Вход в Кельнский собор станет платным

Начиная со второй половины 2026 года туристы должны будут платить за вход в Кельнский собор. Об этом в четверг, 5 марта, на пресс-конференции в Кельне сообщил представитель соборного капитула - совета священников, управляющего этим храмом Римско-католической церкви.

До последнего времени капитул постоянно отклонял уже давно звучавшие предложения о введении платы за вход в собор, однако рост расходов на содержание этого храма и сокращение некоторых дотаций - в частности, от Кельнского архиепископства - вынудили все же принять это решение.

Сколько будет стоить билет, пока не сообщается. Для прихожан храма, посещающих службы или совершающих молитвы, вход останется бесплатным.

Ежегодно в Кельнском соборе бывает около шести миллионов человек. По этому показателю он является самым посещаемым архитектурным памятником Германии.

@dw_belarus

Читать полностью…

Школьники в Германии протестуют против обязательной военной службы. Сейчас в бундесвер привлекают только добровольцев, однако вышедшие на улицы молодые люди опасаются, что в будущем их могут призвать в армию в случае войны. Видео акции из Франкфурта-на-Майне.

@dwglavnoe

Читать полностью…

Израиль вновь атаковал Тегеран, в столице Ирана взрывы. Развитие событий к этому часу

🔹Израиль утром 6 марта вновь нанес удары по целям в Тегеране. Иранское государственное телевидение сообщило о взрывах в нескольких районах города.

🔹Тем временем Катар заявил, что утром смог отразить атаку беспилотников на американскую авиабазу Аль-Удейд - крупнейший военный объект США на Ближнем Востоке.

🔹Президент США Дональд Трамп заявил, что у Ирана "больше нет ни военно-воздушных сил, ни систем противовоздушной обороны". Трамп также утверждает, что около 60% иранских ракет и 64% пусковых установок уже выведены из строя. "Как только они запускают ракету, пусковая установка поражается в течение четырех минут", - сказал он. Эти заявления пока невозможно независимо подтвердить.

🔹Американские военные также сообщили, что потопили более 30 иранских судов, включая корабль-носитель БПЛА. Об этом заявил глава Центрального командования США (CENTCOM) адмирал Брэд Купер. По его словам, с начала войны число атак Ирана с использованием баллистических ракет сократилось примерно на 90%.

🔹Накануне вечером иранские власти заявили о новых ракетных ударах по Израилю. По сообщениям гос-ТВ, в ходе двух волн атак использовались ракеты с кассетными боеприпасами. В Израиле была объявлена ракетная тревога.

Фото из архива.

@dw_belarus

Читать полностью…

605 палітвязняў памілавалі ўлады з 2020 году - "Вясна". Агульная лiчба палiтвязняў з таго часу - амаль 4,5 тысячы чалавек

З 2020 году ў Беларусі па памілаванні былі вызваленыя 605 палітычных зняволеных, піша праваабарончы цэнтр "Вясна". Разам з тым, за гэты час 4499 чалавек атрымалі статус палітвязня.

"Гэта людзі з усёй Беларусі, рознага ўзросту і сацыяльнага статуса, якія абвінавачваюцца па шэрагу крымінальных артыкулаў. Нягледзячы на вызваленне людзей, канвеер рэпрэсій і палітычных затрыманняў не спыняецца - месцы вызваленых займаюць новыя палітвязні", - паведамляюць праваабаронцы.

@dw_belarus

Читать полностью…

​​Жалоба в ООН за выдворение из Беларуси - что это даст?

Гомельская журналистка Лариса Щирякова почти три года провела в заключении по политическому обвинению. В результате переговоров Лукашенко с США ее освободили - и сразу же вывезли из страны.

Но покидать Беларусь Щирякова не хотела: "За время, пока я находилась в заключении, умерла моя мама, мне не дали с ней проститься. И даже после освобождения я не смогла попасть на ее могилу".

Журналистка написала обращение в Департамент исполнения наказаний МВД, чтобы выяснить свой правовой статус после освобождения, но оно было проигнорировано. Тогда Щирякова решила обжаловать свой незаконный вывоз за границу в Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин ООН – единственная структура ООН, которая все еще принимает обращение от белорусов.

Правозащитник Леонид Судаленко, который помогал бывшей политзаключенной готовить жалобу, говорит, что Комитет на протяжении года может рассмотреть заявление. "Процедура выдворения из страны рождения не предусмотрена белорусскими законами. Принудительное перемещение Щиряковой за пределы государства без правового основания и без ее согласия - это форма незаконного изгнания".

Подробнее - читайте в нашем материале.

@dw_belarus

Читать полностью…

В Гамбурге за организацию взрывов в местах размещения беженцев судят подростков из ультраправой группировки

В Гамбурге начался судебный процесс над членами ультраправой группировки "Последняя волна обороны". Семь фигурантов дела обвиняются в членстве в правоэкстремистской группировке, покушениях на убийство, сговоре с целью совершения убийств, а также причинении опасных телесных повреждений. Еще одному обвиняемому вменяется в вину поддержка их действий. На момент задержания в начале 2025 года большинство были несовершеннолетними, самому старшему был 21 год.

По данным обвинения, группировка планировала и осуществляла поджоги и взрывы в местах размещения беженцев, а также в организациях левых сил. В октябре 2024 года было совершено нападение на культурный центр в бранденбургском Альтдёберне. Здание полностью сгорело, ущерб оценивается в полмиллиона евро. Кроме того, по версии следствия, в январе 2025 года двое членов группы пытались поджечь общежитие для беженцев в тюрингском Шмёльне. Эти попытки не имели успеха, но нападавшие нанесли свастики и слоганы "Иностранцы - вон".

Не удался и поджог общежития для беженцев в бранденбургском Зенфтенберге.

Молодые люди координировали свои действия в чатах. Каждый желающий вступить в группу должен был доказать свою приверженность ее идеологии, выложив видеозапись своего преступления - например, избиения мигранта, поджога или рисования свастики. В чатах восхвалялся национал-социализм и пропагандировалось массовое насилие. Всего в них состояло около 200 пользователей.

@dw_belarus

Читать полностью…

Дочь и сестра Ким Чен Ына борются за власть в КНДР? На фоне спекуляций о планах Ким Чен Ына относительно возможного преемника или преемницы наблюдатели отмечают: младшая сестра Кима Ким Ё Чжон сосредоточивает вокруг все большую власть, при этом все чаще лидера КНДР сопровождает его дочь‑подросток Ким Чжу Э.

Северокорейское агентство ЦТАК сообщило, что Ким Ё Чжон получила повышение, возглавив административный отдел ЦК ТПК и став кандидатом в члены Политбюро. Одновременно с этим Ким Чжу Э, которой, как считают, 12–14 лет регулярно появляется на важных мероприятиях.

Некоторые эксперты уверены: продвижение дочери Кима может вызвать борьбу за власть в высших кругах КНДР, другие эксперты считают подобный сценарий маловероятными, так как возможное соперничество между Ким Ё Чжон и Ким Чжу Э - слишком гипотетический сценарий с низкой степенью достоверности, учитывая возраст девочки и то, что Ким Чен Ын у власти и не собирается никуда уходить.

При этом многие аналитики полагают, что в случае внезапной смерти Ким Чен Ына именно Ким Ё Чжон может стать центральной фигурой в системе власти. Другие указывают на то, что в Северной Корее традиционно прямые потомки лидера имеют приоритет, что делает наследование власти сестрой маловероятным, несмотря её влияние в стране.

Большой разбор - на сайте DW.

@dwglavnoe

Читать полностью…

Дрон из Ирана ударил по территории Азербайджана

Беспилотник взорвался в районе аэропорта в городе Нахичевань. На территории начался пожар.

@dwglavnoe

Читать полностью…

НАТО может применить статью о коллективной обороне на фоне войны США против Ирана - Рютте

Генсек НАТО в интервью Newsmax отметил, что среди союзников существует "широкая поддержка" действий президента США Дональда Трампа против иранской ядерной и ракетной программ. По словам Рютте, НАТО намеренно сохраняет "неопределенность" относительно того, когда именно может быть задействован механизм 5-й статьи, "чтобы противники не знали точно, где проходит красная линия", - заявил он.

"НАТО не участвует в операции напрямую. Но союзники в целом - в широком масштабе - поддерживают то, что делает президент", - сказал Рютте в эфире программы The Record with Greta Van Susteren. По его словам, европейские страны разделяют обеспокоенность угрозой со стороны Тегерана.

Рютте подчеркнул, что НАТО при этом внимательно следит за безопасностью территории альянса.

@dw_belarus

Читать полностью…

На МАЗе не хватает сотен сотрудников

Объединение бывших силовиков BELPOL опубликовало документ, который свидетельствует о серьезном кадровом дефиците на Минском автомобильном заводе (МАЗ). Гендиректор в письме министру промышленности признал, что предприятию не хватает почти 400 рабочих.

На сайте МАЗ опубликовано около 50 вакансий. Ведущего инженера-технолога ищут на зарплату до 3500 белорусских рублей (1045 евро), наладчика станков - до 5000 рублей (1493 евро), электромонтера - до 2590 рублей (774 евро), слесаря - до 4700 рублей (1404 евро).

МАЗ с 2021 года находится под санкциями США, ЕС, Канады и Швейцарии. Компания пыталась оспорить ограничения в суде Евросоюза, но безуспешно. После того, как Александр Лукашенко поддержал Владимира Путина в войне против Украины, МАЗ фактически потерял украинский рынок, где был одним из ведущих поставщиков.

Подробнее о том, как санкции влияют на работу МАЗа, читайте на нашем сайте.

@dw_belarus

Читать полностью…

Цены на бензин и дизель в Германии выросли до 2,5 евро за литр

По информации Общегерманского автомобильного клуба (ADAC), утром в среду, 4 марта, стоимость дизеля в среднем по Германии составляла 2,054 евро за литр.

Согласно данным портала сравнения цен benzinpreise.de, на некоторых заправках цены на бензин и дизель превысили 2,5 евро (около 8,4 белорусских рублей).

Причина роста цен - война США и Израиля с Ираном и заявления Тегерана о закрытии Ормузского пролива, через который проходит примерно пятая часть мировых поставок нефти. Любые перебои в его работе могут привести к росту цен на энергоносители. Власти в Тегеране заявили ранее о "полном контроле" над этим важнейшим судоходным маршрутом и пригрозили атаковать любые суда, пытающиеся пройти через пролив.

@dw_belarus

Читать полностью…

Лукашенко встретился с послом Ирана, высказался о войне и убитом Хаменеи

Александр Лукашенко 4 мая встретился с послом Ирана в Беларуси Алирезой Санеи. Он назвал Иран "дружественным" и заверил, что встреча носит "не символический характер".

"Войны для нас неприемлемы просто генетически, - заявил Александр Лукашенко. - Поэтому вероломное нападение Израиля при поддержке США на Иран нам понятно и неприемлемо, тем более, что в результате этого нападения погибли ни в чем не повинные жители и прежде всего дети".

Лукашенко сказал, что у него были хорошие отношения с верховным лидером Ирана Али Хаменеи (погиб в ходе войны Израиля и США против Ирана, начавшейся 28 февраля. - Ред.). По-моему мы раза три с ним встречались , обсуждали мировые проблемы".

Лукашенко назвал Хаменеи "гуманистом, человеком непроблемным": "Для меня абсолютно неприемлемо то, что произошло с ним, его семьей и ее хуже - с его женой, которая умерла от ран".

Он также поинтересовался у посла Ирана, "чем мы можем помочь, исходя из той позиции, которую мы заняли по этому конфликту".

@dw_belarus

Читать полностью…

Арина Соболенко выходит замуж

Первая ракетка мира Арина Соболенко опубликовала в соцсетях видео, на котором ее бойфренд, бразильский бизнесмен и автогонщик греческого происхождения Георгиос Франгулис делает ей предложение. "Ты и я навсегда", - написала белорусская теннисистка под видео.

Георгиос Франгулис часто присутствует на трибунах во время матчей Соболенко. В январе 2025 года вирусным стало видео, как после победы на турнире в Брисбене теннисистка благодарит бойфренда за поддержку: "Надеюсь, скоро я смогу называть тебя как-то иначе. Просто оказываю дополнительное давление".

Арина Соболенко удерживает статус первой ракетки с октября 2024 года. В нашем видео эксперты объясняют, в чем ее феномен: https://youtu.be/sPEbF3Ei1wM

@dw_belarus

Читать полностью…

Израиль начал масштабную волну атак на Иран. США разрешили персоналу своего посольства покинуть Кипр

По заявлениям ЦАХАЛ, атаки 4 марта сосредоточены на иранских пусковых установках, системах обороны и другой инфраструктуре режима аятолл. Ночью в центральной части Израиля упали многочисленные осколки бомб и ракет, летевших из Ирана. Сообщений о пострадавших не поступало.

Между тем Госдеп США "разрешил неэкстренным сотрудникам правительства США и членам их семей покинуть Кипр из-за угрозы безопасности", сообщается на сайте американского посольства в стране. Накануне вечером Иран нанес удар беспилотником по консульству США в Дубае. По сообщениям местных властей, возник пожар, о пострадавших не сообщается.

@dwglavnoe

Читать полностью…

Экономика ЕС без последствий выдержит месяц войны в Иране - Bloomberg

Ближайшие четыре недели определят, столкнется ли экономика ЕС с новым кризисом из-за войны Израиля и США против Ирана, пишет агентство Bloomberg.

По мнению экономистов, если эта военная операция продлится четыре недели, как предположил накануне президент США Дональд Трамп, Евросоюз не столкнется с существенными экономическими проблемами. Однако более длительная кампания грозит подорвать начинающееся возрождение еврозоны.

"Затяжная война, которая будет поддерживать высокие цены на нефть и газ, может вынудить правительства (стран Европейского Союза. - Ред.) тратить больше средств на защиту избирателей от роста цен, и оказать давление на действующих лидеров", - считают Антонио Баррозо и Симона Делле Кьяйе из Bloomberg Economics.

Утром 3 марта стоимость апрельского фьючерса на газ на крупнейшем в Европе биржевом хабе TTF в Нидерландах выросла до 59,44 евро за мегаватт-час - это рекордный показатель с февраля 2023 года. Цена на нефть марки Brent достигла уровня в 85,12 доллара (73,38 евро) за баррель - самого высокого с июля 2024 года.

Однако эксперты рассматривают эти последствия обострения на Ближнем Востоке как временную корректировку, а не как долгосрочный тренд.

@dw_belarus

Читать полностью…

Соцсети Северинца и Вячорки попали в список экстремистских материалов

Министерство информации Беларуси обновило свой список экстремистских материалов, пишет правозащитный центр "Вясна".

Туда среди прочих теперь внесены Facebook-страницы бывшего политзаключенного, политика Павла Северинца, а также советника Светланы Тихановской Франака Вячорки.

@dw_belarus

Читать полностью…

Как белорусы на Ближнем Востоке переживают атаки Ирана?

После атак Ирана по Израилю и другим странам региона белорусы, проживающие там, рассказали DW, как изменилась их повседневная жизнь.

📝"И я, и муж работаем онлайн, часть наших коллег и клиентов находятся за границей. Нам постоянно приходится объяснять, почему мы прерываемся, это затягивает время, вносит тревогу и неудобство", - рассказывает Ирина, которая живет в Израиле уже 9 лет. Кроме того, ей приходится думать, как развлечь детей и успеть сделать все срочные дела между сиренами, а из-за ночных сирен и рваного сна накапливается усталость.

📝"До нас долетают, в основном, слухи", - говорит о ситуации на Кипре белорус Алексей. Мужчина живет в Ларнаке, куда пока не было прилетов. "У нас закрывали аэропорт и вводили какое-то особое положение, на въезде стояли усиленные полицейские патрули". Между тем, на фоне новостей он решил проверить ближайшие бомбоубежища, оказалось, что это либо "частная территория, либо какие-то парковки зданий", а не специально оборудованные сооружения.

📝"Я в Бахрейне уже почти 25 лет, он всегда считался спокойным регионом, который защищают американские базы - именно их атаковал Иран", - рассказывает белоруска Алла. По ее словам, обстрелы случаются каждый день, однако на повседневной жизни это почти никак не сказалось: "Все работает: торговые центры, банки. В супермаркетах есть товары, на заправках - бензин".

Подробнее - читайте в нашем материале.

@dw_belarus

Читать полностью…

США и Израиль наносят удары по Ирану - стране, с которой Беларусь давно и тесно сотрудничала. Был убит верховный лидер Али Хаменеи и несколько высокопоставленных чиновников. В ответ Иран наносит удары по базам США, расположенным в нескольких странах Ближнего Востока. Лукашенко долго не реагировал, в итоге осудил американцев и израильтян.

Как война США и Израиля с Ираном скажется на диалоге Минска и Вашингтона, благодаря которому на свободу вышли десятки политзаключенных? Какие уроки извлечет для себя Лукашенко? Обсудим в программе "Сварка-шоу" с Катериной Крыжановской.

Гости эфира:

Роза Турарбекова - кандидат исторических наук, политолог
Александр Фридман - историк, политический обозреватель

Подключайтесь к прямому эфиру 6 марта, в 15:00 по Минску (13:00 по Берлину) по этой ссылке.

@dw_belarus

Читать полностью…

Момент удара иранского дрона по аэропорту в Азербайджане. Баку потребовал от Тегерана объяснений, вызвал посла и пригрозил "ответными мерами".

@dwglavnoe

Читать полностью…

⚡️В Беларуси помилованы 15 политзаключенных

Александр Лукашенко подписал указ о помиловании 18 осужденных, включая 15 человек, совершивших "преступления экстремистской направленности", сообщает пресс-служба Лукашенко.

Большинство помилованных - женщины (11 человек). У шести из них есть дети, в том числе имеющие инвалидность и нуждающиеся в постоянной медицинской реабилитации.

Помилованы также две супружеские пары, женщина, находящаяся на последних сроках беременности, и одна 16-летняя девушка.

@dw_belarus

Читать полностью…

Беларусь и Россия возвращаются в мировой спорт. На Паралимпийских играх в Италии выступят четыре белорусских и шесть российских спортсменов. Украина и ряд других стран раскритиковали их допуск к соревнованиям.

@dw_belarus

Читать полностью…

Виктор Бабарико в Брюсселе представил свою партию "Вместе"

4 марта Виктор Бабарико выступил с речью на межпартийном форуме "8+100", который проходит в Европарламенте, пишет "Белсат".

В своем выступлении на английском языке Виктор Бабарико отметил, что белорусы не поддерживают ни режим в стране, ни войну России против Украины.

Он также рассказал о своей партии "Вместе" назвал три основных направления ее работы.

"Мы должны работать, чтобы освободить всех заключенных. Все согласны с этим. Второе: мы должны прекратить план создания заключенных, политзаключенных. Третье, очень, очень сложное: как заставить европейские партии, европейские правительства поверить, что беларусы, что белорусский народ - это не режим. И также, что Беларусь - это одна из частей безопасности Европы", - сказал Виктор Бабарико.

Он заметил, что важно убедить европейских политиков и глав правительств, что Беларусь должна быть частью Европы, ведь это "не только наша свобода, это безопасность Европы".

"И поэтому я думаю, что для нас очень важно создать новую связь между Украиной и Беларусью... Мы должны разорвать привязку Беларуси к России. И абсолютно уверен, что мы можем это сделать. И мы пытаемся сделать все необходимое, чтобы это произошло", - сказал Виктор Бабарико.

@dw_belarus

Читать полностью…

Умерла политзаключенная Елена Панкова, которую осудили за участие в протестах

В феврале 2026 года умерла 54-летняя жительница Минска Елена Панкова, пишет правозащитный центр "Вясна" со ссылкой на "Нашу Ніву".

Летом 2025 года женщину осудили по статье 342 УК ("действия, грубо нарушающие общественный порядок"), ей дали "домашнюю химию".

"Это значит, что у нее был жесткий график жизни - из дома на работу и обратно. Мы не знаем причины смерти Елены, неясно и то, жаловалась ли она на здоровье. Но для домашних химиков сходить к доктору - это большая логистическая проблема, нужно как-то справиться за тот "свободный" час после работы. Либо заранее писать заявление и отпрашиваться у инспектора", - пишет "Наша Ніва".

Елена географ по образованию. По информации BelPol, у женщины остался 18-летний сын.

@dw_belarus

Читать полностью…

⚡️Музыканта Олега Хоменко приговорили к трем годам колонии

Лидера группы "Палац" Олега Хоменко 4 марта приговорили к трем годам колонии за "содействие экстремистской деятельности", сообщает Белорусская ассоциация журналистов.

Олег Хоменко - музыкант, преподаватель, режиссер и радиоведущий, был задержан 17 июня 2025 года, его обвинили в сотрудничестве с "Радыё Рацыя".

@dw_belarus

Читать полностью…

❗️Белорусский ПЕН признали "экстремистским формированием"

Такое решение принял КГБ 27 февраля, сообщает правозащитный центр "Вясна".

Белорусский ПЕН - старейшая белорусская правозащитная организация, защищающая свободу слова, была основана в 1989 году. Оба белорусских нобелевских лауреата - Светлана Алексиевич и Алесь Беляцкий - являются ее членами.

В разные годы президентами организации были писатели Рыгор Барадулин, Василь Быков, Владимир Некляев и Светлана Алексиевич.

@dw_belarus

Читать полностью…

Комитет по защите журналистов требует освободить Владимира Янукевича и Андрея Поколенко

Комитет по защите журналистов (CPJ) потрясен приговорами директору и главному редактору регионального издания Intex-Press Владимиру Янукевичу и замдиректора Андрею Поколенко, говорится в заявлении организации.

27 февраля Белорусская ассоциация журналистов сообщила о приговоре бывшим руководителям независимого регионального издания из Барановичей. Обоих задержали в декабре 2024 года и судили за "измену государству". Янукевича приговорили к 14 годам лишения свободы, Поколенко - к 12 годам. Суд проходил в закрытом режиме, поэтому суть обвинений неизвестна.

"Приговор призван усилить атмосферу террора вокруг независимых СМИ в стране. Власти должны немедленно освободить Янукевича и Поколенко, а также всех заключенных журналистов", - заявила Анна Браха, старшая научная сотрудница CPJ по Европе и Центральной Азии.

CPJ направил электронное письмо в Следственный комитет Беларуси с просьбой прокомментировать дело журналистов, но не получил ответа.

Комитет по защите журналистов - международная неправительственная организация, расположена в Нью-Йорке.

@dw_belarus

Читать полностью…

Второй вывозной рейс "Белавиа" вылетел из Дубая в Минск

На борту Airbus A330-200 находится 283 пассажира, в том числе 2 младенца, сообщает авиакомпания.

Полет, по информации "Белавиа", проходит по безопасному маршруту с учетом действующих ограничений. 3 марта авиакомпания доставила в Минск из Дубая 189 пассажиров. Из-за облета самолет совершал посадку в Актау (Казахстан) для дозаправки.

По данным Национального агентства по туризму на 2 марта, в ОАЭ находилось более 2,5 тысячи туристов из Беларуси. Рейсы из Минска в Дубай на ближайшие дни отменены.

@dw_belarus

Читать полностью…

Германия будет бойкотировать открытие Паралимпиады из-за спортсменов из Беларуси и России

Сборная Германии не примет участие в церемонии открытия зимних Паралимпийских игр в Вероне. При этом немецкие паралимпийцы появятся в предварительно записанных видеороликах, которые будут транслироваться во время парада спортсменов, отметили в Немецком союзе спорта для людей с ограниченными возможностями.

Ранее о бойкоте открытия Паралимпиады заявили также сборные Украины, Польши, Чехии Финляндии, Эстонии и Латвии. Причина - на Играх в Италии выступят шесть российских и четыре белорусских спортсмена.

Торжественная церемония открытия зимних Паралимпийских игр пройдет в Вероне 6 марта.

@dw_belarus

Читать полностью…

"Тое, што мы можам зараз зрабіць, увогуле выключае палітыку ў тым разуменні, якое звычайна ёсць. Мы тут, а палітыка, калі мы кажам пра беларускую палітыку, яна не тут, - кажа у інтэрв'ю DW былы палітвязень, юрыст Максім Знак, які быў вызвалены ў снежні 2025 года. - Калі ў мяне будзе магчымасць штосьці зрабіць, каб тыя мае сябры, знаёмыя і незнаёмыя, якія знаходзяцца ў зняволенні, як мага хутчэй адтуль вышлі, я, вядома, буду рабіць тое, што ад мяне патрабуецца".

Цалкам інтэрв'ю з Максімам Знакам глядзіце на канале DW Беларусь: https://youtu.be/MlUPyxGexDw

@dw_belarus

Читать полностью…

Мелания Трамп провела заседание Совбеза ООН. Это первый в истории случай, когда супруга главы государства стала председательницей в Совете Безопасности. Вот о чем говорила первая леди США.

@dw_belarus

Читать полностью…