357
Немецкий язык для тебя! Вопросы/предложения присылайте официальному боту @deutschiststilvoll_bot
#grammatik
• Сослагательное наклонение (Конъюнктив II).
Сослагательное наклонение (Конъюнктив II) образуется с помощью вспомогательного глагола „würden“ (было бы) и инфинитива основного глагола в конце предложения.
„Würden“ - стать/стало бы:
ich würde
wir würden
du würdest
ihr würdet
er, sie, es würde
sie, Sie würden
Würden Sie mir bitte Ihre Telefonnummer sagen?
Не могли бы Вы дать мне номер телефона?
Was würden Sie empfehlen?
Что бы Вы порекомендовали?
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Пассив с модальными глаголами.
Пассив может также быть использован с модальными глаголами мочь, быть должным, иметь необходимость и иметь разрешение. Модальный глагол может быть в настоящем или в прошедшем времени.При этом с модальным глаголом используется вспомогательный глагол "стать" и соответствующее причастие полного глагола.
Активный:
Der Vater kann das Auto reparieren.
Папа может починить машину.
Пассивный:
Das Auto kann von dem Vater repariert werden.
Машина может быть починена папой.
Активный:
Die Mutter muss die Kinder zur Schule bringen.
Мама должна отвезти детей в школу.
Пассивный:
Die Kinder müssen von der Mutter zur Schule gebracht werden.
Дети должны быть привезены в школу матерью.
Активный:
Die Kinder dürfen den Computer benutzen.
Дети могут пользоваться компьютером.
Пассивный:
Der Computer darf von den Kindern benutzt werden.
Компьютер может быть использован детьми.
Активный:
Die Kinder sollen die Betten machen.
Дети должны заправлять кровати.
Пассивный:
Die Betten sollen von den Kindern gemacht werden.
Кровати должны быть заправлены детьми.
@deutschiststilvoll
#wortschatz
• Фразы на немецком для выражения разрешения:
Пожалуйста.
Bitte.
Можно.
Ja, natürlich.
Безусловно.
Unbedingt.
Без сомнения.
Zweifellos.
He беспокойтесь!
Keine Sorgen.
Нет проблем.
Keine Frage. Kein Problem!
Само собой разумеется.
Selbstverständlich.
Входите! /Войдите!
Herein. /Treten Sie ein.
@deutschiststilvoll
#grammatik
В дополнение к рефлексивному использованию некоторые глаголы также могут использоваться для обозначения взаимных отношений. В таких отношениях всегда участвуют как минимум два человека. Следовательно, глагол и взаимное местоимение всегда стоят во множественном числе.
Взаимные глаголы встречаются только с субъектами во множественном числе. Поэтому используются множественные формы рефлексивных местоимений -ся, -сь.
sich kennenlernen (знакомиться):
Wir haben uns in der Grundschule kennen gelernt.
Мы познакомились в начальной школе.
Ich habe Helga in der Grundschule kennengelernt. Helga hat mich in der Grundschule kennen gelernt.
Я познакомился с Хельгой в начальной школе. Хельга познакомилась со мной в начальной школе.
sich gut verstehen (хорошо понимать друг друга, ладить):
Wir haben uns sofort gut verstanden.
Мы сразу хорошо поладили.
sich begrüßen (здороватъся):
Herr Hansen und seine Nachbarin begrüßen sich jeden Morgen auf der Straße.
Господин Ханзэн и его соседи здороваются на улице.
Herr Hansen begrüßt seine Nachbarin; Die Nachbarin begrüßt Herrn Hansen.
Господин Хансен приветствует своего соседа. Сосед приветствует господина Хансена.
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Возвратные глаголы.
Некоторые глаголы требуют возвратные местоимение „sich”.
sich beeilen - торопиться
sich freuen - радоваться
sich interessieren - интересоваться
sich fühlen - чувствовать себя
sich treffen - встречаться
Возвратное местоимение может означать, что деятельность направлена на подлежащее.
sich waschen - мыться:
Der Junge wäscht sich.
Мальчик моется.
sich kämmen - расчесываться:
Die Mädchen kämmen sich.
Девочки расчесываются.
sich verletzen - поранится:
Ich habe mich verletzt.
Я поранился.
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Перфект с глаголом „sein“.
Вспомогательный глагол „sein“ используется, если глагол:
Отражает движение подлежащего от А к Б: „kommen“, „gehen“, „laufen“, „springen“, „ziehen“ (приходить, идти, бегать, прыгать):
Wir sind nach Wien gekommen.
Мы приехали в Вену.
Er ist erst spät nach Hause gekommen.
Он вернулся домой только поздно вечером.
Ich bin ins Kino gegangen.
Я ходил в кино/Я пошел в кино.
Sie ist vor kurzem von der Türkei nach Deutschland gezogen.
Она недавно приехала из Турции в Германию.
При изменении состояния объекта, таком, как: „aufwachen“, „einschlafen“, „wachsen“, (просыпаться, засыпать, расти):
Ich bin sofort eingeschlafen.
Я мгновенно уснул.
Du bist aber groß gewachsen!
Ну ты и вырос?
При глаголах:
sein - быть:
Ich bin gestern im Kino gewesen.
Вечра я был в кино.
werden - становиться:
Sie ist Mathematiklehrerin geworden.
Она стала учительницей математики.
bleiben - оставаться:
Die ganze Woche ist er wegen der Grippe zu Hause geblieben.
Он всю неделю оставался дома из-за гриппа.
passieren - случаться, пересекать:
Was ist passiert?
Что случилось?
geschehen - происходить, случаться:
Was ist geschehen?
Что произошло?
begegnen - встречать, приключаться:
Ich bin ihm im Park begegnet.
Я встретил его в парке.
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Партицип II без „ge-”.
При правильных и неправильных глаголах с неотделяемой приставкой (с: „be-”, „ge-”, „emp-”, „ent-”, „er-”, „miss-”, „ver-”, „zer-”) приставка „ge-” не используется.
bestehen (= состоять) → bestand–en
gefallen (= нравится ) → gefall–en
empfinden (= чувствовать) → empfund–en
entschuldigen (= прощать) → entschuldig–t
erzählen (= рассказывать) → erzähl–t
missbrauchen (= злоупотреблять) → missbrauch–t
verstehen (= понимать) → verstand–en
zerstören (= разрушить) → zerstör–t
Ich habe schon versucht, den Computer zu starten. = Я уже пробовал перезапустить компьютер.
Zuerst haben wir uns bei der Ausländerbehörde im Stadthaus erkundigt. = Для начала мы выяснили в иммиграционной службе, которая находится в мэрии.
@deutschiststilvoll
#wortschatz
• Немецкое выражение извинения.
Извините, пожалуйста!
Entschuldigen Sie bitte! Bitte, entschuldigen Sie mich!
Простите, пожалуйста!
Verzeihen Sie mir bitte!
Простите за опоздание!
Verzeihen Sie mir die Verspätung.
Я виноват./Это моя вина.
Das ist meine Schuld.
Прошу прощения!
Ich bitte um Verzeihung/ Entschuldigung!
• Ответные реплики.
Пожалуйста!
Bitte sehr!
Ничего.
Schon gut.
He стоит (извинения).
Ist in Ordnung.
He за что (извиняться).
Keine Ursache!
Hy что же поделаешь (поделать).
Nichts zu machen.
@deutschiststilvoll
#wortschatz
• Фразы на немецком для выражения просьбы.
He могли бы Вы сказать…
Könnten Sie nicht sagen…
Можно войти/обратиться/спросить/уйти?
Darf ich rein/fragen/gehen?
Разрешите спросить?
Gestatten Sie eine Frage?
Скажите, пожалуйста…
Sagen Sie bitte…
У меня к вам просьба.
Ich habe eine Bitte an Sie.
Будьте любезны/так добры…
Seien Sie bitte so gut/nett/freundlich/lieb…
Мне хотелось бы… (+ инф.)
Ich möchte… (+ Inf.)
He могли бы Вы мне помочь?
Könnten Sie mir helfen?
Помогите мне, пожалуйста.
Helfen Sie mir bitte!
Дайте (Покажите…; Скажите…) мне, пожалуйста; …
Geben Sie (Zeigen Sie…; Sagen Sie…) mir bitte…
Подождите меня, пожалуйста!
Warten Sie bitte auf mich!
Проводите меня, пожалуйста!
Begleiten Sie mich bitte!
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Неправильные глаголы.
Партицип II неправильных глаголов нужно учить наизусть. Большей частью он оканчивается на „-en”.
treffen → getroffen:
Wen hast du im Park getroffen?
denken → gedacht:
Gestern habe ich ganz intensiv an dich gedacht.
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Перфект (Perfekt).
Перфект - это форма прошедшего времени.
Перфект образуется через спрягаемую форму вспомогательного глагола („haben” или „sein”) и партицип II в конце предложения.
Perfekt = haben / sein + … + Partizip Perfekt
@deutschiststilvoll
#humor @deutschiststilvoll
Читать полностью…
#grammatik
• Правильные глаголы.
ich –te
du –test
er, sie, es –te
wir -ten
ihr -tet
sie, Sie -ten
Пример:
kaufen
ich kaufte
wir kauften
du kauftest
ihr kauftet
er, sie, es kaufte
sie, Sie kauften
Правильные глаголы с окончанием глагола:
-t- arbeiten
-d- baden
-tm- atmen
-chn- zeichnen
-ffn- öffnen
ich -ete
du -etest
er, sie, es -ete
wir -eten
ihr -etet
sie, Sie -eten
Пример:
warten
ich wartete
wir warteten
du wartetest
ihr wartetet
er, sie, es wartete
sie, Sie warteten
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Повелительное наклонение (императив) – форма „wir“.
Повелительное наклонение (императив) для формы „wir”(мы) образуется через изменение порядка слов.
wir gehen → Gehen wir!
wir kommen → Kommen wir!
wir geben → Geben wir!
wir nehmen → Nehmen wir!
Gehen wir hin!
Kaufen wir es hier!
@deutschiststilvoll
#grammatik Личные местоимения. Personalpronomen. @deutschiststilvoll
Читать полностью…
#grammatik
• Пассив прошедшего времени.
Пассивное прошедшее время формируется с прошедшей формой глагола «стать» и причастием.
Пассив в настоящем времени:
Ich werde in einem Restaurant ausgebildet.
Я буду получать квалификацию в ресторане.
Пассив в прошедшем времени:
Ich wurde in einem Restaurant ausgebildet.
Я прошел практику в ресторане.
Пассив в настоящем времени:
Du wirst in einem Restaurant ausgebildet.
Ты будешь получать квалификацию в ресторане.
Пассив в прошедшем времени:
Du wurdest in einem Restaurant ausgebildet.
Ты прошел практику в ресторане.
Пассив в настоящем времени:
Er/sie/es wird in einem Restaurant ausgebildet.
Он/она получат квалификацию в ресторане.
Пассив в прошедшем времени:
Er/sie/es wurde in einem Restaurant ausgebildet.
Он/она/оно прошел/прошла/прошло практику в ресторане.
Пассив в настоящем времени:
Wir werden in einem Restaurant ausgebildet.
Мы получим квалификацию в ресторане.
Пассив в прошедшем времени:
Wir wurden in einem Restaurant ausgebildet.
Мы прошли практику в ресторане.
Пассив в настоящем времени:
Ihr werdet in einem Restaurant ausgebildet.
Вы получите квалификацию в ресторане.
Пассив в прошедшем времени:
Ihr wurdet in einem restaurant ausgebildet.
Вы прошли практику в ресторане.
Пассив в настоящем времени:
Sie/sie werden in einem Restaurant ausgebildet.
Вы получите квалификацию в ресторане.
Пассив в прошедшем времени:
Sie/sie wurden in einem Restaurant ausgebildet.
Вы/они прошли практику в ресторане.
Weißt du nicht, Mama, Neymar wurde doch bei der letzten WM am Rücken verletzt!
Мама. ты не знаешь, что ли, что Неймар повредил себе спину на прошлой Чемпионате мира?
Das Formular wurde nicht richtig ausgefüllt.
Формуляр не был правильно заполнен.
Das Geld wurde gestern abgebucht.
Деньги были вчера сняты.
Frau Müller wurde nicht zur Geburtstagsparty von Ihrer Nachbarin eingeladen.
Фрау Мюллер не была приглашена на вечеринку по случаю дня Рождения своими соседями.
Auf der Party wurde gestern viel getanzt und gelacht.
На вечеринке вчера много смеялись и танцевали.
@deutschiststilvoll
#wortschatz
•Фразы:
Да, c удовольствием!
Ja, gern (gerne).
Разумеется!
Selbstverständlich!
Конечно!
Natürlich!/Gewiss.
Пожалуйста, прошу Вас.
Ich bitte herzlich.
Я в вашем распоряжении!
Ich stehe Ihnen zur Verfügung.
Постараюсь сделать все, что в моих силах.
Ich werde mein Bestes tun.
He могу.
Ich kann nicht.
K сожалению, не могу.
Ich kann leider nicht.
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Пассив (Страдательный залог) употребляют, если самая важная информация в предложении - это деятельность, которая в нем не производится.
In einem Restaurant wirst du praktisch ausgebildet.
Ты получила квалификацию практически в ресторане.
- Пассив образуют со спрягаемым вспомогательным глаголом „werden“ и партиципом II в конце предложения.
Aktiv (Активный):
Ich koche die Suppe.
Я варю суп.
Der Lehrer korrigiert die Teste.
Учитель исправляет тесты.
Passiv (Пассивный):
Die Suppe wird gekocht.
Суп варится.
Die Teste werden korrigiert.
Тесты исправлены.
- Выполнение можно выражать с „von +дательный падеж“.
Die Suppe wird von mir gekocht.
Суп готовится мной.
Die Teste werden vom Lehrer korrigiert.
Тесты исправляются учителем.
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Возвратные глаголы должны спрягаться.
sich waschen (мыться):
ich wasche mich
wir waschen uns
du wäschst dich
ihr wascht euch
er, sie, es wäscht sich
sie, Sie waschen sich
Если возвратные глаголы требуют прямого дополнения, то возвратное местоимение изменяется:
sich (die Hände) waschen (мыться, мыть свои руки):
ich wasche mir die Hände
wir waschen uns die Hände
du wäschst dir die Hände
ihr wascht euch die Hände
er, sie, es wäscht sich die Hände
sie, Sie waschen sich die Hände
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Перфект с глаголом „haben“.
Вспомогательный глагол „haben“ используется при всех глаголах с дополнением винительного падежа (а также при движении подлежащего).
Ich habe die reservierten Karten für die Sonntagsvorstellung abgeholt.
Я забрал забронированные билеты на воскресное представление.
Sie haben das gleiche Kleid gekauft.
Они купили такое же платье.
Was hast du ihr gegeben?
Что ты ей дал?
Ich habe den Berg schon mehrmals bestiegen.
Я уже несколько раз поднимался на эту гору.
Вспомогательный глагол „haben“ используется при всех возвратных глаголах (а также при движении подлежащего).
Die Kinder haben sich vor dem Schlafen gewaschen.
Дети помылись перед сном.
Ich habe mich an das Fenster gesetzt.
Я сел на окно.
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Глаголы с окончанием „-ieren“ всегда правильные и не имеют „ge-“.
informieren (= информировать) → informier–t
studieren (= учиться, изучать) → studier–t
Hast du es schon kontrolliert?
= Ты это уже проконтролировал?
Hast du ein Virenprogramm installiert?
= Ты установил вирусную программу?
@deutschiststilvoll
#humor @deutschiststilvoll
Читать полностью…
#wortschatz
• Ответные реплики.
Да, c удовольствием!
Ja, gern (gerne).
Разумеется!
Selbstverständlich!
Конечно!
Natürlich!/Gewiss.
Пожалуйста, прошу Вас.
Ich bitte herzlich.
Я в вашем распоряжении!
Ich stehe Ihnen zur Verfügung.
Постараюсь сделать все, что в моих силах.
Ich werde mein Bestes tun.
He могу.
Ich kann nicht.
K сожалению, не могу.
Ich kann leider nicht.
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Глаголы с отделяемыми приставками.
При правильных и неправильных глаголах с отделяемыми приставками „ge-“ стоит между глагольной приставкой и корнем слова.
einkaufen → ein–ge–kauf–t
ausfüllen → aus–ge–füll-t
aufstehen → auf–ge–stand–en
Dort haben wir zuerst einen Haufen von Formularen ausgefüllt.
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Партицип II. Правильные глаголы.
Присоединение к корню глагола: приставка „ge-” и суффикс „-t”.
machen → ge–mach–t
kaufen → ge–kauf–t
zeigen → ge-zeig-t
Ich habe ihr ein paar wichtige Gebäude gezeigt.
В глаголах, корень которых оканчивается на „-t-“, „-d-“, „-tm-“, „-chn-“, „-ffn-“, к корню глагола будут добавлены приставка „ge-” und суффикс „-еt”.
warten → ge–wart–et
baden → ge–bad–et
atmen → ge–atm–et
zeichnen → ge–zeichn–et
öffnen → ge–öffn-et
@deutschiststilvoll
#grammatik
Если рассказывают о прошлом и употребляют модальный глагол, то почти всегда используют претеритум, даже если весь текст стоит в перфекте.
В претеритуме 1-ое и 3-е лицо всегда одинаковы.
haben:
ich hatte
wir hatten
du hattest
ihr hattet
er, sie, es hatte
sie, Sie hatten
Alle Schülerinnen und Schüler hatten gute Noten.
sein:
ich war
wir waren
du warst
ihr wart
er, sie, es war
sie, Sie waren
Letztes Schuljahr war ein gutes Jahr.
können:
ich konnte
wir konnten
du konntest
ihr konntet
er, sie, es konnte
sie, Sie konnten
Ich konnte nicht dorthin fahren.
müssen:
ich musste
wir mussten
du musstest
ihr musstet
er, sie, es musste
sie, Sie mussten
Für meinen Job als Journalistin musste ich meine Aussprache verbessern.
dürfen:
ich durfte
wir durften
du durftest
ihr durftet
er, sie, es durfte
sie, Sie durften
Ich durfte einen Kurs in Schwerin besuchen.
wollen:
ich wollte
wir wollten
du wolltest
ihr wolltet
er, sie, es wollte
sie, Sie wollten
Ich wollte schnell neue Leute kennen lernen.
sollen:
ich sollte
wir sollten
du solltest
ihr solltet
er, sie, es sollte
sie, Sie sollten
Ich sollte einen Kurs in Berlin besuchen.
mögen:
ich mochte
wir mochten
du mochtest
ihr mochtet
er, sie, es mochte
sie, Sie mochten
Ich mochte dich nicht.
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Неправильные глаголы.
ich —
du -st
er, sie, es —
wir -en
ihr -t
sie, Sie -en
Примеры:
gehen
ich ging
wir gingen
du gingst
ihr gingt
er, sie, es ging
sie, Sie gingen
lassen
ich ließ
wir ließen
du ließt
ihr ließt
er, sie, es ließ
sie, Sie ließen
Er ließ wieder seinen Kampfhund ohne Beißkorb und Leine frei im Haus herumlaufen.
@deutschiststilvoll
#humor @deutschiststilvoll
Читать полностью…
#grammatik Склонение личных местоимений. Die Deklination des Personalpronomens. @deutschiststilvoll
Читать полностью…
#syntax
• Порядок слов в главном предложении.
- Предложение состоит из подлежащего (Subjekt - человек или вещь, которые выполняют действие), сказуемого (Prädikat - спрягаемый глагол) и возможно других частей предложения.
- В главном предложении (с точкой в конце) спрягаемый глагол всегда стоит на втором месте.
Например:
Ich gehe heute ins Kino.
Unser Vater spielt gern Tennis.
Natalie faulenzt nicht gern.
I: Ich, Unser Vater, Natalie.
II: gehe, spielt, faulenzt.
III: heute, gern, nicht gern.
- Если другая часть предложения стоит в главном предложении на первом месте, то подлежащее всегда стоит за глаголом.
Например:
Heute gehe ich ins Kino.
I: Heute
II: gehe
III: ich
@deutschiststilvoll