Daigaku - Японский язык

24 сентября 2023 08:00

Бесплатный курс японского для начинающих

Если вы:
- интересуетесь культурой Японии
- увлекаетесь аниме, дорамой и мангой
- планируете поехать в Японию
вам точно нужно прийти на курс!

Всего за 3 вечера и 0 рублей я научу вас:
- правильно произносить японские слова и читать азбуку Хирагана
- без стеснения рассказывать о себе, своем хобби и семье
- понимать японскую речь на слух, даже если сейчас это кажется нереальным

Регистрация тут:
https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

Я расскажу вам все о японской культуре и языке! Вы будете знать:
- как правильно здороваться, прощаться, благодарить и извиняться, чтобы не обидеть японца
- как вести себя в японском ресторане
- почему японцы не могут «рычать» и как произносить букву «р»

Бонус! После регистрации вы получите сборник из 20 фраз, от которых будет в восторге любой японец!

Записаться на курс и забрать сборник можно по ссылке: https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

#реклама

Daigaku - Японский язык

19 сентября 2023 10:09

環境 [kankyo:] - окружающая среда

汚染 [osen] - загрязнение
煙 [kemuri] - дым
有毒 [yu:doku] - токсичность
放射線 [ho:shasen] - радиация
オゾン [ozon] - озон
酸素 [sanso] - кислород
ゴミ [gomi] - мусор
浪費 [ro:hi] - отходы
廃品 [haihin] - хлам, мусор
リサイクル [risaikuru] - переработка

#лексика

Daigaku - Японский язык

17 сентября 2023 08:00

Осенние занятия курса «N1 - легко!» возвращаются!

В воскресенье 17 сентября в 10:00 Мск пройдет бесплатный вебинар, где сэнсэи расскажут не только о курсе, но и перспективах-возможностях изучения японского в условиях современности.

А сами занятия начнутся в субботу 23 сентября в 10:00 Мск.

Если вы все еще полны амбиций и готовы заниматься продвинутым японским, но не убиться об него, то курс «N1 - легко!» - лучшее решение. Программа вполне посильна и семейным, и работающим, и другим категориям граждан.

Подписывайтесь на канал курса, будете в курсе всех новостей, секретов и фишек продвинутого японского

/channel/jpltn1_kurs
/channel/jpltn1_kurs
/channel/jpltn1_kurs

#реклама

Daigaku - Японский язык

13 сентября 2023 08:00

🇯🇵 Хочешь выучить японский язык? А может еще:

— Пополнить словарный запас
— Улучшить произношение
— Понимать сленг и юмор

Тогда подписывайся на канал, который поможет тебе окунуться в японский язык и культуру Японии👉 t.me/yaponskoe

+ аудио с произношением

#реклама

Daigaku - Японский язык

10 сентября 2023 08:00

Как научиться свободно говорить на японском языке?
Кажется, что это нереально, ведь японский такой сложный:( Но что делать, если это давняя мечта?

Главный секрет - это погружение маленькими шагами с харизматичным и опытным преподавателем, который умеет вовлечь и не перегружает информацией.

Хотите попробовать? Регистрируйтесь на бесплатные уроки для начинающих:
https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

Если у вас в планах есть когда-нибудь поехать в Японию или переехать туда, то это лучшая возможность начать.
Это будет 3 дня японского, где кроме языка вы узнаете лайфхаки по общению с японцами.

Вас ждут практические уроки, после которых вы поймете как рассказать о себе на японском.

Прямо во время занятий заговорите на японском языке с полного нуля и получите настоящее японское произношение!

Регистрируйтесь сейчас и получите PDF-подарок «20 фраз которые восхитят японца» https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

#реклама

Daigaku - Японский язык

06 сентября 2023 10:00

🇯🇵Изучай и тренируй японский язык по викторинам!🎲

📜Иероглифы, граммматика, каны, аудирование, ономатопеи - это просто!

✅Подписывайтесь на канал "Японский в квизах"
Уже более 300 квизов на канале!

#реклама

Daigaku - Японский язык

02 сентября 2023 08:00

Три бесплатных онлайн урока по грамматике Японского языка.
Для начинающих.
__С 6 по 8 сентября. __

Для участия вступай в наш чат по этой ссылке:
/channel/+ojHGJeswURQ3MjZi
Ссылка на урок придет в чате.👆

#реклама

Daigaku - Японский язык

23 августа 2023 08:00

ПРИРОДА В ЯПОНСКОЙ АРХИТЕКТУРЕ 🍃

В наши дни можно проследить, как трепетное отношение японцев к окружающему миру переросло в образы природы, которые и по сей день являются неотъемлемой частью архитектурной композиции.

⌛️ Друзья, 24 августа в 19:30 мск в онлайн-школе японского языка Дарьи Мойнич состоится открытая лекция «Слияние архитектуры и природы в Японии: от древних традиций до их современного прочтения», на которой 🎓 Коновалова Нина Анатольевна:

📌 Расскажет об истоках традиции единения архитектуры с природой
📌 Разберет основополагающие приемы и правила
📌 Покажет, как современные японские архитекторы включают природные образы на примерах жилых, общественных, зданий коммерческого назначения и объектов культуры

Сразу после регистрации на лекцию вас ждет подарок: «9 любимых фильмов и аниме»! 🎁

✅ Если время вам не подходит, вы можете зарегистрироваться на лекцию и получить запись после.

Зарегистрироваться на вебинар

#реклама

Daigaku - Японский язык

20 августа 2023 08:00

Как начать учить японский язык и не сдаться по пути?
Запомнить все эти иероглифы кажется нереальным, а потом это еще нужно как-то правильно читать.

Приглашаем вас на 3 потрясающих дня бесплатного изучения японского по новой методологии!
Это полноценная вступительная часть образовательной программы, после которой вы сможете рассказать о себе, семье и своих увлечениях на японском.

Подробнее тут: https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

Что вас ждет:
День 1. Узнаем как звучат настоящие японцы (через азбуку хирагана) и как называть свою профессию, гражданство, откуда мы родом
День 2. Изучим прилагательные качеств человека, семью и родственников на японском
День 3. Пойдем глубже и узнаем конструкцию «мне нравится»: рассказываем о том, что любим и о нашем хобби

За 3 дня вы выучите с нами то, что на курсах учат месяц. И сделаете это легко!
Участие бесплатное! Подробнее тут: https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

#реклама

Daigaku - Японский язык

15 августа 2023 13:17

О хороших отношениях

親友 [shinyu:] - хороший/близкий друг
仲がいい [nakagai:] - хорошие отношения, хорошо ладить
仲良し [nakayoshi] - близкая дружба, хорошие отношения
友好関係 [yu:ko: kankei] - (установить) дружеские отношения
人懐っこい [hitonatsukkoi] - дружелюбный, приветливый
親しい [shitashi:] - близкий (об отношениях)
睦まじい [mutsumaji:] - гармоничные (отношения)
気が合う [ki ga au] - сойтись с кем-то, подружиться
呼吸が合う [kokyu: ga au] - быть на одной волне, хорошо ладить

#лексика

Daigaku - Японский язык

11 августа 2023 08:03

🇯🇵 Хочешь выучить японский язык? А может еще:

▫️ Пополнить словарный запас
▫️ Улучшить произношение
▫️ Понимать сленг и юмор

Тогда подписывайся на канал, который поможет тебе окунуться в японский язык и культуру Японии👉 t.me/yaponskoe

❕Аудио произношение прилагается!

#реклама

Daigaku - Японский язык

07 августа 2023 08:00

Изучаете японский язык самостоятельно? 🇯🇵

У самоучек, как правило, есть 3 проблемы:
🤷🏻‍♂️ Отсутствие системы обучения. Из-за этого возникает путаница и тормозится прогресс
😔 Нет обратной связи, поэтому поиск ответов на вопросы затягивается
😱 Не хватает разговорной практики. Можно долго учить правила, но в чем смысл, если нет реальной практики?

Если для вас важно выучить японский быстрее и проще - приходите на открытый онлайн-урок "Изучение японского языка по методу "Easy Way" 🔥

Ваши результаты после урока👇🏻

✔️Составите план изучения японского языка на полгода
✔️Узнаете 6 этапов изучения японского языка и их последовательность
✔️Получите список сервисов, которые помогут вам в изучении японского

И главное - вы узнаете самый короткий путь к уверенному владению японским ❤️🇯🇵

Дата: 8 августа (вторник)
Время: 19:00 МСК

Переходите по ссылке, чтобы принять участие ⬇️
https://nozomi-center.com/89?utm_source=telegram&utm_medium=refferal&utm_campaign=daigaku

#реклама

Daigaku - Японский язык

03 августа 2023 08:00

Хотите наслаждать красивыми фото и видео из Японии и любите аниме? Тогда подписывайтесь на канал «Японский странник»!
Ежедневно на нём выкладывается приятный и вайбовый контент - фото и видео достопримечательностей, фрагменты аниме, японская кухня и многое другое!
/channel/japanese_vibes

#реклама

Daigaku - Японский язык

28 июля 2023 08:00

Изучайте японский язык по вопросам и викторинам! Иероглифы, граммматика, аудирование, ономатопеи, устойчивые выражения - это просто! Подписывайтесь на канал "Японский в квизах"

#реклама

Daigaku - Японский язык

26 июля 2023 08:00

Ну наконец запустился канал про Японию и японский язык от профессиональных японистов🇯🇵.

В канале найдете посты по японской грамматике, лексике, произношению для начинающих и бесплатные курсы по японскому языку.

Так же там японоведы объясняют как устроен японский менталитет и разбирают на примерах аниме, дорам, мемов и кино.

Подписывайтесь, пока ссылка доступна t.me/japanlango

#реклама

Daigaku - Японский язык

20 сентября 2023 08:02

Приглашаем на вечерний подкаст в канале @ikigainotes

Обсудим с вами картину Макото Синкая “5 сантиметров в секунду”. Вы сможете не только послушать, но и принять участие в обсуждении.

Всех ждем @ikigainotes! 🤗

#реклама

Daigaku - Японский язык

18 сентября 2023 08:00

Бесплатная неделя японского 🇯🇵
18-24 сентября школа «Nozomi» проведёт бесплатную неделю японского для начинающих с нуля 🔥

7 дней подряд каждый день вас ждут:
• видео и аудио уроки по лексике, грамматике и произношению
• задания для закрепления

А в конце недели - живой урок с преподавателем школы 🧑‍🏫

Формат занятий на неделе японского построен так, чтобы участие можно было совмещать с работой, учёбой, семьей и личными делам ✅

В итоге обучения вы:
🔸Освоите азбуку хирагана
🔸Начнёте формировать свой словарный запас на японском
🔸Узнаете тонкости японского произношения, потренируете понимание речи на слух и закрепите эти знания
🔸Научитесь читать и писать на японском
🔸Освоите начальную японскую грамматику
🔸Узнаете лайфхаки по запоминанию слов
🔸Лайфхаки, как говорить без акцента

А ещё - это прекрасная возможность задать свои вопросы и получить обратную связь 😏

Начинаем в этом канале с понедельника, присоединяйтесь!👇
/channel/+ITduLUB3S482MmI6

#реклама

Daigaku - Японский язык

15 сентября 2023 08:00

Три бесплатных онлайн урока по Японскому языку.
Для начинающих.

✅ Урок 1- тема Моя Семья
✅ Урок 2- тема Мой день
✅ Урок 3- Иероглифика

Присоединяйся к нам по этой ссылке: https://u.to/RtTxHw 👈
Ссылка на урок придет в чате.

#реклама

Daigaku - Японский язык

11 сентября 2023 08:00

КАК ПОЕХАТЬ В ЯПОНИЮ УЧИТЬСЯ И ОСТАТЬСЯ ТАМ ЖИТЬ? 🇯🇵

Чтобы узнать, приходите на вебинар “Как уехать в Японию сейчас: пошаговый план поступления в языковую школу”, где обсудим👇🏻

➖ Какой уровень японского языка нужен для поступления в языковую школу
➖ Какие существуют школы и программы обучения?
➖ Какие документы нужны для поступления и как их оформить
➖ Сколько стоит обучение
➖ Стипендии и скидки на обучение
➖ Как найти работу, которая поможет покрывать расходы на учебу

Для вас выступят преподаватели японского языка школы "Nozomi" с практическим опытом в сфере обучения в Японии, а также действующий студент языковой школы 👍

Дата: 12 сентября (вторник)
Время: 19:00 МСК

После участия у вас будет понятный план из 6 шагов. Также участники вебинара получат подарок - авторское пособие “Хирагана в картинках”, которое вы сможете распечатать и запомнить азбуку ❤️

Переходите по ссылке, чтобы принять участие ⬇️
https://nozomi-center.com/99?utm_source=telegram&utm_medium=referral&utm_campaign=daigaku

#реклама

Daigaku - Японский язык

08 сентября 2023 08:00

ЯПОНСКИЙ С 0 ДЛЯ ВСЕХ 🍁

Классный преподаватель Алиса-сенсей снова открывает набор на курс «Японский с 0 для всех»:

👍 интересные материалы
👍 лёгкая атмосфера
👍 научитесь читать и писать на 2-х азбуках
👍 начнёте говорить по-японски и понимать японцев

Есть 2 формата обучения:

🗣️ очный в Zoom: 7000 руб/ месяц
👩🏼‍💻 заочный по видеоурокам с проверкой дз: 4500 руб/ месяц

Подписывайтесь и присылайте ❤️ в комментарий к последнему посту, и вы получите 🎁 бесплатное видео урока:

Телеграмм-канал: /channel/alisa_sensei
Страница в Инстаграмм:
https://www.instagram.com/alisa_sensei/

#японскийязык #японскийонлайн #курсыяпонского #нореку #норёку #jlpt #японскийязыкдляначинающих #японскийязыкснуля

#реклама

Daigaku - Японский язык

04 сентября 2023 08:00

Изучаете японский язык самостоятельно?🇯🇵

У самоучек, как правило, есть 3 проблемы:
🤷🏻‍♂️ Отсутствие системы обучения. Из-за этого возникает путаница и тормозится прогресс
😔 Нет обратной связи, поэтому поиск ответов на вопросы затягивается
😱 Не хватает разговорной практики. Можно долго учить правила, но в чем смысл, если не использовать знания на практике?

Если для вас важно освоить японский быстрее и проще - приходите на открытый онлайн-урок "Изучение японского языка по методу "Easy Way" 🔥

Ваши результаты после урока👇🏻
✔️Составите план изучения японского языка на полгода
✔️Узнаете 6 этапов изучения японского языка и их последовательность
✔️Получите список сервисов, которые помогут вам в изучении японского

И главное - вы узнаете самый короткий путь к уверенному владению японским ❤️🇯🇵

Дата: 5 сентября (вторник)
Время: 19:00 МСК

Переходите по ссылке, чтобы принять участие ⬇️
https://nozomi-center.com/89?utm_source=telegram&utm_medium=refferal&utm_campaign=daigaku

#реклама

Daigaku - Японский язык

28 августа 2023 08:00

КАК ПОЕХАТЬ В ЯПОНИЮ УЧИТЬСЯ И ОСТАТЬСЯ ТАМ ЖИТЬ? 🇯🇵

Чтобы узнать, приходите на вебинар “Как уехать в Японию сейчас: пошаговый план поступления в языковую школу”, где обсудим👇🏻

➖ Какой уровень японского языка нужен для поступления в языковую школу
➖ Какие существуют школы и программы обучения?
➖ Какие документы нужны для поступления и как их оформить
➖ Сколько стоит обучение
➖ Стипендии и скидки на обучение
➖ Как найти работу, которая поможет покрывать расходы на учебу

Для вас выступят преподаватели японского языка школы "Nozomi" с практическим опытом в сфере обучения в Японии, а также действующий студент языковой школы 👍

Дата: 29 августа (вторник)
Время: 19:00 МСК

После участия у вас будет понятный план из 6 шагов. Также участники вебинара получат подарок: авторское пособие “Хирагана в картинках”, которое вы сможете распечатать и запомнить азбуку ❤️

Переходите по ссылке, чтобы принять участие ⬇️
https://nozomi-center.com/99?utm_source=telegram&utm_medium=referral&utm_campaign=daigaku

#реклама

Daigaku - Японский язык

21 августа 2023 08:00

Какой вариант изучения японского языка выбрать, чтобы не переплачивать и потом не переучиваться? 🇯🇵❤️

🟡 Приходите на открытый онлайн-урок «Способы изучения японского языка», где обсудим плюсы и минусы всех способов - самостоятельно, с репетитором, в мини-группах, на курсах, в японских языковых школах 🇯🇵

Также на уроке вы узнаете:
▫️Какие уровни владения японским языком бывают
▫️Списки слов, иероглифов и грамматических конструкций
▫️Важен ли преподаватель-носитель?
▫️По каким учебникам заниматься?
▫️Как проверить, верно ли идёт ваш процесс изучения японского

Ведущая урока - Надежда Вейнберг, преподаватель японского языка, кандидат наук МГУ👩🏼‍🎓

🟡 Дата: 23 августа (среда) в 19:00 МСК

Чтобы попасть на урок, присоединяйтесь к каналу ⬇️
/channel/+ySHfcAdwsVg3NTJi
/channel/+ySHfcAdwsVg3NTJi
/channel/+ySHfcAdwsVg3NTJi

Всех участников уже ждёт бонусный файл «10 ошибок начинающих в изучении японского языка» 😉🔥

#реклама

Daigaku - Японский язык

16 августа 2023 08:00

Всем привет 📝

Меня зовут Саша. Я преподаю японский в старших классах общеобразовательной школы, но иногда (очень часто) мне становится скучно, и тогда я выхожу в свой телеграм канал Японял 🇯🇵

Здесь я могу делать то, что не положено школьному учителю: разбирать фразы из дорам, диалоги из аниме, постить кринжовые японские танцы 💃

Долой скучные учебники! Будем изучать японский на аутентичных материалах🇯🇵

Если вы со мной, то вам сюда ⬅️

#реклама

Daigaku - Японский язык

14 августа 2023 08:00

Вы задумывались об учебе и переезде в Японию? 🇯🇵

Если да, у вас наверняка возникали вопросы:

➖ Какой уровень японского языка нужен для поступления в языковую школу?
➖ Какие существуют школы и программы обучения?
➖ Какие документы нужны для поступления и как их оформить?
➖ Сколько стоят обучение и переезд?
➖ Как найти работу, которая поможет покрывать расходы на учебу?

На эти и другие вопросы ответим на вебинаре «Как поступить в японскую языковую школу в 2023 году: пошаговый план действий» 👍

Для вас будут выступать 3 человека:

🔥 Преподаватель японского языка
🔥 Консультант по обучению в Японии
🔥 Действующий студент языковой школы

Дата: 15 августа (вторник)
Время: 19:00 МСК

После участия у вас будет план из 6 шагов. Также участники вебинара получат подарок: авторское пособие “Хирагана в картинках”, которое вы сможете распечатать ❤️

Переходите по ссылке, чтобы принять участие ⬇️
https://nozomi-center.com/99?utm_source=telegram&utm_medium=referral&utm_campaign=daigaku

#реклама

Daigaku - Японский язык

09 августа 2023 08:00

Учите английский и/ или немецкий? Тогда заходите в гости на каналы! 😁

𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗿𝗲𝗲 𝗺𝗶𝗻𝘂𝘁𝗲𝘀 /channel/englishin3min

𝗘𝗿𝗹𝗲𝗯𝗲 𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵 /channel/erlebe_deutsch

На каналах Вас ждёт много полезной информации, грамматика, лексика, упражнения, тексты, коммуникативные ситуации, ребусы и немного юмора для хорошего настроения 😊😁😊

Присоединяйтесь 👍,  ждём Вас!))))

#реклама

Daigaku - Японский язык

06 августа 2023 08:00

❤️Признайтесь, вы же любите японскую культуру и хотите попасть в Японию?
Для этого нужен базовый уровень японского языка хотя бы N5, ведь в Японии мало кто знает английский язык, тем более русский:)

Хотим поделиться с вами авторской методологией, по которой японский учится намного легче!

Регистрируйтесь на онлайн-курс "Японский для начинающих", это бесплатно😊
Детали тут: https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

3 дня в формате вебинаров мы по полочкам разбираем основы японского языка!
Это будет увлекательное приключение с кучей практики, где вы реально заговорите на японском языке🤯

- Детально разберем азбуку хирагана, вы зазвучите как настоящие японцы и прокачаете произношение;
- Сможете рассказывать о своих увлечениях и хобби на японском языке;
- Поймете базовую грамматику и то, как устроен японский язык.

🙈И это все бесплатно!
Регистрируйтесь по ссылке:
https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

#реклама

Daigaku - Японский язык

31 июля 2023 08:00

Телепорт в Японию открыт! 🚀🇯🇵

Согласитесь, здорово, когда рутина сменяется новыми впечатлениями, а то, что интересно – становится ближе🤩

🇯🇵 Япония, с ее необычными культурой и языком – настоящий аттракцион, и мы приглашаем вас «прокатиться» на нем, приняв участие в марафоне «Японский старт», который телепортирует вас в атмосферу этой удивительной страны❤️

➖ В первый день марафона вы составите рассказ о себе и научитесь знакомиться с японцами
➖ Во второй день вы освоите выражения для путешествий по Японии
➖ В третий день вы узнаете об особенностях японского менталитета и поймете, как общаться с японцами, чтобы им понравиться

На марафон вы придете новичком, а уйдете с приличными знаниями, которыми сможете удивить как японцев, так и своих близких🔥

📌Марафон продлится с 1 по 3 августа, эфиры в 12:00 МСК

Жмите на ссылку ниже, чтобы хорошо провести время и попробовать на вкус язык и культуру Японии👇🏻
https://nozomi-center.com/100?utm_source=telegram&utm_medium=referral&utm_campaign=daigaku

#реклама

Daigaku - Японский язык

27 июля 2023 20:04

​さすが [sasuga]

Слово "さすが" встречается в японской речи постоянно, однако его сложно перевести на другие языки. В учебниках его часто дают только как слово для выражения комплимента, поэтому перевод обычно что-то вроде "как и ожидалось", "вóт так (молодец)". На самом же деле это упрощение - さすが не всегда означает комплимент. Встречая его в повседневных ситуациях, вы рано или поздно встретите те, в которых оно не имеет смысла в таком контексте. Рассмотрим подробнее:

Комплимент - противоречие

Если коротко, さすが используется как комплимент, когда что-то оправдывает ожидания или свою репутацию. В то же время оно может выражать противоречие, когда что-то не оправдывает эти самые ожидания по особой, неизбежной причине. Перейдем сразу к примеру. Вы приготовили А5 和牛 [wagyu:] - японскую мраморную говядину высшей градации:

さすがに美味しいね。- Как и ожидалось, это очень вкусно.
[Sasuga ni oishi: ne.]

Вы ожидали, что вагю будет вкусной, и ваше ожидание оправдалось. Теперь рассмотрим противоречие:

さすがに美味しくないね。 - さすがに, это не вкусно.
[Sasuga ni oishikunai ne.]

А5 和牛 должна была быть вкусной, но ваши ожидания не оправдались. В этом примере さすが подразумевает, что была какая-то неизбежная причина такого исхода. Может быть мясо испортилось или подгорело? Здесь можно сделать аргумент, что перевод "как и ожидалось" подходит - все-таки вы знали о причине, по которой мясо вышло не вкусным. Однако такой перевод потеряет подтекст, который вносит さすが - чувство обиды за неоправданные ожидания или подчеркивание неизбежности результата.

Стоит отметить, что в реальной речи контекст имеет наибольшее значение. Практически любая фраза с さすが может быть сокращена всего лишь до "さすがにね…" и понимание подтекста, который она несет, будет на вас.

さすが с эмоциями

Со словами выражающими эмоции (驚く [odoroku], 怒る [okoru], 泣く [naku] и тд), さすが подчеркивает причины их возникновения, указывая на то, что в данной ситуации они неизбежны.

さすがのケン先生も怒った。 - Даже Кен-сенсей разозлился.
[Sasuga no ken sensei mo okotta.]

Подразумевается, что Кен-сенсей обычно спокоен и собран, но в этой ситуации даже он разозлился.

さすが по отношению к себе

Довольно часто можно услышать применение さすが по отношению к себе. Не зная нюансов, это может показаться высокомерно - в японском языке преобладают самоуничижительные конструкции, а тут вдруг делается комплимент себе. Конечно, это может быть и комплимент, серьезный или в шутку. Но очень вероятно, что смысл в другом. Разберем на примере:

12時間歩きっぱなしで、さすがに疲れた。- Я устал, так как я ходил 12 часов.
[ju: ni jJikan aruki-ppanashi de, sasuga ni tsukareta.]

Подтекст: "Хоть я и выносливый, 12 часов прогулки для меня было слишком много. Я устал!". Мы можем это определить по слову, с которым используется さすが - 疲れた. То, что говорящий устал, противоречит его ожиданиям, соответственно он подразумевает что обычно он очень выносливый. Этот контраст подчеркивает неизбежную причину - 12 часов прогулки.

#лексика

Daigaku - Японский язык

24 июля 2023 08:00

Вы задумывались об учебе и переезде в Японию? 🇯🇵

Если да, у вас наверняка возникали вопросы:

➖ Какой уровень японского языка нужен для поступления в языковую школу?
➖ Какие существуют школы и программы обучения?
➖ Какие документы нужны и как их оформить?
➖ Сколько стоят обучение и переезд?
➖ Как найти работу, которая поможет покрывать расходы на учебу?

На эти и другие вопросы ответим на вебинаре «Как поступить в японскую языковую школу в 2023 году: пошаговый план действий» 👍

Для вас будут выступать 3 человека:

🔥 Преподаватель японского языка;
🔥 Консультант по обучению в Японии;
🔥 Действующий студент языковой школы.

Дата: 25 июля (вторник)
Время: 19:00 МСК

После участия у вас будет план из 6 шагов. Также участники вебинара получат подарок: авторское пособие “Хирагана в картинках”, которое вы сможете распечатать и запомнить азбуку ❤️

Переходите по ссылке, чтобы принять участие ⬇️
https://nozomi-center.com/99?utm_source=telegram&utm_medium=referral&utm_campaign=daigaku

#реклама