me give you a piece of advice.
→ Позволь дать тебе один совет.

He gave me three pieces of advice.
→ Он дал мне три совета.

❌ She gave me some useful advices.
✅ She gave me some useful advice.
→ Она дала мне несколько полезных советов.

А глагол «советовать» — это adviSe, обязательно через S, иначе получится существительное!

Полезно? Ставь «❤️»

Duolingo Community

Читать полностью…

🤔 USED TO vs WOULD

И used to, и would могут говорить о привычках в прошлом, но использовать их одинаково нельзя.

• Used to подходит и для повторяющихся действий, и для состояний или ситуаций, которые раньше были актуальны.

I used to play football every weekend.
→ Раньше я играл в футбол каждые выходные.

I used to live in Brazil.
→ Раньше я жил в Бразилии.

• А would используется только для повторяющихся действий. Обычно оно появляется в контексте воспоминаний о прошлом, когда мы рассказываем, что регулярно делали раньше.

When I was a child, I would play football every weekend.
→ Когда я был ребёнком, я играл в футбол каждые выходные.

Every summer, we would visit our grandparents.
→ Каждое лето мы навещали бабушку и дедушку.

Поэтому would нельзя использовать для состояний или постоянных ситуаций. В таких случаях нужен used to.

❌ I would be shy.
🔤I used to be shy.
→ Раньше я был застенчивым.

Полезно? Ставь «❤️»

Duolingo Community

Читать полностью…

🔠 To get off on the wrong foot

Бывает, что знакомство, разговор, проект или отношения начинаются неудачно. Кто-то сказал что-то не то, возникло недопонимание или просто первое впечатление оказалось плохим. В таких случаях носители часто используют это выражение.

💬 Оно означает «неудачно начать», «сразу не поладить» или «начать отношения с проблем».

We got off on the wrong foot when we first met.
→ Когда мы познакомились, мы сразу не поладили.

The meeting got off on the wrong foot after a disagreement.
→ Встреча началась не лучшим образом после разногласий.

🎯 Полезно запомнить и противоположное выражение:

to get off on the right foot = хорошо начать, удачно начать отношения или дело

Полезно? Ставь «❤️»

Duolingo Community

Читать полностью…

Свежие, а также давно проверенные каналы по английскому

Зацените-сохраните!

1) 💊  Таблетка под язык 
Английский, на котором реально говорят. Сленг, мемы и культурные приколы. Подписывайся, чтобы быть в теме.

2) 🇬🇧 Английский для жизни
Живые фразы, полезные находки и разговорная практика. Автор канала — преподаватель и директор онлайн-школы английского для детей и взрослых.

3) English from London
Английский глазами человека, живущего в Лондоне 🇬🇧 Фишки носителей, неожиданные детали языка и атмосфера страны. В канале ищите полезные гайды!

4) Chatter-Bird 🤩
Пригодится уже сегодня. Короткие фразы, живые слова и мемы без зубрёжки.

5) ОГЭ и ЕГЭ на пятерку
Английский для детей, полезные заметки 📚

И канал по французскому для максимальной пользы:

🇫🇷 Français gourmand
Готовые материалы для уроков французского, которые экономят время и украшают каждый урок

🦊

Читать полностью…

😅 Get it together

= взять себя в руки, собраться, привести дела или мысли в порядок.

Come on, get it together.
→ Ну давай, соберись.

You need to get it together before the interview.
→ Тебе нужно собраться перед собеседованием.

• get your life together — привести жизнь в порядок

Полезно? Ставь «❤️»

Duolingo Community

Читать полностью…

😵 To have a lot going on...

Дословно выражение можно перевести как «иметь много происходящего», но по смыслу оно означает «иметь много дел», «переживать непростой период» или просто «в жизни сейчас слишком много всего».

Sorry I haven't replied. I've had a lot going on lately.
→ Извини, что не отвечал. В последнее время у меня было очень много дел.

She's got a lot going on at work right now.
→ Сейчас у неё очень много всего происходит на работе.

Полезно? Ставь «❤️»

Duolingo Community

Читать полностью…

📚 The rich, the poor — почему здесь нужен the?

Иногда в английском можно встретить конструкции вроде the rich, the poor, the young, the elderly. На первый взгляд кажется, что после the должно стоять существительное, но его там нет.

Потому что это особая конструкция, где прилагательное превращается в название целой группы людей.

The rich often have different priorities from the poor.
→ У богатых часто другие приоритеты, чем у бедных.

The government introduced measures to help the unemployed.
→ Правительство ввело меры для помощи безработным.

💬 Такие слова НЕ обозначают конкретного человека. Нельзя сказать a rich или two poors. Конструкция всегда говорит о группе людей в целом.

The young tend to adapt to new technology quickly.
→ Молодёжь обычно быстро адаптируется к новым технологиям.

The elderly need better healthcare.
→ Пожилым людям нужна более качественная медицина.

По сути, the rich означает не просто «богатые», а буквально «богатые люди», the poor — «бедные люди», the unemployed — «безработные люди» и так далее. Слово people здесь как будто скрыто внутри конструкции.

Полезно? Ставь «❤️»

Duolingo Community

Читать полностью…

😲 The last thing I expected...

Иногда происходит что-то настолько неожиданное, что обычного I didn't expect that уже недостаточно. В таких ситуациях носители часто используют конструкцию The last thing I expected...

Она буквально означает «последнее, чего я ожидал...», но по смыслу обычно переводится как «уж этого я точно не ожидал» или «меньше всего я ожидал...».

The last thing I expected was an apology.
→ Меньше всего я ожидал извинений.

The last thing I expected was to see him there.
→ Уж кого-кого, а его я там точно не ожидал увидеть.

Полезно? Ставь «❤️»

Duolingo Community

Читать полностью…

​​
Present Perfect и Past Simple: на что обращать внимание?

1. Если речь идет о событии (или последовательности событий) в прошлом, это Past Simple. Нам не важен результат, мы просто рассказываем о событиях в прошлом.

2. Если же мы подчеркиваем, что после некоторых событий в прошлом мы имеем определенный результат, опыт, это Present Perfect.

3. Present Perfect также употребляется, если действие началось в прошлом и не закончилось в момент разговора (чаще всего используется since/for)

Duolingo Community

Читать полностью…

👀 Итак, чем be going to отличается от Present Continuous для будущего?

Многие знают, что помимо will и Present Continuous, есть еще be going to, который тоже используется когда нужно сказать о будущем. В чем разница между will и Present Continuous я объяснил в этом посте. Сейчас сравниваем с be going to.

1️⃣ Present Continuous обычно используется, когда есть конкретная договорённость.

I'm meeting Tom tomorrow.

Здесь подрузамевается, что встреча уже согласована с Томом, время выбрано и всё решено.

We're flying to Madrid next week.

А здесь чувствуется, что, скорее всего, билеты уже куплены.

2️⃣ Be going to больше говорит о намерении или плане самого человека. Договорённость с другими людьми необязательна.

I'm going to learn Spanish.
→ Я собираюсь учить испанский.

План есть, но никто ничего не бронировал и не организовывал.

⚡️ Для сравнения:

I'm meeting my boss tomorrow.
→ Встреча уже назначена.

I'm going to talk to my boss tomorrow.
→ Я планирую поговорить с начальником.

Второе может быть просто намерением.

Полезно? Ставь «❤️»

Duolingo Community

Читать полностью…

Ну что, народ, как неделя проходит?

«❤️» — work work work
«👍» — help help help

Duolingo Community

Читать полностью…

Хочешь заговорить на английском, но не с кем практиковаться?

Появилась ИИ-девушка, с которой можно общаться голосовыми на любые темы, как с носителем. Она слушает твою речь, подробно исправляет ошибки и помогает говорить увереннее. Попробовать можно бесплатно.

🇬🇧 Английский: @ChattyEnglishBot
🇩🇪 Немецкий: @ChattyGermanBot
🇪🇸 Испанский: @ChattySpanishBot
🇫🇷 Французский: @ChattyFrenchBot
🇮🇹 Итальянский: @ChattyItalianBot
🇵🇹 Португальский: @ChattyPortugueseBot
🇨🇳 Китайский: @ChattyChineseBot
🇯🇵 Японский: @ChattyJapaneseBot
🇰🇷 Корейский: @ChattyKoreanBot
🇸🇦 Арабский: @ChattyArabicBot
🇹🇷 Турецкий: @ChattyTurkishBot
🇷🇺 Русский: @ChattyRussianBot
🇵🇱 Польский: @ChattyPolandBot

Читать полностью…

📅 The other day — что это вообще за день?

Если перевести the other day дословно, получится что-то вроде «другой день». Но на самом деле это устойчивое выражение, которое означает «на днях», «недавно», «на днях был такой случай...».

Носители очень любят эту фразу именно потому, что она звучит расплывчато. Человеку не нужно вспоминать точную дату или объяснять, произошло это два дня назад или неделю назад. Главное — событие было относительно недавно.

I saw Tom the other day.
→ Я видел Тома на днях.

The other day I found an old photo from university.
→ На днях я нашёл старую фотографию из университета.

💬 Очень часто the other day используют в начале истории или воспоминания. Это один из самых естественных способов сказать: «Недавно со мной произошла такая штука...»

The other day I was walking home when I ran into an old friend.
→ На днях я шёл домой и неожиданно встретил старого друга.

The other day someone asked me a really interesting question.
→ На днях мне задали очень интересный вопрос.

⚠️ Если речь идёт о будущем, the other day использовать нельзя. Для будущего есть one of these days, которое означает «как-нибудь в ближайшее время».

Полезно? Ставь «❤️»

Duolingo Community

Читать полностью…

📍 At, on, in — почему их все путают?

Большинство пытается выучить at, on и in через бесконечные списки правил. Но намного проще понять общую идею: эти предлоги часто показывают масштаб того, о чём вы говорите.

🕒 Во времени всё выглядит довольно логично. At используется для конкретного часа, on — для дня или даты, а in — для более крупного периода (месяц, год, век).

The meeting starts AT 6 p.m.
→ Встреча начинается в 6 вечера.

I don't work ON Sundays.
→ Я не работаю по воскресеньям.

She was born IN 1998.
→ Она родилась в 1998 году.

🌍 С местом работает похожая логика. At часто воспринимает место как точку на карте, in подчёркивает нахождение внутри чего-то, а on обычно связан с поверхностью.

I'm waiting AT the bus stop.
→ Я жду на автобусной остановке.

She's IN the kitchen.
→ Она на кухне.

Your phone is ON the table.
→ Твой телефон на столе.

*Поэтому можно сказать и AT the airport, и IN the airport. В первом случае аэропорт воспринимается как место назначения или точка, а во втором — как здание, внутри которого находится человек.

Полезно? Ставь «❤️»

Duolingo Community

Читать полностью…

🐒 Что англичане называют Monkey business?

Monkey business используют, когда говорят о нечестных, подозрительных или странных действиях. Если кто-то ведёт себя так, будто что-то скрывает, носитель может сказать:

I think there's some monkey business going on here.
→ Мне кажется, здесь происходит что-то подозрительное.

*Фраза может относиться и к мелкому мошенничеству, и к закулисным махинациям, и просто к странному поведению, которое вызывает вопросы.

The police suspected monkey business in the company's accounts.
→ Полиция заподозрила махинации в отчётности компании.

The kids were up to some monkey business while their parents were away.
→ Пока родителей не было дома, дети чем-то шалили.

📌 Чаще всего monkey business = подозрительные дела, махинации, нечестная игра. В более лёгком контексте — проказы и баловство.

Полезно? Ставь «❤️»

Duolingo Community

Читать полностью…

🗑️ Как сказать «избавиться от» по-английски?

Один из самых полезных фразовых глаголов — Get rid of — избавиться от чего-то или кого-то, избавиться от ненужного, мешающего.

I need to get rid of these old clothes.
→ Мне нужно избавиться от этой старой одежды.

I'm trying to get rid of a bad habit.
→ Я пытаюсь избавиться от вредной привычки.

*Обратите внимание: после get rid of ставится существительное или местоимение. Само выражение не меняется по смыслу, но глагол get меняется по времени: got rid of — избавился, will get rid of — избавится.

Полезно? Ставь «❤️»

Duolingo Community

Читать полностью…

Unusual - ………. ?

Читать полностью…

Давно хотели выучить корейский, но не знали, с чего начать?

Этот канал Вам поможет

🔵Грамматика простым языком

🔵Уроки по песням и дорамам

🔵Фразы с озвучкой от носителя

🔵Советы, как звучать натуральнее для корейцев

🔵Уроки для начинающих изучать язык с нуля

И многое другое ✅

Обязательно подпишитесь

Читать полностью…

👀 Вы знаете слово suppose как «предполагать», но разве это все?

В разговорной речи suppose и supposing очень часто используются совсем по-другому.

Они могут означать «а что если...?», «допустим...» или «представим, что...». По сути, это способ предложить гипотетическую ситуацию и посмотреть, что будет дальше.

Suppose you won a million dollars. What would you do?
→ Допустим, ты выиграл миллион долларов. Что бы ты сделал?

Supposing nobody came, what would happen?
→ А что если никто не придёт? Что тогда будет?

Suppose I'm right. What then?
→ Допустим, я прав. И что тогда?

💬 В этом значении они очень близки к what if, но звучат немного более естественно.

• Suppose... — допустим...
• Supposing... — а что если...

Полезно? Ставь «❤️»

Duolingo Community

Читать полностью…

📣 Should, could, might have done — это одна тема

Многие изучают эти конструкции как отдельные правила. На самом деле все они построены по одной и той же формуле:

• modal verb + have + V3

Эту группу часто называют Perfect Modals. Они нужны, чтобы рассуждать о прошлом: говорить о том, что следовало сделать, что было возможно, что могло произойти или что, вероятно, произошло.

1️⃣ Should have (done) используется, когда мы говорим, что что-то было правильным или желательным, но этого не произошло.

You should have called me.
→ Тебе следовало мне позвонить.

2️⃣ Could have (done) показывает упущенную возможность.

I could have helped you.
→ Я мог тебе помочь.

3️⃣ Might have (done) означает вероятность в прошлом. Мы не знаем точно, что произошло, но считаем это возможным.

She might have forgotten.
→ Возможно, она забыла.

4️⃣ Must have (done) используется для логического вывода, когда мы почти уверены в своём предположении.

He must have left already.
→ Должно быть, он уже ушёл.

Полезно? Ставь «❤️»

Duolingo Community

Читать полностью…

⚡️⚡️⚡️⚡️ Третьяковская галерея теперь в Telegram!

Покупать билет не нужно:
t.me/Nothing_Book_tg

Читать полностью…

Сколько лет вы уже учите английский?

Слова знаете, глаголы вроде помните, а говорить и воспринимать речь свободно всё равно не получается?

Пора разобраться, что реально мешает вам перейти на следующий уровень в языке.

Для этого приглашаем на бесплатный вебинар Тани Марковой «3 шага к свободному общению».

На нём разберём:
— какие ошибки тормозят ваш рост в английском;
— как работает система, которая доводит до результата;
— чёткий алгоритм действий, по которому у вас точно получится.

→ Регистрация (участие бесплатное)
Ждём вас уже в этот понедельник!

Читать полностью…

🎯 TAKE UP — 2 самых полезных значения!!

Чаще всего take up означает начать регулярно заниматься чем-то новым — хобби, видом спорта или другой деятельностью.

I took up tennis last year.
→ В прошлом году я начал заниматься теннисом.

She's thinking of taking up photography.
→ Она подумывает начать заниматься фотографией.

⏳ Ещё одно очень частое значение — занимать время, место или пространство.

This project is taking up too much of my time.
→ Этот проект отнимает слишком много моего времени.

The sofa takes up half the room.
→ Диван занимает половину комнаты.

Полезно? Ставь «❤️»

Duolingo Community

Читать полностью…

Are you ____? (Ты закончил?)

Читать полностью…

😅 I caught the train by the skin of my teeth...

Иногда всё идёт настолько плохо, что кажется ещё секунда, и ничего не получится. Но в самый последний момент всё каким-то образом складывается удачно.

Так вот эта идиома означает «еле-еле», «чудом», «в самый последний момент», «на волоске».

I caught the train by the skin of my teeth.
→ Я буквально в последний момент успел на поезд.

We made the deadline by the skin of our teeth.
→ Мы уложились в дедлайн буквально чудом.

🤔 Забавно, что у зубов вообще нет кожи. Поэтому выражение и звучит так странно. Но идея в том, что расстояние между успехом и провалом было настолько маленьким, что его почти невозможно представить, как кожу у зубов.

Полезно? Ставь «❤️»

Duolingo Community

Читать полностью…

📅 Почему Present Continuous может использовать для будущего?

Когда изучающие впервые видят предложение вроде I'm meeting Tom tomorrow, у многих возникает вопрос: почему здесь используется настоящее время, если речь идёт о завтрашнем дне?

Но тут нет никакой ошибки. Более того, Present Continuous — один из самых популярных способов говорить о будущем.

💬 Всё дело в том, что эта форма показывает не просто будущее событие, а уже существующую договорённость или уже что-то запланированное. Обычно человек заранее что-то согласовал, купил билеты, назначил встречу или точно знает, что событие состоится.

I'm meeting Tom tomorrow.
→ Я встречаюсь с Томом завтра.

We're flying to Madrid next week.
→ Мы летим в Мадрид на следующей неделе.

I'm having dinner with my parents tonight.
→ Сегодня вечером я ужинаю с родителями.

✈️ Именно поэтому Present Continuous часто звучит более уверенно, чем will. Когда человек говорит I'll call him tonight, это может быть решение, принятое прямо сейчас, обещание или спонтанная идея. Но если он говорит I'm calling him tonight, создаётся ощущение, что звонок уже стоит в плане и вопрос практически решён.

По этой же причине носители постоянно задают вопросы вроде «What are you doing this weekend?». Хотя грамматически это настоящее время, собеседник явно интересуется будущими планами. Такая формулировка звучит намного естественнее, чем попытка построить вопрос через will.

Окей, скажете вы, но есть ведь еще «to be going to», с ним что делать? Отличный вопрос. Отвечу на него завтра в посте!

А пока ставьте «❤️» — так я пойму, что вам это интересно

Duolingo Community

Читать полностью…

👀 Эта устойчивая фраза звучит намного сложнее, чем есть на самом деле

On behalf of — несмотря на официальный оттенок, используется она очень часто и означает всего лишь «от имени» или «от лица» кого-то.

ℹ️ Чаще всего эту конструкцию можно услышать в речах, письмах, благодарностях и любых ситуациях, где человек говорит не только за себя, а представляет группу людей, компанию или организацию.

On behalf of the entire team, I'd like to thank you for your support.
→ От имени всей команды я хотел бы поблагодарить вас за поддержку.

She accepted the award on behalf of her colleague.
→ Она приняла награду от имени своего коллеги.

Полезно? Ставь «❤️»

Duolingo Community

Читать полностью…

⏰ Если вы работаете за границей, вам это пригодится

Если вы видите clock in или clock out в контексте работы, речь идёт о времени прихода на работу и ухода с неё. Обычно это происходит через электронную систему, приложение, терминал или карточку сотрудника.

I clock in at 9 a.m. every day.
→ Я каждый день отмечаю начало рабочего дня в 9 утра.

Don't forget to clock out before you leave.
→ Не забудь отметиться перед уходом.

🕒Clock in = зарегистрировать начало рабочего времени, clock out = зарегистрировать окончание рабочего времени. Отсюда существительное clock-in time / clock-out time — время начала / окончания рабочего дня.

Your clock-in time was 8:57, so you weren't late.
→ Ты отметился в 8:57, так что ты не опоздал.

Сlock in/out обычно характерно именно для работы, где сотрудники должны официально фиксировать отработанные часы. Например, это очень естественно для магазинов, ресторанов, заводов и других мест с почасовой оплатой.

Полезно? Ставь «❤️»

Duolingo Community

Читать полностью…

😴 Sleep-deprived — это не просто «сонный»

Многие переводят это слово как «сонный» (=sleepy), но это не совсем точно. Можно выпить кофе и перестать выглядеть сонным, но при этом всё ещё оставаться sleep-deprived.

ℹ️ Sleep-deprived означает, что человеку не хватает сна, обычно уже какое-то продолжительное время (но не строго, можно быть sleep-deprived и от одной бессоной ночи, просто чаще это именно про состояние, вызванное длительным недосыпом).

I'm feeling sleep-deprived today.
→ Я сегодня не выспался.

I was so sleep-deprived that I forgot my keys at home.
→ Я настолько не выспался, что забыл ключи дома.

Полезно? Ставь «❤️»

Duolingo Community

Читать полностью…

🗯 You can say that again — дословно не переводите!

Если переводить дословно, получится что-то вроде «можешь сказать это ещё раз». Но эта фраза почти никогда не используется буквально.

You can say that again говорят, когда хотят показать полное согласие с тем, что только что было сказано. По смыслу это что-то вроде «ещё бы», «это точно», «не поспоришь», «и не говори».

It's been a long week.
→ Неделя выдалась долгой.

You can say that again.
→ И не говори.

Полезно? Ставь «❤️»

Duolingo Community

Читать полностью…