292
Канал англоговорящей парочки Дмитрия и Анастасии Камиль из Владивостока. Пишем про английский и полезные материалы шлем. Обратная связь @nastyakamil
🇬🇧😀🥴😡😯Говорить о чувствах важно. На русском бывает сложно, а на английском еще сложнее, но всему можно научиться.
Нашла для вас кусочек стендапа с хорошим набором слов и выражений на тему чувств.
Рекомендую просмотреть видео сначала, постараться понять из контекста те слова, что были не знакомыми.
Потом пройтись по списку ниже и посмотреть его еще раз, чтобы себя проверить и лучше запомнить.
to have nо fear - не бояться
to be scared [tuː biː skɛərd] - бояться
to be mortified [tuː biː ˈmɔː.tɪ.faɪd] - сгорать от стыда
to be bad influence on someone [tuː biː bæd ˈɪn.flu.əns ɒn ˈsʌm.wʌn] - оказывать плохое влияние на кого-то (подавать плохой пример)
to be in charge [tuː biː ɪn tʃɑːrdʒ] - быть за старшего (быть в ответе за кого-то)
livid ['lɪvɪd] - очень злой (багровый от ярости)
it stinks [ɪt stɪŋks] - это паршиво, это очень плохо
Расскажите как вам по уровню?
Все понятно 👌🏻
Понятно, но не все 🧐
Ничего не понятно 😟
Делюсь подкастом находкой.
Я снова нашла такой, который меня не бесит, это очень редко случается, прошлый был год назад.
A way with words это подкаст беседа об изменениях языка, о новых словах, старых поговорках, сленге, семейных выражениях, истории слов, этимологии, лингвистике, региональных диалектах, словесных играх, грамматике, книгах, литературе, письме и многом другом.
Слушатели всех возрастов и профессий звонят писательнице и журналистке Марте Барнетт и лингвисту - лексикографу Гранту Барретту и задают вопросы о языке: словах и выражениях, особом произношении, делятся своими мыслями, вопросами и историями.
Обратите внимание, здесь американский английский, который никак не градуирован по уровням. Но, супер интересно слушать акценты людей из разных штатов, а звонят там и из Аляски и из Нью-Йорка.
От Intermediate и выше уже можно слушать, большая часть идей, будет понятна. Если ваш уровень ниже, а подкасты слушать хочется, возьмитесь за BBC podcasts или British Council (там есть разбивка по уровням).
Подкаст можно слушать на всех популярных платформах, просто зайдите на сайт http://www.waywordradio.org и выбирайте ту, что вам удобно. Можно и прямо на сайте включить.
Если у вас есть любимые подкасты на английском, поделитесь в комментариях.
"to have the guts" - иметь смелость (хотя если по прямой переводить “иметь кишки” получается) .
Если добавляете на что не хватит смелости, не забудьте поставить to перед глаголом в начальной форме
You don’t have the guts to do it
You don’t have the guts to call her at 2 a.m.
You don’t have the guts to delete your instagram account.
Фразу используют не только чтобы уличить кого-то в трусости, но и чтобы сказать что собственно смелости не хватает.
Ha doesn’t have the guts for this. - У него не хватает на это смелости.
Если хватает, тоже можно
He had the guts to move abroad. - У него хватило смелости переехать за границу.
Расскажите на что вам смелости хватает, чтобы запомнить хорошо 🇬🇧
Как практиковать ответы для собеседования.
Многие работодатели прежде чем пригласить кандидата на собеседование просят прислать видео интервью. Обычно для этого вам нужно пройти по ссылке, подключить свои камеру и микрофон, и ответить на несколько вопросов.
Полагаю, для тех, кто не очень комфортно чувствует себя перед камерой это может быть еще стрессовее чем само интервью (ну или на подобном уровне).
Чтобы избежать этого стресса, можно бесплатно попрактиковаться на сайте https://practiceinterview.online/
Здесь есть тренировочные интервью с вопросами по разным профессиям. Конечно, они не могут обеспечить вам стопроцентную подготовку ко всем возможным вопросам, но самые частые вопросы для таких сфер как менеджмент, маркетинг, продажи, HR, веб разработка, здесь есть.
Записывать и просматривать свои ответы на вопросы можно сколько угодно раз, а в конце выбрать те, что показались наиболее удачными, сверстать из них видео резюме.
Есть много способов ответить на Thank you кроме You're welcome, и есть много способов в этих ответах ошибиться. Коротким тестом проверяем эти знания сегодня 😊
Читать полностью…
Это пост напоминание замечать свои успехи в изучении языка.🏆
Конечно всегда можно вернуться к отправной точке, дню когда вы ни одного слова не знали и, сравнив себя сейчас с тем/той, выдать “ну это лучше, чем ничего” и не почувствовать ни удовлетворения, ни радости, ни гордости.
Я часто оставляю незамеченными свои достижения, и обесцениваю их таким образом, а потом и вовсе “перегораю” и могу даже перестать заниматься, потому что “да чет не идет как-то” хотя, на самом деле, очень даже “идет”, я просто не заметила.
👀👀👀Потому решила взяться за себя, но делюсь и с вами способами, которые можно использовать, чтобы сделать привычкой отмечание собственных успехов:
1. Записывайте свои достижения и успехи, даже если они кажутся маленькими. Чтение записей будет напоминанием о том, чего вы уже добились. (Для тех, кто не любит много писать, это может быть трекер привычек, где достаточно просто отметки, что вы позанимались, послушали что-то на английском, кино посмотрели или хотя бы мемы у нас в сториз почитали)
2. Старайтесь быть объективными, когда замечаете свои успехи. Не уменьшайте значимость того, что вы сделали, но и не преувеличивайте её (сделанная домашняя работа ведь явно требовала больше усилий, чем мемы, да?).
3. Найдите подходящее время: выделите 5 минут для замечания своих успехов. По утрам себя хвалите или по вечерам, можете привязать время к конкретному месту в квартире (вот туда трекер привычек и вешайте или положите блокнот для записи успехов).
4. Рассказывайте о своих успехах друзьям, близким или коллегам, и маме конечно же. Делайте это в соцсетях, вы можете своим примером и других вдохновить на изучение языка.
5. Наградите себя за старание. То, что вы дочитали этот пост до конца уже заслуживает хвалы и халвы.
Покори английский!
В тему предыдущего поста видно о сленговом значении слова BEEF 🐄
Читать полностью…
Знаю, что многих расстраивает и пугает обильное количество эвфемизмов в английском, но без тренировки их не победить. Потому сегодня здесь тест на их понимание с видео примерами. 💪🇬🇧
Читать полностью…
👨🏻🎓👩🏼🎓 Популярное заблуждение гласит, что только сдача IELTS Academic откроет перед вами двери престижных зарубежных университетов, поможет успешно эмигрировать или построить карьеру в международной компании. На самом деле существует целый ряд других тестов по английскому языку, подходящих для этих целей. Например, LanguageCert International ESOL - гибкий и удобный экзамен, к которому не так сложно подготовиться, а его результаты признаются в более чем 50 странах мира.
На нашем сайте вышла подробная статья об этом экзамене https://english2go.su/gid_po_languagecert/
😠 Британское раздражение.
Jolly well - фраза, которую не переведешь зная слова по отдельности.
😃 jolly [dʒɒl.i] - веселый
👍🏼 well [wel] - хорошо
Но вместе “Jolly well” можно приравнять к “просто-напросто”, “черт возьми” или даже “мать его/её/их”
🇬🇧 Британцы вставляют jolly well между подлежащим и сказуемым, чтобы добавить фразе нот раздражения, недовольства, пренебрежения, злости, не прибегая к матерным словам.
В общем ставим jolly well перед смысловым глаголом. Например вот так:
🗣 I'm going to jolly well tell her what I think of her! - Да я ей черт возьми скажу все что о ней думаю!
🗣 "Is she ready to leave yet?" "I jolly well hope so!" - Она уже готова идти? Я, блин, надеюсь что да.
⛔️ Важно! Не путайте jolly well с jolly good.
Они похожи, но jolly good - фраза c позитивным смыслом - “Очень хорошо”, “Распрекрасненько”.
Ее используют чтобы показать, что вы согласны с собеседником или одобряете то, что кто-то сделал. Ну или просто чтобы показать, что вы услышали то, что вам сказали.
👍🏼 "I've left all the papers you need on your desk." "Oh, jolly good." - Я оставил все необходимые бумаги на твоем столе. - Отличненько.
Если видите jolly good перед существительным, прям как в песне “He’s a jolly good fella.”, тогда оно равняется very good.
😃 Have a very good day. = Have a jolly good day.
😃 He’s a jolly good fellow. = He’s a very good fellow.
Если что, jolly well староватое выражение, но если нужно мягко ругнуться на британца - подходит отлично.
- I think they won’t like this post.
- They jolly well have to!
👋🏼 Мы вернулись из отпуска, зарядились общением с давно невиданными друзьями и очень мне сложно входить в колею регулярного постинга. Но я стараюсь. 🌊 Тут еще и Владивостокское лето разошлось не на шутку, устрицы лежат в любимых бухтах и манят нас, манят!
🏝А что вы говорите когда что-то вас притягивает?
Вот 3 хороших глагола:
🍎 lure [l(j)uə]
🍎 tempt [tempt]
🍎 entice [ɪn'taɪs]
Все их можно использовать в значении “манить, соблазнять, тянуть к себе”
Примеры вот:
🍷 Stay away from them, they will lure you into that bar. - Не связывайся с ними, они тебя заманят в этот бар.
🌻 I really wanted to work, but the weather tempted me not to. - Я правда хотела поработать, но погода меня манила отдыхать.
🧀 She enticed me with oysters and blue cheese. - Я повелась на устрицы с голубым сыром.
Ваши примеры/вопросы/предложения жду в комментах.😊
Видео примеры по кнопке 👇🏼
Когда думаешь, что 👆up и 👇down не могут означать одно и то же, но забыл, что английский - удивительный язык.
Смотрите как популярная сленговая фраза, которую используют чтобы согласиться на приглашение, стирает различия между up и down (хотя они вообще-то противоположности “вверх” и “вниз”)
I’m down. - Я готов_а/пойду.
Очень похожа по смыслу и структуре на
I’m up for it. - Я готов_а к этому.
Важно!
Не путайте
to be down - быть “за”, быть готовым
c to feel down - быть расстроенным 😒
Расскажите в комментариях как вы соглашаетесь на приглашения. Что используете?
Считаю что в хорошем канале про английский должен быть набор мемов с коронации Карла 🇬🇧👑👌🏼
Читать полностью…
Сайт из поста выше спасёт от таких ситуаций, наверное
Читать полностью…
Как доказать уровень языка без IELTS или TOEFL?
Если вы ищете работу в иностранной компании, работодатель может запросить подтверждение уровня языка. Именно для этих целей существует efset.org
Это бесплатный тест на определение уровня английского в соответствии с CEFR (общая европейская система определения уровня).
Есть короткая версия тест, всего за 15 минут проверяет чтение и восприятие на слух. Есть более полная на 50 минут.
В результате прохождения полного теста вы получаете онлайн сертификат, url ссылку на него можно прикрутить к резюме или странице на LinkedIn.
Пока в бета версии, но уже работает и тест речи, всего за 15 минут он довольно точно определяет ваш разговорный уровень заставляя сначала повторить предложения за ним, а потом ответить на несколько вопросов.
Вполне можно использовать как тренировку перед сдачей IELTS Speaking part.
🍑Увидела недавно мужика с торчащей из штанов жoпкой и задумалась о том, как это на английском.
Все выяснила. Делюсь, вдруг и вам пригодится. Раз опять в моду входят джинсы с низкой посадкой, вангую, скоро мы с вами увидим все разнообразие butt cracks.
Итак вот 6 способов сказать о том, что видите
🍑 butt/аss crack - очень разговорный, самый популярный вариант, дословно “трещина попы”, можно писать слитно “аsscrack”
🍑 butt/аss cleavage - изысканный вариант “попное декольте”
🍑 coin slot - щель для монет, ироничный вариант
Словосочетания построенные на профессиональных стереотипах немного отличаются в разных странах:
🇺🇸 🇨🇦 🇦🇺 plumber’s butt - попа сантехника (иногда превращается в plumber’s crack)
🇬🇧 builder’s bum - попа строителя
Но если случится так, что в документах придется писать об этом, то вот самый формальный, медицинский вариант:
👨⚕️gluteal cleft - межъягодичная борозда.
Ну и для чего мы все это разбирали, если не использовать в ситуациях да?
Полезные фразы примерно такие:
Let me know if my butt crack is showing, ok? - Дайте мне знать, если мою попу видно, хорошо?
Cover that butt crack! - Прикрой свою попу.
Pull up your pants, your butt crack is showing! - Подтяни штаны, твою попу видно.
Я нашла смешнейший кусочек стендапа как раз в тему, чтобы вы сразу закрепили лексику на практике.
👇
Вчера досмотрели рвущий рейтинги Beef на Нетфликсе, очень понравился.
Глубокий, красивый, непредсказуемый сериал. Всего 10 серий по 30 минут о жизни азиатских иммигрантов в штатах, о том, какой она может быть разной, о травме переезда, но больше всего о том, что если вы наконец нашли своего “soulmate” это не обязательно должно исполнить все мечты, а может, наоборот, всё сломать.
Про слово beef и его сленговое значение у нас уже есть пост (сегодня репощу его в сториз в инсте).
👇Ниже приложила сцену - великолепный пример того, как не надо отмазываться, если вас уличили в лайках чужого бикини.
Расскажите как вам, если уже смотрели.
🇬🇧 5 способов остановить поток
на английском
Каюсь, написала кликбейтный заголовок, но вам пост все равно понравится, обещаю. Потому что в тексте 5 полезных фраз, а ниже видео с еще одной (это козырь, потому что на любом языке сработает).
💦Итак, если вам наливают воду, сок, чай, вино или что-то покрепче, и вы хотите сказать, что этого достаточно, берите любую из 5 фраз
1. "Thanks, that’s ok.”
2. "Thanks, that’s enough.”
3. "Thanks, that’s good for now."
4. "Thanks, that'll do."
5. "Thanks, that's it.”
🙄Жаль не всегда прилично говорить что-то такое, когда хочется другой поток остановить, словесный например. Но, планирую теперь и об этом написать пост.
Посмотрите обязательно видео в карусели, это кусочек из стендапа, как раз про синоним “That’s enough”.
Is it just me, or is he a few meal packs short of a picnic?
Читать полностью…
And Craig, you saw him, he's not the sharpest tool in the shed.
Читать полностью…
Вы наверное заметили как заполонили интернет мемы с постерами к фильму Барби (он выйдет этим летом).
Так вот! Есть сайт http://www.barbieselfie.ai , на котором легко и быстро можно этих мемов для своих соцсетей наделать в нужном количестве.
Например, показать участников конференции, которую вы готовите, или похохотать вместе с друзьями надо внутренними шутками.
Но! Так как там нельзя изменить начало подписи
This Barbie is …
This Ken is …
важно следить за грамматикой (а то насмотрелась я уже этих мемов с ошибками, устала). Вот срочная грамматическая помощь мемоделам.
После is по правилам можно поставить много чего, но не все. Итак, можно:
- прилагательное This Barbie is cute .
- существительное This Barbie is an English teacher.
- глагол с окончанием -ing (тогда получится Present Continuous) This Barbie is fighting for correct pronunciation.
- глагол в 3й форме (тогда будет предложение в пассиве) This Barbie is taken.
Примеры:
This Barbie
- happy when you send her good memes
- is a rollerskater
- is writing all the scripts for her Ken
This Ken
- is hilarious
- is an English teacher
- is is fighting for correct pronunciation
- is already taken
Что нельзя поставить после is , но я видела, что ставят
- will (вспомогательный глагол будущего времени)
This Barbie is will dance her butt off.
- глаголы в настоящем времени
This Barbie is wants to overthrow Capitalism.
This Barbie is has a 5 year plan.
Упражняйтесь в грамматике, делайте смешные мемы, если будут вопросики - пишите в комментах, постараюсь помочь.
👂👂Играем на слух = действуем по ситуации
Фраза "to play it by ear" - означает, что человек решает что-то не заранее, а в зависимости от обстоятельств на момент принятия решения.
Можно конечно сказать и "to act according to the situation", но от носителей вы чаще услышите "play it by ear".
Вот примеры:
1.- Hey, do you have any plans for tonight?
- Not really, I was thinking of maybe going to the movies, but I haven't decided yet.
- Well, let's play it by ear. Maybe we can grab some dinner first and then see how we feel about the movies.
2. - What will you do if they find out you lied in your CV. - I'm gonna play it by ear.
Потренируйтесь в переводе примеров в комментах. 😊
😅😢Что хочется слышать от родителей.
Пустила вчера в сториз мем, который взорвал нам директ, половина сообщений была с требованиями объяснить что к чему, вторая половина с грустящими смайлами 😢😢😢😢😢😢😢😢
Рассказываю и дополняю информацию полезным.
Тут степени прожарки стейка (от самого сырого к зажаренному):
blue
rare
medium rare
medium
medium well
well-done
Вместо последнего (well-done) фраза
Something our parents never tell us. - То, что родители никогда нам не говорят.
И это супер грустно, потому что я тоже до сих пор от мамы жду, чтобы она мне это сказала.
Так что вот, собрала список из фраз, которые очень хочется слышать от родителей, чтобы и себе напомнить чаще говорить их Мире:
🌟 Well done! - Отлично сработано!
🌟 I’m proud of you. - Горжусь тобой.
🌟 What you did was awesome. - То, что ты сделал_а - очень круто.
🌟 You look great. - Классно выглядишь.
🌟 I understand you. - Понимаю тебя.
🌟 I love spending time with you. - Я люблю проводить время с тобой.
🌟 I like your jokes. - Мне нравятся твои шутки.
🌟 I trust you. - Я тебе доверяю.
🌟 That was really good choice. - Отличный выбор!
Добавьте еще в комментариях.
Учиться за рубежом или переехать — не новая реальность, а доступная для каждого возможность 🌍
⠀
Наши друзья-партнеры Kiwi Education помогают по всем вопросам обучения, работы и иммиграции в Новую Зеландию, Австралию, Канаду и Ирландию.
⠀
Какие варианты открыты уже сейчас :
🇦🇺 Австралия сняла все COVID ограничения с 6 июля;
🇳🇿 А с 31 июля открывается и возобновляет выдачу студенческих виз Новая Зеландия;
🇨🇦 🇮🇪 Канада и Ирландия регулярно выдают визы для граждан РФ, Украины и СНГ.
⠀
Пользуйтесь огромным объемом полезной и бесплатной информации на сайте и в социальных сетях Kiwi Education 👈
Мотивация к переезду и советы от экспертов, которые уже прошли этот путь и живут в странах мечты, а также консультации с профессиональными иммиграционными юристами. Все учебные заведения и самые выгодные скидки и гранты на обучение 🎓
⠀
📍Получите консультацию по вашему конкретному случаю, заполнив анкету на сайте: https://kiwieducation.ru/application-form/
⠀
Kiwi Education бережно проведет вас по всему пути: от стадии планирования и сбора информации до встречи в аэропорту и поддержки на месте 😉
Принимаем рекомендации ❤️😊
Впервые за 2 года мы едем в отпуск!
И, может для кто-то отпуск в большом городе не звучит привлекательным, для нас очень звучит. Не обнимались с друзьями уже по несколько лет, едем нагонять.
По статистике вижу, что нас много читают из Москвы и Питера, поделитесь любимыми местами в этих городах. У нас только примерные планы, потому принимаем рекомендации о том что смотреть и слушать, где есть есть и гулять. 😊
Можно прям на английском, заодно потренируетесь. А начать примерно так:
👌🏼 You should definitely visit... - Обязательно сходите в...
👌🏼 .... is a great place for... - ... отличное место для...
👌🏼 When in Moscow, go to... - В Москве сходите в....
👌🏼 If you go to... you gotta go to... - Если едете в... обязательно сходите....
👌🏼I highly recommend... - Очень рекомендую...
Про места, которых стоит избегать тоже пишите, это ценно.
😬 Never go to..../eat at... - Никогда не ходите в... /не ешьте в...
😬 Don't waste your time on... - Не тратьте время на...
😬 ... is always overcrowded. Don't go there. -... всегда переполнено. Не ходите туда.
❤️ Thanks in advance for your hints and recommendations.
