Британцы, так же как и мы в России, празднуют масленницу👌 Вы знали? #english_text об этой традиции Англии:
🇬🇧 Pancake Day or Shrove Tuesday is held in February or March. It is the day, preceding Ash Wednesday – the first day of the 40 days Lent. It has been celebrated in Britain for centuries. On Pancake Day children go from house to house asking for a pancake. “Pancake races” are held all over the Britain. Contestants have to race with frying pans tossing and flipping pancakes in the air.
🇷🇺 Блинный День или Масленичный Вторник отмечают в феврале или марте. Это день, предшествующий Пепельной Среде – первому дню сорокадневного Великого поста. Блинный День веками отмечают в Британии. В Масленичный вторник дети ходят от дома к дому и просят угостить их блинами. По всей Британии проводятся "Блинные забеги", участники которых бегут со сковородками в руках, подбрасывая и переворачивая блины в воздухе.
Личные вещи 🖐, которые мы всегда берем с собой. Добавим их в #словарный_запас:
🇬🇧 glasses [ ɡlɑːs ]
🇷🇺 очки
🇬🇧 keys [ kiː ]
🇷🇺 ключи
🇬🇧 mobile [ ˈməʊbaɪl ]
🇷🇺 мобильный
🇬🇧 umbrella [ ʌmˈbrelə ]
🇷🇺 зонтик
🇬🇧 watch [ wɒtʃ ]
🇷🇺 часы
Интересную нетрадиционную систему современного обучения английскому языку предложил Григорий Громыко. Его #english_метод относится к «матричным», суть которого состоит в том, что освоение иностранного языка происходит в результате многократного прослушивания англоязычного текста и его проговаривания. А это способствует интуитивному восприятию языковых конструкций ☝️
При выборе материалов для работы предпочтение отдается тем, что представляют интерес для того кто учит язык. ❗️Особенное внимание в этой методике изучения английского обращено на постоянную тренировку органов, ответственных за речь, что достигается путем многочисленных повторов одних и тех же выражений, слов, фраз, предложений. Это способствует натренированности мимических мышц, а громкое проговаривание отдельных текстовых фрагментов, имитация и подражание речи носителя помогает быстрее запомнить слова и выработать правильное произношение.
👉Важным моментом при овладении иностранным языком является и как бы неиспользование памяти для его изучения, что позволяет включиться естественному восприятию чужой речи и более легкому пониманию языковых конструкций. Метод вполне подходит для самостоятельного изучения на дому 👍
#english_text об изобретениях человечества:
🇬🇧 The progress never stops even for a minute. Modern inventors introduce more complex and more amazing ideas. Nowadays we widely use computers and cell phones which were invented not so long ago. Another wonderful example is laser with different technologies in medicine, industry and electronics.
🇷🇺 Прогресс не останавливается ни на минуту. Современные изобретатели представляют более сложные и более удивительные идеи. В настоящее время мы широко используем компьютеры и сотовые телефоны, которые были изобретены не так давно. Другой замечательный пример – лазер с различными технологиями в медицине, промышленности и электронике.
#интересная_подборка интересных фраз на английском языке:
🇬🇧 at the checkout desk
🇷🇺 возле кассы
🇬🇧 to load up a car
🇷🇺 загрузить машину
🇬🇧 to believe in telepathy
🇷🇺 верить в телепатию
🇬🇧 to have a bad headache
🇷🇺 иметь страшную головную боль
🇬🇧 to take congratulations on smth
🇷🇺 принимать поздравления по поводу
🇬🇧 to find out smb's name
🇷🇺 узнавать чье-либо имя
🇬🇧 to find smth boring
🇷🇺 считать что-либо скучным
🇬🇧 to make an effort
🇷🇺 делать усилие
🇬🇧 on average
🇷🇺в среднем
Живя в городе🏣, я очень люблю выезжать в деревню. Что я там делаю? Об этом #english_text:
🇬🇧 I think everyone enjoys going to the country. I am fond of gathering berries or picking mushrooms in the silence of the wood. It is enjoyable to walk in the fields or in the forest. Swimming in a river or a lake is one of the best things for kids to do. In winter you can sledge, ski, and skate.
🇷🇺 Я думаю, каждый человек любит выезжать за город. Мне очень интересно собирать грибы и ягоды в тишине леса. Славно погулять в полях или в лесу. Купание в реке или озере – одно из лучших занятий для детей. Зимой можно кататься на санках, лыжах и коньках.
Несколько слов в #словарный_запас на тему туалетных принадлежностей👌:
🇬🇧 towel [ˈtoul]
🇷🇺 полотенце
🇬🇧 soap [sōp]
🇷🇺 мыло
🇬🇧 shampoo [SHamˈpo͞o]
🇷🇺 шампунь
🇬🇧 Toothpaste [ˈtuːθpeɪst]
🇷🇺 зубная паста
🇬🇧 Soap-box [ˈsəʊpbɒks]
🇷🇺 мыльница
"Язык до Киева доведет"👅 , но для этого нужно пополнить ваш #словарный_запас некоторыми словами ☝️:
🇬🇧 arch [ɑ:ʧ]
🇷🇺 арка
🇬🇧 blind alley [blaınd'ælı]
🇷🇺 тупик
🇬🇧 corner ['kɔ:nə]
🇷🇺 угол
🇬🇧 crossroads ['krɒsrəυd]
🇷🇺 перекресток
🇬🇧 crosswalk ['krɒswɔ:k]
🇷🇺 переход
🇬🇧 traffic lights ['træfıklaıts]
🇷🇺 светофор
#интересная_подборка словосочетаний, которые переводятся не так как нам кажется на первый взгляд 👀:
🇬🇧 it's high time
🇷🇺 давно пора (а не "высокое время")
🇬🇧 take your time
🇷🇺 не торопись ( а не "бери свое время")
🇬🇧 help yourself
🇷🇺 угощайся (а не "помогай себе")
🇬🇧 pay attention
🇷🇺 обращать (а не "платить") внимание (свое)
🇬🇧 draw (smb's) attention
🇷🇺 обращать внимание (чье-то)
#интересная_подборка названий блюд 🍲 на английском языке:
🇬🇧 Kulebyaka, coulibiac
🇷🇺 Кулебяка
🇬🇧 Jellied minced meat
🇷🇺 Холодец
🇬🇧 Easter cake
🇷🇺 Кулич
🇬🇧 Boiled rice with raisins and honey
🇷🇺 Кутья
🇬🇧 Gyro
🇷🇺 Шаурма
🇬🇧 Thick pancake
🇷🇺 Оладьи
У вашего близкого человека или коллеги праздник❓ Тогда эта #интересная_подборка будет вам очень кстати:
🇬🇧 My best wishes!
🇷🇺 Мои наилучшие пожелания!
🇬🇧 I wish you happiness!
🇷🇺 Желаю Вам счастья!
🇬🇧 I wish you luck!
🇷🇺 Желаю Вам удачи!
🇬🇧 I wish you health!
🇷🇺 Желаю Вам здоровья!
🇬🇧 I congratulate you on the holiday!
🇷🇺 Поздравляю Вас с праздником!
🇬🇧 May all your dreams come true!
🇷🇺 Желаю, чтобы сбылись все Ваши мечты!
Часто употребляемые глаголы чувств обязательно нужно добавлять в свой #словарный_запас, ведь они нам помогают рассказать о себе 🙋 и лучше узнать собеседника👵:
🇬🇧 accuse [əˈkjuːz]
🇷🇺 обвинять
🇬🇧 adore [əˈdɔː]
🇷🇺 обожать
🇬🇧 be lazy [bi ˈleɪzi]
🇷🇺 лениться
🇬🇧 be shy [bi ʃaɪ]
🇷🇺 робеть
🇬🇧 endure [ɪnˈdjʊə]
🇷🇺 терпеть
🇬🇧 believe [bɪˈliːv]
🇷🇺 верить
#интересная_подборка предложений с отрицанием✋:
🇬🇧 I’ll be out of town
🇷🇺 Меня не будет в городе
🇬🇧 I can’t do that
🇷🇺 Я не могу этого сделать
🇬🇧 It’s not my thing. Now, figure skating is my thing
🇷🇺 Это не моё. Сейчас моё дело – фигурное катание
🇬🇧 I’m already overextended, and I wouldn’t want to do a mediocre job
🇷🇺 Я уже слишком затянул, не хотел бы выполнять посредственную работу
🇬🇧 It’s not a priority for me at this time
🇷🇺 Для меня сейчас это не главное
🇬🇧 Have to jet, but thanks for asking
🇷🇺 Нужно бежать, но спасибо за вопрос
Какой прогноз погоды на завтра? Несколько слов в #словарный_запас⛈:
🇬🇧 wind
🇷🇺 ветер
🇬🇧 thunder
🇷🇺 гром
🇬🇧 earthquake
🇷🇺 землетрясение
🇬🇧 lightning
🇷🇺 молния
🇬🇧 rainfall
🇷🇺 осадки
🇬🇧 snowfall
🇷🇺 снегопад
#интересная_подборка пословиц и поговорок на английском языке👌:
🇬🇧 East or West home is best
🇷🇺 В гостях хорошо, а дома лучше
🇬🇧 Better late than never
🇷🇺 Лучше поздно, чем никогда
🇬🇧 All's well that ends well
🇷🇺 Все хорошо, что хорошо кончается
🇬🇧 There is no smoke without fire
🇷🇺 Нет дыма без огня
🇬🇧 There is no flying from fate
🇷🇺 От судьбы не уйдёшь
🇬🇧 There is a small choice in rotten apples
🇷🇺 На безрыбье и рак рыба
🇬🇧 Make hay while the sun shines
🇷🇺 Куй железо, пока горячо
В #словарный_запас несколько слов, которые нужно знать👆:
🇬🇧 be late [biː leɪt ]
🇷🇺 опаздывать
🇬🇧 cease [siːs]
🇷🇺 переставать
🇬🇧 complete [kəmˈpliːt]
🇷🇺 заканчивать
🇬🇧 delay [dɪˈleɪ]
🇷🇺 задерживать
🇬🇧 last [lɑːst]
🇷🇺 длиться
🇬🇧 prepare [prɪˈpeə]
🇷🇺 готовиться
Немного слов в #словарный_запас чтобы не замерзнуть☃
🇬🇧 trousers ['trauzəz]
🇷🇺 брюки
🇬🇧 glove [ɡlʌv]
🇷🇺 перчатка
🇬🇧 socks [sɔk]
🇷🇺 носки
🇬🇧 tights [taɪts]
🇷🇺 колготки
🇬🇧 sweater ['swetə]
🇷🇺 свитер
🇬🇧 fur coat [fɜː kəʊt]
🇷🇺 шуба
Завтрак должен быть сытным и полезным💪. Несколько слов в #словарный_запас:
🇬🇧cornflakes ['kɔːnfleɪks]
🇷🇺кукурузные хлопья
🇬🇧cheese [ʧiːz]
🇷🇺сыр
🇬🇧butter [ˈbətər]
🇷🇺сливочное масло
🇬🇧graham ['greiəm]
🇷🇺булочка из муки грубого помола
🇬🇧omelet / omelette ['ɔmlət]
🇷🇺омлет
Несколько слов в #словарный_запас для спорта и активного отдыха 🎿:
🇬🇧 jumping-rope |ˈdʒʌmpɪŋrəʊp|
🇷🇺 скакалка
🇬🇧 dumbbell [ˈdʌmbel]
🇷🇺 гантели
🇬🇧 ski [ski😏
🇷🇺 лыжи
🇬🇧 hoop [hu:p]
🇷🇺 обруч
🇬🇧 weight [weɪt]
🇷🇺 гиря
#интересная_подборка сленговых выражений на английском языке👍:
🇬🇧 at first blush
🇷🇺 с первого взгляда, поначалу
🇬🇧 at sea
🇷🇺 растерянность, ступор,конфуз
🇬🇧 at sixes and sevens
🇷🇺 куча-мала,кто в лес кто-по дрова, беспорядок
🇬🇧 bublin brook
🇷🇺 болтушка, сплетница
🇬🇧 rotten rat
🇷🇺 гнилой человек, поетрявший доверие
В детстве я ходила в художественную школу 🎨 и до сих пор тема изобразительного искусства играет в моей жизни важную роль. Произведениями известных художников и рассказами об истории создания шедевров я вдохновляюсь здесь 👉 @kartiny. А мой #english_text об искусстве здесь👇
🇬🇧 Art is an essential part of each state, city and person`s life. The word "art" has a set of definitions, characteristics and peculiarities but each person imagines and interprets it in a special way. People sometimes ask questions, "Is Dali`s painting art? And Shakespeare`s sonnets?" and without hesitation or doubt they give a positive answer to these questions. And is a sunset, combining inexpressible saturation colours, art? And the first smile of a child? Every person has his own answer to these questions because each of us has a personal view of the world and we look at surrounding reality from different angles.
🇷🇺 Искусство является неотъемлемой частью жизни каждого государства, города и человека. Слово "искусство" имеет множество определений, характеристик и особенностей, но каждый человек представляет и интерпретирует его особым способом. Люди иногда задаются вопросами, "Картины Дали - искусство? А сонеты Шекспира?", и без колебаний или сомнений дают положительный ответ на эти вопросы. А являются ли искусством закаты, сочетающие в себе непередаваемую насыщенность красок? А первая улыбка ребенка? На эти вопросы у каждого человека свой ответ, потому что каждый из нас имеет собственный взгляд на мир, и мы смотрим на окружающую действительность под разным углом.
Делать все, что угодно на пути к мечте, только не останавливаться❗️В #словарный_запас самые употребляемые глаголы движения🏃:
🇬🇧 advance [ədˈvɑːns]
🇷🇺 продвигаться
🇬🇧 catch up [kætʃ ʌp]
🇷🇺 догонять
🇬🇧 climb [klaɪm]
🇷🇺 взбираться
🇬🇧 float [fləʊt]
🇷🇺 держаться на поверхности воды
🇬🇧 creep, crawl [kriːp, krɔːl]
🇷🇺 ползти
А что есть на вашем прилегающем к дому участке❓ Несколько слов в #словарный_запас 👌:
🇬🇧 court [kôrt]
🇷🇺 площадка для спортивных игр
🇬🇧 garden [ˈgärdn]
🇷🇺 сад
🇬🇧 hedge [hej]
🇷🇺 живая изгородь
🇬🇧 lawn ['lɔ:n]
🇷🇺 лужайка
🇬🇧 orchard ['ɔ:tʃəd]
🇷🇺 фруктовый сад
Улыбка, не менее чем глаза 👀, может отражать внутреннее состояние человека. Несколько слов в #словарный_запас про улыбку:
🇬🇧 engaging [enˈgājiNG]
🇷🇺 обаятельная
🇬🇧 enigmatic [enig'mætik]
🇷🇺 загадочная
🇬🇧 faint [fānt]
🇷🇺 едва заметная
🇬🇧 pleasant ['plezənt]
🇷🇺 приятная
🇬🇧 pleased ['pli:zt]
🇷🇺 довольная
🇬🇧 sweet [swēt]
🇷🇺 ласковая, милая
Хочу рассказать вам еще об одной традиции жителей Англии в #english_text👇:
🇬🇧 One of the most well-known English traditions is afternoon tea – light refreshments, including tea, traditionally served around 5 p.m. English people often drink tea with milk; they may or may not add sugar. Tea is usually taken along with finger sandwiches, crumpets, scones, cakes, jam and marmalade. Traditional tea treats also include puddings, buns, muffins and biscuits.
🇷🇺 Одной из самых известных английских традиций является послеобеденное чаепитие – чай и легкие закуски, которые традиционно подают около пяти часов вечера. Англичане часто пьют чай с молоком; с сахаром или без. К чаю обычно подают канапе, пышки, булочки, пирожные, варенье и мармелад. Традиционными угощениями к чаю также являются пудинги, плюшки, кексы и печенье.
В #словарный_запас несколько географических точек 🗻:
🇬🇧 hill [hil]
🇷🇺 холм
🇬🇧 glacier ['glæsiə]
🇷🇺 ледник
🇬🇧 cliff [klif]
🇷🇺 отвесная скала, утес
🇬🇧 plain [plān]
🇷🇺 равнина
🇬🇧 plateau ['plætəu]
🇷🇺 плато, плоскогорье
🇬🇧 valley ['væli]
🇷🇺 долина