Сегодня на нашем канале появился новый админ - @epistafija.
Немного о себе: "Ночью японист недоучка-репетитор, днем работник интернет маркетинга".
У Епистафии также есть свой канал, посвященный подготовке к Nouryoku Shiken всех уровней - @Japyaz
彼女に優しくしてください。
日本:[にほん] или [にっぽん]
Как все-таки правильно?
С исторической точки зрения, [にっぽん] появилось раньше,
еще в эпоху Нара (710-794 гг.).
Некоторые исследователи приводят несколько более раннюю и конкретную дату - 701 г.
Именно
тогда название государства было изменено с 倭 [わ] на 日本 [にっぽん]. Причем оно само уже представляло собой измененный
вариант фонетически правильного произношения [にちほん] ,
что видно из перечня допустимых чтений иероглифа В (чтение
[にっ] и раньше и теперь как таковое отсутствует).
[にほん] , в свою очередь, также является не только производной
от [にっぽん], но и следствием фонетической ошибки
(чтения に у 日 также по-прежнему нет), возникшей уже в эпоху
Эдо (1603-1868 гг.).
По другой версии, это произошло раньше, в
эпоху Камакура (1185-1333 гг.), когда было трудно при помощи
знаков кана обозначать долготу согласных звуков. Таким образом,
чтение [にほん] стало считаться временно допустимым под грифом 慣用読み(общепринятое чтение)
Однако его 3-слоговая структура в отличие от
4-слоговой у [にっぽん] оказалась более удобной для устной речи, что во многом и объясняет, почему оно и сегодня широко используется.
Теперь в телеграм можно учить языки оригинальным способом!🎧
Три классных канала с аудиоминуткой иностранного языка!
Каждую неделю новая тема. Любой языковой уровень.
Разговорные выражения и наиболее частые фразы современного языка!
Подписывайтесь:
➡️🇺🇸 @SpeakandTravel
Разговорный английский
➡️🇨🇳 @sinokit
Китайский язык
➡️🇮🇹 @ItaliaRussia
Итальянский язык
Устойчивые выражения с
目 [me] - глаз
台風の目 [taifu:nome] - Центр тайфуна
目が利く [megakiku] - "хороший глаз"
目が眩む [megakuramu] - Быть ослеплённым
目が冴える [megasaeru] - Быть бодрым
#лексика
Сочетания с 園 (отдельно не используется)
花園 [hanazono] Цветочный сад
墓園 [boen] Кладбище
バラ園 [baraen] Розовый сад
果樹園 [kajuen] Фруктовый сад
公園 [ko:en] - Парк
遊園地 [yu:enchi] Парк развлечений
#лексика
Топ языковых каналов в Telegram, где вы сможете выучить новый язык или повторить старый:
🇬🇧 Английский @ruenglish - канал для тех, кто в очередной раз решил выучить английский язык.
🇨🇳 Китайский @chinarydom - самоучитель китайского языка. На каждый день 10 иероглифов, 30 слов, диалог и аудио.
🇷🇺 Русский @ruslit - о русском языке с полезной и интересной стороны. Разбирают этимологию слов и выражений, их правописание.
🇬🇧 Английский @easy_english_ru - уникальный канал, где обучение английскому языку происходит через фразеологические выражения. Каждый день новая фраза.
🇪🇸 Испанский @aprendES - авторский канал одной испанки, которая научит и приблизит вас к этой прекрасной стране и ее культуре. Автор канала уже 5 лет живет и преподает в Москве.
Подписывайтесь!
В ответ на самые задаваемые вопросы, написал статью для начинающих учить японский язык. Будет полезно и тем, кто застрял в процессе:
http://telegra.ph/For-Beginners-12-10
#японский_язык #начинающим #хирагана #катакана #кандзи #приложения
Хорошая статья, умещающая всю базу по прилагательным:
http://nihon-go.ru/prilagatelnyie-v-yaponskom-yazyike/
#грамматика #прилагательные
Просторечные формы повелительного наклонения
Знайте их, но лучше не используйте!))
http://telegra.ph/Prostorechnye-formy-povelitelnogo-nakloneniya-11-30
#грамматика
Несколько устойчивых выражений с глаголом 配る [kubaru]
気を配る [ki o kubaru] -направить своё внимание на что-либо
Пример:
彼女は珍しいものを気付いてその方へ気を配った。
[Kanojo wa mezurashi: mono o kidzuite sonokata e ki o kubatta]
Девушка заметила необычную вещь, и направила своё внимание туда (т.е в сторону той вещи).
目を配る(me o kubaru) - осмотреться, оглядеться
Пример:
道路を渡る前に子供たちは目を配りました。
[Do:ro o wataru mae ni kodomotachi wa me o kubarimashita]
Перед тем как перейти дорогу, дети огляделись/осмотрелись.
心を配る (kokoro o kubaru) - быть осторожными, быть бдительным
母は明日山に登る時に心を配ってと言いました。
[Haha wa ashita yamaninaboru-ji ni kokoro o kubatte to iimashita]
мама сказала: завтра поднимаясь в горы будь осторожен.
#лексика #глаголы
Словарные формы:
行く - идти
[iku]
来る - приходить
[kuru]
帰る - возвращаться
[kaeru]
#лексика
Сегодня нас включил в свою подборку интересных каналов канал @ruslit, спешим вернуть должок ツ
В "Букварике" вы найдете много интересного о русском языке
信頼 [shinrai] доверие;
…を~する, …に信頼を置く полагаться на кого-что-либо; доверять, вверяться кому-либо.
⛩ 彼は社長からすっかり信頼されている。
[kare wa shachō kara sukkari shinrai sareteiru]
Он пользуется полным доверием президента.
⛩ 彼は信頼できる男だ。
[kare wa shinraidekiru otokoda]
Он человек, на которого можно положиться.
⛩ 信頼の深さ。
[shinrai no fuka-sa]
深さ「ふかさ」- глубина
Степень доверия.
#лексика
Расскажите нам, а вы уже знаете кану?
Да, и хирагану и катакану – 53
👍👍👍👍👍👍👍 61%
Еще учу хирагану – 10
👍 11%
Я Джон Сноу – 9
👍 10%
Знаю хирагану, учу катакану – 8
👍 9%
Да, но только хирагану – 6
👍 7%
Знаю катакану – 1
▫️ 1%
👥 87 people voted so far.
Maria:
Вы же знали, что иероглифы попали в Японию из Китая? Это значит, что для изучающих японский китайский язык автоматически становится проще. К тому же, многие слова пишутся и звучат похоже.
Это может подтвердить учитель китайского на канале @chineselang, она пишет статьи о Китае и китайском, а в остальное время осваивает японский.
Заходите познакомиться
/channel/chineselang
Первым постом в новом году будет небольшая статья о японской валюте.
Она же станет первой из заметок о культуре, которые будут появляться со временем.
http://telegra.ph/Japanese-Currency-01-10
#приложения #counters #культура
Несколько полезных фраз для того, чтобы выразить ваши мысли
http://telegra.ph/Vyrazhaem-mnenie-na-yaponskom-12-18
最 - Самый
最後 [saigo] конец
最高 [saiko:] великий
最初 [saisho] первый
最低 [saitei] худший
最近 [saikin] нынешний
最強 [saikyo:] сильнейший
最速 [saisoku] самый быстрый
最寄駅 [moyori eki] ближайшая станция
#лексика
Топ языковых каналов
Вы сможете выучить новый язык или повторить старый:
🇬🇧 Английский @RusEnglish - канал для тех, кто в очередной раз решил выучить английский язык.
🇹🇷 Турецкий @TurkishTG - уроки турецкого языка каждый день. Учи язык доступно и увлекательно.
🇷🇺 Русский @correctarium_channel - сложные правила русского простыми словами.
🇪🇸 Испанский @aprendES - авторский канал одной испанки, которая научит и приблизит вас к этой прекрасной стране и ее культуре. Автор канала уже 5 лет живет и преподает в Москве.
🇨🇳 Китайский @chinarydom - самоучитель китайского языка. На каждый день 10 иероглифов, 30 слов, диалог и аудио.
Подписывайтесь!
Топ составил @aprendES
Недавно мы разобрались с тем, как сформировать желательное наклонение глагола (/channel/daigaku/384) и вместе с тем возник вопрос: как сказать, что я хочу что-то, но без лишней информации?
Итак, желательное наклонение по отношению к объекту
Образование: сущ + が + ほしい (+ です для вежливой формы)。
私は車が欲しい。
[Watashi wa kuruma ga hoshi: ]
Я хочу машину.
*Сравните:
私は車を持っていたい。
[Watashi wa kuruma o motte itai]
Я хочу иметь машину.
誕生日に本がほしくない。
[Tanjo:bi ni hon ga hoshikunai]
Я не хочу книгу на день рождения.
#грамматика
Большая статья по заключительным частицам японского языка, полезно к ознакомлению
http://telegra.ph/wayosanekanozona-10-04
木 - Дерево
[ki]
木製 - Деревянный
[mokusei]
木材 - Лесоматериалы
[mokuzei]
木星 - Юпитер
[mokusei]
木を植える - Посадить дерево
[ki o ueru]
木曜日 - Четверг
[mokuyōbi]
盆栽の木 - дерево Бонсай
[bonsai no ki]
#лексика