❌️کپی مطالب بدون ذکر منبع = کارمای منفی❌️ 💥خروج از کانال =بن شدن😊👇🏻 ارتباط با من @Niloofar_moteshabehi 🟢Instagram : 🟠french_niloofar/🔵edufravecmoi 🟣عضویت در دوکانال تو آپارات و یوتوب یادت نره 🔻ابتدای کانال: https://t.me/edufravecmoi/6
#vidéo
🎥Pierre Garnier _ Chaque seconde
@edufravecmoi
#Musique 🌹✨
Pierre Garnier_ Chaque seconde
@edufravecmoi
Comment on dit Au revoir en français 🇫🇷
👋🏻À votre Patron:
Très bien revoir.
با رئیس تان
خیلی خب خدانگهدار🖐🏻
🥖Au boulanger :
merci beaucoup bonne journée!
با نانوا
متشکرم روز خوبی داشته باشید. 😉
👩🏻👩🏼🦱À votre maman :
OK.on se voit dimanche. Tchao!
با مامانتون
باشه یکشنبه همدیگر رو می بینم . خدا حافظ🫂
Aux auditeurs .
Prenez soin de vous à demain .
با شنوندگان
مراقب خودتون باشید.تا فردا👋🏻
🥰À votre amour /partenaire:
à plus tard mon amour.
با پارتنرتون/عشقتون
تا بعد عشقم😘
🙌🏻À vos amis:
bisous bisous!😘😘
با دوستاتون
بوس بوس.💋💋
⚠️تلفظ در ویدیو موجود است ⚠️
#Conversation
@edufravecmoi
Fais comme l'arbre...🌴🌳🌲
change tes feuilles mais garde tes racines.🌱🌿☘🍀🍃
Changé tes idées mais garde des principes.🌟✨
مثل درخت باش...
برگ هایت را عوض کن اما ریشه هایت را حفظ کن .
ایده های خود را تغییر بده اما اصول خود را حفظ کن.
🌴🌳🌲🌴🌳🌲🌴🌳🌲
#bellephrase
@edufravecmoi
🥰Le pardon de Lud _
Tib et Tatoum
انیمیشن تیب و تتوم😍
#ledessin_animé
@edufravecmoi
Dernière danse — Indila
Oh, ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner? Tu recommences
Je n'suis qu'un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir, que tout recommence
Oh, ma douce souffrance
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi, ma vie n'est qu'un décor qui brille
Vide de sens
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
J'remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
#Paroles
@edufravecmoi
♥️Les filles désir — Vendredi sur Mer
J'écris des chansons, je n'les chante pas
Et ton nom, je n'le dis pas
C'est des histoires que tu t'inventes
Romance d'un soir si ça t'enchante
Faut pas le dire mais c'était court
Faut pas l'écrire ça pue l'amour
Ça sert à rien, pourquoi courir
Il y en a plein des filles désir
Faut pas le dire mais c'était court
Faut pas l'écrire ça pue l'amour
Ça sert a rien, pourquoi courir
Il y en a plein des filles désir
Ce que tu touches tu le détruis
Mon corps se couche sur ton ennui
J'ai fait l'impasse sur les mots doux
Comme une terrasse en plein mois d'août
Fais pas semblant car je le sais
Tu ne m'aimes que parce que je te hais
Mais c'est pas grave, tant pis
J'prendrai un taxi
La possibilité de t'aimer comme gravir une montagne
J'l'ai déjà envisagé, tu peux sortir le champagne
Je veux commencer quelque chose de nouveau
Laisse-moi espérer un avenir plus beau
J'ai loué une voiture
J'suis parti à la mer
Toute seule, j'te jure
Voyage en solitaire
J'écris des chansons, je n'les chante pas
Et ton nom, je n'le dis pas
C'est des histoires que tu t'inventes
Romance d'un soir si ça t'enchante
Faut pas le dire mais c'était court
Faut pas l'écrire ça pue l'amour
Ça sert à rien, pourquoi courir
Il y en a plein des filles désir
Faut pas le dire mais c'était court
Faut pas l'écrire ça pue l'amour
Ça sert à rien, pourquoi courir
Ça sert à rien, pourquoi courir
Il y en a plein des filles désir
#Paroles
@edufravecmoi
🇫🇷Les matières textiles - جنس الیاف/نساجی
Le tissu - پارچه
Le lin - کتان
La laine -پشم
Le coton - نخ پنبه
La soie - ابریشم
Le cuir - چرم
Le polyester - پلی استر
Le velours - مخمل
La cachemire - ترمه /کشمیر
Le satin - ساتن
#vocabulaire 🫶🏻🇫🇷😘
@edufravecmoi
اگه دوست داشتید ری اکت بذارید ببینم😍
سلام دوستای عزیزم حالتون چطوره؟🥰
چرا اینقدر روی پست ها کم ری اکت میذارید؟😭
بعضی وقتا فکر میکنم بجای چند هزار تا فقط ۲۰ یا نهایتا سی نفریم ❤️🩹
لطفأ پست هایی که دوست دارید رو لایک کنید من بفهمم چی دوست دارید .🧐
ویدئوهای آموزشی رو که نمیبینید 💔💔💔حداقل اینجا انرژی بدین به من♥️🙏🏻🌹
Ella, Oscar & Hoo ☁️ : Tout petit Hoo
انمیشین زیبا و تماشایی الا اسکار و هو😍✨💖
#ledessin_animé
@edufravecmoi
لطفأ هم عزیزانی که دیدن هم عزیزانی که ندیدن در نظرسنجی☝️🏻☝️🏻☝️🏻 شرکت کنن.🙏🏻🌹♥️✨
Читать полностью…✨Kyo_ derrière danse
(feat Cœur pirate)
#Musique @edufravecmoi
💟Des mots gentils peuvent signifier beaucoup 🫂
کلمات محبت آمیز میتونند معنی زیادی داشته باشند.
💞 tu n'es pas seul/e
💜تو تنها نیستی
💞 tu fais quoi aujourd'hui?
🤍امروز چکار میکنی؟
💞 je vais t'aider
🩷کمکت میکنم
💞 tu es un/e super ami/e
🩶تو یه دوست عالی هستی
💞 j' aime ta compagnie
💙دوست دارم همراهت باشم.
💞 je suis fièr de toi
🧡بهت افتخار میکنم.
💞tu veux venir avec nous?
💛میخوای باما بیای؟
💞 j'adore ton sourire.
🩵عاشق لبخندتم.
💞 tu me manques.
❤️دلم برات تنگ شده .
#bellephrase
@edufravecmoi
Chaque seconde — Pierre Garnier
@edufravecmoi
Je voulais te le dire
J'ai fait le tour de la Terre et j'ai rien trouvé de mieux
Et ça va te faire rire
Parce que tu savais déjà, mais tu me voyais heureux
J'ai pas voulu m'enfuir
J'avais besoin de temps et j'suis pas doué pour les adieux
Maintenant, j'peux te dire c'que je veux
J'ai parcouru le monde, j'ai traversé les années
Sans jamais t'oublier
Et j'ai vécu chaque seconde
À penser en secret qu'un jour on se retrouverait
J'ai fait la fête partout sur la planète
J'voulais pas l'admettre, mais t'étais dans ma tête
J'ai parcouru le monde, j'rentre à la maison ce soir
Dis-moi qu'c'est pas trop tard
Je vois l'avenir
Avec toi un peu de voyages et des souvenirs heureux
J'veux plus jamais me mentir
Je sais que c'est toi si tu m'aimes encore un peu
On pourrait s'enfuir
Mais cette fois, j'aimerais qu'on le fasse tous les deux
J'espère que tu vas me dire
Qu'on peut
J'ai parcouru le monde, j'ai traversé les années
Sans jamais t'oublier
Et j'ai vécu chaque seconde
À penser en secret qu'un jour on se retrouverait
J'ai fait la fête partout sur la planète
J'voulais pas l'admettre, mais t'étais dans ma tête
J'ai parcouru le monde, j'rentre à la maison ce soir
Dis-moi qu'c'est pas trop tard
Jamais, jamais, jamais, j'avais autant cherché c'que j'ai déjà
J'ai regardé dans tes yeux et je me suis vu pour la première fois
J'ai parcouru le monde (j'ai parcouru le monde)
J'ai vécu chaque seconde
J'ai parcouru le monde (j'ai parcouru le monde), j'ai traversé les années
Sans jamais t'oublier
Et j'ai vécu chaque seconde (j'ai vécu chaque seconde)
À penser en secret qu'un jour on se retrouverait
J'ai fait la fête partout sur la planète
J'voulais pas l'admettre, mais t'étais dans ma tête
J'ai parcouru le monde, j'rentre à la maison ce soir
Dis-moi que c'est pas trop tard
#Paroles
@edufravecmoi
Quelques phrases utiles en français 🇫🇷
✔️Descends. ➡️پیاده شو/بیا پایین
✔️Fous-toi de moi➡️ مسخره کن(حالا دیگه منو مسخره میکنی )
✔️Viens dans mon bureau➡️بیا دفترکارم
⚠️تلفظ در ویدیو موجوده⚠️
#conversation
@edufravecmoi
✴️آموزش گرامر زبان فرانسه قسمت ۳۴
سلام عزیزان حالتون چطوره؟✨😍
قسمت ۳۴از آموزش گرامر تقدیم به شما عزیزان 🙏🏻♥️
تو این ویدیو در مورد ادامه ی مبحث ضمایر مفعولی صحبت کردیم. ✨😉
مبحث مهمیه اگر دوست دارید یادبگیرید روی نوشته های رنگی شده پایین بزنید و ویدیو رو ببینید.💟
لطفأ با لایک هاتون به من انرژی بدین ♥️
کانال یوتوب یا آپارات رو دنبال کنید .✔️
دوستان بیشتری بتونن از ویدئوها استفاده کنن.💖
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
🔴تماشای ویدیو از طریق آپارات
.
🔵تماشای ویدیو از طریق یوتوب
#Grammaire_en_dialogue
@edufravecmoi
راستی امشب ویدیوی درس جدیدگرامر تو راهه💪🏻😉♥️
.
هفته ی آینده ان شاالله استارت اولین قسمت ویدیوی مکالمه رو میزنیم.😍✨
ویدئوهای کتاب reflets2 رو فعلا
متوقفش کردم چون بازدیدش پایین بود
ذوقم کور شد 😞
😍مرسی از چشمای قشنگ مهربونایی که رفتن ویدیوها رو دیدن😘 )
#Musique
Indila_ derrière danse 🤍🫧
شما فرستادید♥️✨
@edufravecmoi
Les filles désir — Vendredi sur Mer
♥️شما فرستادید🙏🏻
#Musique ✨
@edufravecmoi
⚜J'entre dans l'appartement.
🫧وارد آپارتمان میشم.
⚜ j'allume la lumière.
🫧چراغ رو روشن میکنم.
⚜ je me détends sur le canapé.
🫧روی کاناپه استراحت می کنم.
⚜ je regarde le journal du soir.
🫧اخبار شبانگاهی /عصرگاهی تماشا می کنم.
⚜ je vais me coucher vers minuit.
🫧حوالی نیمه شب/۱۲شب به رختخواب میرم.
🔵〰〰〰⚪️〰〰〰〰🔴
#Conversation
@edufravecmoi
✴️آموزش تلفظ صحیح/پارت ۳
تقدیم به زبان آموزان فوق العاده ی این کانال 🌹🙏🏻
برای تماشای ویدیوی کامل از این دوتا لینک که براتون پایین قرار میدم میتونید ویدیو رو ببینید.
اگر خوشتون اومد و چیزی یاد گرفتید لایکش کنید من بدونم دوست دارید یانه😉
😍✨♥️
🍁تماشا از طریق آپارات
🍁تماشا از طریق یوتوب
#Prononciation
⚡ Comment parler plus vite en français ?
🇫🇷چطوری فرانسوی رو سریع تر حرف بزنیم
On ne dit pas : Qu’est-ce qui se passe ?
On dit : ⚡ Keskispass ?
چه اتفاقی افتاده؟/چی شده؟
On ne dit pas : maintenant
On dit : ⚡ main’ant
حالا اکنون
On ne dit pas : Je ne veux pas me promener.
On dit : ⚡ J’veux pas m’prom’ner.
نمیخوام پیاده روی کنم.
On ne dit pas : Je ne sais pas.
On dit : ⚡ prrr Ché pas.
نمیدونم
On ne dit pas : Je ne suis pas sorti.
On dit : ⚡ Chui pas sorti
بیرون نرفتم
😀💬 Alors, est-ce que tu arrives à prononcer tout ça comme les Français ? Dis-moi ça dans les commentaires.
👇🏻تو کامنت ها بهم بگو
موفق شدی اینجوری مثل فرانسوی ها تلفظ کنی؟
⚠️تلفظ در ویدیو ⚠️
#Prononciation
@edufravecmoi
📚Les matières en français 🔵⚪️🔴
📕La physique➡️فیزیک
📒 la chimie➡️شیمی
📗 La biologie ➡️ زیست شناسی
📘la géologie ➡️زمین شناسی
📙l'histoire➡️تاریخ
📓 la littérature➡️ادبیات
📔 la philosophie➡️ فلسفه
📖la sociologie➡️جامعه شناسی
⚠️تلفظ در ویدیو ⚠️
#Vocabulaire
@edufravecmoi
Comment refuser de différentes façons en français ?
چگونگی نپذیرفتن/رد کردن به روش های مختلف در فرانسوی🇫🇷
Je peux prendre ta voiture ?
ماشینت رو میتونم سوار بشم
👉 Pas question !
به هیچ وجه.
Tu vas me pardonner ?
منو میبخشی؟
👉 Jamais de la vie !!!
هرگز /ابدا
Tu me prêtes ta brosse à dents ?
مسواکت و بهم قرض میدی؟
👉 Hors de question !!!
حرفشم نزن.
Tu ne viens pas à la fête ?
تو به جشن نمیای؟
👉 Je peux pas. J’ai piscine.
نمیتونم .(باید برم)استخر
Tu me payes une bière ?
نوشیدنی منو حساب میکنی؟
👉 Niet !
خیر
Tu me prêtes 1 000 € ?
بهم هزار یورو قرض میدی
👉 Même pas en rêve !
حتی تو خیال/رویا (این کارو نمیکنم)
On va faire une randonnée ?
بریم پیاده روی؟
👉 Je passe mon tour !
من از نوبتم میگذرم(نمیام )قبول نمیکنم.
Quand est-ce que tu diras que j’ai raison ?
کی میگی حق بامنه
👉 Quand les poules auront des dents.
وقتی مرغا دندون در بیارن /هیچ وقت
😄💬 Montre-moi que tu as bien compris. Crée une phrase avec l’une de ces possibilités dans les commentaires.
🔵⚪🔴
@edufravecmoi
#conversation
Dernière danse (feat. Cœur de pirate) — Kyo
#Paroles
@edufravecmoi
J'ai longtemps parcouru son corps
Effleuré cent fois son visage
J'ai trouvé de l'or et même quelques étoiles
En essuyant ses larmes
J'ai appris par cœur la pureté de ses formes
Parfois, je les dessine encore
Elle fait partie de moi
Je veux juste une dernière danse
Avant l'ombre et l'indifférence
Un vertige puis le silence
Je veux juste une dernière danse
Je l'ai connue trop tôt, mais c'est pas de ma faute
La flèche a traversé ma peau
C'est une douleur qui se garde
Qui fait plus de bien que de mal
Mais je connais l'histoire, il est déjà trop tard
Dans son regard, on peut apercevoir qu'elle se prépare
Au long voyage
Je veux juste une dernière danse
Avant l'ombre et l'indifférence
Un vertige puis le silence
Je veux juste une dernière danse
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh (une dernière danse)
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh (une dernière danse)
Je peux mourir demain, ça ne change rien
J'ai reçu de ses mains
Le bonheur ancré dans mon âme
C'est même trop pour un seul homme
Je l'ai vu partir, sans rien dire
Il fallait seulement qu'elle respire
Merci, d'avoir enchanté ma vie
Avant l'ombre et l'indifférence
Un vertige puis le silence
Je veux juste une dernière danse
J'ai longtemps parcouru son corps
Effleuré cent fois son visage
J'ai trouvé de l'or et même quelques étoiles
En essuyant ses larmes
Et j'ai appris par cœur la pureté de ses formes
Parfois, je les dessine encore
Elle fait partie de moi
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
🍁1.Il fait quel temps chez toi?
🔅پیش تو (جایی که تو هستی)هوا چطوره؟
🍁2.Tu as regardé quoi récemment ?
🔅اخیرا چی(چه فیلمی) تماشاکردی؟
🍁3.Tu es sorti prendre un verre ce week-end ?
🔅این آخر هفته بیرون یک لیوان نوشیدنی خوردی ؟
🍁4.Tu fais quoi de beau cette année ?
🔅امسال چه کار خوبی انجام میدی؟
🍁5.Tu as des nouvelles de Luc?
🔅از لوک خبر داری؟
⚠️تلفظ در ویدیو ⚠️
#Conversation
@edufravecmoi