Пожелания спокойной ночи
Sleep tight!
— Крепких снов!
Sleep as snug as a bug in a rug!
— Сладких снов!
Nite-nite!
— Доброй ночи!
Go to bed, you sleepy head!
— Иди спать, соня!
Have a good night!
— Доброй ночи!
Dream of me!
— Пусть тебе приснюсь я!
Later gator!
— До встречи!
I love you to the stars and back!
— Я тебя очень люблю!
Have a better one
— Отличного дня (завтра)
Have an appointment with pillow and bed!
— У меня назначена встреча с подушкой и кроватью!
May the snores be with you!
— Крепкого сна! / Да пребудет с тобой храп!
Что значит имя Wednesday в одноименном сериале?
В первой серии Уэндсдей и Мортиша объясняют директору школы Nevermore, откуда взялось это имя:
- Уэнсдей - это определенно уникальное имя. Я полагаю, это день, когда ты родилась?
- Я родилась в пятницу 13-го.
- Ее имя происходит из строки из моего любимого детского стихотворения: «Дитя среды полно печали».
***
Monday’s child is fair of face,
Tuesday’s child is full of grace,
Wednesday’s child is full of woe,
Thursday’s child has far to go,
Friday’s child is loving and giving,
Saturday’s child works hard for a living,
But the child who is born on the Sabbath Day
Is bonny and blithe and good and gay.
***
Дитя понедельника прекрасно лицом,
Дитя вторника полно грации,
Дитя среды полно печали,
Дитя четверга далеко пойдет,
Дитя пятницы - любящее и щедрое,
Дитя субботы много работает, зарабатывая на жизнь,
Но дитя, рожденное в воскресенье,
будет прекрасным, счастливым, добрым и жизнерадостным.
Так Аддамсы посчитали, что именно это имя подходит для их ребенка.
Двойное отрицание в английском языке
В английском языке двойное отрицание, то есть наличие в предложении двух глаголов в отрицательной форме или отрицательных слов, считается нарушением грамматической нормы.
Два вида двойного отрицания в английском языке
🔻Неправильный: минус и минус дают минус
Когда в предложении два «не», но они не исключают, а усиливают друг друга:
I can’t see nobody.
Я никого не вижу.
You don’t know nothing.
Ты ничего не знаешь.
Этот вид двойного отрицания не является нормой. Говорить и писать так не следует.
🔻Правильный: минус и минус дают плюс
Когда в предложении два слова с отрицательным значением, но вместе они исключают друг друга и в итоге дают утверждение.
No one is unsafe here.
Никто здесь не в безопасности = Все здесь в опасности.
Nothing is impossible.
Нет ничего невозможного = Возможно все.
Такой вид двойного отрицания считается нормой, но пользоваться им нужно осмотрительно, чтобы не запутать собеседника.
Отмазки «Почему я не выучил английский» в 12 временах английского языка
Present Simple
— У меня никогда нет времени, я всегда очень занят.
Past Simple
— Я учил английский в школе, но это не помогло.
Future Simple
— Начну с понедельника.
***
Present Continuous
— Я работаю на двух работах.
Past Continuous
— Всю прошлую неделю я плохо спал, башка не варит.
Future Continuous
— Буду учить, когда найду свободное время и деньги.
***
Present Perfect
— Я попробовал, но ничего не получилось.
Past Perfect
— Купил самоучители, в итоге разговаривать не научился.
Future Perfect
— Ближе к Новому году найду время и стану учить.
***
Present Perfect Continuous
— Учу уже пять лет, но знаю только London is the capital.
Past Perfect Continuous
— Раньше на курсы ходил, в итоге завалил экзамен все равно.
Future Perfect Continuous
— В сентябре будет десять лет, как я пытаюсь учить английский.
Цепкие сленговые словечки для идентификации парня
ace
— дружбан, братан
action man
— профи, крутизна, герой
beefcake
— мускулистик
brick shithouse
— глыба, амбал
hunk
— качок (американский сленг)
ladies’ man
— дамский угодник
long hair
— интеллектуал, творческий человек
mummy’s boy
— маменькин сынок
stud
— жеребец
stud muffin
— жеребец по-английски
toff
— франт
sissy
— слабак, неженка
toy boy
— мальчик для развлечений
well-to-do
— богач, зажиточный, состоятельный
womanizer
— бабник
Использование слова gloom
Cлово gloom имеет одно основное значение - уныние, мрак, мрачный.
Might relieve the gloom?
Может быть, развеять уныние?
And conquered her scruples and gloom.
И победил ее угрызения совести и уныние.
What's with the doom and gloom?
Что это за обреченность и уныние?
Human beings are made for joy, not for gloom.
Люди были созданы для радости, а не для уныния.
Shine through the gloom.
Сияй сквозь мрак.
No more doom and gloom.
Нет больше гибели и мрака.
Well, that's cast rather a gloom over the evening, hasn't it?
Что ж, это несколько омрачает вечер, не так ли?
Случаи использования пассивного залога (passive voice)
🔻Когда тот, кто выполняет действие, неизвестен, неважен или очевиден. Действие важнее того, кто его совершает.
My project for English literature is ruined! Who did it?
Мой проект по английской литературе испорчен! Кто это сделал?
🔻Когда хотим сделать высказывание более вежливым или формальным.
Have you cancelled the meeting?
Ты отменил встречу? (прямой вопрос)
🔻Когда описываем общие факты, идеи, мнения.
Quentin Tarantino is known all around the world.
Квентина Тарантино знают по всему миру.
🔻Когда описываем действие в новостях, заголовках, рекламных объявлениях.
The local shop was robbed this morning.
Местный магазин ограбили этим утром.
Образование пассивного залога (passive voice)
В английском языке существует два залога — активный (active voice) и пассивный или страдательный (passive voice). В активном залоге действие выполняет подлежащее. В пассивном залоге действие происходит над подлежащим.
Пример:
Mary cleans the office every morning.
Мэри убирает офис каждое утро. (активный залог)
Подлежащее (Мэри) выполняет действие (убирает).
The office is cleaned every morning.
Офис убирают каждое утро. (пассивный залог)
Неизвестно, кто выполняет действие. Подлежащее (офис) подвергается действию (его убирают).
🔻Страдательный залог в английском языке образуется с помощью вспомогательного глагола to be и смыслового глагола в третьей форме. На месте подлежащего в утвердительных предложениях будет стоять человек или предмет, над которым будет производиться действие.
🔻Для образования отрицательной формы пассивного залога необходима частица not - ставим ее после вспомогательного глагола. Если вспомогательных глаголов несколько, ставим not после первого.
I left my camera on the bench and it was not stolen!
Я забыл камеру на лавочке, и ее не украли!
The car has not been transported yet.
Машину еще не перевезли.
🔻Чтобы задать вопрос в пассивном залоге, необходимо поставить вспомогательный глагол на первое место.
Will the meeting be held next week?
Встречу проведут на следующей неделе?
Was the match canceled because of the weather?
Матч отменили из-за погоды?
🔻Если есть необходимость указать, кем выполняется действие, в конце предложения ставим предлог by + того, кто выполняет действие.
The book was written by an unknown author.
Книга была написана неизвестным автором.
You will never be disappointed by your loyal employees.
Ты никогда не будешь разочарован своими верными сотрудниками.
Предлог of в английском языке
У предлога of два основных значения:
🔻Предлог of — принадлежность
Предлог of в английском языке выражает принадлежность, как родительный падеж в русском языке.
This is the farm of my parents.
Это ферма моих родителей.
The Chalk of Destiny.
Мел Судьбы.
🔻Предлог of — часть чего-то
Этот предлог указывает на целое, частью которого является другой предмет.
Give me that piece of map.
Дайте мне эту часть карты.
I’d like a cup of tea.
Я бы хотел чашечку чая.
Фразы, которые можно использовать в споре
Sorry to butt in, but...
Прошу прощения, что перебиваю, но...
Let me stop you there.
Позволь тебя прервать.
I guess you have your opinion and I have mine.
Полагаю, у тебя есть свое мнение, а у меня свое.
I think we’re both basically saying the same thing.
Я думаю, мы оба говорим об одном и том же.
What I’m trying to say is...
Что я пытаюсь сказать, так это...
Really? Do you think so?
Ты правда так думаешь?
We don’t coincide with...
Мы не совпадаем во взглядах с...
I totally disagree (with you).
Я абсолютно не согласен (с тобой).
I partly disagree (with you).
Я кое в чем не согласен (с тобой).
I feel very strongly about...
Меня задевает то, что...
I think you’re absolutely wrong.
Я думаю, что ты совершенно неправ.
Популярная лексика на тему "спорт"
To go in for sports
— Заниматься спортом
To do sports / yoga
— Заниматься спортом / йогой
To play football / tennis
— Играть в футбол / теннис
To ride a snowboard / a horse
— Кататься на сноуборде / лошади
To jog
— Бегать трусцой
To ski
— Кататься на лыжах
To fight
— Драться, бороться
To sustain an injury
— Получить повреждение
To improve one’s skills
— Улучшать свои навыки
To break a leg / an arm
— Сломать ногу / руку
To exercise
— Упражняться, делать упражнения
To keep fit
— Быть бодрым и здоровым
To take part in competition
— Принимать участие в соревнованиях
To win
— Выигрывать
To lose
— Проигрывать
Physical training
— Физическая тренировка
Psychological condition
— Психологическое состояние
Flexible muscles
— Гибкие мышцы
The long distance
— На длинную дистанцию
Good health
— Хорошее здоровье
Strong body
— Сильное тело
Famous athlete
— Известный спортсмен
Exercise
— Упражнение
Professional coach
— Профессиональный тренер
Team sports
— Командные виды спорта
In a good shape
— В хорошей форме
Award
— Награда
Enduring
— Выносливый
Sturdy
— Крепкий, сильный
Extreme (sport)
— Экстремальный (спорт)
Минутка юмора
Boy:
- Can I go to the bathroom?
Teacher:
- Only if you can say the alphabet.
Boy:
- OK, abcdefghijklmnoqrstuvwxyz.
Teacher:
- Where’s the p?
Boy:
- Half way down my leg.
***
Мальчик:
- Можно в туалет?
Учитель:
- Только если расскажешь алфавит.
Мальчик:
- Окей, abcdefghijklmnoqrstuvwxyz.
Учитель:
- А где пи?
Мальчик:
- Уже течет по моей ноге.
* p (буква) = pee — [пи] (моча)
Список английских слов по теме "путешествие"
travelling / travel
— путешествие
to be fond of travelling
— любить путешествовать
journey
— длительное путешествие (по суше)
trip/ school trip
— поездка (короткая)/ экскурсия
two-day trip
— двухдневная поездка
tour
— поездка/ тур
package tour
— путешествие по путевке
to buy a package tour
— купить путевку
cruise
— круиз
voyage
— путешествие по морю
to drive/ go for a drive
— поездка на машине/ прокатиться
flight
— полет/ рейс
hitchhike
— путешествие автостопом
to go hitchhiking
— отправиться в путешествие автостопом
to go on a journey / cruise/school trip
— отправиться в путешествие/ круиз/ на экскурсию
travel agency
— туристическое агентство
to travel (go) abroad
— путешествовать (ехать) за границу
to get to
— добраться
to arrive in/ at
— прибыть в (большой/ небольшой) город
stay in a hotel
— остановиться в отеле
destination
— место назначения (конечная цель)
single (return) ticket
— билет в один конец (туда-обратно)
to book tickets
— заказать билеты
luggage (baggage)
— багаж
suitcase
— чемодан
rucksack (backpack)
— рюкзак (туристический рюкзак)
bag/ hand bag
— сумка
porter
— носильщик
lost and found office
— бюро находок
left luggage office (check room)
— камера хранения
information desk
— справочное бюро
to pack bags (luggage)
— упаковывать сумки (багаж)
to change to
— пересаживаться на
to see smb off
— провожать кого-либо
to wave smb
— махать кому-нибудь на прощанье
to wave smb a kiss
— послать воздушный поцелуй
Лексика на тему "фотография"
photographer
— фотограф
to take a picture (shot)
— сделать фото, снимок
to shoot
— снимать (фото или видео)
to film
— снимать видео
to pose
— позировать
to take a selfie
— сделать селфи
to share a photo
— поделиться фотографией (обычно в соцсетях)
to send a photo
— отправить фотографию
to post a photo
— выложить фото (в соцсетях)
frame
— рамка
to frame a picture
— поставить фото в рамку
portrait
— портрет
landscape
— пейзаж
group photo
— групповое фото
camera
— камера
photo
— фотография (снимок)
photography
— фотография (как искусство, профессия)
to edit
— редактировать
to photoshop
— фотошопить (обрабатывать в программе)
Почему мы всё время начинаем и бросаем учить английский?
Одна из причин — мы не знаем свой уровень языка. В итоге берёмся за контент, который нам не по силам. Например, сериал «Друзья» часто советуют смотреть тем, кто начинает учить язык, но в нём полно юмора, который начинающие пока понять не могут.
В итоге разрыв знаний удручает и мотивация снова падает.
Если вы готовы дать английскому ещё один шанс, мы поможем поверить в свои силы и довести дело до конца.
Приходите на бесплатную консультацию в Яндекс Практикум:
- Проведём устный тест на уровень языка,
- Покажем, чего реально добиться за полгода изучения,
- Расскажем, как наши курсы помогут достичь цели.
Лексика на тему "чтение книг"
best novel
— лучший роман
intense
— напряженный
unique plot
— уникальный сюжет
surprise ending
— неожиданная концовка
main character
— главный герой
unforgettable
— незабываемая
to reread
— перечитать
from cover to cover
— от корки до корки
bookshop
— книжный магазин
boring book
— скучная книга
educational
— познавательная
informative
— информативная
book cover
— обложка
lack of details
— отсутствие конкретики
genre
— жанр
romance novel
— романтический, любовный роман
fantasy
— фэнтэзи
to spoil
— раскрывать детали сюжета, спойлерить
to feel every emotion
— испытать все эмоции
Hi there! Меня зовут Лиза, и я обучаю современному английскому 🔥
Я училась в Европе на английском языке, а теперь обучаю студентов со всего мира свободно говорить in English!)
В моем блоге ты найдёшь много интересного + фишек современного английского, а за подписку я дарю гайд по сленгу 🤫 пиши «гайд» мне в Директ
Wish you all the best and hope we’ll keep in touch!)
Мой телеграмм: /channel/lisa34nova_eng
Мой Инстаграм: https://instagram.com/lisa34nova?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Короткие цитаты с глубоким смыслом
Now or never.
Сейчас или никогда.
All we need in love.
Все, что нам надо - это любовь.
Never say never.
Никогда не говори "никогда".
Never look back.
Никогда не оборачивайся.
Live without regrets.
Живи без сожалений.
Студенческие выражения на английском
Завтра придется засесть за книжки.
— I’ll have to hit the books tomorrow.
Терпеть не могу закапываться в книжки, но через неделю экзамен.
— I hate pounding the books, but there’ll be an exam next week.
Мы снимаем комнату на двоих. Так дешевле.
— We buddy up with him. That’s cheaper.
Я живу в студгородке.
— I’m living on campus.
Он у нас умник.
— He’s our double-dome.
Пошли в столовку.
— Let’s drop to the beanery.
Можем прогулять вторую пару.
— We can skip the second class.
Если будешь пропускать занятия слишком часто, тебя выгонят.
— If you ditch the classes too often, you’ll get thrown out.
Он любит сачкануть.
— He likes to hang it up.
Я не пойду на занятия.
— I’ll skip the classes.
Если я не прав, то я съем свою шляпу.
— If I’m wrong, I’ll eat my hat.
Ты - зубрила!
— You’re a super-strap!
Я нахватался много иностранных слов.
— I swallowed the dictionary.
Наша училка заболела. У нас была замена.
— Our tutor’s sick. We had a fill-in.
В колледже учат всему, кроме того, что называется “прозой жизни”.
— I’m taught everything in college but the facts of life.
Это задача не из лёгких.
— This problem is a real bear.
Попробуем придумать что-нибудь вместе.
— Let’s try to brainstorm together.
Над этим придется поломать голову.
— That’s gonna be a brain teaser.
На этом можно мозги вывихнуть.
— That’s a brain-twister.
Это для меня китайская грамота.
— It sounds Greek to me.
Мои предки зададут мне жару.
— My units’ll give me hell.
Поменьше воды. Говори по теме.
— Don’t pad the answer. Just stick to the point.
Это просто балдёж!
— That’s a real joy ride!
Он грызёт гранит науки.
— He’s a grade-grubber.
Я был хорошим студентом.
— I used to be brains.
Мне легко давалась математика (точные науки, гуманитарные).
— I used to be at math (pure sciences, art).
Студент-первокурсник.
— Freshman.
Я на втором курсе (третьем курсе, выпускном курсе).
— I’m a soph (sophomore’ junior, undergraduate).
Тебе нужно настроиться на экзамен.
— You’ll have to work yourself up to the exam.
У меня от этого курса мозги едут.
— This course is a skull-buster.
Я закончил колледж с отличием.
— I graduated with flying colors.
Труднопроизносимые слова
Phenomenon [fɪˈnɒmɪnən]
— явление
Anaesthetist [əˈniːsθətɪst]
— анестезиолог
Remuneration [rɪˌmjuːnəˈreɪʃən]
— вознаграждение
Statistics [stəˈtɪstɪks]
— статистика
Ethnicity [ɛθˈnɪsɪti]
— этническая принадлежность
Philosophical [ˌfɪləˈsɒfɪkəl]
— философский
Provocatively [prəˈvɒkətɪvli]
— вызывающе
Anonymous [əˈnɒnɪməs]
— анонимный
Thesaurus [θi(ː)ˈsɔːrəs]
— тезаурус
Aluminium [ˌæljʊˈmɪnjəm]
— алюминий
Regularly [ˈrɛgjʊləli]
— регулярно
February [ˈfɛbrʊəri]
— февраль
Particularly [pəˈtɪkjʊləli]
— в особенности
Hereditary [hɪˈrɛdɪtəri]
— наследственный
Prioritizing [praɪˈɒrɪˌtaɪzɪŋ]
— определение приоритетов
Pronunciation [prəˌnʌnsɪˈeɪʃən]
— произношение
Prejudice [ˈprɛʤʊdɪs]
— предубеждение
Facilitate [fəˈsɪlɪteɪt]
— облегчать
Hospitable [ˈhɒspɪtəbl]
— гостеприимный
Onomatopoeia [ˌɒnəʊmətəʊˈpi(ː)ə]
— звукоподражание
Говорим про интернет и соцсети на английском
Do you understand how the Internet works?
Ты понимаешь, как работает интернет?
Do you have Internet access?
У тебя есть доступ к интернету?
I don't have Internet on my phone.
У меня нет интернета на телефоне.
Have you ever chatted on the Internet?
Ты когда-нибудь общался в интернете?
Do you access the Internet from your mobile phone?
Ты заходишь в интернет с мобильного?
I posted a picture on Instagram and it disappeared.
Я выложил картинку в Инстаграм, а она исчезла.
I liked a photo on VK.
Я лайкнул фото в VK.
He liked most of your posts on Facebook.
Он лайкнул большую часть твоих постов на "Фейсбуке".
Главные ошибки в ведении бизнеса от основателя Amazon
На канале Ольги Майоровой вы найдете интервью Джеффа Безоса. Именно он создал известную всем площадку - Amazon.
Для Вас Ольга отобрала полезные фразы на английском и оформила их в чек-лист.
Подписывайтесь на канал Ольги Майоровой, чтобы не пропустить новые интервью известных зарубежных бизнесменов!
Предлоги by, with английском языке
В пассивном залоге предлоги by и with могут использоваться для указания на предмет или лицо, выполняющее действие.
🔻Предлог by — указывает на лицо, выполняющее действия
The novel was written by Jack London.
Роман был написан Джеком Лондоном.
He was betrayed by his best friend.
Он был предан лучшим другом.
🔻Предлог with — указывает на предмет, инструмент
The sleeve was cut off with a knife.
Рукав был отрезан ножом.
The wall was broken with a hammer.
Стена была сломана молотом.
❗️В следующей публикации вспомним, что такое пассивный залог❗️
Цитаты из сериала "Wednesday"
⚡️I find social media to be a soul-sucking void of meaningless affirmation.
Я считаю, что социальные сети — это бессмысленное высасывание души.
⚡️I will ignore you, stomp on your heart, and always put my needs and interests first.
Я буду игнорировать тебя, буду топтать твое сердце и всегда ставить свои потребности и интересы на первое место.
⚡️For the record I don’t believe that I’m better than everyone else. Just that I’m better than you.
Кстати, я не верю, что я лучше всех остальных. Только что я лучше тебя.
⚡️It’s not my fault I can’t interpret your emotional Morse code.
Это не моя вина, что я не могу истолковать вашу эмоциональную азбуку Морзе.
⚡️The most interesting plants grow in the shade.
Самые интересные растения растут в тени.
Как по-английски спросить "что это?"
Вариантов три:
What is it?
What is this? / What’s this?
What’s that?
Наиболее употребительным в реальной жизни является What’s that?, а наименее употребительным – What is it?
What is this? или What’s this? употребляется достаточно часто, но только тогда, когда на соответствующий предмет мы указываем рукой, кивком головы или подразумеваем, что указываем.
Почему именно вариант с that наиболее употребительный?
Во-первых, that может обозначать предмет, находящийся вдали от нас (что это там такое?). Во-вторых, that вместо it может указывать на предмет, находящийся рядом с нами (что это?).
❗️В повседневной речи предпочтение отдаем варианту с that, но все три варианта правильны и можно выбрать любой из них.
Учимся правильно употреблять существительное "волосы"
Многие люди это простое слово употребляют неправильно.
Причина постоянных ошибок в том, что в русском языке волосы – это существительное во множественном числе, а hair в английском – существительное неисчисляемое и, соответственно, категории числа не имеет вообще.
Чтобы не ошибаться, запомните следующее простое правило:
🔻Hair в английском – это "волосня", и она неисчисляемая.
Звучит смешно, но, работает безупречно!
Несколько примеров для закрепления:
Мне нравятся твои волосы.
(Мне нравится твоя волосня)
I like your hair.
У тебя слишком короткие волосы.
(Твоя волосня слишком короткая)
Your hair is too short.
У неё длинные тёмные волосы.
(Она имеет длинную темную волосню)
She has long dark hair.
❗️Обратите внимание на отсутствие артикля в последнем примере. Поскольку существительное hair в значении волосы в английском языке неисчисляемое, неопределенный артикль a оно принимать не может: оно либо hair – волосы вообще, либо the hair – конкретные волосы.
🔻Может ли слово hair быть исчисляемым и во множественном числе? Может.
Если мы говорим не о волосах, а о волосках, то это уже исчисляемое существительное hair – волос, волосок, и оно употребляется с неопределенным артиклем a, а также во множественном числе:
Oh, there’s a hair in my soup!
Ой, у меня в супе волос!
I found two long hairs on the carpet.
Я нашла на ковре два длинных волоса.
Цитаты
⚡️The one you love and the one who loves you are never, ever the same person.
Тот, кого ты любишь, и тот, кто любит тебя, это всегда разные люди.
⚡️The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams.
Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
⚡️Every day is a new chance.
Каждый день – это новый шанс.
⚡️Every day can not be good, but there is something good in every day.
Каждый день не может быть хорошим, но есть что-то хорошее в каждом дне.
⚡️We do not remember days, we remember moments.
Мы не запоминаем дни, мы запоминаем моменты.