daokedao | Образование

Telegram-канал daokedao - Китайская угроза

60594

О Китае без цензуры. Обратная связь, реклама, взаимный пиар @advdkd Книги @dkdshu Чат @dkd_chat

Подписаться на канал

Китайская угроза

Отношение между Китаем и Индией вряд ли улучшатся в третий срок Моди.

Нарендра Моди начал с того, что разозлил Пекин, ответив на твитт мелкого чиновника Лай Циндэ из китайской провинции Тайвань.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

假如生活欺骗了你,
不要悲伤,不要心急!
忧郁的日子里须要镇静:
相信吧,快乐的日子将会来临!
心儿永远向往着未来;
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息,
一切都将会过去;
而那过去了的,
就会成为亲切的怀恋。

Читать полностью…

Китайская угроза

Срок денежных переводов, который совершает бизнес из России в Китай, стал достигать двух-трех месяцев.

Раньше срок денежных переводов занимал небольшое время, а сейчас поступление денег на счет китайской компании после их отправки из России можно ждать два-три месяца или можно вообще не получить.

Это приводит к неопределенности с выполнением условий торговых контрактов, потому что в случае задержки или отмены переводов непонятно, следует ли считать, что партнер нарушил условия договора.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Ночной Ханчжоу.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Путин считает экономику Китая классической рыночной, но является ли она таковой? Есть перепроизводство или нет перепроизводства?

Во вчерашней встрече Путина со СМИ привлекла внимание следующая фраза:

Обвинения Запада в сторону Китая в перепроизводстве автомобилей, в частности электромобилей, являются ерундой - если рынок поглощает все выпущенные машины, то перепроизводства быть не может.

Вроде умные люди говорят, что у китайцев перепроизводство автомобилей, в том числе перепроизводство электромобилей. Это говорят люди, которые считают себя "рыночниками". Они что, не знают, кто определяет, есть перепроизводство или нет? Это определяет рынок. Если Китай производит определенное количество автомобилей, и рынок это все поглощает, забирает, о каком производстве идет речь? Это просто ерунда.


1. В Китае плановая экономика.

Если говорить о производстве электромобилей, то развитие отрасли было заложено на государственном уровне где-то в районе 2010 года. Что подразумевает:

а) большие государственные субсидии китайским компаниям, недорогие кредиты.
б) выделение дешевой земли под строительство.
г) снижение экологических норм.
б) закрытие рынка для иностранных производителей, чтобы дать шанс отечественным компаниям подняться на ноги (именно то, в чем Пекин сейчас обвиняет Запад).
г) кража западной интеллектуальной собственности.

Естественно, руководители провинций почувствовав запах госсубсидий делают новую отрасль в числе приоритетных, раздавая в свою очередь льготы на провинциальном уровне.

В результате в чуть ли не каждой провинции строится свой завод.

Когда первая волна породила множество производителей электрокаров, правительство стало понемногу открывать рынок для зарубежных игроков вроде Теслы, что позволило:

а) создать внутреннюю конкуренцию среди местных производителей для вытеснения с рынка мелких игроков.

б) дать ориентиры на повышение качества до передовых западных технологий.

В результате на внутреннем рынке остались только крупные китайские игроки, способные на равных конкурировать с Теслой.

2. В Китае однопартийное государство, с едиными рычагами управления экономикой, тотальным контролем над банковской системой.

Любой директор частной компании в Китае лишь нанятый государством менеджер, обязанный выполнять директивы КПК.

Государство не ожидает получат немедленную прибыль.

Государство не допускает доминирования на внутреннем рынке западных производителей.

3. После того, как на китайском рынке остались только серьезные игроки, конкуренция возросла многократно.

Чтобы выжить приходится:

а) демпинговать по-крупному

б) чаще обновлять модельный ряд, выпуская автомобили с новыми функциями, которых нет у конкурентов

в) снижать себестоимость.

В результате внутренний спрос уже просто не в состоянии поглотить такой объем производства.

Все слышали про пузырь недвижимости в Китае, когда жилья введено в строй столько, что в него некого заселять. Это классический пример избыточных мощностей. Но квартиры невозможно экспортировать за границу.

Китайские автопроизводители хлынули на западные рынки, имея следующие возможности:

а) тот же демпинг, умноженный на низкую себестоимость производства

б) возможность проводить единую политику по завоеванию рынка, делая главный акцент на вытеснение западных конкурентов, а не борьбу между собой.

4. Китайские экономисты в дискуссиях внутри страны не скрывают, что проблема избыточных мощностей существует.

Подробно уже писал здесь:

/channel/daokedao/33474

Так есть в Китае перепроизводство или нет перепроизводства? Есть рыночная экономика или нет рыночной экономики? 😁

И напомню, что в России уже раздаются голоса, призывающие скептически относится к «рыночному» Китаю.

/channel/daokedao/33282

Одно дело, когда Китай подрывает западную экономику, нам это всегда в радость 😁, но что делать, когда он начнет действовать теми же методами на российском рынке, если уже не действует?

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Нам пишет... ммм... Святополк:

- У меня мастерская по ремонту электроники. До того, как "встали с колен", я покупал запчасти (электронные компоненты) из Европы, США, Японии, Израиля, Кореи (южной), из Тайваня (напрямую), Гонконга, ну... и конечно же из Китая. Как только мы переместились на 4-е место в мире, из поставщиков остался только Китай. Однако китайские партнеры, видимо, чувствуя свою монополию, стали особенно обходительными, в прямом смысле. Все чаще присылают брак, отказывают в гарантиях, задерживают отправку. К примеру, один из важных поставщиков плат из Китая - JLCPCB, опасаясь санкций, остановил отгрузку напрямую в РФ. Еще недавно через посредников в Казахстане это можно было устроить, но сейчас прекратилось. Все меньше посредников возят запчасти с площадки Taobao. А на этой неделе Alibaba заявили, что более в РФ не отгружают заказы. Осталась одна ниточка надежды - Aliexpress. Если и она оборвется, я не знаю, как дальше работать буду. Как-то буду, конечно, но это значит, что все это уйдет в разряд контрабанды. А это, в свою очередь, означает, что сроки ремонта вашего ноутбука увеличатся значительно, не говоря уже о ценах. В целом, все признаки импортозамещения. Восторг от 4-го места в рейтинге мировых экономик.

Читать полностью…

Китайская угроза

Парень из города Цзинань ведёт канал об изучении языка, благодаря которому можно быстро изучить все основы китайского:

📖Лексика с произношением
🍑Увлекательные опросы для самопроверки
🙂Мемы на Китайском языке с переводом
📚Неожиданные факты о китайской культуре и жизни в поднебесной

Рекомендуем: @chinalanguagee

Читать полностью…

Китайская угроза

Мы понимаем, что в телеграме мало хорошего контента, его найти - это большой труд людей.

Но все же, мы уважаем других и просим также проявить уважение к нам.

Уважаемая @ksbchk , будьте добры, отметьте в ваших постах источник новости не только сайт, но и наш канал @blockchainrf .

Сегодня мы первые опубликовали новость про появление ИИ-агентов в Zoom, хотя интервью основателя вышло несколько дней назад, а не сегодня, как принято у вас выдавать фреш новости.

Наша команда тщательно и обдуманно выдает материалы, а не лишь бы молнить.

С уважением, команда @blockchainrf

Читать полностью…

Китайская угроза

Китайская платформа WeChat продолжит совершенствовать маркировку источников информации.

С одной стороны, дело хорошее, потому что позволяет отмечать фейковую информацию, а с другой - оставляет широкое поля для злоупотребления цензурного ведомства.

Новые правила регулируют деятельность так называемых «self-media» - блогеров или коллективов, которые не имеют государственной лицензии СМИ и ради трафика злоупотребляют подачей материала, распространяют дезинформацию и слухи.

Основные положения из вводимых правил:

- при публикации информации, сгенерированной с использованием искусственного интеллекта и других технологий, контент должен быть помечен как созданный искусственным интеллектом.

- при публикации контента, содержащего вымышленный или художественный контент, он должен быть помечен как вымышленный или художественный.

- при публикации информации, связанной с текущими событиями внутри страны и за рубежом, государственной политикой, общественными событиями, должно быть отмечено, что информация исходит из авторитетных СМИ или научных источников.

- пользователям, который не будут регулировать маркировку источников информации, платформа будет напоминать об этом, ограничивать его распространение или удалять аккаунт.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Админ Православного Сопротивления похоже в хлам 😁

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Кирилл Бабаев выступит модератором основной российско-китайской сессии на ПМЭФ-2024

6 июня в 15:00 директор ИКСА РАН, президент НКЦ Кирилл Бабаев выступит модератором сессии «Россия – Китай» на XXVII Петербургском международном экономическом форуме.

В работе сессии примут участие Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй, губернатор провинции Ляонин КНР Ли Лэчэн, министр культуры РФ Ольга Любимова, президент компании «Мираторг» Виктор Линник, генеральный директор РЭЦ Вероника Никишина, а также другие руководители бизнес-сообщества и представители органов государственной власти двух стран.

Основными вопросами для обсуждения станут тенденции развития торгово-экономических отношений России и Китая, факторы роста двустороннего товарооборота, значимость роли межрегионального взаимодействия, а также то, как в условиях геополитической трансформации противостоять новым вызовам, возникающим в рамках углубления торгово-экономического сотрудничества.

Трансляция сессии «Россия – Китай» будет доступна по ссылке 6 июня в 15:00.

Читать полностью…

Китайская угроза

Альфа-Банк украсил свой стенд на ПМЭФ восьмиметровым красным драконом, символизирующим развитие отношений с Китаем.

Читать полностью…

Китайская угроза

Что станет главной темой визита нашего президента в Пхеньян?

Тавровский: Можно надеяться, что появятся на украинском фронте и корейские войска, может быть, в качестве второго эшелона или строительных частей. Если там появляются западные войска, то почему бы не оказаться и восточным войскам.

Сейчас у Северной Кореи армия миллион двести тысяч человек. Все они прекрасно выучены и мотивированы. Они ненавидят Запад, Америку и ее союзников.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Пара интересных статей присутствуют в Совместном заявлении КНР и ОАЭ по итогам визита президента Мухаммада ибн Заид Аль Нахайяна в Пекин.

14. ОАЭ высоко ценят усилия Китая по заботе о китайских гражданах-мусульманах, в том числе о гражданах-мусульманах в Синьцзяне.

18. Китай высоко оценивает тот факт, что ОАЭ провел первую прямую трансграничную платежную транзакцию в цифровой валюте на сумму 50 миллионов дирхамов с Китаем через платформу mBridge, которая открыла пространство для содействия торговле и инвестициям между двумя дружественными странами.

====

Про систему mBridge в КУ было множество статей (пользуйтесь поиском). В частности, ее планируют использовать как многостороннюю цифровую расчетно-платежную платформу в БРИКС, что позволит обходить санкции США в банковской сфере.

/channel/daokedao/31929

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Русский супермаркет в Шэньчжэне.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

А где пиво?

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Конфуций завел официальный аккаунт в китайской соцсети Вэйбо, чтобы накануне выпускного экзамена Гаокао подбадривать и благословлять учащихся успешно его сдать.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Уже каждый пятый продавец на Ozon – из КНР

📝 Количество китайских продавцов на Ozon к концу 2023 года превысило 100 000, рассказал «Ведомостям» представитель площадки. При этом всего на площадке около 500 000 продавцов.

В 2023 году оборот китайских продавцов на площадке вырос по сравнению с показателями 2022 года более чем втрое, а количество заказов – в 5 раз. Сейчас на китайцев приходится более 90% трансграничной торговли маркетплейса, уточнил представитель Ozon.

🟢​​Как только товар становится популярным, китайские продавцы начинают выставлять его дешевле, рассказал «Ведомостям» Артем Иванов, владелец интернет-магазина, торгующего на Ozon более чем 1000 наименований детских игрушек.

По его словам, за последние два года он был вынужден отказаться примерно от 200 позиций, так как продавать по цене, сопоставимой с той, что предлагают китайские продавцы, было убыточно.

Представитель Ozon считает, что «Китай практически не конкурирует с российскими производителями с точки зрения как ключевых категорий и сроков доставки, так и объема рынка».

@vedomosti

Читать полностью…

Китайская угроза

Ху Сицзинь продолжает рубить наотмашь 😁

Бывший редактор китайской англоязычной Глобал Таймс прокомментировал встречу замглавы МИД КНР Сунь Вэйдуна и первого заместитель министра иностранных дел Украины Андрея Сибиги.

«Если Россия и Украина продолжат воевать, даже не заставляйте Китай вмешиваться. Если они устали от борьбы и хотят мира, китайская дверь для переговоров всегда открыта».

Напомню его предыдущие высказывания по поводу росскийско-украинского конфликта:

«Я не испытываю антипатии к Украине, и мне не так уж сильно нравится Россия. Я не могу быть слишком близок ни к одной из воюющих сторон. Я всецело сосредоточен на национальных интересах Китая, поэтому полностью поддерживаю нейтральную позицию китайского правительства, направленную на невмешательство».

«У нас у всех разные взгляды на российско-украинский конфликт. Каждый считает отвратительной другую страну, но, пожалуйста, не переносите внешний конфликт на внутреннюю почву. Иначе получается, что Россия и Украина воют там, а китайцы из-за этого ведут вербальную гражданскую войну здесь. Разве таким образом мы не помогам им находить себе прихвостней в китайском обществе».

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Т ― Турбопатриотизм.
Самый полный гид по китайскому мифологическому мышлению.

Этот ролик разительно отличается от предыдущего полным отсутствием самоиронии. К иронии не прибегают в экзистенциальных вопросах, так психика устроена.

Поражает неспособность персонажей не только увидеть со стороны, как глупо они выглядят (это как раз естественно), но и осознать полный идиотизм своих аргументов.

1. Закреплённое за Гуаньинь место поклонения на о. Путо (провинция Чжэцзян) ― как раз в Восточно-Китайском море. Невежественные бабки говорят, что она живёт в Южно-Китайском море, потому что для них культ Гуаньинь слился с культом Ма-цзу.

2. Гуаньинь (не «она», а «он») ― это Авалокитешвара, родом из Индии. То есть, по логике авторов, ЮКМ следует признать индийским.

3. Все их аргументы просто кричат о китаецентризме, а казус Гуаньинь ― ещё и о доктрине «китаизации» чужих религий. Всем, кто бредит о православном Китае, полезно помнить, во что здесь превращаются окитаенные осколки иных культур.

#Кринж

Читать полностью…

Китайская угроза

Доброе утро.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Замглавы МИД Украины Сибига встретился в Пекине со спецпредставителем КНР Ли Хуэем.

Первый заместитель министра иностранных дел Украины Андрей Сибига посетил Пекин, где встретился со спецпредставителем правительства КНР по делам Евразии Ли Хуэем, замглавы МИД КНР Сунь Вэйдуном и заместителем заведующего международным отделом ЦК КПК Чэнь Чжоу. Об этом говорится в сообщении на сайте МИД Украины.

На встрече Сибиги с Сунь Вэйдуном "собеседники подчеркнули важность соблюдения принципов Устава ООН и международного права". При этом было отмечено, что "взаимное уважение территориальной целостности является основой двусторонних отношений Украины и Китая".

"Андрей Сибига проинформировал коллегу о ситуации на Украине, а также о подготовке к глобальному саммиту мира. Украинская сторона высказала надежду, что участие Китая могло бы стать хорошей возможностью сделать практический вклад в достижение долгосрочного мира на Украине", - указывается в сообщении.

ТАСС

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

К посту ниже.

Именно поэтому у разных соловьевых и собчаков по сотне тысяч подписчиков, а у вас два десятка 😁

А когда начинаешь об этом говорить, они делают удивленные глаза, а это разве ваше?

Конечно, пылесосить профессиональные каналы в ТГ на предмет информационного повода, а потом размещать у себя как свою новость, в сто раз легче, чем искать самим в мировом интернете.

Лично мне не в лом репостить интересные новости у других, но наши «профессиональные журналисты» удавятся за трафик, хотя сами с большим удовольствием впиндюривают свое лого на весь экран на любой материал, им не принадлежащий.

Читать полностью…

Китайская угроза

#петербургское #пмэф
наверное впервые за всю историю форума здесь представлена 1 из крупнейших международных газет Китая — Global Times.

У коллег из Поднебесной тут целый стенд

Читать полностью…

Китайская угроза

Госдеп США колеблется согласно градусу дружбы с Китаем.

Чтобы не щекотать нервы Китаю, когда с ним шли переговоры о встрече Байдена с Си, Госдеп в прошлом году опубликовал очень краткое сообщение к 34-й годовщине событий на площади Тяньаньмэнь, буквально из пары абзацев.

В этом году сообщение к 35-й годовщине намного обширней и бескомпромиссней. Выборы на носу, не до церемоний.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Самолетом или поездом? В Китае запускают скоростной спальный поезд из Гонконга в Пекин и Шанхай и обратно.

Время поездки до Пекина займет около 12 с половиной часов, а до Шанхая - около 11 часов.

По маршруту в Пекин поезд будет делать остановки в Шэньчжэне, Дунгуане, Гуанчжоу, Чанше и Шицзячжуане.

По маршруту в Шанхай остановки предусмотрены в Шэньчжэне, Чаошане, Сямэне и Ханчжоу.

Билет будет стоит от 120 долларов США, в зависимости от класса и расположения спального места.

Рейсы составят конкуренцию авиасообщениям, которые хотя и занимают от трех до четырех часов, но менее комфортны и требуют больше времени на прохождение формальностей при посадке.

В настоящее время курсируют только по одному высокоскоростному прямому ежедневному поезду из Гонконга в Пекин и Шанхай, но в них есть только сидячие места.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Cтарший научный сотрудник Института Тайхэ, председатель Asia Narratives Channel Эйнар Танген – специально для «Евразия.Эксперт» о бесперспективности швейцарского саммита по Украине и причинах охлаждения отношений Китая и ЕС

Канцлер Германии Шольц нуждается в китайских рынках и помощи по Украине, при этом пытаясь найти новые возможности для немецких промышленников. Его апрельская поездка в Китай была попыткой укрепить имидж как сильного лидера, однако ощутимых результатов было мало. Шольц отправился в Китай с осознанием того, что по Украине движения не будет. В этом смысле это было больше пантомимой, чем серьезной дипломатической работой.

Германия, как и многие страны Европы, считает, что независимо от того, кто начал конфликт, Китай имеет моральное обязательство встать на сторону Европы. Но для Китая Украина была медленной катастрофой, спровоцированной желанием США и Европы сдержать Россию.

Китай не заинтересован в выборе сторон, он считает, что разумно только консенсусное соглашение, достигнутое между Украиной и Россией при поддержке США, Европы, Турции, Египта и Китая. Швейцарский саммит не учитывает законные требования России по безопасности и, следовательно, не имеет значения, кроме как для пиара.

Иронично, что когда США доминировали в энергетике, машиностроении, производстве и технологиях, все говорили об американском превосходстве и свободном рынке. Теперь, кажется, любая реальная конкуренция называется жульничеством теми, кто не может конкурировать.

Но Китай продолжает открываться, даже когда другие строят экономические и правовые барьеры. Речь идет о сокращении списка запрещенных отраслей, безвизовом въезде, новой промышленной и инвестиционной политике, ориентированной на иностранные компании.

Из-за высоких зарплат, стоимости земли, строительства, жизни и отсутствия инноваций в таких областях, как робототехника, конкурентоспособность Европы снижается. Именно поэтому BASF и другие немецкие промышленные гиганты перенесли свое производство за границу.

С возможным возвращением к власти в США Дональда Трампа Европе необходимо разрабатывать альтернативы в политическом, экономическом и военном планах. Это жестокая реальность, которую они не ожидали и к которой не были готовы.

Читать полностью…

Китайская угроза

Друзья, у меня очень важные новости!

Этим летом в издательстве "АСТ" выходит моя книга "Китай в эпоху Си Цзиньпина".

Это подробное 300-страничное исследование с иллюстрациями, схемами и приложениями, написанное человеческим языком для широкого круга читателей. Та самая научно-популярная книга о современном Китае, о которой я давно мечтал.

На полках магазинов книга появится ориентировочно в августе. Но уже сейчас можно сделать предзаказ: https://www.chitai-gorod.ru/product/kitay-v-epohu-si-czinpina-3025367

По предзаказу книга выйдет дешевле, чем она будет продаваться потом. Но дело не только в этом. От того, насколько активным будет предзаказ, зависит и то, выйдет ли книга повышенным тиражом.

А следовательно ещё больше людей получит объективное, а не лубочное представление о Китае, а российские издательства получат больше стимулов заказывать книги у российских востоковедов, а не делать упор на переводах западных авторов.

Поэтому этот случай, когда я прошу все дружественные канале о репосте.

Со своей стороны могу заверить: в качестве книги я уверен. Материал собирал несколько лет, писал системно, без спешки. Включил в него как аналитические выкладки, так и путевые заметки, сделанные во время многочисленных поездок по китайским провинциям.

Осенью готов буду встречаться, презентовать, обсуждать, делать инскрипты. Но путь книги к читателю начинается прямо сейчас. Очень рад разделить его вместе с вами.

.

Читать полностью…

Китайская угроза

Бесконечные американские санкции стали величайшим подарком для Китая.

Попытка США изолировать своих врагов на мировой арене с помощью сокрушительных санкций расчистила путь для нового теневого глобального альянса, возглавляемого злейшим противником Запада — Китаем.

США и ряд западных стран ввели санкции против Ирана, Северной Кореи, России и Венесуэлы. Несмотря на то, что эти страны в значительной степени отрезаны от западных рынков, им удалось найти ключевого торгового партнера в лице Китая, который без колебаний воспользовался этим.

Это создало многостороннее торговое сотрудничество рекордного уровня, укрепило соглашения в области безопасности, военные соглашения и сформировало новую антизападную ось с Китаем во главе.

По данным Министерства финансов США, только США ввели более 4000 санкций против российских юридических и физических лиц в попытке разрушить российскую экономику и военную машину. В ответ Россия укрепила свой союз с Китаем.

В последние годы Китай также наладил взаимовыгодные экономические отношения с Венесуэлой, Ираном и Северной Кореей - всеми странами, находящимися под все более жесткими санкциями США и Запада.

Растущий альянс, возглавляемый Китаем, также приносит взаимные военные выгоды. Китайский экспорт передовых интегральных схем, которые помогают России в производстве высокоточного оружия, последовательно рос с 2021 по 2024 год, при этом ежемесячный объем экспорта превысил 25 миллионов долларов в конце 2022 и 2023 годах.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

В городе Чэндэ в храме Путоцзунчэн, подобии знаменитого тибетского дворца Потала в Лхасе (другое название «Малый дворец Потала»), есть экспозиция про торгутов.

Тексты представляют из себя хороший пример китайского патриотического воспитания.

Возвращение на восток за 10 тысяч ли.

Ранним утром 17 января 1771 года 170.000 торгутских монголов взревели в унисон. С этого момента, чтобы избавиться от жестокого правления царской России, они покинули луга нижней Волги, где прожили почти полтора века, и отправились в путь, полный крови и огня, возглавляемые их 26-летним лидером Убаши. Они направлялись на восток - туда, где восходит солнце, где находится Родина.

По пути они перенесли жестокий холод и голод, храбро сражались, принесли огромные жертвы и испытали невиданные в древние времена лишения. Пройдя более десяти тысяч миль, они наконец вернулись на родину в июле того же года. После возвращения в Китай племя торгутов получило большой прием от своих родственников на родине. Правительство Цин переселило их на родину, выделило материалы для оказания помощи и организовало приезд Убаши и других в Чэндэ для паломничества. По случаю завершения строительства храма Путуо Цзунчэн император Цяньлун установил памятник в ознаменование этого события.

За более чем 140 лет пребывания в низовьях Волги торгуты вели неукротимую борьбу за сопротивление гнету царской России и возвращение на Родину. Они использовали свою жизнь и кровь для сочинения эпических героических поступков, показали людям всех этнических групп нашей страны яркий пример сопротивления угнетению и защиты национального единства, оставили драгоценное духовное богатство китайской нации!

公元1771年1月17日清晨,17万土尔扈特蒙古族人民异口同声地发出了这样的吼声。从那一刻起,他们为了摆脱沙皇俄国的残暴统治,在年仅26岁的首领渥巴锡率领下,离开了生活近一个半世纪的伏尔加河下游草原,踏上了充满血与火的征程,向着太阳升起的东方、向着祖国前进。
一路上,他们忍受着严寒,饥饿,经过英勇战斗,付出了巨大的牺牲,历尽亘古以来少见的艰难困苦,行程万余里,终于在同年7月回到祖国。回国后的土尔扈特部受到了祖国亲人的隆重接待,清政府将他们安置于故土,调拨物资进行赈济,并安排渥巴锡等人来承德朝觐。在普陀宗乘之庙滘成之际乾隆皇帝特立碑以志其事。土尔扈特人民在留居伏尔加净下游的140余年中,为反抗沙俄压迫和重返祖国进行了不屈不挠的斗争。他们用自己生命和鲜血谱写了史诗般的英雄业绩,为我国各族人民反抗压迫与维护国家统一,民族团结树立了光辉的榜样,为中华民族留下了一笔宝贵的精神财富!

При этом на английском на английском пассаж интереснее китайского оригинала:

During the 140 years of living at lower Volga River, Turhutt people fought indomitably for returning the homeland against the cruel domination of Russia. What they had suffered during that period was said "the hardest suffering in human history".


Отношения с Царской Россией

Когда племя торгутов пришло на луга нижнего течения Волги, российская власть еще не контролировала эту территорию, но стремившаяся к расширению царская Россия всегда хотела контролировать их как своих подданных. Это было неприемлемо для любивших свободу и не боявшихся грубой силы торгутов. Они открыто заявили Царской России: «Мы никогда не будем ничьими рабами и никого не боимся». Обе стороны имели много конфликтов и вели частые контакты и переговоры.

土尔扈特部来到伏尔加河下游草原时,俄国的势力尚未控制到这里,但极力扩张的沙俄一直想将他们控制为自己的属民,这是酷爱自由,不畏强暴的土尔扈特蒙古人民不能接受的,他们公开向沙俄宣称:“我们永远不当谁的奴隶,我们不怕任何人”。双方多次发生冲突并进行了频繁的接触与交涉。

Связь торгутов с Родиной

Хотя монгольские торгуты, проживавшие на чужбине, находились за тысячи миль от своей родины и под контролем царской России, они по-прежнему поддерживали с ней тесные связи в политике, экономике, религии и других аспектах. Они продолжали отправлять послов в различные министерства Ойрата и центральное правительство династии Цин, чтобы выразить свою преданность и любовь к родине. Правительство Цин также неоднократно отправляло послов в низовья реки Волги, что вызывало у них чрезвычайно теплые чувства. Подобные обмены еще больше вдохновляли высокий патриотический энтузиазм торгутского народа и укрепили их веру в необходимость возвращения.

生活在异地他乡的土尔扈特蒙古人民,虽与祖国远隔万里又在沙俄的控制之下,仍在政治、经济、宗教等各方面与祖国保持着密切的联系。他们不断派使者前往卫拉特各部和清中央政府,表达了对祖国的忠诚和热爱之情。清政府也多次造使到伏尔加河下游探望,使他们感到无比温暖,这种往来进一步激发了土尔扈特蒙古人民高昂的爱国热情,坚定了他们的回归信念。

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…
Подписаться на канал