60594
О Китае без цензуры. Обратная связь, реклама, взаимный пиар @advdkd Книги @dkdshu Чат @dkd_chat
Неделя китайского началась! Подключайтесь!
Доброе утро! Скорее подключайтесь на БЕСПЛАТНУЮ неделю китайского языка прямо сейчас по ссылке 👉 https://clck.ru/366h43
Каждому уже СЕЙЧАС доступны подарки
☝️ Самоучитель
☝️ Озвучка к учебнику
☝️ Адаптированное чтение + озвучка
☝️ Мультфильм на китайском
☝️ Пособие с ассоциациями "3000 иероглифов"
Сделайте мощный рывок в изучении китайского вместе с нами! 7 дней практики, онлайн уроков, общения с 老师.
Самые активные получат в конце недели не только ПРАКТИЧЕСКИЕ НАВЫКИ в китайском, но и ценные призы:
- Занятия о культуре Китая с нашим носителем
- Разговорная практика с носителем
- Групповые уроки с нашими 老师
- Скидка на обучение
Вступайте прямо сейчас 👉
https://clck.ru/366h43
Ваша Надежда Арасланова.
Китайский министр иностранных дел подшутил над казахстанским журналистом, который задал вопрос на китайском.
«Ваш китайский очень хорош, но не так хорош, как у вашего президента. Вы должны продолжать упорно работать».
Единственный нормальный президент на форуме Один пояс - один путь.
Президент Монголии: зря я что ли в такую даль ехал. Пойду уточку по-пекински заточу. Заседания подождут.
Исторический номер Жэньминь Жибао за 19 октября.
Читать полностью…
Около 300 представителей компаний выстроились в очередь для подписания соглашений о сотрудничестве на форуме «Один пояс, один путь».
Потребовалось 15 заходов.
Подписанные проекты сотрудничества включают 68 стран и регионов, охватывая инфраструктуру, чистую энергетику, современное сельское хозяйство, железнодорожный транспорт и другие области.
🔥 Самое интересное о жизни и культуре Китая вы найдете на канале «Юань да Марья»
Собрали для вас топ публикаций из нашей регулярной рубрики про культуру и традиции Поднебесной:
🏮Утонченная ювелирная техника тянь-цуй;
🏮Традиционный танец на ходулях из северного Китая;
🏮Искусство возжигания благовоний Сян Дао;
🏮Возвращение моды на традиционную мужскую рубашку танчжуан, и многое другое.
Также у нас вы найдете трогательные истории и актуальные новости из жизни Китая.
Подписывайтесь на канал «Юань да Марья» и проникнитесь духом Поднебесной!
Никаких заявлений о присоединении России к инициативе «Пояс и Путь» не прозвучало. 🙅
Ещё раз: Россия не часть китайской инициативы. Хотя поддерживает ее. То есть российская позиция не изменилась с первого форума в 2017 г. - взаимодействовать будем различными блоками и платформами, в том числе ЕАЭС, БРИКС и др.
А китайская инциатива «очень хорошо интегрируется с различными проектами в мире» и такие «рамки сотрудничества соответствуют российскому мышлению».
В нынешних условиях - самый гибкий подход. Поразительно, что по каким-то причинам 🤯некоторые российские эксперты «впрягаются» в поддержку «Пояса и Пути», больше, чем сами китайцы.
Российские говноСМИ опять воруют новости с ТГ-каналов без указания источника.
На этот раз Новые известия @newizvestya полностью скопировали пост с
/channel/captain_falkas/772
https://newizv.ru/news/2023-10-18/uberite-habarova-s-karty-kitayskiy-bloger-ob-yasnil-kak-podruzhitsya-s-ego-stranoy-421787
Так вот, братцы, я это...
Тимка, как?
Экскремент.
Да, я это...
Экскремент хочу сделать.
В последние полтора года мы наблюдаем почти идеальный эксперимент по прямому сравнению эффективности двух экономических систем — российской и китайской.
Российские компании действительно здорово растут — от 10 до 20–25% в годовом исчислении, в каких-то случаях — на 50–60%. Но китайские предприниматели в тех же отраслях прибавляют кратно. Где в два раза, где в пять.
За счет чего китайцы настолько хороши, настолько конкурентоспособны? Причины на поверхности. Их цены ниже на 25–30%, нередко — в два раза. При сопоставимом качестве.
Главный секрет успеха в том, что за каждым производителем из КНР стоит государство, которое всячески их поддерживает. Они получают у себя длинное кредитование на 7–10 лет под очень низкую (дифференцированную по отраслям и целям) ставку — от 0 до 3–4%. У нас и в лучшие времена таких ставок не бывало, а сейчас они начинаются с 15%.
При этом китайцы могут рассчитывать на списание даже не процентов, а части тела кредита — в случае успеха проекта. То есть у нас — «дайте залог дополнительно к 15% платы за кредит»; у них — «спишем треть или половину тела кредита, который и так стоил 2–3–4 процента годовых».
Еще есть и активнейшая китайская промышленная политика: дешевая или вообще бесплатная инфраструктура, обучение персонала за госсчет, огромные рисковые суммы на НИР и НИОКР, прямые экспортные субсидии.
Нам сразу возразят: это всё «нерыночные методы»! Мы даже спорить не будем. Но китайцам всё равно, кто и что сказал.
https://iz.ru/1590875/aleksandr-babakov/vyigrat-na-svoem-pole
Групповые фото с форумов Один пояс - один путь.
2017 Путин - Си - Эрдоган
2019 Путин - Си - Назарбаев
2023 Путин - Си - Токаев
Российский газ променяет Европу на Китай... когда-нибудь
"Газпром" намерен уже в "самое ближайшее время" нарастить объем трубопроводных поставок газа в Китай до уровня экспорта в страны Западной Европы в предыдущие годы. Об этом сказал глава "Газпрома" Алексей Миллер телеканалу "Россия-1".
"Трубопроводные поставки в Китай в самое ближайшее время могут выйти на уровень объемов поставок, который у нас был на экспорт в Западную Европу", — отметил Миллер.
Однако когда именно наступит "ближайшее время" Миллер не уточнил, а заявленные к реализации, но еще не начатые проекты, пока не дают возможность подтвердить реализуемость этих планов.
До усиления санкционного давления и взрыва "Северного потока" Газпром поставлял в Западную Европу порядка 130 млрд кубометров год. Например в 2020 году поставки составили 135,7 млрд куб. м, в 2021 году – 128,6 млрд куб. м.
Сейчас "Газпром" поставляет газ в Китай по трубопроводу "Сила Сибири", его мощность составляет 38 млрд кубометров. Хоть "Газпром" и поставляет газ выше контрактных объемов, но на проектную мощность газопровод пока не выведен.
Также имеется уже подписанный контракт на экспорт газа по дальневосточному маршруту — мощностью в 10 млрд кубометров газа в год. Кроме того, прорабатывается проект "Сила Сибири - 2", мощность которого составит 50 млрд кубометров в год, а также транзитные маршруты. Транзит через Казахстан и Узбекистан может принести — 5-20 млрд куб. м в год.
Заместитель генерального директора Фонда национальной энергической безопасности Алексей Гривач рассказал ИнфоТЭК, что сопоставимые с Западной Европой объемы поставок могут быть достигнуты после реализации проекта "Сила Сибири-2".
"Сила Сибири, "Сила Сибири-2" и дальневосточный маршрут это около 100 млрд на проектной мощности", – заметил он.
Если же считать с потенциалом транзитных мощностей, то объем поставок газа может достигнуть и около 120 млрд кубометров, однако это случится ближе к 2030 году и то при самом оптимистичном развитии событий.
ВВП Китая: восстановление экономики набирает обороты в третьем квартале, приближаясь к годовому целевому показателю.
Экономика Китая выросла на 1,3% в третьем квартале по сравнению с предыдущими тремя месяцами и до 4,9% в годовом исчислении.
Рынок недвижимости оставался тормозом: инвестиции в недвижимость упали на 9,1% за первые три квартала, а розничные продажи выросли на 5,5% в сентябре по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Если в мире все будет хорошо, тогда и в Китае все будет хорошо. Если в Китае все будет хорошо, то в мире будет еще лучше.
Си Цзиньпин
Та часть интервью с Путиным, которая больше всего понравилась китайским СМИ.
Читать полностью…
Групповое фото с юбилейного саммита «Пояс и Путь».
Если кто не знает, то каждое место на таких мероприятиях строго регламентировано, где дипломатический персонал помогает главам государств занят именно ему специально выделенное место, так как это сигнал о внешнеполитическом весе той или иной страны для принимающей стороны.
И на этом фото, президент Казахстана К.К.Токаев находится непосредственно рядом с председателем Си Цзиньпином.
Тогда как даже президент перспективного гиганта - Индонезии, с населением 273 миллиона (в 11 раз больше Казахстана) и ключевого игрока в Юго-Восточной Азии, находится от главы Китая через одного.
Узбекский и туркменский лидеры находятся на одном уровне. Каждый ровно через 3 человека от Си Цзиньпина.
Интересно что в первом ряду из европейцев только президент Сербии - Вучич. И даже президент Венгрии Орбан во втором ряду.
Это связано с тем, что Сербия находящаяся под давлением Запада из-за Косово, более надежный и нуждающийся в Китае партнер Пекина в Европе. Тогда как Венгрия может изменить вектор в любой момент.
О очевидной стратегической важности России для Китая нет смысла говорить, об этом много написали российские коллеги и паблики.
Подписывайтесь на ТГ-канал: Записки казахского китаеведа
Итоги третьего форума «Один пояс и один путь» (BRF)
Форум завершился без «Круглого стола лидеров» и совместного коммюнике, которые завершали предыдущие форумы, состоявшиеся в 2017 и 2019 годах.
Путин был почетным гостем, ему было предоставлено более 10 минут, вслед за выступлением Си Цзиньпина.
Третий BRF собрал не так много посетителей, как форум 2019 года, на котором присутствовало рекордное количество глав государств и правительств — 36. Только 22 лидера присутствовали на мероприятии этого года.
Китайские СМИ утверждали, что на мероприятии присутствовали «представители» более чем 140 стран, но в это число входят все, от министров до журналистов.
Два верных союзника Китая в Европе, сербский Александр Вучич и венгерский Виктор Орбан присутствовали на всех трех форумах.
Греция, Чешская Республика, Италия и Швейцария - все они присылали лидеров на предыдущие два форума, но решили пропустить его в этом году.
Лидеры среднеазиатских республик Кыргызстана и Таджикистана не смогли найти времени для приезда, несмотря на неожиданное первое присутствие национального лидера Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова.
Малайзия, Мьянма и Филиппины также впервые не смогли отправить глав государств и правительств, хотя отсутствие представительства Мьянмы, вероятно, связано с государственным переворотом 2021 года.
Впервые Международный валютный фонд (МВФ) не отправил на форум своего директора, хотя глава Нового банка развития (НБР) все же получила место в первом ряду.
Тринадцать стран направляли глав государств и правительств на все три форума BRF: Чили, Эфиопия, Венгрия, Индонезия, Казахстан, Кения, Лаос, Монголия, Пакистан, Россия, Сербия, Узбекистан и Вьетнам. Генеральный секретарь ООН также всегда присутствовал.
Си Цзиньпин произнес свою самую длинную программную речь на BRF, и впервые он не начал с замечания о погоде.
Си Цзиньпин предложил «восемь основных шагов», которые Китай предпримет для стимулирования высококачественного сотрудничества в рамках «Пояса и пути».
Главный посыл, который Си старался донести, заключался в том, что «модернизация, которую мы проводим, предназначена не только для Китая». Подтекст состоял в том, что такие державы, как США, стремятся подавлять других и увековечить неравенство.
Пекин также опубликовал список из 89 документов многостороннего сотрудничества и список из 458 проектов практического сотрудничества.
Список также включал в себя несколько финансовых обязательств: финансирование в размере 350 миллиардов юаней (48 миллиардов долларов) от Банка развития Китая и Экспортно-импортного банка Китая, а также пополнение баланса в размере 80 миллиардов юаней (11 миллиардов долларов США) для Фонда Шелкового пути.
Главная ценность BRF заключается в возможности для Си встретиться со многими мировыми лидерами. За встречей с Путиным, безусловно, Запад следил наиболее внимательно.
https://thechinaproject.com/2023/10/19/belt-and-road-forum-round-up/
Президент Чили на форуме Один пояс - один путь решил прибарахлиться. Ну, тут без вариантов, переплатил раз в пять.
Читать полностью…
Путин в Пекине
По горячим следам разбирался с тем, почему Третий форум "Пояса и Пути" получился для Китая вовсе не таким триумфальным, как этого хотелось бы в Чжуннаньхае. Почему Владимир Путин неизменно "первый после Си" и "первый среди равных" в числе гостей форума. И что это означает для России, Китая и мира.
Сложно найти какие-то новые смыслы для СОРОК ВТОРОГО (!) в истории саммита Путин — Си. Каждый из них важен, но ясно и то, что отношения двух стран зрелые и устойчивые, их не "мотает" из стороны в сторону, и каждая новая встреча — это просто продолжение предыдущей, причём самое интересное здесь происходит за закрытыми дверьми и не выносится на страницы СМИ.
Участие России в Форуме "Пояса и Пути" серьёзно повышает его глобальное значение в условиях почти тотального "игнора" к мероприятию со стороны западного и прозападного мира. Да, этот "игнор" — отчасти следствие участия Путина, но очевидно и другое: выбирая между сотрудничеством с Москвой в рамках новых многополярных раскладов и хрупкой благосклонностью Запада в рамках прежней гегемонистской модели, Пекин выбирает первое.
https://profile.ru/abroad/pochemu-vizit-rossijskogo-prezidenta-na-forum-poyasa-i-puti-byl-osobenno-vazhen-dlya-kitaya-1405438/
.
Наконец-то.
/channel/daokedao/30116
Владимир Владимирович на первой полосе бумажной Жэньминь Жибао на фото с Си Цзиньпином. И рекордное упоминание. На первой странице - пять раз. На третьей странице - пять раз. На шестой странице - два раза.
Но пресс-службу посольства КНР за ведение канала в ТГ @ChineseEmbassyInRussia надо гнать в шею, для сообщения «Маленькие пельмешки вонтоны очень питательны» у них есть время, а для освещения визита Путина нет 😁
Китай - страна церемоний. Так было, так и есть и так будет всегда. Те, кто следят за политическими событиями, в курсе, что В.В.Путин сейчас находится в Китае на международном форуме «Один пояс, один путь» (я когда-то работала на этом форуме переводчиком, еще когда его только учредили, но сейчас не минутка ностальгии, а другое).
Во всех новостях уже написали, что на банкете Путину и другим гостям подали блюдо «семейное счастье» 全家福. Не люблю, когда придираются к словам (хотя переводчик и вроде ж наоборот должна любить), но. Тут и сама придерусь. Блюдо на самом деле называется несколько иначе, «Вся семья вместе, вся семья в сборе». И у него есть темная, ооооочень темная история.
На 35 году правления императора Цинь Шихуана (того, который объединил весь Китай) как-то особенно накрыло от грибов, которые ему носили для обретения бессмертия (нет, это не моя шутка юмора, огромное количество китайских императоров умерли, отравившись порошками для бессмертия, такая ирония судьбы). И он начал такое веселое мероприятие, которое в истории получило название 焚书坑儒 (сожжение книг и закапывание конфуцианцев живьем в землю). Одного конфуцианца по имени Чжу Сянь закопали, но ненадежно, без рвения, и к вечеру он потихоньку откопался. Но получил сильную психологическую травму и ушел в бега, скитался по лесам, питался подножным кормом, домой возвращаться боялся.
Спустя несколько лет грезивший бессмертием Цинь Шихуан все же умер (кстати, нельзя про императора говорить 死了, за это и сам можешь 死了, надо говорить 驾崩). Чжу Сянь наконец осмелился вернуться в родные края...но на месте дома своего нашел лишь руины. Ни жены, ни сына, никого. Чжу Сянь посмотрел на разрушенное семейное гнездо и пошел топиться к реке. Там его спас рыбак, выслушал его историю и сказал: «В прошлом году было в наших краях большое наводнение, тогда я спас одного юношу, кажется, его фамилия тоже Чжу. Мы его у себя оставили, пошли, посмотришь, может кто из твоих». И действительно, оказалось, что это потерянный сын Чжу Сяня. А вскоре отыскалась и супруга: Чжу Сянь решил завязать с конфуцианством и заняться рыбной ловлей. На рынке, куда он пришел продавать свой улов, он и увидел в толпе знакомый силуэт - то была его жена. Вся семья смогла воссоединиться.
Когда узнал рыбак об этом счастливом событии, он собрал различные яства, пригласил знаменитого повара (на этом месте я поняла, что в те времена надо было учиться на рыбака, отлично зарабатывали они) и устроил пир горой для семейства Чжу. Повар, проникнувшись историей, придумал уникальный рецепт - то самое блюдо «Вся семья в сборе».
В этом блюде действительно есть ВСЁ. Дословно из рецепта: ...все, что растет в горах, летает в небе, плавает в море и бегает по земле. Редкие травы и грибы, птица, рыба, мясо диких зверей. Готовят тоже сразу ВСЕМИ способами, и варят, и парят, и жарят, и коптят (почти как на кухне у Высоцкой это выглядит).
Есть еще похожее блюдо - Будда прыгает через стену, про него уже рассказывала на канале. Понятно, что дома никто такое не готовит, это банкетное меню, на Хайнане считается блюдом, которое подходит для свадеб, в некоторых регионах его готовят на новый год.
Смысл, который вкладывается в это блюдо: после долгих невзгод, пережив различные удары судьбы, люди вновь собираются вместе за одним столом. Собственно, основной посыл форума - это единство, гармония, взаимовыгодное сотрудничество и т.д., поэтому такое блюдо и выбрали. А не потому что желают участникам банкета семейного счастья:)
Друзья, все кто пишет про это. Подумайте о контексте:
1. Зерно волатильнее нефти.
2. В Китае есть только одна компания с такими возоможностями на закупку. Называется COFCO
3. COFCO проводит аукционы 2 раза в год - по разным культурам и разным разделам в разных культурах.
4. Пшеница Китаю нужна фуражная (мукомольной муки и хороших твердых сортов они столько не съедают), а коль фуражная, то значит везти ее до Забайкальска сильно далеко выходит
5. Пшеница для Китая балансирующая белковая поставка. до 10% к сое. Расторговывается ежегодно на понижающих аукционах между Аргентиной, США, Канадой и прочими потенциальными поставщиками.
6. Свободных агентов по закупу в Китае на пшеницу нет.
7. Если это контракт по примеру Роснефти или Газпрома, то значит скидка к CBOT будет значительная.
8. В России очень много производителей пшеницы - в отличие от Газпрома и Роснефти, подписант здесь с нашей стороны не является ресурсодержателем. Как контрактодержатель с российской стороны будет скупать при такой логистике каждый год пшеницу за минусом скидки и минусом логистики такие объемы - не понятно.
https://tass.ru/ekonomika/19042473
Путину в Китае предложили "семейное счастье"
В меню блюд с приветственного банкета в Пекине были утка по-пекински, пельмени с крабами, а также рагу "семейное счастье". Оно состоит из множества дорогих ингредиентов - морских огурцов и ушек, гребешков, рыбных пузырей, голубиных яиц, курицы, утки, побегов бамбука.
Лицемерный Запад проиграл битву на Глобальном Юге
«Мы определенно проиграли битву на Глобальном Юге», — сказал один высокопоставленный дипломат G7. «Вся работа, которую мы проделали с Глобальным Югом по Украине, была потеряна. Забудьте о правилах, забудьте о мировом порядке. Они больше никогда нас не послушают».
Поддержка Западом нападения Израиля на Газу разрушают усилия по достижению консенсуса с развивающимися странами по осуждению войны России против Украины, предупреждают западные официальные лица и дипломаты.
Всего за четыре недели до нападения ХАМАС на Израиль лидеры США, ЕС и западных союзников приняли участие в саммите G20 в Нью-Дели и просили развивающиеся страны осудить нападения России на украинских гражданских лиц, чтобы сохранить уважение к уставу ООН и международному праву.
Арабские государства, особенно Иордания и Египет, оказывают давление на западных чиновников, чтобы они ужесточили тон в вопросах защиты мирного населения Газы.
“Если вы называете прекращение подачи воды, продовольствия и электричества на Украине военным преступлением, то вам следует сказать то же самое о Газе”, - сказал один арабский чиновник.
Россия и ее союзник Китай установили теплые отношения с палестинцами.
В последние дни Россия пыталась принять резолюцию Совета Безопасности ООН, осуждающую насилие в отношении гражданских лиц в ходе конфликта.
“Давайте будем откровенны. Это подарок небес для России”, - сказал высокопоставленный чиновник ЕС.
“Мы должны помешать России ... поддерживаемой Китаем ... проявить инициативу и использовать это против нас”.
“Я думаю, происходящее наносит ущерб ... потому что Россия использует кризис и говорит: Послушайте, мировой порядок, который был построен после второй мировой войны, вам не подходит, - и обращается к одному миллиарду жителей Ближнего Востока и арабского мира”.
https://www.ft.com/content/e0b43918-7eaf-4a11-baaf-d6d7fb61a8a5
На форуме «Одни пояс один путь» присутствовали несколько европейских гостей, в частности бывший премьер-министр Франции Жан-Пьер Раффарен, которые демонстративно покинули зал перед выступлением Путина.
Читать полностью…
Наверняка Путин этого не знает, но он связан с Китаем на все 100.
…
Пу - повсеместный
Пу - берег
Пу - камыш
Тин - слушать
Тин - павильон
(можно найти еще сто пятьдесят значений😁)
…
Итоговый вариант выбирайте сами.
/channel/politjoystic/34634
Энтузиазм в отношении Пояса и Пути (BRI) пошел на убыль
В 2017 году лидеры 29 стран отправились в Пекин, чтобы принять участие в первом форуме «Пояса и пути». На втором форуме в 2019 году их число возросло до 37. Однако на этой неделе в нем принимают участие только 23 главы государств и правительств.
Крупные проекты столкнулись с проблемами, у стран стало меньше возможностей брать на себя дополнительные долги, а желание Китая предоставлять кредиты уменьшилось.
Кроме того, присоединение к BRI не гарантирует, что страна получит льготы со стороны китайских банков по сравнению со своими соседями, не участвующими в BRI, как показывает опыт Италии. В то же время эти договоренности важны, поскольку они повышают доверие к BRI и рекламируются Пекином как знак одобрения.
Анализируя список участников, стоит отметить несколько моментов.
Во-первых, президент России Владимир Путин посетил все три форума «Пояса и пути», что является свидетельством растущего согласия между Пекином и Москвой
Во-вторых, в результате присутствия Путина и продолжающейся поддержки России Китаем страны Западной Европы почти единогласно решили не участвовать в этом мероприятии.
Единственным лидером государства-члена Европейского союза , присутствующим на третьем форуме "Один пояс и один путь", является Виктор Орбан, который посещал все форумы.
В-третьих, большое количество участников из стран Глобального юга показывает, где инициатива "Один пояс и один путь" (что неудивительно) приобрела наибольшую популярность, и этим странам Пекин будет уделять все больше внимания в ближайшие годы.
https://www.cfr.org/blog/chinas-belt-and-road-initiative-enters-its-second-decade-which-leaders-went-beijing-celebrate
Вчерашний банкет Си для участников встречи. Верней, только стол в виде Шелкового пути.
Читать полностью…
Продолжаем следить, как в главной газете китайских коммунистов Жэньминь Жибао освещают интервью и визит Путина в Китай.
Важное уточнение - в бумажной версии Жэньминь Жибао.
А практически никак.
Точка отсчета 15 октября, когда Путин дает интервью Медиакорпорации Китая.
16.10 - нет упоминаний.
17.10 - упоминание Путина в краткой заметке на третьей странице о встрече министра иностранных дел Китая с Лавровым.
18.10 - общая фотография участников встречи Один Пояс Один Путь на первой странице. Краткое упоминание на третьей странице в перечне участников.
Думаю, в завтрашнем выпуске Владимиру Владимировичу повезет больше, и мы увидим его большую фотографию с Си на первой странице.
Как освещается интервью и визит Путина в Китай на канале посольства КНР в Москве? @ChineseEmbassyInRussia А никак 😁
Последнее упоминание о Путине было восьмого октября.