❌️کپی مطالب بدون ذکر منبع = کارمای منفی❌️ 💥خروج از کانال =بن شدن😊👇🏻 ارتباط با من @Niloofar_moteshabehi 🟢Instagram : 🟠french_niloofar/🔵edufravecmoi 🟣عضویت در دوکانال تو آپارات و یوتوب یادت نره 🔻ابتدای کانال: https://t.me/edufravecmoi/6
#Musique ✨🌙
Laura Ferré_Guérir de toi 🫧
@edufravecmoi
🇫🇷بجای اینکه برای نشون دادن شدت یه مسئله همش از très استفاده کنی یه سری جملات و لغت های جایگزین استفاده کن. 😉
#Vocabulaire
@edufravecmoi
Juste ou justement ? Quelle est la différence ?
🔷"Juste" est un adjectif ou un adverbe.
هم صفته هم قید
Il peut signifier "équitable".
میتونه معنی عادلانه منصفانه بده
▪️ Cet arbitre est très juste.
این داوری عادلانه بود
Il peut aussi être synonyme de "correct". معنی درست هم میده
🟩 Ce calcul est juste.
این محاسبه درسته
Il signifie aussi "exactement".
معنی دقیقا هم داره
▪️ Ils sont arrivés juste au bon moment.
آنها درست به موقع رسیدند.
Enfin, c’est le synonyme de "seulement".
معنی فقط هم میده
▪️ Je voudrais juste un café.
من فقط یه قهوه میخوام
🔶Par contre, "justement" est un adverbe.
Il sert à insister sur une raison.
برای تاکید روی یک دلیل بکار میره
✴️ Par exemple:
- Tu préfères rester à la maison sans rien faire ?
- Justement, je pourrai me reposer !
✴️Il permet aussi d’insister sur une coïncidence.
تاکید روی هم زمانی داره
▪️ Je pensais à toi, et justement, tu m’appelles !
درست وقتی که بهت فکر میکردم صدام زدی
💬 Et ici, quel est le bon mot ?
Ce n’est pas __ ! Ce n’est pas correct . ☝️🏻پاسخ بده
@edufravecmoi
زبان فرانسوی رو میشه خودآموز یادگرفت؟
دوستای عزیزم سلام
حالتون چطوره؟💜🌸
امیدوارم ازین ویدیو خوشتون بیاد
سعی کردم هر آنچه میدونم تو این چند سال یادگیری و آموزش زبان فرانسوی بهتون تو این ویدیو توضیح بدم و غیر از این نیست 😉
لطفا ویدیو رو لایک کنید و برای دوستاتون که فرانسوی می خونن بفرستید.🙏🏻🌹♥️
برای دیدن ویدیو روی لینک های زیر بزنید.✨
🔅تماشا از طریق یوتوب
🔅تماشا از طریق آپارات
#vidéo
@edufravecmoi
دوستای عزیزم سلام حالتون خوبه؟♥️✨
من دارم ویدیوی یادگیری سلف استادی
رو آماده میکنم.😉
البته در مورد یکی دوتا موضوع دیگه هم هست که ان شاالله میبینید متوجه میشید☺️
اگر سوالی دارید در این مورد حتما تو کامنت ها بپرسید من تو ویدیو بهتون پاسخ بدم.🙏🏻🌹
#conjugaison
Verbe Aller version Ai😉
🫧صرف فعل رفتن با هوش مصنوعی
@edufravecmoi
💬Magic la famille féerique ⭐
Pote à modeler
🫧انیمیشن زیبا و دیدنی مجیک✨🤍
#ledessin_animé
@edufravecmoi
J'avoue — Linh 💜🫧
#Paroles
Ça m'est arrivé de mentir aux gens que j'aime
Pour pas dire quand ça va pas
Ça m'est arrivé de sourire pour fuir les peines
Que je traine derrière moi
Et puis c'est pas facile à dire quand on a peur
Quand on n'a pas confiance en soi
Après tout j'ai quoi à offrir, moi, je sais pas
Mais j'avoue
Depuis qu't'es là, je n'ai plus peur de voir se lever le jour
Pourtant j't'attendais pas, toi mon amour
Et si la vie nous sépare, alors ça ne vaut plus le coup
J'avoue
J'ai pas envie d'te dire merci
Parce que tu mérites tellement plus que ça
Parce que tu m'as sauvé la vie
J'ai qu'une envie maintenant, c'est de la vivre avec toi
Et qu'importe les torrents, les pluies
Toutes les épreuves du monde ensemble, on les traversera
Et on se créera des souvenirs que les autres
Ne comprendront pas, ne comprendront pas
Mais j'avoue
Depuis qu't'es là, je n'ai plus peur de voir se lever le jour
Pourtant j't'attendais pas, toi mon amour
Et si la vie nous sépare, alors ça ne vaut plus le coup
J'avoue
T'es mon présent et puis mon futur
Cet amour si fort que j'traverse les murs
T'es ma plus grande chance, mon toit, mon armure
T'es ma dernière danse, ce tableau sans rature
T'es mon essentiel, sûrement l'âme la plus belle
T'es ma lumière qui brille qui m'éclaire
Et si un jour tu pars, si un jour j'te perds
N'oublie jamais combien je t'aime
Alors j'avoue
Depuis qu't'es là, je n'ai plus peur de voir se lever le jour
Pourtant j't'attendais pas, toi mon amour
Et si la vie nous sépare, alors ça ne vaut plus le coup
J'avoue
Mais j'avoue
Depuis que t'es là, je n'ai plus peur de voir se lever le jour
Pourtant j't'attendais pas, toi mon amour
Et si la vie nous sépare, alors ça ne vaut plus le coup
J'avoue
🫧Je mérite le meilleur.
من لایق بهترین ها هستم.✨
Dis-toi ça tous les jours.
⭐️اینو هرروز به خودت بگو 🌸✨
#bellephrase
@edufravecmoi
🌸آموزش گرامر زبان فرانسه قسمت سوم
دوستای خوبم حالتون چطوره؟
ان شاالله تعطیلات خاطره انگیزی رو سپری کرده باشید♥️✨
قسمت سوم با عشق تقدیم حضورتون
امیدوارم یکم بیشتر تحویل بگیرید. ویدیو های آموزشی رو بیشتر دوسش داشته باشید 🤍🫧
با لایک و کامنتاتون انرژی مثبت بدین 🌸
💟تماشا از طریق یوتوب
.
💟تماشا از طریق آپارات
#Grammaire_en_dialogue #B1
@edufravecmoi
#موقت
عزیزانی که ویدئوهای گرامر رو میبینن
به نظرتون احتیاج دارم.🙏🏻🌹
#Musique 🌸 @edufravecmoi
آهنگ استوری امروز
M.Pokora_Magnolias for ever
La belle dame sans regret — Emilie-Claire Barlow
#Paroles
Dansons tu dis
Et moi je suis
Mes pas sont gauches
Mes pieds tu fauches
Je crains les sots
Je cherche en vain les mots
Pour m'expliquer ta vie alors
Tu ments ma soeur
Tu brises mon coeur
Je pense tu sais
Erreurs jamais
J'ecoute tu parles
Je ne comprends pas bien
La belle dame sans regrets
Je pleure tu ris
Je chante tu cries
Tu semes les graines
D'un mauvais chéne
Mon ble s'envole
Tu en a ras le bol
J'attends, toujours
Mes cris sont sourds
Tu ments, ma soeur
Tu brises mon coeur
Je pense, tu sais
Erreurs, jamais
J'ecoute, tu parles
Je ne comprends pas bien
La belle dame sans regrets
دوستان خواستم بگم بهتون دیگه این کتاب رو تو یوتوب ادامه نمیدم فعلا .😞
چون یکی از همکار ها بعد از اینکه قسمت اول که من گذاشتم شروع کردن به تدریس این کتاب.😶
اگر این دوقسمت تدریس منو رو دوست داشتید .تو کامنت ها اعلام کنید. ✍🏻که
باقی قسمت های این کتاب رو فعلا فقط تو آپارات بذارم .🙏🏻
بعد که تموم شد تو یوتوب ویدیوهاش رو دونه دونه میذارم.🫶🏻 چون دوتا تدریس همزمان تو یوتوب ویو رو خیلی پایین میاره و کانال اوضاعش از اینم بدتر میشه .🤒🤕😷
دوستای خوبم سلام 🙏🏻🌹
امیدوارم حالتون عالی باشه🌸
بهارتون مبارک✨⭐️💖
تو تعطیلات فرانسوی میخونید یا بوسیدین گذاشتین کنار؟😅
اگر اینستا دارید پیج رو فالو داشته باشین .روزی یک لغت جدید رو باهم یاد می گیریم .مث چند سال پیش تو پیج قدیمی.😊
ویدیو ی جدید هم تو راهه ☺️
💜بزنید روی این آی دی وارد پیج میشین 👇🏻✨💖
@french_niloofar
https://www.instagram.com/reel/DIn1rjGp3XR/?igsh=aXM4dGdwOTNwMGt6
پست جدید پیج انیمیشین رو حتما ببینید.🍓
بخشی از انیمیشن شارلوت توت فرنگی هستش😍😍
✨Chiens disparus!
🍓 Charlotte aux Fraises 🍓
🙋🏻♀انمیشین قشنگ دختر توت فرنگی 🍓
#ledessin_animé
@edufravecmoi
🔴توضیح در مورد ویدیو بالا
🟩فرق بین کلاس خصوصی آفلاین و ویدئوهای رایگان
@edufravecmoi
#conjugaison
Conjugaison du verbe Venir avec Ai
🫧صرف فعل آمدن✨
@edufravecmoi
🔴Let me do it ➡️laisse-moi le faire
⭐️بگذار انجامش بدم
🔵let me finish➡️ laisse-moi finir
⭐️بگذار تموم کنم.
🔴 let me think ➡️ laisse-moi réfléchir
⭐️بگذار فکر کنم.
🔵leave me alone➡️ laisse-moi tranquille
⭐️راحتم بگذار
🔴 let me breathe ➡️laisse-moi respirer
⭐️بگذار نفس بکشم.
🔵 give me some time➡️ laisse-moi un peu de temps .
⭐️بهم زمان بده/وقت بده
🔴let me eat ➡️laisse-moi manger
⭐️بگذار غذا بخورم
🔵 leave me and peace ➡️laisse-moi en paix
⭐️بگذار آرامش داشته باشم.
🔴Let me introduce myself ➡️Laisse-moi me présenter
⭐️بگذار خودمو معرفی کنم.
#conversation
@edufravecmoi
🍀تقویت زبان فرانسه۲_اپیزود ششم
سلام وقتتون بخیر حالتون چطوره؟
ان شاالله عالی و سلامت باشید 🌸✨
اپیزود ششم تقدیم به نگاههای مهربونتون 😍
امیدوارم کلی جمله و لغت و اصطلاح یادبگیرید و براتون مفید باشه 🙏🏻💖
ممنون از لایک ها وکامنت هاتون .⭐️💖 خصوصا وقتی میگین که از ویدئوها کلی مطلب یادگرفتید و باعث پیشرفتتون شده باعث خوشحالی و رضایت قلبی منه😉🙏🏻🌹
به شدت خوشحال میشم ازین گزارشات مثبتتون💜💟
برای دیدن این قسمت روی نوشته های زیر بزنید🤍
🍀تماشا از طریق آپارات
🍀تماشا از طریق یوتوب
عزیزان لطفا محبت کنید ویدئوها رو همونجا ببینید .🙏🏻🌹
#Reflets2
@edufravecmoi
🌸La nature ne précipite rien, mais en même temps tout arrive en son temps.🌱
طبيعت در هيچ چيز عجله نميكنه، اما در عين حال همه چيز در زمان خودش اتفاق مي افته.
🌷🌱🌷🌱🌷🌱🌷🌱
#bellephrase
@edufravecmoi
Corneil et Bernie - SENSATIONS EXTRÊMES ! | 🛴
🚴♂🚴🚴♀انمیشین زیبای کورنی و برنی
#ledessin_animé
@edufravecmoi
Ce que fait bébé dans l'utérus.
بچه (جنین)در رحم چکار میکند.
#vidéo
@edufravecmoi
Magnolias For Ever — M. Pokora
#paroles
🌸〰✨🌸✨〰🌸
Your girl is crying in the night
Is she wrong or is she right
Your girl is shining in the night
Burning burning burning bright
Je ne sais plus comment faire
Dites-lui que je suis comme elle
Que j'aime toujours les chansons
Qui parlent d'amour et d'hirondelles
De chagrin, de vent, de frissons
Dites-lui que je pense à elle
Quand on me parle de magnolias
Quand j'entends ces musiqu's nouvelles
Qui résonnent comm' des bruits de combats
Your girl is crying in the night
Is she wrong, is she right
Je ne sais plus comment faire
Elle est si forte qu'elle se brise
Elle était fière elle est soumise
Comme un amour qui lâche prise
Qui casse et ne plie pas
Tu lui ressembles
Quand elle tremble
Et dans ta voix
J'entends parfois
Un peu sa voix
Elle te ressemble
Quand elle tremble
Quand elle pleure
Là dans le cœur
Des arbres en fleurs
(Your girl is crying)
Dites-lui que j'ai peur pour elle
Dans les sous-sols quand il fait noir
Quand j'entends ces musiques nouvelles
Où s'en vient crier le désespoir
Dites-lui que je pense à elle
Dans un grand champ de magnolias
Et que si tout's les fleurs sont belles
Je me brûl' souvent souvent les doigts
Des magnolias par centaines
Des magnolias comme autrefois
Je ne sais plus comment faire
Les magnolias sont toujours là
Elle ressemble à toutes les filles
Quand elles aiment comme ça
Qu'elles soient méchantes ou timides
Pauvres violettes ou magnolias
Elle aime les grands ciels humides
Et les déserts où il fait froid
Parfois elle pleure quand j'arrive
Et elle rit quand elle s'en va
Si tu t'en vas dans la tempête
Si tu t'en vas tu la verras
Dites-lui que je suis comme elle
Que j'aime toujours les chansons
Qui parlent d'amour et d'hirondelles
De chagrin, de vent, de frissons
💬Conte de fée : La Princesse s'échappe ! 👸🏃♀️
انمیشین تماشایی و جذاب قصه ی پریان🫧
#ledessin_animé
@edufravecmoi
La belle dame sans regret ✨👩🏻
Émilie Claire Barlow 🌸
#Musique 🔉🎼
@edufravecmoi
🌸آموزش گرامر زبان فرانسه قسمت دوم🌱
دوستای گلم خوبین؟💖
قسمت دوم گرامر تقدیم به شما
امیدوارم خوشتون بیاد🙏🏻🌹
بچه هایی که سطح مبتدی هستن میتونید این قسمت های اولیه رو ببینید 😉
لایک یادتون نره...لایک شما هدیه ای برای من باشه😍✨💖
🇫🇷〰🇫🇷✨🇫🇷〰🇫🇷
🫧روی لینک زیر بزنید
🔅تماشا از طریق یوتوب
.
🔅تماشا از طریق آپارات
#Grammaire_en_dialogue #B1
@edufravecmoi
Tu connais l’expression
Comment ça se fait ?
عبارت چطور میشه /چگونه میشه رو بلدی؟
👉 Elle sert à montrer ton étonnement et à dire Comment est-ce que c’est possible ? ou Pourquoi ? Par exemple :
برای نشان دادن تعجب و شگفتی بکار میره
مثل چطور ممکنه
و چرا؟
▪️ Comment ça se fait que tu sois déjà à la maison ?
Ça veut dire :
→ Comment est-ce possible que tu sois déjà à la maison ?
چطور ممکنه که تو الان خونه باشی
→ Pourquoi est-ce que tu es déjà à la maison ?
Avec la structure comment ça se fait que, je montre mon étonnement et, généralement, on utilise le subjonctif après. Voilà un autre exemple :
حتما بعد از این عبارت فعل با وجه التزامی میاد.
▪️ Comment ça se fait qu’il gagne tout le temps ?
چطور میشه که تو همیشه برنده باشی؟
Ça veut dire :
→ Comment est-ce possible qu’il gagne tout le temps ?
→ Pourquoi est-ce qu’il gagne tout le temps?
😄💬 Maintenant, c’est à toi de compléter la phrase :
Comment ça se fait que … ?
جمله رو شما تو کامنت ها بسازید✔️
🔵⚪️🔴
#Grammaire
@edufravecmoi
@edufravecmoi