В нашем доме всегда были кошки 🐈 и, наверно по этой причине, я плохо представляю себе жизнь без питомца. А зачем они нам нужны? Об этом #english_text:
🇬🇧 We know that our pets need us. We look after them and give them home. But now doctors are saying that we need them, too. Experts believe that pets can help you stay healthy and live longer.Pets are very good friends. They don’t ask for much and they always love you. Children learn how to be kind to their pets, and how to look after them. So, having pets can really change our lives for the better.
🇷🇺 Мы знаем, что нашим питомцам нужны мы. Мы заботимся о них и даем им дом. Но теперь врачи говорят, что и мы нуждаемся в них. Специалисты считают, что питомцы могут помочь вам быть здоровыми и жить дольше. Питомцы – очень хорошие друзья. Они не просят многого и всегда любят вас. Дети учатся быть добрыми к своим домашним животным и заботиться о них. Таким образом, содержание питомцев может действительно изменить нашу жизнь к лучшему.
Несколько прилагательных в #словарный_запас👌:
🇬🇧 tired [tˈaɪəd]
🇷🇺 уставший
🇬🇧 pleased [ pliːzd ]
🇷🇺 довольный
🇬🇧 ashamed [ əˈʃeɪmd ]
🇷🇺 пристыженный
🇬🇧 cowardly [ ˈkaʊ.əd ]
🇷🇺 трусливый
🇬🇧 honest [ ˈɒnɪst ]
🇷🇺 честный
🇬🇧 calm [ kɑːm ]
🇷🇺 спокойный
What color is it? Несколько ярких цветов 🎨 в #словарный_запас:
🇬🇧 emerald [ ˈemərəld ]
🇷🇺 изумрудный
🇬🇧 copper [ ˈkɒpə ]
🇷🇺 медный
🇬🇧 purple [ ˈpɜːpəl ]
🇷🇺 фиолетовый
🇬🇧 khaki [ ˈkɑːki ]
🇷🇺 хаки
🇬🇧 aqua [ˈækwəˈri:dʒjə]
🇷🇺 морская волна
🇬🇧 claret ['klærət]
🇷🇺 бордо
#интересная_подборка выражений с фразовыми глаголами👇:
🇬🇧 stay up
🇷🇺 не ложиться спать
We often stay up late at the weekends.
🇬🇧 be over
🇷🇺 закончиться, пройти, перестать
The match will be over at about 5.30
🇬🇧 get on with
🇷🇺 ладить с кем-то
I don't get on with my father.
🇬🇧 put away
🇷🇺 убирать
Please put away your clothes.
🇬🇧 give up
🇷🇺 бросать
I need to give up smoking
#интересная_подборка выражний, которые мы употребляем когда жизнь прекрасна 👌:
🇬🇧 I'm really buzzing!
🇷🇺 У меня все просто здорово
🇬🇧 I'm having a really peachy time!
🇷🇺 Я превосходно провожу время
🇬🇧 I'm walking on air!
🇷🇺 Я на седьмом небе от счастья!
🇬🇧 I'm on cloud nine!
🇷🇺 Это просто блаженство!
🇬🇧 I'm totally over the moon
🇷🇺 Я безумно счастлив!
🇬🇧 Everything's cool
🇷🇺 Все здорово (отлично)!
🇬🇧 I haven't got a care in the world
🇷🇺 Меня ничто не тревожит (мне не о чем беспокоиться)
Немного сладкого 🍧 в #словарный_запас:
🇬🇧 brownie [ˈbrounē]
🇷🇺 шоколадное пирожное с орехами
🇬🇧 chocolate ['tʃɔkəlit]
🇷🇺 шоколад
🇬🇧 cobbler [ˈkäblər]
🇷🇺 фруктовое пирожное
🇬🇧 jello [ˈjelō]
🇷🇺 желе
🇬🇧 sundae ['sʌndei]
🇷🇺 мороженое со сладким сиропом, сливками и присыпкой
#интересная_подборка для тех кто любит флиртовать💑:
🇬🇧 Are you tired? Because you've been running through my mind all day.
🇷🇺 Ты устала? Потому, что ты крутишься в моих мыслях весь день.
🇬🇧 Do you have a map 'cause I'm lost in your eyes
🇷🇺 У тебя есть карта, а то я потерялся в твоих глазах.
🇬🇧 Here I am… What are your other 2 wishes?
🇷🇺 Я здесь… Какие будут два других желания?
🇬🇧 If your heart was a prison, I would like to be sentenced for life
🇷🇺 Если твое сердце было бы тюрьмой, я хотел бы быть приговоренным пожизненно.
🇬🇧 Oops! I lost my mobile number! Could I have yours?
🇷🇺 Упс! Я потерял номер моего мобильного телефона! Можешь мне дать свой?
#english_text о нас, т.е о людях 👫👬👭👫
🇬🇧 All people are different. Some are jolly, easy-going and friendly, others are melancholic, reserved and distrustful; some are active and sociable, others prefer to stay at home and enjoy loneliness and silence. Character is an interesting and complicated part of personality.
🇷🇺 Все люди разные. Одни – жизнерадостные, легкие и дружелюбные, другие – меланхоличные, закрытые и недоверчивые; одни активны и общительны, в то время как другие предпочитают оставаться дома и проводить время в одиночестве и тишине. Характер – интересная и сложная часть личности.
#интересная_подборка мотивирующих фраз от гарвардских студентов:
🇬🇧 Enjoy the inexorable pain
🇷🇺 Наслаждайся возможностью постоянного роста
🇬🇧 It's those who are earlier than the others, those who put in more effort, who can enjoy the feelings of success
🇷🇺 Учись делать все раньше, учись прилагать усилия, учись пожинать результаты
🇬🇧 Time is flying
🇷🇺 Время никогда не стоит, но если ты ничего не делаешь – проносится с огромной скоростью
🇬🇧 If you don't walk today, you'll have to run tomorrow
🇷🇺 Если ты не идешь сегодня, завтра ты будешь вынужден бежать
🇬🇧 The level of education is in direct correlation with your salary
🇷🇺 Твоя зарплата прямо пропорциональна твоему уровню образования
🇬🇧 Even now, your enemies are eagerly flipping through books
🇷🇺 Даже сейчас твои соперники листают умные книги
Немного украшений 👑 в #словарный_запас:
🇬🇧 studs [ stʌds ]
🇷🇺 запонки
🇬🇧 necklace [ 'nekləs ]
🇷🇺 ожерелье
🇬🇧 earrings [ ˈɪə.rɪŋ ]
🇷🇺 серьги
🇬🇧 chain [ tʃeɪn ]
🇷🇺 цепочка
🇬🇧 Beads [ biːd ]
🇷🇺 бусы
#интересная_подборка на тему оплаты счета, которая может вам пригодится, например, в ресторане 🍽:
🇬🇧 could we have the bill, please?
🇷🇺 могли бы мы получить счёт, пожалуйста
🇬🇧 do you take credit cards?
🇷🇺 вы принимаете кредитные карточки?
🇬🇧 is service included?
🇷🇺 плата за обслуживание включена?
🇬🇧 can we pay separately?
🇷🇺 можем мы заплатить раздельно?
🇬🇧 let’s split it
🇷🇺 давайте разделим на двоих
🇬🇧 let’s share the bill
🇷🇺 давайте заплатим вместе
В #словарный_запас несколько слов не тему дома🏡:
🇬🇧 attic [ˈætɪk]
🇷🇺 чердак
🇬🇧 ceiling [ˈsiːlɪŋ]
🇷🇺 потолок
🇬🇧 door [dɔː]
🇷🇺 дверь
🇬🇧 floor [flɔː]
🇷🇺 пол
🇬🇧 hall [hɔːl]
🇷🇺 коридор
🇬🇧 roof [ruːf]
🇷🇺 крыша
🇬🇧 wall [wɔːl]
🇷🇺 стена
#интересная_подборка идиом на английском языке:
🇬🇧 elephant in the room
🇷🇺 простая истина, что-либо, о чем всем известно, что всем очевидно, но на что не обращают внимание, что не обсуждается и т.п
🇬🇧 keep the wolf from the door
🇷🇺 бедствовать, терпеть нужду, бороться с нищетой, перебиваться;
🇬🇧 have a skeleton in one's closet
🇷🇺 иметь скелет в шкафу; что-либо скрывать, о чем не хочется говорить
🇬🇧 have a bee in one's bonnet
🇷🇺 иметь какую-то манию, "заскок", быть помешанным на чем-либо. Буквальный перевод: "Иметь пчелу в шляпе"
🇬🇧 a monkey on one's back
🇷🇺 Дословный перевод "Обезьяна на чьей-либо спине". Означает иметь серьезную проблему, которая мешает кому-либо преуспеть в чем-либо, то есть иметь очень серьезные неприятности
Наша страна тоже богата своим наследием 💪 и поэтому сегодняшний #english_text я хочу посвятить одной достопримечательности России:
🇬🇧 Mamayev Kurgan is famous for its memorial complex "The Motherland Calls". The central figure of the complex is a statue of a woman holding a sword. The height of the sculpture is 85 metres from the feet to the tip of the sword. This complex commemorates the Battle of Stalingrad. Mamayev Kurgan was the place where fierce fighting occured.
🇷🇺 Мамаев курган знаменит своим мемориальным комплексом "Родина-мать зовет!". Центральной фигурой комплекса является статуя женщины, держащей меч. Высота скульптуры составляет 85 метров от низа до кончика меча. Комплекс возведен в память о Сталинградской битве. Мамаев курган был местом, где проходили ожесточенные бои.
Для тех кто предпочитает готовить и кушать дома 🏡, добавьте эти слова в #словарный_запас 👇:
🇬🇧 Grate [ɡreɪt]
🇷🇺 натирать (на тёрке) , растирать
🇬🇧 Knead [niːd]
🇷🇺 замешивать, месить
🇬🇧 Mince [mɪns]
🇷🇺 крошить, рубить (мясо)
🇬🇧 Sift [sɪft]
🇷🇺 просеивать, сыпать через сито; посыпать
🇬🇧 Slice [slaɪs]
🇷🇺 резать ломтиками или слоями, нарезать; разрезать
🇬🇧 Stir [stɜː]
🇷🇺 мешать, помешивать, размешивать; взбалтывать
🇬🇧 Tenderize ['tend(ə)raɪz]
🇷🇺 придавать мягкую консистенцию (мясу) ; отбивать (бифштекс) ; выдерживать в уксусе (шашлык и т. п.)
Несколько слов в #словарный_запас для описания внешности 🙆:
🇬🇧 slender ['slend]
🇷🇺 стройный
🇬🇧 muscular ['mskjul]
🇷🇺 мускулистая
🇬🇧 stooping ['stup]
🇷🇺 сутулая
🇬🇧 ruddy ['rd]
🇷🇺 румяное
🇬🇧 pale [peil]
🇷🇺 бледное
Сегодня хочу вам рассказать об одной из традиций в Англии в #english_text:
🇬🇧 English nation is famous for its old customs and traditions. Some of the traditional British dishes, holidays and sports are known all over the world. For example, the tradition of having a substantial breakfast meal has existed since the 18th century. The full English breakfast became very popular after the World War I, in those days it was served at the hotels and restaurants all over the country. The full breakfast consists of sausages, bacon and eggs, served with toasts, grilled tomatoes, baked beans and fried mushrooms.
🇷🇺 Англичане славятся старинными обычаями и традициями. Некоторые традиционные британские блюда, праздники и виды спорта известны во всем мире. Например, традиция плотного завтрака существует с XVIII века. Полный английский завтрак стал очень популярен после Первой Мировой войны, в те времена его подавали в отелях и ресторанах по всей стране. Полный завтрак включает в себя сосиски, бекон и яйца, которые подают с тостами, запеченными помидорами, печеными бобами и жареными грибами.
В #словарный_запас несколько синонимов👇:
🇬🇧 pretty [ 'prɪti ]
🇷🇺 хорошенький, симпатичный, милый, прелестный
🇬🇧 nice [nas]
🇷🇺 хороший, приятный, милый, славный
🇬🇧 lovely ['lvl]
🇷🇺 красивый, прекрасный, привлекательный, чудесный.
🇬🇧 stunning ['stn]
🇷🇺 потрясающий, сногсшибательный
🇬🇧 beautiful ['bjutf()l ], [-ful]
🇷🇺 красивая, привлекательная (о женщине)
#интересная_подборка восклицаний❗️ на английском языке:
🇬🇧 Shame on you!
🇷🇺 ай-ай-ай!
🇬🇧 Yippee
🇷🇺 ура!
🇬🇧 God forbid!
🇷🇺 Боже упаси!
🇬🇧 gee!
🇷🇺 ух ты!
🇬🇧 Brilliant
🇷🇺 очень хорошо, здорово, отлично, восхитительно!
Несколько слов о родственниках в #словарный_запас 👇:
🇬🇧 brother-in-law [ˈbrʌðəınlɔ]
🇷🇺 шурин, деверь
🇬🇧 cousin ['kʌzn]
🇷🇺 двоюродный брат, кузен, двоюродная сестра, кузина
🇬🇧 grandchild ['græntʃaıld]
🇷🇺 внучка
🇬🇧 niece [nı:s]
🇷🇺 племянница
🇬🇧 grandparents ['græn,ˈpɛərənt]
🇷🇺 дедушка и бабушка
Хочу сегодня в #english_text рассказать про заведения общественного питания в Англии 🍲:
🇬🇧 Englishmen are fond of small and cozy food establishments like cafes, tea shops, fish and chips shops, and pubs.
The English cafe is a small and inexpensive eating place, a lot of people dine there every day. A tea shop is a small restaurant with a relaxing atmosphere that serves soft drinks and light snacks. Fish and chips shops offer common take-away food. And, finally, pubs are internationally famous English bars, where people can dine, drink and have conversations in a pleasant atmosphere.
🇷🇺 Англичане любят такие маленькие уютные заведения, как кафе, чайные, закусочные «фиш-энд-чипс» и пабы.
Английское кафе – это небольшое местечко, где можно недорого поесть; многие люди обедают здесь каждый день. Чайная – это небольшой ресторанчик с расслабляющей атмосферой, в котором подают безалкогольные напитки и легкие закуски. Закусочные «фиш-энд-чипс» предлагают обычную еду на вынос. И, наконец, пабы – это известные по всему миру английские бары, в которых люди могут пообедать, выпить и побеседовать в приятной обстановке.
#интересная_подборка фраз для построения аргументрованного ответа 👌:
🇬🇧 Ok. From my personal point of view … is very important.
🇷🇺 Хорошо. С моей личной точки зрения ... очень важно.
🇬🇧 Why? I have three reasons.
🇷🇺 Почему? У меня есть три причины.
🇬🇧 Firstly, I believe that …
🇷🇺 Во-первых, я считаю, что ...
🇬🇧 Secondly, in my opinion …
🇷🇺 Во-вторых, на мой взгляд ...
🇬🇧 Finally, … is important because …
🇷🇺 Наконец, ... важно, потому что ...
🇬🇧 In conclusion, I want to say that …
🇷🇺 В заключение, я хочу сказать, что ...
Сегодня рекомендую канал 👉 @mustwatch для тех, кому хочется попрактиковать навыки аудирования на английском и одновременно получить пользу от просмотра TED-лекций, короткометражных фильмов и прочих обязательных к просмотру видео.
❗️ И не забудьте про #словарный_запас, возможно эти новые слова будут вам полезны:
🇬🇧 bus [bʌs]
🇷🇺 автобус
🇬🇧 tram [træm]
🇷🇺 трамвай
🇬🇧 trolleybus ['trоlibʌs]
🇷🇺 троллейбус
🇬🇧 underground [ˌʌndəˈɡraʊnd]
🇷🇺 метро
🇬🇧 train [treın]
🇷🇺 поезд
Наверно вы скажете, что моя мечта-утопия🙈 Но все же так хочется верить, что однажды она осуществится. 👉Моя мечта в #english_text:
🇬🇧 I want to believe that someday all people will understand how well to be polite. People will be affable and kind. They will always say to each other "Thanks", "Please"," Sorry". They will forget the rough words forever and stop offending each other. And then there will be no tears in the world, and the cheerful laughter will be audible everywhere!
🇷🇺 Мне так хочется верить, что когда-нибудь настанет день, когда все люди поймут, как хорошо быть вежливым. Люди будут приветливы и добры. Они всегда будут говорить друг другу "Спасибо", "Пожалуйста", "Простите". Они навсегда забудут грубые слова и перестанут обижать друг друга. И тогда в мире не будет больше слез, а повсюду будет слышен веселый смех!
#интересная_подборка английских идиом и их значение👌:
🇬🇧 Bite Off More Than You Can Chew
🇷🇺 Вы не можете "Откусить больше, чем сможете прожевать". Точно так нельзя взять на себя больше, чем то, что вам действительно по силам.
🇬🇧 Everything But the Kitchen Sink
🇷🇺 "Все, кроме раковины". Эта идиома означает, что почти все было украдено. На самом деле чертовски трудно поднять и унести с собой только раковину, поэтому ее оставляют.
🇬🇧 Over My Dead Body
🇷🇺 По-русски означает «Только через мой труп».
🇬🇧 Don’t Judge a Book By Its Cover
🇷🇺 «Не судите книгу по ее обложке». Вещи не всегда являются такими, какими кажутся на первый взгляд. Даже если первое впечатление было положительным, стоит все же присмотреться.
🇬🇧 Let Sleeping Dogs Lie
🇷🇺 "Не тревожь спящих псов". Если они мирно спят после драки, то лучше оставить их в покое. Равно как и не стоит ворошить старые споры / острые темы, так как они могут снова возобновить ссору.
🇬🇧 It Takes Two To Tango
🇷🇺 "Для танго нужны двое". Смысл этого выражения заключается в том, что если произошла неприятная ситуация, в которой участвовали два человека, то и ответственность несут оба.