Daigaku - Японский язык

06 июля 2023 10:40

​​Знаковые блюда Японии по префектурам - Ниигата

のっぺい汁 [noppei-jiru] - суп из множества разных овощей (традиционно туда кидалось все подряд, что осталось). Готовится в кунжутном масле и иногда порции посыпаются сверху икрой. Традиционное блюдо для нового года, также часто подается на фестивалях.

笹団子 [sasa dango] - дословно переводится как "рисовый пирог внутри бамбукового листа". 笹団子 приобрел особую популярность в период Сенгоку за свою удобность хранения и транспортировки. Состоит из моти (рисовый пирог) со вкусом полыни и сладких красных бобов. Листья бамбука обладают дезинфицирующими свойствами, благодаря чему начинка не портится... несколько дней. Метод презервации, конечно, очень устаревший, но бамбуковые листы сами по себе довольно полезны и используются в азиатской медицине повсеместно.

へぎそば [hegi soba] - гречневая лапша (соба), обычно с нори или другими водорослями. Особенность в том, что лапша подается в посуде хеги, представляющей из себя прямоугольную деревянную коробку, и заранее разделена на небольшие порции под один укус. Казалось бы простое блюдо, но если вы закажете его в ресторане Ниигаты, ритуал употребления может понадобиться записать с:

#культура #лексика

Daigaku - Японский язык

02 июля 2023 08:00

🔴 3 урока японского языка 🇯🇵 бесплатно!

Приглашаем на трехдневный онлайн-курс по японскому языку для начинающих. Стартуем завтра вечером!
Подробнее здесь: https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

Чему вы научитесь:
⛩ Читать японскую азбуку и звучать правильно, как настоящие японцы.
⛩ Рассказывать о себе, своем возрасте, хобби и увлечениях.
⛩ Новым словам на самые распространенные случаи.
⛩ Основным частям речи и базовой грамматике.
Уже через 3 вечера вы сможете составить свой первый рассказ о себе на японском!

А еще узнаете, как подружиться с японцем: культурные особенности общения на японском (стили речи, поклоны и другие секреты).

🎁 После регистрации пришлем подарок: уникальное пособие "20 фраз которые восхитят японца"

👇Для регистрации жмите на ссылку, это бесплатно:
https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

#реклама

Daigaku - Японский язык

26 июня 2023 08:00

Телепорт из вашей квартиры в Японию открыт! Только на 3 дня  🚀🇯🇵

Согласитесь, круто, когда рутина сменяется новыми впечатлениями, а то, что интересно – становится ближе? 🤩

🇯🇵 Япония, с ее необычными культурой и языком – это настоящий аттракцион, и мы приглашаем вас «прокатиться» на нем, приняв участие в марафоне «Японский старт», который телепортирует вас в атмосферу этой удивительной страны ❤️

➖ В первый день марафона вы составите рассказ о себе и научитесь знакомиться с японцами;
➖ Во второй день вы освоите выражения для путешествий по Японии;
➖ В третий день вы узнаете об особенностях японского менталитета и поймете, как общаться с японцами, чтобы им понравиться.

На марафон вы придете новичком, а уйдете с приличными знаниями, которыми сможете удивить как японцев, так и своих близких 🔥

Жмите на ссылку ниже, чтобы хорошо провести время и «попробовать на вкус» язык и культуру Японии 👇🏻

https://nozomi-center.com/73?utm_source=telegram&utm_medium=refferal&utm_campaign=daigaku

#реклама

Daigaku - Японский язык

21 июня 2023 08:00

Преподаёшь японский, но выгораешь из-за отсуствия идей и методической базы?
Заканчиваешь востоковедческий ВУЗ, а тебя не учат преподавать?
Учишь японский, не знаешь, как применить его в будущем?
Хочешь преподавать японский, но не знаешь за что хвататься?


Тогда уникальный методический курс для сэнсэев Крутой учитель японского для тебя 🤘

2 япониста Линь Ву и Санкина-сан создали курс о преподавании для преподавателей "Крутой учитель японского" на основе международного современного подхода к обучению иностранным языкам, а также собственного методического опыта и образования.

С 3 июля 2023 по 3 сентября за 9 недель ты овладеешь методической базой преподавания
🔸иероглифики и азбук,
🔸лексики и грамматики,
🔸говорения и письма,
🔸восприятия на слух и чтения,
🔸а также освоишь крутые онлайн-инструменты современного преподавателя

Занимай место на одном из трёх тарифов курса. На курс можно получить скидку: заполняй анкету по ссылке и заходи в телеграм-канал курса, где мы делимся методической пользой.

#реклама

Daigaku - Японский язык

18 июня 2023 08:00

Как научиться свободно говорить на японском языке?
Кажется, что это нереально, ведь японский такой сложный:( Но что делать, если это давняя мечта?

Главный секрет - это погружение маленькими шагами с харизматичным и опытным преподавателем, который умеет вовлечь и не перегружает информацией.

Хотите попробовать? Регистрируйтесь на бесплатные уроки для начинающих:
https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

Если у вас в планах есть когда-нибудь поехать в Японию или переехать туда, то это лучшая возможность начать.
Это будет 3 дня японского, где кроме языка вы узнаете лайфхаки по общению с японцами.

Вас ждут практические уроки, после которых вы поймете как рассказать о себе на японском.

Прямо во время занятий заговорите на японском языке с полного нуля и получите настоящее японское произношение!

Регистрируйтесь сейчас и получите PDF-подарок «20 фраз которые восхитят японца» https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

#реклама

Daigaku - Японский язык

14 июня 2023 08:00

Переехать через обучение  в Японию? Возможно ли это? Да!

Учиться в Японии возможно от €3500, а с помощью стипендии MEXT можно покрыть себе 100% стоимости обучения и проживания. Грант покрывает все расходы студента на обучение, питание, проживание, медицинскую страховку и авиабилет в оба конца. При этом высшее образование за рубежом автоматически даёт право на поиск работы от полугода — а это очень упрощает адаптацию в новом месте и является комфортным способом иммиграции.

Найти подходящую программу в зарубежном вузе непросто, не говоря уже о поступлении на неё. Довести дело до конца вам поможет Univibes — международное сообщество 100+ кураторов из 20 стран, которые помогли уже сотням студентов.

‣Как учиться бесплатно в Японии?
‣Страны, в которых высшее образование бесплатно или недорого

#реклама

Daigaku - Японский язык

09 июня 2023 08:00

Время идет, мир вокруг продолжает удивлять, а наша любовь к японскому остается, не так ли? Что бы не происходило с экзаменом JLPT, продвинутый японский таким и остается: чем больше учишь и узнаешь, хочется все больше и больше. Но вот беда - групповых курсов для высших уровней практически нет. Точнее, есть, но всего 1, это курс «N1 - легко!».

/channel/jpltn1_kurs

Курс «N1 - легко!» - это многолетний опыт преподавания и переводов 2 опытных японистов - Наташи Евдокимовой и Елены Комиссаровой. Об него нельзя убиться, но вполне можно встроить в свою жизнь изучение материалов самого сложного уровня JLPT так, что это будет очень даже легко, понятно и интересно. В добавок к урокам онлайн и записям есть удобный воркбук, аудио файлы, приятная атмосфера и то самое поддерживающее комьюнити любителей и профессионалов японского, которое сейчас так нужно многим. Это не только изучение материалов JLPT, это гораздо глубже и больше, это вклад в свой японский, новые знания и навыки.

Раз в месяц открывается набор на новый Модуль курса «N1 - легко!», к нему может присоединиться любой желающий, чтобы ощутимо улучшить свои скилы и навыки продвинутого японского. При этом совершенно не нужно иметь даже сертификат N2, нужно хотеть начать попробовать изучать самый высокий уровень JLPT.

Каждый Модуль курса «N1 - легко!» это:
📍4 онлайн занятия в Zoom по 90 мин
📍каждую субботу в 10:00 по Москве.
*После каждого занятия в течение недели можно пересмотреть его запись неограниченное количество раз
📍занятия охватывают все 5 разделов JLPT: иероглифы, грамматику, аудирование, лексику и даже аудирование
📍дополнительно есть упражнения на онлайн платформе для закрепления пройденного материала
📍программа курса составлена так, что любой взрослый человек с работой, личной жизнью, семьей и пр сможет продуктивно заниматься и будет это успевать.

«Здоровая продуктивность без насилия» - так назвали курс «N1 - легко!» сами учащиеся на нем люди самых разных возрастов и профессий.

Новый модуль обучения стартует в субботу 10 июня.
1 занятие 90 минут стоит 2100р (можно взять пробное), а весь модуль из 4 уроков 7560р. И это за JLPT N1, которого нет у многих преподавателей и японистов!

Подписывайтесь на канал курса «N1 - легко!» или сразу пишите Наташе @NataliaVVO для записи на новый Модуль 4 в личку. Время идет, японский вечен😎🎌

/channel/jpltn1_kurs
/channel/jpltn1_kurs
/channel/jpltn1_kurs

#реклама

Daigaku - Японский язык

05 июня 2023 08:00

Окажитесь на 3 дня в Японии, не покидая свой дом ⛩

Как погрузиться в атмосферу Японии не выходя из дома? 🇯🇵

Приходите на бесплатный мини-курс “Японский старт”, который поможет вам на 3 дня телепортироваться в мир японского языка и культуры 🔥👍

🖤В первый день вы составите подробный рассказ о себе и научитесь знакомиться с японцами

🖤Во второй день вы освоите слова и выражения для путешествий по Японии и узнаете, чем японский отличается от других языков

🖤В третий день вы узнаете об особенностях японской культуры и менталитета, а также о том, как общаться с японцами, чтобы добиться их расположения

На курс вы придете новичком, а уйдете с пониманием психологии японцев и приличными знаниями, которыми сможете удивить как японцев, так и своих близких 💯☺️

📌Курс продлится с 6 по 8 июня, эфиры в 19:00 МСК

Жмите кнопку “Принять участие”, чтобы получить приятный подарок ⬇️⬇️⬇️
https://nozomi-center.com/73?utm_source=telegram&utm_medium=refferal&utm_campaign=daigaku

Будем вам рады! ❤️

#реклама

Daigaku - Японский язык

29 мая 2023 08:00

Изучаете японский самостоятельно? 🇯🇵

У самоучек, как правило, есть 3 проблемы:

🤷🏻‍♂️ Отсутствие системы обучения. Из-за этого возникает путаница и тормозится прогресс
😔 Нет обратной связи, поэтому поиск ответов на вопросы сильно затягивается
😱 Не хватает разговорной практики. Можно долго учить правила и лексику, но в чем смысл, если в итоге не с кем закрепить это на практике?

Если для вас важно выучить японский быстрее и проще - приходите на открытый онлайн-урок "Изучение японского языка по методу "Easy Way" 🔥

Ваши результаты после урока👇🏻

✔️Получите готовый план изучения японского языка на полгода
✔️Узнаете про 6 этапов изучения языка и в какой последовательности их проходить
✔️Хаос и неразбериха в вашей голове трансформируются в порядок
✔️Получите список сервисов, которые помогут вам в изучении языка

И главное - вы узнаете про самый короткий путь к уверенному владению японским 👍

👉 Дата: 31 мая (среда) в 19:00 МСК.

Чтобы попасть на урок, жмите кнопку "Принять участие" ⬇️⬇️⬇️

#реклама

Daigaku - Японский язык

25 мая 2023 08:00

Хотите свободно говорить по-японски?
К черту скучные лекции!😣

🔥 Мы разработали уникальную методику обучения японскому через микро-уроки по 2-3 минуты прямо в чат-боте ТЕЛЕГРАМ
https://salebot.site/12f2d2c57bdd82cf259fb50673531894_1

Такого вы еще не видели! 😎

Запускайте БЕСПЛАТНЫЙ урок, на котором вы познакомитесь с базовой структурой языка, начнете ставить красивый японский почерк и правильное произношение.

#реклама

Daigaku - Японский язык

21 мая 2023 08:00

Бесплатный курс японского для начинающих

Если вы:
- интересуетесь культурой Японии
- увлекаетесь аниме, дорамой и мангой
- планируете поехать в Японию
вам точно нужно прийти на курс!

Всего за 3 вечера и 0 рублей я научу вас:
- правильно произносить японские слова и читать азбуку Хирагана
- без стеснения рассказывать о себе, своем хобби и семье
- понимать японскую речь на слух, даже если сейчас это кажется нереальным

Регистрация тут:
https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

Я расскажу вам все о японской культуре и языке! Вы будете знать:
- как правильно здороваться, прощаться, благодарить и извиняться, чтобы не обидеть японца
- как вести себя в японском ресторане
- почему японцы не могут «рычать» и как произносить букву «р»

Бонус! После регистрации вы получите сборник из 20 фраз, от которых будет в восторге любой японец!

Записаться на курс и забрать сборник можно по ссылке: https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

#реклама

Daigaku - Японский язык

17 мая 2023 08:00

Твой друг в Японии – блог парня, недавно уехавшего из России в Японию

Каждый день он пишет о самой необычной стране мира.

О стране, где совершеннолетним становятся в 13 и отмечают праздник обнажённых мужчин.

О стране, где учебный год начинается 1 апреля, а домашнее животное может стать твоим начальником.

Япония, которая взрывает
мозг — @japan_esketit

#реклама

Daigaku - Японский язык

10 мая 2023 08:00

​​Всем привет. До летнего экзамена JLPT осталось 2 месяца, до зимнего 7. Все, кто хотел начать заниматься и готовиться, давно это сделали. Все, кроме уровня N1, потому что на высший уровень мало у кого хватит смелости готовить. Но все-таки отдельные эксперты и смельчаки нашлись!

/channel/jpltn1_kurs

Курс «N1 - легко!» придумали и воплотили в жизнь 2 япониста, преподаватель и переводчик - Наташа Евдокимова и Лена Комиссарова. Просто взяли весь свой многолетний опыт сдачи экзамена, работы с японским языком, проанализировали, оцифровали и сделали такой курс, о котором мечтали сами давным давно.

Раз в месяц открывается набор на новый Модуль курса «N1 - легко!», к нему может присоединиться любой желающий прокачать свои скиллы и навыки продвинутого японского. При этом совершенно не нужно иметь сертификата N2, нужно хотеть начать попробовать изучать самый высокий уровень JLPT.

Каждый Модуль курса «N1 - легко!» это:
📍4 онлайн занятия в Zoom по 90 мин
📍каждую субботу в 10:00 по Москве.
*После каждого занятия в течение недели можно пересмотреть его запись неограниченное количество раз
📍занятия охватывают все 5 разделов JLPT: иероглифы, грамматику, аудирование, лексику и даже аудирование
📍дополнительно есть упражнения на онлайн платформе для закрепления пройденного материала
📍программа курса составлена так, что любой взрослый человек с работой, личной жизнью, семьей и пр сможет продуктивно заниматься и будет это успевать.

«Здоровая продуктивность без насилия» - так назвали курс «N1 - легко!» сами ученики.

Новый модуль обучения стартует в субботу 13 мая.
1 занятие 90 минут стоит 2100р (можно взять пробное), а весь модуль из 4 уроков 7560р. И это за тот самый JLPT N1!

Подписывайтесь на канал курса «N1 - легко!» или сразу пишите Наташе @NataliaVVO для записи в личку. Время идет, японский вечен😎🎌

/channel/jpltn1_kurs
/channel/jpltn1_kurs
/channel/jpltn1_kurs

#реклама

Daigaku - Японский язык

07 мая 2023 08:00

Давно хотите выучить японский язык? Мечтаете поехать в Японию? А может даже однажды туда переехать?

Смотреть аниме, слушать музыку, читать мангу в оригинале - если знать японский, то это все станет вам доступно.

В одиночку его освоить тяжело:( Нужен внешний стимул и поддержка!

Приходите на курс японского языка для начинающих. Это бесплатно!
Регистрация тут: https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

Что будет на курсе:
- За 3 дня с нуля научитесь по-японски рассказывать о себе, своих хобби, профессии и семье
- Познакомитесь с азбукой Хирагана и отработаете фишки естественного произношения
- Узнаете нюансы культуры (как принято и как не принято себя вести в японском обществе)
- Уйдет страх изучения японского языка

Это будет практичный курс, где вы получите свои первые навыки в японском и заговорите на нем.

Хватит ждать идеального момента, сейчас или никогда!
Регистрируйтесь https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

#реклама

Daigaku - Японский язык

03 мая 2023 08:00

Приветствую всех ценителей Азии!🐉

Сегодня хочу поделиться с вами свежим каналом о самом интересном регионе в мире.

На канале освещаются новости и события, происходящие в странах Восточной Азии и не только. Публикуется много материала о культурной жизни крупнейших азиатских стран. Вот подборка из недавнего:

- Магазин каннабиса Weedly Wonka в Таиланде

- Начало сезона цветения азалий в Японии

- Татуировщица из Филиппин на обложке Vogue

- ChatGPT против японского премьера

- Копия Парижа с Эйфелевой башней в Китае

🏮Подписывайся! – /channel/asia_inside

#реклама

Daigaku - Японский язык

03 июля 2023 08:00

КАК ПОЕХАТЬ В ЯПОНИЮ УЧИТЬСЯ И ОСТАТЬСЯ ТАМ ЖИТЬ? 🇯🇵

Чтобы узнать, приходите на вебинар “Как уехать в Японию сейчас: пошаговый план поступления в языковую школу”, где обсудим👇🏻

➖ Какой уровень японского языка нужен для поступления в языковую школу;
➖ Обзор школ и программ обучения;
➖ Какие документы нужны для поступления и как их оформить;
➖ Сколько стоит обучение;
➖ Как сдать вступительный тест;
➖ Как найти работу, которая поможет покрывать расходы на учебу.

Для вас выступят преподаватели японского языка школы "Nozomi" с практическим опытом в сфере обучения в Японии, а также действующий студент языковой школы 👍

Дата: 6 июля (четверг)
Время: 19:00 МСК

После участия у вас будет понятный план из 6 шагов.
В свободном доступе такой подробной информации вы не найдете, поэтому присоединяйтесь к каналу ⬇️

/channel/+-PYR-dwVh1w5MjQy
/channel/+-PYR-dwVh1w5MjQy
/channel/+-PYR-dwVh1w5MjQy

#реклама

Daigaku - Японский язык

28 июня 2023 08:00

Изучайте японский язык по вопросам и викторинам. Иероглифы, граммматика, аудирование, устойчивые выражения - это просто! Подписывайтесь на канал "Японский в квизах"

#реклама

Daigaku - Японский язык

23 июня 2023 08:00

Практикующий переводчик пишет о японском языке, разбирает выражения из аниме и не только.

Подборка постов:
«Слово не воробей» по-японски
Про братьев и сестёр в Японии
Откуда пошло слово «камикадзе»

Приглашаю подписаться!

#реклама

Daigaku - Японский язык

19 июня 2023 08:00

Почему вы не жалеете себя☹️

🙌🏻 Представьте, что вы оказались в незнакомой местности и не знаете, как добраться до нужного пункта. В этой ситуации у вас есть 2 пути: искать дорогу самостоятельно и потерять уйму времени и сил, либо узнать у местного жителя короткий путь и добраться быстро.

Какой вариант выберете вы? 🧐

🇯🇵 В японском языке все то же самое! Можно избежать траты времени и денег, приняв участие в вебинаре: «Как заговорить на японском языке: 10 ошибок начинающих», на котором преподаватель с 20-ти летним опытом поможет вам избежать ошибок, которые затягивают обучение на годы 🔥

На вебинаре вы узнаете:
🉐 Как сделать процесс изучения японского языка интересным
🉐 Какие ошибки делают в изучении японского языка и как их избежать
🉐 Уровни сложности японского языка от N5 до N1: как продвигаться быстро
🉐 Полезные фразы + научитесь составлять простые предложения на японском языке

Жмите на кнопку «Принять участие», чтобы узнать дату мероприятия и получить подарок ⬇️⬇️⬇️

#реклама

Daigaku - Японский язык

17 июня 2023 10:40

Противоположные прилагательные

大きい o:ki: - большой > 小さい chi:sai - маленький
長い nagai - длинный > 短い mijikai - короткий
高い takai - высокий > 短い mijikai - низкий
高い takai - дорогой > 安い yasui - дешевый
新しい atarashi: - новый > 古い furui - старый
難しい muzukashi: - тяжелый, сложный > 易しい yasashi: - легкий
良い yoi - хороший > 悪い warui - плохой
綺麗 kirei - чистый > 汚い kitanai - грязный
近い chikai - близкий > 遠い to:i - далекий
早い hayai - быстрый, ранний > 遅い osoi - медленный, поздний
美味しい oishi: - вкусный > まずい mazui - отвратительный
面白い omoshiroi - интересный > つまらない tsumaranai - скучный

#лексика

Daigaku - Японский язык

12 июня 2023 08:00

Изучаете японский самостоятельно? 🇯🇵

У самоучек, как правило, есть 3 проблемы:

🤷🏻‍♂️ Отсутствие системы обучения. Из-за этого возникает путаница и тормозится прогресс
😔 Нет обратной связи, поэтому поиск ответов на вопросы сильно затягивается
😱 Не хватает разговорной практики. Можно долго учить правила и лексику, но в чем смысл, если в итоге не с кем закрепить это на практике?

Если для вас важно выучить японский быстрее и проще - приходите на открытый онлайн-урок "Изучение японского языка по методу "Easy Way" 🔥

Ваши результаты после урока👇🏻

✔️Получите готовый план изучения японского языка на полгода
✔️Узнаете про 6 этапов изучения языка и в какой последовательности их проходить
✔️Хаос и неразбериха в вашей голове трансформируются в порядок
✔️Получите список сервисов, которые помогут вам в изучении языка

И главное - вы узнаете про самый короткий путь к уверенному владению японским 👍

👉 Дата: 13 июня (вторник) в 19:00 МСК

Чтобы попасть на урок, жмите кнопку "Принять участие" ⬇️⬇️⬇️

#реклама

Daigaku - Японский язык

07 июня 2023 08:00

Вам знакомо чувство, когда тексты из учебника по японскому слишком скучные, а чтение манги или книг на японском похоже на пытку?

В канале преподавателя японского по имени Линь вы найдете тексты для чтения на каждый день. Он переводит тексты в духе поп-психологии из книги 366毎日一言メッセージ, по-русски 366 сообщений на каждый день. Сообщения появляются на канале каждый день вместе с интересной лексикой и фуриганой.

Кроме того, на канале можно найти:
🐳 топ-5 бесплатных словарей для изучения японского
🐳 разборы отрывков из аниме (к примеру, Spy x Family)
🐳 рекомендации японских песен
🐳 смешные картинки с надписями на японском
🐳 закулисье онлайн-преподавателя японского

#реклама

Daigaku - Японский язык

04 июня 2023 08:00

🔥 Хотите освоить основы японского языка с 0 всего за 3 вечера?

Регистрируйтесь на бесплатный трехдневный марафон "Японский для начинающих"! Стартуем завтра вечером!
Подробнее здесь: https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

Какие результаты вас ждут:

⭕️ Разберетесь в основах азбуки, грамматики и сможете составлять простые предложения
⭕️ Научитесь рассказывать о своих увлечениях, профессии, семье и сможете удивить близких
⭕️ Поймете нюансы японской культуры от опытного и нескучного япониста из МГУ

На марафоне вы поймете, как легко учить японский, чтобы не тратить годы и кучу денег не репетиторов😊

🎁 Подарок! После регистрации пришлем уникальное пособие "20 фраз которые восхитят японца"

❗️Количество мест ограничено.
Чтобы зарегистрироваться, жмите https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

#реклама

Daigaku - Японский язык

26 мая 2023 10:35

もったいない [mottainai] - японское искусство вызывать вину за расточительство

もったいない это прилагательное, описывающее как жаль, что что-то "уйдет коту под хвост". Оно выражает вину, разочарование или печаль испытываемую за акт траты чего-то впустую. Это чувство глубоко сидит в японской культуре. Если у ребенка осталось что-то на тарелке после обеда, родители скажут ему доесть, потому что иначе это もったいない. Это слово приобрело особый вес во времена Второй Мировой и до сих пор, через замечания и пристыжения, это чувство прививается следующим поколениям.

Это одно из тех слов, которые сложно перевести на другие языки, но обычно у них есть свои альтернативы. Наверняка вы можете припомнить какую-то форму подобного выражения, которым пристыживали вас, обычно родом из тяжелых для общества времен.

Происхождение слова

Если копнуть глубже, идея もったいない, или этики нерасточительства, берет начало в Синтоизме. Одно из учений Синтоизма, анимизм, это вера в то, что каждый объект (живой и неживой) имеет душу. На эту связь указывает то, как это слово записывается в кандзи: 勿体無い [motteinai]. 無い [nai] - это просто отрицательный маркер, а 勿体 [mottai] означает "сущность вещей", "что-то вдохновляющее". Так что вместе 勿体無い обозначает потерю важности чего-то или потерю чего-то вдохновляющего.

Другая теория связана с Буддизмом, она утверждает, что 勿体 это форма японского слова 物体 [buttai] - тело, субстанция вещей. Соответственно 勿体無い в этом случае означает "несуществование чего-то", что в свою очередь отсылается к буддистской идее, что ничто не существует само по себе и все существует благодаря поддержке других вещей.

Обе теории могут быть всего лишь семантикой, но они объясняют нюанс испытываемой вины или печали о чем-то. Говоря もったいない, японцы не всегда знают за что они чувствуют вину, но они ее чувствуют.

Примеры использования

Вы забыли банан на столе и он испортился:
ああ、もったいないことした。- Эх, я сделал "моттаинай" вещь.
[A:, mottainai koto shita.]

Допустим банан не испортился окончательно, но уже не в лучшей форме:
捨てたらもったいないからパイでも作ろう。- Давай приготовим пирог, а то будет "моттаинай" просто выбросить это.
[Sutetara mottainaikara pai demo tsukurou.]
Во этом примере もったいない используется в понимании, что что-то не использовано/реализовано в своем полном потенциале, но не утрачено окончательно.

通勤する時間がもったいない。- Время, которое я провожу в дороге - "моттаинай".
[Tsu:kin suru jikan ga mottainai.]
В таком значении もったいない применяется к времени или возможностям.

そのシャツ着て壁塗るの？もったいないよ！- Ты собираешься красить стену в этой футболке? "Моттаинай" же!
[Sono shatsu kite kabe nuru no? Mottainai yo!]
Здесь もったいない означает, что что-то слишком хорошо для чего-то.

もったいないお言葉です。- Я польщен. (досл. Ваши слова "моттаинай" на меня)
[Mottainai o kotobadesu.]
Как водится, もったいない также применяется в самоуничижительном значении.

#лексика #культура

Daigaku - Японский язык

22 мая 2023 08:00

Вы задумывались об обучении в Японии? 🇯🇵

Если да, у вас наверняка возникали вопросы 👇

- Какой уровень японского языка нужен для поступления в языковую школу?
- Какие существуют школы и программы обучения?
- Какие документы нужны для поступления и как их оформить?
- Сколько стоят обучение и переезд?
- Как найти работу в Японии, которая поможет покрывать расходы на учебу?

Расскажем обо всем на вебинаре «Как поступить в японскую языковую школу: пошаговый план действий».

Дата: 23 мая (вторник)
Время: 19:00 МСК

Для вас выступят 3 человека:
- Преподаватель японского языка
- Специалист центра по обучению в Японии
- Действующий студент языковой школы

После участия у вас будет понятный план из 6 шагов.

Подарок участникам вебинара: авторское пособие “Хирагана в картинках”, которое вы сможете распечатать и запомнить азбуку.

Переходите по ссылке, чтобы принять участие ⬇️⬇️⬇️
https://nozomi-center.com/87?utm_source=telegram&utm_medium=referral&utm_campaign=daigaku

#реклама

Daigaku - Японский язык

19 мая 2023 10:00

​​Японские цветы и где их можно встретить
Многие из этих слов также встречаются в именах. Но, прежде чем делать комплимент, лучше сначала уточнить кандзи с:

向日 [himawari] - Подсолнух
- В основном на северных островах.

椿 [tsubaki] - Камелия
- Вдоль берега южной Японии.

梅 [ume] - Японский Абрикос
- В большинстве японских садов.

朝顔 [asagao] - Вьюнок
- Сакаи, сады Осаки.

カーネーション [ka:ne:shon] - Гвоздика
- В большинстве японских садов.

紫陽花 [ajisai] - Гортензия
- Парк なばなの里.

金木犀 [kinmokusei] - Османтус
- В большинстве японских садов.

赤いバラ [akaibara] - Красная Роза
- В парке французского стиля Гора "強羅公園", а также во многих обычных садах.

桜草 [sakuraso:] - Примула, Первоцвет
- Болотные зоны и леса; название намекает что цветки похожи на Сакуру.

赤いチューリップ [akai chu:rippu] - Красный Тюльпан
- Парки なばなの里, Гунма, Huis Ten Bosch.

菫 [sumire] - Фиалка
- В большинстве японских садов.

菖蒲 [sho:bu] - Японский Ирис
- Парки なばなの里, Гунма.

ラベンダー [rabenda:] - Лаванда
- Лавандовые поля Фурано.

桃 [momo] - Персик
- Часто встречается в префектуре Ибараки.

桜 [sakura] - Сакура, Японская Вишня
- Сложнее не найти, чем найти.

#лексика

Daigaku - Японский язык

15 мая 2023 08:00

Окажитесь на 3 дня в Японии, не покидая свой дом ⛩

Как погрузиться в атмосферу Японии не выходя из дома? 🇯🇵

Приходите на бесплатный мини-курс “Японский старт”, который поможет вам на 3 дня телепортироваться в мир японского языка и культуры 🔥👍

🖤В первый день вы составите подробный рассказ о себе и научитесь знакомиться с японцами

🖤Во второй день вы освоите слова и выражения для путешествий по Японии и узнаете, чем японский отличается от других языков

🖤В третий день вы узнаете об особенностях японской культуры и менталитета, а также о том, как общаться с японцами, чтобы добиться их расположения

На курс вы придете новичком, а уйдете с пониманием психологии японцев и приличными знаниями, которыми сможете удивить как японцев, так и своих близких 💯☺️

📌Курс продлится с 16 по 18 мая, эфиры в 19:00 МСК

Жмите кнопку “Принять участие”, чтобы получить приятный подарок ⬇️⬇️⬇️
https://nozomi-center.com/73?utm_source=telegram&utm_medium=refferal&utm_campaign=daigaku

Будем вам рады! ❤️

#реклама

Daigaku - Японский язык

08 мая 2023 08:00

Изучаете японский самостоятельно? 🇯🇵

У самоучек, как правило, есть 3 проблемы:

🤷🏻‍♂️ Отсутствие системы обучения. Из-за этого возникает путаница и тормозится прогресс
😔 Нет обратной связи. Из-за этого поиск ответов на вопросы сильно затягивается
😱 Не хватает разговорной практики. Можно долго учить правила и лексику, но в чем смысл, если в итоге не с кем закрепить это на практике?

Если для вас важно выучить японский быстрее и проще - приходите на открытый онлайн-урок "Изучение японского языка по методу "Easy Way" 🔥

Ваши результаты после урока👇🏻

✔️Получите готовый план изучения японского языка на полгода
✔️Узнаете 6 этапов изучения языка и в какой последовательности их проходить
✔️Хаос и неразбериха в вашей голове трансформируются в порядок
✔️Получите список сервисов, которые помогут вам в изучении языка

И главное - вы узнаете про самый короткий путь к уверенному владению японским 👍

👉 Дата: 10 мая (среда) в 19:00 МСК.

Чтобы попасть на урок, жмите кнопку "Принять участие" ⬇️⬇️⬇️

#реклама

Daigaku - Японский язык

05 мая 2023 08:00

10 часто встречающихся слов в разговоре с японцами 😍

Это те слова, которые не встретишь на страницах учебников, но японцы их используют постоянно. Выучив их, ваша речь станет более естественной, японец точно примет вас за своего😃


Подписывайся на канал и забирай файл в закрепе😊

/channel/hanamijuiceee

Также на канале тебя ждёт много полезностей:
1. Разбираю самую актуальную лексику;
2. Даю лайфхаки по изучению;
3. Записываю подкасты на разные темы, касающиеся Японии и японского языка.

Буду ждать тебя на канале, с нами уютно🥰

#реклама

Daigaku - Японский язык

01 мая 2023 08:00

Переехать в Японию проще, чем кажется 👍

🇯🇵 Приходите на бесплатный вебинар “Как уехать в Японию сейчас: пошаговый план поступления в языковую школу”, где вы узнаете👇

➖ Какой уровень японского языка нужен, чтобы поступить в языковую школу
➖ Обзор школ и программ обучения
➖ Какие документы нужны для поступления и как их оформить
➖ Сколько стоит обучение
➖ Как сдать вступительный тест
➖ Как найти работу, которая поможет покрывать расходы на учебу

Для вас выступят: преподаватель японского языка, специалист центра по обучению в Японии и действующий студент языковой школы 👍

Дата: 2 мая (вторник)
Время: 19:00 МСК

Участники вебинара получат подарок: авторское пособие “Хирагана в картинках”, которое поможет запомнить азбуку ☺️🙏🏻

В свободном доступе нет такой подробной информации об обучении в Японии, поэтому жмите кнопку “Принять участие” и внимательно смотрите вебинар ⬇️⬇️⬇️
https://nozomi-center.com/87?utm_source=telegram&utm_medium=referral&utm_campaign=daigaku

#реклама