DW Главное

08 августа 2024 18:20

Путин пообещал 10 тысяч рублей пострадавшим жителям Курской области. Это около 105 евро

О единовременной выплате президент РФ заявил в разговоре с губернатором Курской области. Бои с ВСУ там идут уже третий день. Местные жители говорят о том, что официально эвакуация не была организована, они уезжают самостоятельно.  

При этом контрактникам из региона, участвующим в полномасштабной войне РФ против Украины, платят по 400 тысяч рублей (около 4230 евро), напоминает The Insider.

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 17:35

Видеохостинг YouTube не открывается у жителей ряда регионов России. По сообщениям СМИ, причина в попытке властей РФ замедлить или даже заблокировать сервис. Карикатура DW.

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 16:50

​Как продолжать читать и смотреть DW

Пользователи по всей России столкнулись с проблемами в работе YouTube. У многих не загружаются видео. Сайт Deutsche Welle продолжают блокировать в РФ, но наши материалы доступны по ссылке.

Там вы найдете не только новости и репортажи, созданные по правилам объективной журналистики, но и сможете узнать способы, как оставаться на связи и следить за нашими публикациями. Например, через прокси или через приложение DW на Android или iOS.  

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 15:35

Германия не против использования Украиной оружия на российской территории
 
Председатель комитета по обороне в бундестаге Маркус Фабер заявил, что Украина имеет право использовать оружие, поставленное Германией, в том числе, для нынешнего наступления ВСУ на российскую территорию.
 
"С нападением РФ на Украину территория обоих государств становится зоной боевых действий", - сказал политик Свободной демократической партии в интервью медиагруппе Funke. Он добавил, что применение оружия регулируется положениями международного права.
 
Украина сама распоряжается переданным ей оружием, это касается всех вооружений, включая боевой танк Leopard 2, подчеркнул Фабер. 

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 14:44

Украина попросила Мексику арестовать Путина, если он приедет в страну
 
Посольство Украины в Мексике опубликовало обращение к властям страны с просьбой арестовать Владимира Путина, если он примет приглашение приехать на инаугурацию избранной президентки Клаудии Шейнбаум в октябре.
 
В документе говорится, что Путин является военным преступником и подлежит аресту согласно ордеру Международного уголовного суда в Гааге, чья юрисдикция признается Мексикой. Дипмиссия выражает надежду, что "правительство Мексики в любом случае выполнит международный ордер на арест".
 
В обращении отмечается, что на инаугурацию был также приглашен и президент Украины Владимир Зеленский. 

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 14:16

🥇Золото у байдарочников из Германии
 
Еще один успех Германии на Олимпийских играх в Париже: немцы выиграли олимпийское золото в байдарках-четверках на 500 метров у мужчин, опередив соперников из Австралии всего на четыре сотых. Третье место заняла команда Испании.
 
@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 13:21

ЕС: Украина имеет право на самооборону и может наносить удары по врагу на его территории

Об этом заявил официальный представитель внешнеполитической службы ЕС Петер Стано на брифинге в Брюсселе, сообщает корреспондентка DW. "Украина отражает незаконную агрессию. Это значит, что Украина ведет законную оборонительную войну", - сказал Стано.

Отвечая на вопрос о ситуации в Курской области, Стано напомнил, что "в рамках законного права на самооборону Украина может наносить удары по врагу в любом месте, где она сочтет нужным на своей территории, а также на территории противника".

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 12:29

​​"Рождение надежды для сотен политзаключенных" - Юлия Навальная об историческом обмене

Юлия Навальная записала видеообращение в связи с обменом 1 августа российских политзаключенных на российского киллера и шпионов, задержанных в западных странах. "Для меня эти дни были очень сложными. Я давно не испытывала такого облегчения и такого счастья. Но одновременно мне было очень-очень горько", - говорит Навальная. По ее словам, в самолете должен был быть и ее муж - Алексей Навальный. "Из лап путинского режима" очень дорогой ценой удалось вырвать 16 человек.

Навальная обращает внимание на то, что западные страны приняли решение спасти жизнь россиян, сидящих в тюрьме за слова и мысли. "Это значит, что на Россию, на тех, кто борется с Путиным, не махнули рукой", - подчеркивает она.

Исторический обмен 1 августа дает надежду всем политзекам, считает Навальная. Она называет некоторых из них – Даниэля Холодного, Алексея Горинова, Антонину Фаворскую, Марию Пономаренко, Артема Кригера, Вадима Кобзева, Алексея Липцера, Игоря Сергунина, Григория Мельконянца, Бориса Кагарлицкого, Зарему Мусаеву и других. А также отмечает, что многих имен мы не знаем, как не знали о судьбе Павле Кушнира, который скончался от голодовки в СИЗО в Биробиджане. Навальная призывает "сделать так, чтобы имена оставшихся в тюрьмах политических заключенных звучали каждый день".

"Режим, который сегодня кому-то кажется вечным и непобедимым, обрушится неожиданно и окончательно - в один момент. И над его обломками мы будем точно так же думать - "неделю назад это было невозможно вообразить", - заключает Юлия Навальная в своем видео.

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 10:58

YouTube не открывается в России, жалуются пользователи

О проблемах в работе видеохостинга сообщают жители многих регионов. Сайт не открывается, притом как с компьютеров, так и на мобильных устройствах. Различные российские сервисы мониторинга подтверждают сбои в работе. Жалобы пользователей начали фиксироваться с 8 утра, и их число увеличивается.

Это уже не первый масштабный сбой в работе видеохостинга за последнее время. Ранее в Госдуме анонсировали искусственное замедление работы YouTube в РФ.

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 10:22

Эстония ввела усиленный таможенный контроль на границе с РФ - "вплоть до рентгена"

Все выезжающие из Эстонии в Россию будут подвергаться таможенной проверке. Это касается всех погранпунктов на российско-эстонской границе - в Нарве, Лухамаа и Койдуле.

В первую очередь речь идет о визуальном контроле и опросе, но при возникновении подозрений возможен дополнительный осмотр вплоть до рентгена, рассказал министр финансов Юрген Лиги. Автомобилям будет уделяться особое внимание.

Меры связаны с исполнением санкций в отношении России и направлены на то, чтобы исключить возможность ввоза в РФ санкционных товаров, сообщает эстонская телерадиокомпания ERR со ссылкой на правительство Эстонии. "Введя полный контроль товаров, мы уменьшим возможности России обходить санкции и поддерживать на ходу свою военную машину", - заявил премьер-министр Кристен Михал.

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 09:21

Россия и Украина заявили о сбитых дронах и ракетах

Минобороны РФ сообщило о новой атаке украинских беспилотников на регионы близ границы с Украиной. Ночью сбиты 14 БПЛА самолетного типа над Белгородской областью и два - над Курской, написало ведомство в Telegram. А ранним утром два дрона "перехвачены над Курской и Орловской областями".

Россия в ночь на 8 августа 2024 года ударила по Украине двумя баллистическими ракетами "Искандер-М", двумя управляемыми авиационными ракетами Х-59 и четырьмя "Шахедами". Две ракеты и все беспилотники сбиты, заявили в ВСУ. О последствиях ударов двух ракет, которые были выпущены из Белгородской области РФ по Харьковской области Украины, не сообщается.

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 08:41

​Выращивание каннабиса - как профессия. В немецком университете запускают спецкурс

Марихуану в Германии частично легализовали с 1 апреля 2024 года. Хотя споры о правильности такого решения в немецком обществе продолжаются, это уже приводит и к другим нововведениям, например в сфере образования.

Заметно вырос интерес к садоводству, появился запрос на профессиональную подготовку в этой области, рассказал агентству KNA Вим Швердтнер из Эрфуртского университета прикладных наук. Там он руководит курсом "Садоводческое растениеводство". По словам Швердтнера, пока что специальной подготовки по выращиванию каннабиса в госуниверситетах Германии нет. "Теперь мы хотим вывести это на научный уровень и разработать стандарты", - говорит преподаватель.

В Эрфуртском университете, начиная с зимнего семестра, студенты бакалавриата смогут специализироваться на выращивании каннабиса. В третьем семестре их обучат разведению и размножению растений, а также дадут возможность пройти стажировку у фермеров, выращивающих коноплю.

Швердтнер считает, что природные условия в Германии отлично подходят для выращивания каннабиса. "У конопли очень низкие требования, она быстро растет и предпочитает среднетяжелую почву", - объясняет он. - "Она не переносит заболачивания и мороза".

Историки напоминают, что коноплю выращивали на территории нынешней Германии еще в Средние века - в то время она использовалась для производства текстиля. Начиная с 18 века, культивирование пришло в упадок. Каннабис продолжал использоваться в медицине как лекарственное средство, но все больше приобретал дурную славу как наркотик. Окончательно марихуана была запрещена в 1929 году. С 1996 года фермерам в Германии разрешили выращивать техническую коноплю при строгих условиях. А теперь, с 2024 года, немцы могут выращивать дома три куста каннабиса для личного использования.

@dwrussian

DW Главное

08 августа 2024 07:19

Байден не уверен в мирной передаче власти в случае поражения Трампа на выборах

Президент США заявил об угрозе американской демократии со стороны Трампа. По его словам, экс-президент "имеет в виду то, что говорит". "Мы не воспринимаем его всерьез. А он имеет это в виду", - сказал глава Белого дома в интервью CBS.

Вице-президент Камала Харрис напомнила об обещаниях Трампа стать диктатором "в первый же день" своего президентства, о его угрозах использовать Минюст для преследования своих политических оппонентов, а также о его более ранних заявлениях об отмене положений конституции из-за его поражения на прошлых выборах. По мнению Харрис, возвращение Трампа на пост президента отбросит страну назад в прошлое.

#выборыСША

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 06:34

США связываются с Украиной, чтобы больше узнать про операцию в Курской области, но не считают эти действия "провокацией"

Вашингтон хочет узнать о целях операции, заявила пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер. При этом она отметила, что Соединенные Штаты поддерживают "разумные" действия Украины по прекращению атак российских войск.

Накануне российские пропагандистские СМИ передавали заявление Вашингтона с формулировкой, что США якобы "потребуют у Украины разъяснений" по поводу событий в Курской области. Представитель Госдепа Мэтью Миллер заявил, что Украина не предупреждала США о планах провести военную операцию в Курской области, но это не нарушает никаких договоренностей.

Миллер при этом раскритиковал заявление Путина, который ранее назвал ситуацию в Курской области "провокацией". "Я видел заявления российского правительства. Это уже чересчур - называть это провокацией, учитывая, что Россия нарушила территориальную целостность и суверенитет Украины", - сказал представитель Госдепа.

В Суджанском и Кореневском районе Курской области продолжаются боевые действия, там введен режим ЧС. Власти РФ заявляют, что "остановили продвижение противника" и "контролируют ситуацию", одновременно провластные Telegram-каналы сообщают о захвате ВСУ газоизмерительной станции "Суджа", через которую идут поставки российского газа в Европу. Украинские СМИ сообщают о десятках пленных российских военных.

@dwglavnoe

DW Главное

07 августа 2024 21:29

Главное об атаке ВСУ в РФ
 
▪️В Курской области второй день продолжаются бои, введен режим ЧС. Несколько батальонов ВСУ перешли границу в ночь на 6 августа и продвинулись вглубь. По подсчетам "Агентства", украинские военные могут контролировать до 350 кв м российской территории.
 
▪️В социальных сетях появились видео с несколькими захваченными в плен российскими пограничниками. Официального подтверждения этой информации нет.
 
▪️В российских Telegram-каналах также сообщалось о захвате газоизмерительной станции "Суджа", эта информация не подтверждена.
 
▪️По официальным данным, по меньшей мере 5 россиян погибло. Российские СМИ установили личности нескольких из них: в том числе, беременной женщины, фельдшера и водителя машины скорой помощи. 31 человек ранен, среди низ 6 детей, заявил Минздрав РФ.
 
▪️"Z"-каналы написали о смерти работник ВГТРК Евгения Поддубного, затем появилась информация о том, что он не погиб, а ранен. В эфире итогового выпуска "Россия 1" об этом не упомянули.
 
▪️Украина не предупреждала США о планах провести военную операцию в Курской области, но это не нарушает никаких договоренностей, заявил спикер Госдепа США Мэтью Миллер. "Это война, которую они ведут. Мы предоставляем им оборудование и консультации. Но когда дело доходит до повседневной тактики, то иногда мы общаемся с ними, иногда нет. И уместно, чтобы они сами принимали эти решения", - подчеркнул Миллер.

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 18:05

Мощное землетрясение в Японии: страну сотрясали толчки магнитудой 7,1. Ученые опасались цунами, но к счастью обошлось без больших волн. АЭС также не пострадали.

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 17:10

ЕС: Режим Беларуси - соучастник в войне РФ в Украине
 
Помимо политической, военной и материально-технической поддержки Москвы, режим Александра Лукашенко "способствовал незаконной депортации украинских детей с временно оккупированных Россией территорий Украины", заявил верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель. Кроме того, с 2021 года Минск организовывал миграционное давление у внешних границ ЕС, отметил он.
 
Власти Беларуси также продолжают "масштабную кампанию насилия и запугивания собственного народа", в тюрьмах находятся около 1400 политзаключенных, подчеркнул Боррель.
 
Минимум шесть политзаключенных погибли в период содержания под стражей, многие не имели связи с внешним миром уже более года. Состояние некоторых угрожает жизни и требует срочной медицинской помощи, добавили в Брюсселе. "Призываем к немедленному и безоговорочному освобождению всех политических заключенных и несправедливо задержанных лиц", - говорится в заявлении Борреля.

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 16:32

"На нашей стороне добро, любовь и прогресс". Илья Яшин на встрече с жителями Берлина

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 15:05

Вернувшиеся в РФ шпионы и киллер "отдохнут и продолжат работу"
 
"Мы встретили своих коллег, они на родной земле. Им нужно будет немножко отдохнуть и продолжить работу", - заявил глава российской Службы внешней разведки Сергей Нарышкин.
 
В рамках масштабного обмена заключенными с Западом 1 августа в Россию вернулся киллер и офицер ФСБ Вадим Красиков, хакеры и агенты спецслужб, в том числе, Артем и Анна Дульцевы, осужденные в Словении за шпионаж. 

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 14:25

Они называют себя "Боевыми ведьмами". В теробороне Бучи больше половины состава - женщины. Они заменили мужчин, ушедших в ВСУ. Некоторые женщины еще проходят обучение, другие уже выезжают на охоту за российскими "шахедами" и крылатыми ракетами в составе мобильных огневых групп.

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 13:50

В РФ утверждают, что "противник не продвинулся ни на метр", российские "военкоры" пишут о потере города Суджа. Самое главное о происходящем в Курской области

🔹 В Минобороны РФ заявили о "пресечении попытки прорыва" вглубь Курской области. Врио замгубернатора Курской области Андрей Белостоцкий назвал ситуацию "стабильной". По его словам, противник якобы "не продвинулся ни на метр", и даже "наоборот - отступает".

🔹 Белостоцкий рассказал об эвакуации трех тысяч человек. При этом местные жители жаловались, что власти не организовали эвакуацию с обстреливаемых территорий.

🔹 Российские провоенные Telegram-каналы пишут о продвижении ВСУ вглубь российской территории до 25-30 километров. Ряд "военкоров" объявили, что украинские войска взяли Суджу, другие сообщают о боях в пятитысячном городе. Они же пишут о переброске украинских подкреплений в этот район. Одновременно в соцсетях появилась информация об отправке в Курскую область бойцов ЧВК "Вагнер" и подразделение "Ахмат".

🔹 По данным издания "Агентство", за сутки ВСУ сумели прорвать две линии оборонных сооружений, построенных в Курской области с начала полномасштабной войны. На их строительство потратили 15 млрд рублей.

🔹 В украинских СМИ сообщают о взятии в плен десятков российских военнослужащих, в том числе срочников, которые охраняли границу.

🔹 Власти Курской области заявили о массированной DDoS-атаке на интернет-ресурсы региона.

В условиях войны заявления сторон не всегда возможно проверить по независимым источникам.

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 12:53

В ФРГ прошли обыски у активистов "Последнего поколения"

Следственные действия проводились по восьми адресам в пяти городах Германии. Активисты радикального экодвижения назвали пять городов: Берлин, Фрайбург, Халле, Лейпциг и Мангейм. Они связывают обыски с акциями "Oil kills" ("Нефть убивает"), в ходе которых члены движения парализовали в конце июля работу ряда крупных аэропортов в Германии. Полиция взяла пробы ДНК, рассказали в "Последнем поколении".

25 июля активисты приклеили себя к взлетно-посадочной полосе в аэропорту Франкфурта-на-Майне. В результате были отменены 230 из 1400 рейсов. Накануне климатические активисты на три часа парализовали воздушное движение в аэропорту Кельн/Бонн.

Между тем австрийское отделение группы заявило, что прекращает протестную деятельность.

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 11:30

"Архитектор концепции "самоуничтожения России" - это Путин", заявил Подоляк

Так советник главы Офиса президента Украины прокомментировал в соцсети X ситуацию в Курской области. "Первопричиной любой эскалации, обстрелов, военных действий, принудительной эвакуации и уничтожения нормальных форм жизни, в том числе на собственных территориях РФ, таких как Курская и Белгородская области, является исключительно однозначная агрессия России", написал он.

По словам Михаила Подоляка, РФ считает, что "ограничительные правовые нормы на нее не распространяются, поэтому она может безнаказанно нападать на территории соседних стран и лицемерно требовать... неприкосновенности своей собственной территории".

ВСУ и украинские власти никак не комментировали операцию в Курской области, где продолжаются боевые действия. По информации российских военных блогеров, там украинские военные продвинулись более чем на 10 км вглубь российской территории, контролируют площади, на которых расположены 11 населенных пунктов.

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 10:42

95% украинских военнопленных в РФ подвергаются пыткам - ООН

Российская практика пыток носит "широкий и систематический характер", заявила глава Мониторинговой миссии ООН по правам человека в Украине Даниэль Белл в интервью голландскому телеканалу NOS.

По тем данным, которые удалось собрать ООН, в российских местах заключения украинцев начинают пытать уже на первых допросах. Их избивают металлическими прутьями и палками, раздевают догола и пытают электричеством.

"Это, без сомнения, худшее, что я видела за 20 лет своей работы", - говорит Белл. Она отметила, что информация о том, что происходит в российских колониях, где содержат украинцев, поступает в основном от тех, кто был освобожден. При этом миссия ООН имеет прямой доступ к российским военнопленным в Украине и может получить фото мест содержания под стражей.

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 10:04

​​15 лет лишения свободы запросило обвинение в РФ для Ксении Карелиной - она гражданка России и США

Ее обвиняют в "госизмене" за перевод 51 доллара украинскому фонду Razom for Ukraine. В Свердловском областном суде, где идет процесс, заявили, что Карелина признала вину. Дело рассматривает судья Андрей Минеев, который приговорил Эвана Гершковича к 16 годам колонии, напоминает SOTAvision.

33-летнюю жительницу Лос-Анджелеса задержали в Екатеринбурге в январе 2024 года и отправили под административный арест за "мелкое хулиганство". Через два дня после выхода из спецприемника ее задержали уже по уголовному делу о госизмене.

Вынесение приговора назначено на 15 августа.

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 09:02

NASA не может вернуть космонавтов экипажа Starliner на Землю. Они прилетели на МКС на неделю, но, похоже, останутся там на месяцы

Американские астронавты Бутч Уилмор и Сунита Уильямс прилетели на МКС в начале июня на первом пилотируемом космическом корабле Starliner компании Boeing. Их миссия была рассчитана на восемь дней, но астронавты задержались из-за неисправности маневровых двигателей.

Теперь возможно, что они смогут вернуться с МКС лишь в феврале 2025 года с экипажем корабля Dragon компании SpaceX. В случае если до тех пор Starliner не признают безопасным для полета на Землю. Об этом заявили в NASA.

Полет Уилмора и Уильямс был первой испытательной миссией Starliner компании Boeing, которая разработала корабль по заказу NASA, потратив на это 1,6 млрд долларов. Сначала Starliner удалось запустить лишь с третьего раза. А во время его стыковки с МКС возникли проблемы с двигательной установкой космической капсулы. "После запуска произошли еще две утечки. В какой-то момент отказали пять из 28 корректирующих сопел, используемых для маневрирования", - сообщили в NASA.

NASA около 10 лет назад заключила государственно-частное партнерство с Boeing для разработки еще одного космического корабля наряду с Crew Dragon компании Илона Маска для отправки астронавтов в космос. Возвращение Уилмора и Уильямс на Землю на корабле SpaceX станет для Boeing серьезным ударом в конкуренции за контракты NASA.

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 07:45

2024 год может стать самым жарким за всю историю наблюдений

Об этом сообщила Служба мониторинга за изменением климата Copernicus. По ее данным, июль был вторым самым жарким месяцем с 1940 года, став лишь немного прохладнее июля 2023 года. Но все остальные месяцы с июня прошлого года ставили температурные рекорды.

С января по июль глобальные температуры были на 0,7 градуса Цельсия выше среднего показателя за 1991-2020 годы. Эта аномалия должна значительно снизиться в течение оставшейся части этого года, чтобы 2024 год не стал жарче, чем прошлый. Поэтому становится "все более вероятным, что 2024 станет самым жарким годом за всю историю наблюдений", заявили в службе Copernicus.

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 06:53

​​В Вене из-за угрозы теракта отменили концерты Тейлор Свифт. Задержаны два подозреваемых

"У нас нет другого выбора, кроме как отменить три запланированных концерта ради всеобщей безопасности", - сообщил организатор шоу, компания Barracuda Music. У американской поп-звезды в Вене были запланированы три концерта на стадионе "Эрнст Хаппель". Первый из них - уже 8 августа. На каждое шоу было продано около 60 тысяч билетов. Организатор пообещал вернуть деньги за билеты в течение десяти рабочих дней.

Ранее австрийская полиция заявила о задержании в Вене и городе Терниц двух подозреваемых в подготовке теракта. Один из них - 19-летний гражданин Австрии - поклялся в верности нынешнему главарю террористической организации "Исламское государство". О втором задержанном полиция не предоставила никакой информации. По данным газеты Kurier, ему 17 лет. Источники в полиции сообщили изданию ORF. at о розыске еще трех подозреваемых. В одной из квартир при обыске были найдены химикалии, состав которых изучается.

Федеральный канцлер Австрии Карл Нехаммер прокомментировал задержания в соцсети Х. "Мы живем в эпоху, когда насильственные средства используются для атак на наш западный образ жизни", - написал он.

@dwglavnoe

DW Главное

08 августа 2024 00:37

Боксер Александр Хижняк принес Украине третье золото на Олимпиаде в Париже

29-летний спортсмен стал олимпийским чемпионом, одержав победу в мужском финале в весовой категории до 80 кг над казахстанцем Нурбеком Оралбаем.

По состоянию на 7 августа Украина находится на 17 месте в олимпийском медальном зачете. Кроме Хижняка золото в Париже завоевала женская сборная по фехтованию в командном зачете и Ярослава Магучих в прыжках в высоту. На счету украинских спортсменов три золотых медали, две серебряных и три бронзовых.

@dwglavnoe

DW Главное

07 августа 2024 21:08

Президент Украины Владимир Зеленский поблагодарил всех, кто обеспечивает "справедливый мир через справедливую силу".
 
"Важно и в дальнейшем уничтожать врага - именно так метко, как наши воины умеют, и именно так стойко, как это помогает всей обороне нашей страны, и именно так эффективно, как дает результат", - отметил Зеленский в вечернем обращении. 

@dwglavnoe