Крадене сонце - К. Чуковський - Казки українською з доктором Комаровським - випуск 12
Проект "Казки українською з доктором Комаровським" знову звертається до творчості Корнія Чуковського і знову, як і в "Подолаєм Бармалея" напрошуються сумні аналогії з реаліями поточних подій - аж надто крадене сонце схоже на крадений Крим...
Переклад українською - Максим Надточей.
Автори малюнків знаходяться в Німеччині, Баварія (Гунценхаузен, Танхаухен, Остхейм, Хаундорф, Оберасбах)
Натхненник та організатор - Анна Скуратовська (Харків - Гунценхаузен) - https://www.instagram.com/anna.skyratovskaya/
Народ!
Канал Труха распространяет от моего имени рекламу какой-то помойки, где всем обещают жизнь до ста лет.
Кто знает их админов, попробуйте объяснить, что много подписчиков - это прежде всего ответственность!
Щасливий жучок - Г.Скребицький - Казки українською з доктором Комаровським - випуск 10
Читать полностью…Не все смотрят видео, поэтому расскажу эту историю буквами.
Как сказку сделать былью. Добрая история из Херсона
В июле 2022 стартовал наш проект «Казки українською з доктором Комаровським»
- вот ссылка на плейлист, там на сегодня 11 сказок - https://www.youtube.com/playlist?list=PLe6qAh5q49ZZT4Nc-viHGWcHGpIo082IW
Первой записанной сказкой была «Подолаєм Бармалея» Чуковского. Это малоизвестная сказка, написанная в 1942 г в разгар Сталинградской битвы, очень пророческая, как будто срисованная с нашей действительности – там затеявший войну Бармалей, там Айболит, которому не хватает снарядов, там прилетевший из-за океана герой Иванко Васильченко и конечно же Победа добра над злом.
Мои читатели сказку перевели, дети нарисовали более 300 иллюстраций, в общем круто получилось - https://youtu.be/oKe31ZLlA6s?list=PLe6qAh5q49ZZT4Nc-viHGWcHGpIo082IW.
Теперь собственно история.
Письмо.
Здравствуйте доктор. Привет Вам из героичного измученного Херсона.
... хочу сказать Вам большое спасибо за сказку "Подолаєм Баомалея". В месяцы оккупации я пыталась объяснить своей 6- летней дочери происходящее и мы ее прослушали.
В дальнейшем, дочь ежедневно спрашивала, когда же придет Иванко Васильченко нас спасать, я обещала, что скоро) 11.11.2022 Херсон освободили ВСУ, не буду подробно описывать то счастье, которое витало в нашем городе, вся Украина об этом знает.
Но вопрос дочери - где же Иванко? Остался. Ей нужно было увидеть героя, которого она так ждала. С совершенно странной просьбой я пристала к нашему солдату, объяснив ситуацию (вырвала его из объятий херсонцев) Он согласился и предсавился моей Кире Иванком, дал ей жменю конфет, обнял и сфотографировался! Так для маленькой херсонки сказка стала правдой...
Жаль сейчас не так радужно, но мы верим и ждем победы!
А это фотография – Кира и Иванко!
Казка про веселого метелика - Н. Забіла - Казки українською з доктором Комаровським - випуск 11
Читать полностью…Приветствую, друзья!
Вы знаете, что у меня есть платформа «Журнал Доктора Комаровского» (komarovskiy.info). Для того, чтобы сделать её максимально интересной и информативной, пожалуйста, пройдите небольшой опрос.
Это займет всего 5 минут.
Переходите по ссылке:
https://forms.gle/QdLQ1zp8fFDSyoMx9
Про Гарбузика-боягузика - П.Глазовий - Казки українською з доктором Комаровським - випуск 9
Читать полностью…Начинается новый 2023 год. Скоро дети возвращаются в школу. Группа американских профессоров, создавшая онлайн платформу для бесплатного индивидуального (или в маленьких группах) репетиторства украинских школьников и студентов по всем предметам, ищет преподавателей-волонтеров: учителей, студентов, профессоров, и вообще всех, кто любит и может учить.
Многие дети в Украине не могут регулярно ходить в школу, или занятия прерываются тревогами. Последний год был психологически очень трудным для этих детей, а теперь они должны учиться в условиях, когда даже интернета зачастую нет бОльшую часть дня, и "свои" учителя почти не могут помочь. Другие вынужденно покинули Украину и теперь ходят в чужую школу, учатся среди новых детей и на незнакомом языке. Помогите им.
Нам нужны преподаватели по всем предметам, даже редким, таким как языки стран проживания, музыка, рисование, или программирование. Преподавание ведётся по-украински, по-английски, или по-русски.
Мы быстро и эффективно координируем подбор преподавателей для каждого ученика, Вам необходимо лишь зарегистрироваться на нашей платформе TutoringWithoutBorders.org. Наши волонтеры полностью независимы и сами определяют метод/программу обучения и количество часов (например, 2-3 часа в неделю). Мы работаем начиная с марта 2022 г., и у нас теперь зарегистрировано примерно 3000 учеников и около 1000 репетиторов из самых разных стран мира. Наши преподаватели очень мотивированы на помощь ученикам, и счастливы, что могут помочь чем-то реальным и очень важным. Присоединяйтесь к нашей замечательной команде!