8044
Полезные уроки, слова, фразы, правила, сленг для изучающих английский язык. Чат - @eng_less_chat VK - https://m.vk.com/engles_s Обратная связь - @alen_stek или @Engless_bot
В чем разница между A.M и P.M?
Мы используем a.m., когда говорим об интервале с 12 часов ночи (полночи) и до 12 часов дня (полдень). То есть с 00:00 до 12:00. Например: Он приехал в 6 утра.
It’s ten a.m. Десять утра (10:00)
Мы используем p.m., когда говорим об интервале с 12 часов дня (полудня) до 12 часов ночи (полночи). То есть с 12:00 до 00:00. Например: Мы встретились в 9 вечера.
It’s ten p.m. Десять вечера (22:00)
Многие методики предлагают выучить 100 слов за час или 1000 слов за 3 дня — и это возможно. Но проблема в том, что, попав в кратковременную память, новые слова не переходят в память долговременную.
Сегодня я подготовил статью о самых эффективных методах изучения новых слов и первую подборку TOPIC VOCABULARY
✏️
Читать здесь
Полезные английские идиомы со смысловым переводом 🗣
even so — тем не менее
every now and then — время от времени
face the music — храбро встречать критику, трудности
fall in love — влюбиться
fall out of love — разлюбить
leave well alone — от добра добра не ищут
let someone know — известить
let the cat out of the bag — выбалтывать секрет
like gold dust — на вес золото
lips are sealed — рот на замке
know by heart — учить наизусть
know the ropes — знать досконально
know your stuff — знать свое дело
lay on the colours too thickly — сгущать краски
Года/ Years На Английском
1) Если дата состоит из тысячного числа, а её сотое число 0, дата читается как:
2009 – two thousand and nine
1000 — one thousand
2) Чтобы прочитать год села 1100 по 1999 гг. нужно разбить число на две отдельные цифры. Например, 1995 год — 19 и 95:
1995 – nineteen and ninety-five
1738 – seventeen and thirty-eight
3) Если две последние цифры 00 или 06, год будет читаться как:
1900 – nineteen hundred
1806 – eighteen oh six
4) Для различий дат до нашей эры и нашей эры используются следующие обозначения:
до н. э. – BC 《 Before Christ 》
н. э. – AD 《 Anno Dominni》
13 фраз, которые бьют прямо в точку 🔨
1. It was a great fun - Было весело.
2. It was quite a job - Пришлось поработать.
3. Next time lucky - В следующий раз повезёт.
4. On the nose - В точку.
5. On the right track - На верном пути.
6. Sink or swim - Была не была.
7. Stand a chance - Есть шанс.
8. Take one's chance - Пойти на риск.
9. That's the way to do it - Вот так это делается.
10. Things happen - Всякое бывает.
11. Go up in smoke - Исчезнуть как дым.
12. Golden opportunity - Блестящая возможность.
13. Good fortune - Счастливый случай.
Виды прилагательных в английском языке
По значению английские прилагательные делятся на два вида – качественные и относительные.
Качественные прилагательные обозначают качества предмета прямо: warm, dark, long
В отличие от относительных, они могут быть выражены в большей или меньшей степени и поэтому имеют степени сравнения (warmer-warmest, darker-darkest, longer-longest).
От качественных прилагательных часто можно образовать соответствующее абстрактное существительное (warmth, darkness).
Относительные прилагательные описывают качества предмета через его отношение к:
материалам (wooden, leathern),
месту (Eastern, Swedish), времени (daily, monthly) связи (heavenly, motherly).
Они не имеют степеней сравнения. Иногда относительные прилагательные могут выполнять роль качественных (iron will) и наоборот.
Место артикля в предложении
Артикль в английском языке обычно ставится перед существительным и относящимися к нему словами, при их наличии:
I see a shop. Я вижу магазин.
It is a big European furniture shop. Это большой европейский мебельный магазин.
Но некоторые такие слова могут стоять и перед артиклем: Перед определенным артиклем the могут стоять определения all и both:
All the books in my room are torn. Все книги в моей комнате изорваны.
Both the pens are not working. Обе ручки не работают.
Перед неопределенным артиклем могут стоять слова what, such и quite:
What a loss! Какая потеря!
You were such a clown yesterday. Вчера ты выглядел таким клоуном.
It’s quite a long way. Это довольно долгий путь.
Неопределенный артикль ставится после прилагательных в комбинации с наречиями too, as, so:
It is too long a way to go on foot. Это слишком большой путь, чтобы идти пешком.
He is as good a sportsman as any man of his age. Он такой же хороший спортсмен, как и любой другой мужчина его возраста.
Отсутствие артикля в устойчивых выражениях:
at breakfast/dinner/lunch
at home
at night
at sunset/sunrise
at war/peace
by accident
by air/water/sea/land
by chance
by heart
by mistake
by train/ship/bus
from time to time
in case of
in fact
in secret
in sight
in time
on demand
и другие
Неопределенный артикль в устойчивых выражениях:
a few
a little
a lot of
a number of
as a result
at a distance of
at a loss
at a speed of
at a time
for a long/short time
in a hurry
in a whisper
on a large/small scale
to go for a walk
to have a good/bad time,
и другие
Неопределенный артикль во множественном числе
Английские существительные, которые в единственном числе используются с неопределенным артиклем, во множественном числе артикля не имеют:
This is a Chinese character. Это – китайский иероглиф.
Those are Chinese characters. Это – китайские иероглифы.
Если артикль имеет численное значение, то во множественном числе его можно заменить на неопределенные местоимения some (в утвердительных предложениях) и any (в вопросительных и отрицательных предложениях).
В зависимости от контекста их тогда можно перевести как «несколько», «какие-нибудь», «никакие»:
We saw some temples on the excursion. На экскурсии мы увидели несколько храмов.
Did you see any temples on the excursion? На экскурсии вы видели какие-нибудь храмы?
We did not see any temples on the excursion. На экскурсии мы не видели никаких храмов.
Также на количество вместо артикля могут указывать слова many, few (мало), a few (немного, несколько) или количественные числительные:
She’s broken a vase yesterday. Вчера она разбила вазу.
She’s broken two vases yesterday. Вчера она разбила две вазы.
She’s broken a few vases yesterday. Вчера она разбила несколько ваз.
Определенный артикль в устойчивых выражениях:
all the same
by the way in the morning/evening/afternoon/night on the one hand/on the other hand
on the right/on the left
on the whole
the day before tomorrow the day before yesterday the other
to play the piano/violin
to tell the truth
и другие
Определенный артикль во множественном числе
Английские существительные, которые в единственном числе используются с определенным артиклем, сохраняют его и во множественном числе:
He liked the present I bought. Ему понравился купленный мною подарок.
He liked the presents I bought. Ему понравились купленные мною подарки.
Определенный артикль используется с существительными во множественном числе также, если имеются в виду все представители этой группы:
The city-dwellers often suffer air pollution. Жители городов (все жители города) часто страдают от загрязнения воздуха.
This candidate is not very popular among city-dwellers. Этот кандидат не очень популярен среди жителей городов (не всех, а только некоторых).
Кроме этого, определенный артикль может использоваться с сочетаниями существительных и количественных числительных, если они уже известны читателю:
Steven and Mark dislike each other, the two have a fight almost every day. Стивен и Марк недолюбливают друг друга, эти двое дерутся почти каждый день.
Артикли в английском языке
Артикль в английском языке – это служебная часть речи, которая служит для выражения категории определенности / неопределенности.
Определенность означает, что предмет индивидуализирован, выделен из всех остальных предметов этого вида, а неопределенность представляет собой более общую ссылку на этот тип предметов в целом.
Например: The boy has a ball. У мальчика есть мячик.
В указанном примере имеется в виду некий определенный, конкретный мальчик, известный читателю из контекста, а слово «мячик» имеет более общее значение и обозначает, какой тип предмета у него есть. В английском языке есть два артикля:
определенный the и неопределенный a (an).
Оба они произошли от знаменательных частей речи и частично сохранили в себе свое старое значение.
Определенный артикль the произошел от указательного местоимения that, отсюда и его значение конкретности.
Старое значение можно проследить в таких фразах, как:
at the (that) time, of the (that) kind.
Неопределенный артикль a произошел от числительного one, значение которого четко видно во фразах:
not a word, a mile’s walk, a cup or two.
Неопределенный артикль в английском языке имеет два варианта – a и an.
Если существительное начинается с согласного звука, то используется форма a, если с гласного – форма an:
a tree, a worker, a hero an apple, an engineer, an hour
Определители существительных в английском языке
Часто английские существительные используются в комбинации с определителями.
Определители – это определенные модификаторы, которые связывают существительное с окружающим контекстом.
Например, в их число входят артикли a/an и the, которые указывают на то, известен ли уже слушающему данный предмет.
Кроме артиклей, к определителям относятся: Местоимения some/any:
We have some milk left. У нас еще осталось чуть-чуть молока.
Do you have any hobby? У тебя есть какое-нибудь хобби?
Местоимения that, this, these, those: This painting is lovely. Эта картина чудесна.
Притяжательные местоимения my, his, her, its, our, your, their:
Call the Hendersons, their house is on fire! Позвони Хендерсонам, их дом горит!
Неопределенные местоимения much, many, little, few, each, every, either, neither:
Every passer-by is staring at our car. Каждый прохожий пялится на нашу машину.
Вопросительные местоимения what, which и whose:
What dish did you like most? Какое блюдо вам понравилось больше всего?
Существительные в родительное падеже: Fred’s wife seems upset. Жена Фреда кажется расстроенной.
Стоит отметить, что вместе с существительным может использоваться только один определитель, присутствие одного исключает использование другого.
Определители располагаются перед соответствующим им существительным и перед его определениями, при их наличии:
My first car was Mini Cooper. Моей первой машиной был Мини Купер.
This old green house will be demolished next week. Этот старый зеленый дом снесут на следующей неделе.
Падежи существительных в английском языке
Падеж – это грамматическая категория, которая отражает взаимосвязь существительного с другими словами предложения.
В древнеанглийском языке присутствовали именительный, винительный, родительный, творительный и дательный падежи.
Со временем они отмирали и теперь в современном английском языке существует только два падежа – общий и притяжательный.
Общий падеж (common case) английских существительных ничем не обозначен, то есть существительные в этом падеже имеют нулевое окончание (chair, car). Его значение очень размыто, и в зависимости от контекста существительное в общем падеже может выполнять самые разные функции.
Притяжательный падеж (possessive/genitive case) чаще всего выражает принадлежность (отсюда название possessive). Притяжательный падеж образуется при помощи знака апострофа и буквы s (‘s) или просто апострофа (‘). Последний способ используется для существительных во множественном числе (pupils’ work, cars’ colour) и греческих заимствований, оканчивающихся на -iz (Xerxes’ army, Socrates’ wife).
Однако если форма множественного числа образована не по обычному правилу (men, children), то в притяжательном падеже к ней прибавляется ‘s: men’s work, children’s toys
Если существительное – составное, то ‘s прибавляется к последнему его элементу: mother-in-law’s advice, passer-by’s surprise
Иногда ‘s может относиться к нескольким существительным или целой фразе:
Peter and Sally’s kids; the girl I helped yesterday’s face. Дети Питера и Сэлли; лицо девушки, которой я вчера помог.
Нужно учесть, что притяжательный падеж одушевленных существительных в английском языке строится при помощи окончания ‘s, а для неодушевленных – при помощи предлога of:
Kevin’s hat, income of the company шляпа Кевина, доход компании.
Однако среди неодушевленных существительных есть исключения, которые можно поставить в форму притяжательного падежа через ‘s:
Существительные, обозначающие время и расстояние:
today’s newspaper, a mile’s distance
Названия стран и городов:
Germany’s industry, New York’s streets
Названия газет и организаций:
the Guardian’s article, Red Cross’s volunteers Слова nation, country, city, town: country’s treasures
Слова ship, car, boat: ship’s name, car’s speed
Слова nature, water, ocean: ocean’s temperature, nature’s beauty
Названия месяцев и времени года: January’s frosts, summer’s days
Названия планет: Saturn’s rings
Некоторые устойчивые выражения: at death’s door, at arm’s length, a hair’s breadth, at a snail’s pace и другие.
10 фразовых глаголов, с которых приятно начать день 🎩
1. catch up - догнать, настичь, наверстать
2. come forward - выходить вперед, выдвигаться
3. get up - вставать, подниматься; просыпаться
4. let out - выпускать, освобождать
5. look forward to - ожидать с удовольствием (с нетерпением)
6. set up - устраивать, организовывать, создавать
7. show up - появляться, приходить
8. shoot out - выскочить, вылететь
9. take over - захватить, овладеть, взять под контроль
10. walk around - ходить, бродить повсюду
It does not do to dwell on DREAMS and forget to live.
Не стоит предаваться одним мечтам и забывать жить.
Способы образования степеней сравнения прилагательных в английском языке
Степени сравнения прилагательных могут быть образованы синтетически(при помощи суффиксов -er и -est),аналитически (при помощи словmore-most, less-least) и супплетивно(такие исключения, как good-better-best).
Синтетический способ возможен только для прилагательных из одного слога и двухсложных прилагательных с ударением на последний слог:
new – newer – newest
polite – politer – politest
Также сюда входят двусложные слова оканчивающиеся на -ble, -er, -y,-some, -ow:
noble – nobler – noblest
tender – tenderer – tenderest
happy – happier – happiest
narrow – narrower – narrowest
При прибавлении суффиксов -er и -est нужно помнить о следующих правилах орфографии:
Немое -e в конце слов опускается:
large – larger – largest
brave – braver – bravest
Если прилагательное оканчивается на краткую гласную и согласную, то в сравнительной и превосходной степени конечная согласная удваивается:
hot – hotter – hottest
big – bigger – biggest
Если прилагательное оканчивается на согласную и букву -y, то в сравнительной и превосходной степени конечная-y заменяется на -i:
easy – easier – easiest
dirty – dirtier – dirtiest
Английские фразовые глаголы с переводом 🌻
call off - отменять;
carry out - выполнять;
cheer up - ободрить кого-то, сделать веселее;
come over — приходить, подходить, заезжать;
get in — войти, забраться в, проникнуть, попасть в;
get off — выходить, покидать; уносить, удалять; уходи!
get over - покончить с чем-то, решить что-то;
give up — сдаться, отказаться; оставить, бросить; отдавать;
go away — уходить, уезжать;
go in — входить;
go off — уходить, уезжать; убегать, улетать;
go over — подойти, приехать; повторять, перепроверять;
go up — подниматься;
let out — выпускать, освобождать;
look after - заботиться, ухаживать;
pull up — подъезжать, останавливаться;
put on — надевать, одевать; включать, приводить в действие.
Степени сравнения прилагательных в английском языке
Изменяться по степени сравнения могут только качественные прилагательные, которые обозначают какие-либо качества предмета и чье значение может быть выражено в большей или меньшей степени.
Существует три степени сравнения прилагательных в английском языке – положительная, сравнительная и превосходная.
soft - softer - softest мягкий (положительная) – мягче (сравнительная) – мягчайший (превосходная)
Прилагательные в превосходной степени обычно используются в комбинации с определенным артиклем the. Исключениями могут стать предложения, где имеется в виду очень высокая степень качества, а не сравнение с другим предметом:
Sunsets are most beautiful here. Здесь необычайно красивые закаты.
Прилагательные в английском языке
Имя прилагательное – это самостоятельная часть речи, обозначающая признак предмета и отвечающая на вопросы «какой?», «который?», «чей?».
Английские прилагательные, в отличие от русских, не изменяются ни по падежу, ни по роду, ни числу: small boy, small girl, small children маленький мальчик, маленькая девочка, маленькие дети
Строение английских прилагательных По своему строению английские прилагательные делятся на простые, производные и сложные.
Простые прилагательные не имеют в своем составе суффиксов и приставок: green, left, happy
В составе производных прилагательных есть суффикс и/или приставка: helpful, international, unreasonable
Для английских прилагательных характерны следующие суффиксы:
-able (adorable)
-al (epochal)
-ant (pursuant)
-ary (documentary)
-ed (barbed)
-en (silken)
-ful (colourful)
-ible (accessible)
-ic (optimistic)
-ish (Scottish)
-ive (creative)
-ive (innovative)
-less (lifeless)
-like (lifelike)
-ly (yearly)
-ous (courageous)
-y (funny)
И следующие приставки: un- (unguarded)
in- (incomplete)
il- (illegal)
im- (immoral)
Сложные прилагательные состоят из двух или более основ: red-hot, colour-blind, snow-white
Опущение артиклей в английском языке
В некоторых случаях артикль в английском языке бывает опущен, хотя в предложении предполагается его наличие. Это встречается в тех случаях, когда необходимо максимально сократить текст:
В газетных заголовках:
Old lady detains a robber.
Старушка задерживает грабителя.
Seven people witness UFO. Семь людей видели НЛО.
В телеграммах:
Monthly report needed send first opportunity. Требуется ежемесячный отчет отправьте первой возможности.
В сценариях:
Actors stand near cupboard, then move to window. Актеры стоят у буфета, затем переходят к окну.
В сносках, примечаниях, словарных статьях:
See Table 2 on page 24. Обратитесь к Таблице 2 на странице 24.
John Updike. American poet, dramatist, author of the novel “Rabbit, run.” Джон Апдайк. Американский поэт, драматург, автор романа «Кролик, беги».
Отсутствие артикля (нулевой артикль)
Отсутствие артикля перед существительным может быть таким же значимым, как и его наличие. В таком случае его могут называть нулевым артиклем (zero article).
Артикль не нужно использовать в следующих случаях: Там, где должен стоять неопределенный артикль, но это невозможно из-за множественного числа существительного:
I see a man waving. I see people waving. Я вижу машущего человека. Я вижу машущих людей.
С именами собственными, которые по своему значению являются уникальными и поэтому не нуждаются в уточнении:
I hear Lucky scratching the door. Я слышу, как Лаки скребет дверь.
Если к существительному относятся другие определители (притяжательные, указательные, вопросительные и неопределенные местоимения, существительные в притяжательном падеже):
I love her / these / Grandma’s stories. Я люблю ее / эти / бабушкины истории.
С неисчисляемыми абстрактными существительными:
They left the room with dignity. Они с достоинством покинули комнату.
She is an expert in modern art. Она – эксперт в современном искусстве.
С неисчисляемыми существительными, обозначающими вещество:
Stone was the main material used in fortifications. Камень служил основным материалом при постройке укреплений.
Water is a vital substance for our life. Вода – это крайне важное вещество в нашей жизни.
С некоторыми географическими названиями:
заливов: Cardiff Bay
полуостровов: Kamchatka, Taymyr озер,
если перед ними стоит слово «lake»: Lake Ontario
водопадов: Niagara Falls
островов: Malta
отдельных гор (в отличие от цепей):
Everest
континентов: Europe, Asia
стран: Croatia, Mexico
городов: London, Saint-Petersburg
Когда идет речь о двух тесно связанных предметах:
They look like mother and son. Они похожи на мать и сына.
They always quarrel like cat and dog. Вечно они ссорятся, как кошка с собакой.
Вместе с указанием на единственный в данной ситуации пост или должность:
Abraham Lincoln was elected President in 1861. Авраам Линкольн был избран президентом в 1861 году.
You deserve to be chairman of the meeting. Вы заслуживаете того, чтобы быть председателем собрания.
Вместе с титулами, обращениями и званиями, если за ними следует фамилия:
Mister Jefferson, Minister Brown Мистер Джефферсон, министр Браун.
Если значение существительного выражает скорее качество, а не предмет:
Idiot I was to invite him to the party. Я был таким дураком, что пригласил его на вечеринку.
You are not even man enough to admit your fault. У тебя даже мужества не хватает признать свою вину.
Неопределенный артикль с именами собственными
Неопределенный артикль употребляется со следующими именами собственными:
Отдельные члены семьи:
She is a Willis, and this means a lot. Она – Уиллис (одна из семьи Уиллис), а это многое значит.
Неизвестные люди: There is a Mrs. Limms waiting for you. Вас ждет некая миссис Лиммс.
Имена собственные, употребляющиеся как нарицательные:
I’m not a Rambo, am I? Что я, по-твоему, какой-то Рембо?
I do not have imagination of a Lewis Carroll. У меня нет воображения, как у Льюиса Кэрролла (кэрролловского воображения).
Когда имеется в виду состояние или черта существа или места:
When we arrived, we saw a disturbed London: the war had started. Когда мы прибыли, то увидели растревоженный Лондон: началась война.
Her daughter resembles her a lot: she is looks exactly like a young Mary. Ее дочь очень на нее похожа: она выглядит точно, как Мери в юности.
Неопределенный артикль в английском языке
Неопределенный артикль (a) произошел от числительного one и используется, как правило, с существительными в единственном числе, обозначающими исчисляемые предметы. Неопределенный артикль в английском языке может иметь три значения:
классифицирующее, обобщающее и численное. Артикль в классифицирующем (причисляющем) значении относит предмет к определенному классу или группе предметов:
There is a ball on the grass. На траве лежит мяч. (не волан, не слон, не человек)
It is a golf ball. Это – мяч для гольфа. (не для футбола или тенниса)
I smell an omelette. Я чувствую запах омлета. (не супа или каши)
То есть существительное с классифицирующим артиклем причисляет предмет к определенном классу, но не ссылается на него прямо. К этому значению также относится использование неопределенного артикля в восклицательных предложениях со словом what:
What a tall man! Какой высокий человек!
и перед исчисляемыми существительными в единственном числе со словами rather, quite, such и most (очень):
It’s quite a difficult question. Это довольно трудный вопрос.
Артикль в обобщающем значении означает, что существительное является представителем некоего класса, и всё, что о нем сказано в предложении, можно отнести и к другим предметам этого класса:
A limerick is a short comic verse consisting of five lines. Лимерик – это короткий юмористический стишок из пяти строк.
A kitten is a young cat. Котенок – это молодая кошка.
В отличие от классифицирующих артиклей, которые вводят новое понятие или информацию, то есть самую важную часть предложения, обобщающие артикли лишь открывают собой высказывание. В численном значении неопределенные артикли выражают свое исходное значение числа «один»:
We could stay in Prague for only a day. Мы могли оставаться в Праге только один день.
This task will take me an hour. Эта задача займет у меня (один) час.
Также артикли в численном значении могут приобретать значение «рюмка», «порция», «разновидность» и т. п.:
I’d like a whiskey. Я бы хотел (одну) рюмку виски.
Let’s drink a coffee or two? Может, выпьем одну-две чашечки кофе?
a very expensive wine очень дорогой сорт вина
Определенный артикль с именами собственными
Определенный артикль употребляется со следующими именами собственными:
Астрономические названия: the Sun, the North Star
Географические названия: the South Pole, the Hague, the Crimea
Горные цепи: the Alps, the Urals Реки: the Thames, the Oka
Моря и океаны: the Baltic Sea, the Atlantic Ocean
Части света: in the North, to the West
Каналы: the Panama Canal, the English Channel
Названия некоторых стран: the USA, the Netherlands, the United Kingdom
Национальности: the Russians, the Americans
Пустыни: the Sahara, the Gobi
Районы городов: the Bronx, the City
Названия заведений, уникальных строений: the Kremlin, the White House
Названия судов: the Queen Elizabeth
Названия газет: the Times, the Guardian Семьи: the Ivanovs, the Forsytes, the Simpsons
Также определенный артикль можно использовать для дополнительного уточнения:
You are not the light-minded John I knew. Ты уже не тот легкомысленный Джон, которого я когда-то знал.
She married George Brown, but it is not the George Brown who owns the local oil company. Она вышла замуж за Джорджа Брауна, но это не тот Джордж Браун, что владеет местной нефтяной компанией.
и перед кличками: Nicky the Tall is a famous robber in this town. Высокий Ники – это известный в этом городе грабитель.
Определенный артикль в английском языке
Определенный артикль (the) сопровождает те существительные, которые уже должны быть известны слушателю из контекста, ситуации или из его общих знаний. Также он часто указывает на уникальные, единственные в своем роде предметы.
Определенный артикль в английском языке обладает двумя значениями: конкретизирующим и обобщающим.
Артикль в конкретизирующем значении выделяет конкретный, отдельный предмет из объектов одного типа. Это выделение может осуществляться при помощи определения, контекста, ситуации или значения самого существительного:
The higher tree in front of us is called oak. Более высокое дерево впереди нас называется дубом.
William wanted to continue his story, but suddenly his wife called him upstairs. Relieved, we were enjoying the silence. Вильям хотел продолжить свою историю, но вдруг жена позвала его наверх. Мы с облегчением наслаждались (этой) тишиной.
Answer the phone. Ответь на звонок.
– хотя предмет упоминается впервые, используется определенный артикль, так как из ситуации очевидно, какой телефонный аппарат имеется в виду.
Такие определения, как next, following, last, very и only, а также порядковые числительные конкретизируют существительное, поэтому оно должно использоваться с определенным артиклем:
The only question I have is how much I will be paid. У меня есть только один вопрос – сколько мне заплатят.
The second attempt turned out more successful. Вторая попытка оказалась более удачной.
Кроме этого, определенный артикль используется с прилагательными в превосходной степени:
the tallest tower in the world самая высокая башня в мире
Примечание: Иногда английские прилагательные в превосходной степени могут использоваться и с неопределенным артиклем, тогда оно приобретает значение «весьма, крайне»:
My neighbour is a most extraordinary man. Мой сосед – весьма своеобразный человек.
Артикль в обобщающем (родовом) значении относит предмет к целому классу предметов одного вида.
The Bengal tiger is on the brink of extinction. (не один конкретный тигр, а весь вид) Бенгальский тигр находится на грани исчезновения.
The atom is the smallest unit of substance. Атом – это мельчайшая единица вещества.
Если артикль имеет такое значение, то во множественном числе он опускается:
Bengal tigers are magnificent animals. Бенгальские тигры – это великолепные животные.
Артикли в обобщающем значении также используются с субстантивированными прилагательными (то есть перешедшими в класс существительных) – the sick, the poor, the strong – и названиями социальных классов и различных направлений – the workers, the aristocracy, the modernists.
Также он может указывать на: различные системы и составляющие инфраструктуры:
When the underground starts to work? The phone is so expensive here. виды искусств: The theater was very popular two centuries ago.
Названия больших отрезков времени и эпох: mysteries of the past, wars of the Middle Ages некоторые названия мест: at the chemist's части тела: pains in the back неисчисляемые вещественные существительные, если имеется в виду конкретное количество вещества:
The milk that I bought in your shop was spoiled. Молоко, которое я купил в вашем магазине, было просрочено.
Сочетания с некоторыми существительными: the press, the government, the army и др.
Функции существительных в предложении
Существительное в английском языке может играть роль практически любого члена предложения, но обычно оно используется как подлежащее или дополнение. Подлежащее:
The school is closed. (Что?) Школа закрыта.
Именная часть составного сказуемого:
Tiger Woods is the most famous golf player in the world. Тайгер Вудс – это самый известный в мире гольфист.
Сказуемое:
Me – a liar?! Я – лжец?!
She, a teacher? Она – учитель?
Дополнение:
Give me a pencil. Дай мне (что?) карандаш.
Определение:
It is Henry’s bicycle. Это велосипед (чей?) Гарри.
Обстоятельство:
I’ve found your keys, they are on the table. Я нашел твои ключи, они (где?) на столе.
Выражение падежей английских существительных при помощи предлогов
Хотя в английском языке и насчитывается только два падежа, при помощи некоторых предлогов можно передать значение и других падежей.
Родительный падеж передается при помощи предлога of:
The beginning of the summer was cold. Начало (чего?) лета было холодным.
The behavior of this new breed of mice is rather unusual. Поведение (кого?) этой новой породы мышей довольно необычно.
Дательный падеж соответствует предлогу to:
I am going to John. Я иду к (кому?) Джону.
We sold our house to a family from Canada. Мы продали свой дом (кому?) семье из Канады.
Творительный падеж соответствует предлогу with, когда имеется в виду инструмент или предмет, которым выполняется действие:
I’ve killed two flies with a newspaper. Я убил (чем?) газетой двух мух.
My sister can write with both her hands. Моя сестра умеет писать (чем?) обеими руками.
Если в виду имеется действующее лицо или сила, то используется предлог by:
This machine can be operated only by a professional. Это устройство может управляться только (кем?) профессионалом.
We suddenly saw a hat carried by the wind. Вдруг мы увидели шляпку, несомую (чем?) ветром.
Исключения при образовании множественного числа английских существительных
Некоторые существительные по историческим причинам имеют свои собственные способы построения множественного числа:
man – men woman – women tooth –teeth foot – feet goose – geese mouse – mice louse – lice child – children ox – oxen brother – brethren (собратья, братия)
Для некоторых слов форма единственного числа совпадает с формой множественного:
sheep – sheep swine – swine deer – deer grouse – grouse series – series species – species corps – corps
Также это характерно для названий некоторых национальностей – Chinese, Japanese, Portuguese, Swiss: a Chinese – a group of seven Chinese (один) китаец – группа из семи китайцев
Довольно большая часть заимствованных слов сохранила за собой окончания множественного числа, образованные по правилам «своего» языка (как правило, греческого и латинского):
basis – bases crisis – crises phenomenon – phenomena stimulus – stimuli formula – formulae datum – data index – indices bureau – bureaux
Для некоторых из таких заимствований допустимо образование множественного числа по правилам английской грамматики:
formula – formulas / formulae focus – focuses / foci
Обычно английская форма используется в повседневной речи и художественной литературе, а исходная – в научных трудах.