4343
Поддержать Украину: https://savelife.in.ua/en/
Какой язык выбрать вторым иностранным?
Первым — понятное дело, английский, без него никуда.
А второй язык нужно выбирать, опираясь не на то, сколько людей на нем говорят, а на экономическое положение стран, где эти носители проживают.
У нас на переводческом факультете большинство выбрали испанский (потому что он самый легкий) и, на мой взгляд, прогадали. Испанских переводчиков полно, а экономика Испании и Латинской Америки не на таком уровне, чтобы всех занять работой.
Зато немецкие переводчики нарасхват: их мало, заказов много, потому что экономика Германии одна из самых сильных в мире. И это не только для переводчиков справедливо, специалисты с немецким нужны много где.
Немецкий не самый простой, но вложения времени и сил в его изучение окупятся с большой вероятностью. В дополнение к курсам и учебникам можно подписаться на каналы в «Телеграме», например @stylishgerman.
Достигнуть или достичь?
У некоторых глаголов есть две формы инфинитива:
достигнуть — достичь,
постигнуть — постичь,
стынуть — стыть, ну и так далее.
Обе формы правильные, употребляйте любую 😉
#хорошиеновости
Маринин, маринин или маринын?
Когда мы делаем из имени собственного прилагательное, которое обозначает принадлежность, пишем его с заглавной буквы:
Николаев ноутбук, Борисов чай, Наташин телефон
Суффиксов для этого три: -ев-, -ов- и -ин-.
Так что ничего «мариныного» быть не может.
Сегодня у нас в рекомендациях канал @neznali, отличающийся в лучшую сторону от других познавательных пабликов. Там нет бессмысленных мини-фактов с глупыми картинками и прочей ерунды.
В @neznali все иначе: интересно, ненавязчиво и, что важно, лаконично. Заходите и убедитесь сами :)
#реклама
Плеоназмы
Плеоназм — лексическая ошибка, употребление излишних слов с дублирующим смыслом.
👯♂️ Подняться вверх, другая альтернатива, свободная
вакансия — вот это всё.
Еще пару примеров подкинули в канале @gramotei:
уголовное преступление, период времени, отличительные особенности 🙊
Ни при чем
Пишется с НИ, а не с НЕ.
🤷♂️ Я тут ни при чем.
Вот еще в копилочку: приоритЕт — приоритИзация 😉
Читать полностью…
Ай да и айда
👏 А́й да — выражение восхищения: Ай да Ваня, ай да молодец!
👋 Айда́ — призыв куда-то пойти: Айда со мной на велике кататься!
Фальш-
Существительное фальшь (обман, подделка) пишется с мягким знаком.
А приставка фальш- — без него и слитно с последующим словом: фальшпанель, фальшокно.
Неожиданные гласные в корне😄
экстрИм — экстрЕмальный
теорИя — теорЕтический
тренЕр — тренИровка
👻
«В» или «на» Украине? Правда ли в украинских школах запретили русский? Что такое на самом деле «родной язык»?
Дала @esperaonline большое интервью о главных языковых вопросах Украины — с фактами, цифрами и цитатами. Надеюсь, не очень скучное, но вы готовьтесь: время чтения — 14 минут 😅
http://bit.ly/2gfvReF
Прибудет и пребудет
Прибудет = приедет, придет
🚉 Да прибудет же поезд вовремя!
Пребудет = останется, сохранится, будет
🚀 Да пребудет с тобой сила!
Статус-кво
Означает положение вещей в определенный момент. Не склоняется: статуса-кво и статус-ква — неправильно 🙃
✅ Они — за сохранение статус-кво.
Н vs НН
Названый брат — Названный в честь деда
Посажёный отец — Посаженный на почетное место
Приданое невесты — Приданное ускорение
Прощёное воскресенье — Прощенное злодеяние
Конченый человек — Конченная в срок работа
Correctarium
Неожиданные ударения
Кулина́рия и кулинари́я
Изначально ударение в этом слове ставили на А: кулина́рия (как в слове семина́рия).
Но такое ударение для русского нетипично, произносить его трудно. Поэтому позже в словарях появился и вариант кулинари́я, помеченный как равноправный.
Теперь же этот вариант и вовсе считается предпочтительным, а «кулина́рия» — устаревающим.
Слово происходит от латинского culinarius — кухонный. Кстати, в слове «кухонный» ударение падает на У.
@
Мягкий знак в наречиях
На конце наречий после Ч и Ш ставится мягкий знак:
прочь, наотмашь, сплошь.
А после Ж — нет:
уж, меж, замуж.
Исключение — настежь.
Если вы работаете в медиа, рекомендую @BreakingTrends — единственный канал о трендах этой отрасли во всем мире. Все новости и внутряки, презентации медиаменеджеров, которые не найти в открытом доступе, — всё там. Есть даже закрытый чат для главных редакторов. /channel/breakingtrends
#реклама
А-ля
Мы часто слышим вот это «а-ля», но не все знают, что пишется оно через дефис. Означает «подобное, нечто вроде».
👨🏻 усы а-ля Фредди Меркьюри
Есть еще устойчивые выражения:
- а-ля рюс — в русском стиле,
- а-ля карт (не совсем из этой серии, но пишется так же) — заказ блюд в ресторане из меню.
Насчет и на счет
1. Если «насчет» можно заменить предлогом «о», пишется слитно:
💼 Узнал у начальника насчет отпуска.
2. Если речь идет буквально о счете, пишется раздельно:
💸 Перевел деньги на счет партнера.
Наизусть, назубок, на память
Наизусть — всегда слитно: выучить наизусть.
На/зубок — два варианта: знать назубок (как?) и попасть на зубок (на что?).
На память — всегда раздельно: заучить на память.
Неожиданные гласные в корне😄
экстрИм — экстрЕмальный
теорИя — теорЕтический
тренЕр — тренИровка
👻
🎃Halloween🎃
По-русски пишется через Е, на нее и падает ударение: Хе́ллоуин.
В английском же ударение на последнем слоге: haləʊˈiːn, хелоуи́н.
👻
Не реклама, а просто рекомендация от души: канал о скрытых способностях Google Sheets /channel/google_sheets. Будет очень полезно тем, кто ведет там учет всего (как мы) ☺️
Читать полностью…
Числа с наращениями
Наращения — это буквы после чисел через дефис: 1-й, 2-го, 3-му.
Их можно писать только после порядковых числительных. Это те, которые отвечают на вопрос какой?
🥇 1-й — первый, 2-го — второго, 3-му — третьему
Наращения состоят из двух букв, если это согласная + гласная, в остальных случаях — из одной буквы.
А после количественных числительных наращения ставить нельзя.
⛔️ 2-х — это не двух, а вторых. И вообще, пишите прописью: двух.
О в конце предлогов
Перед некоторыми словами у предлогов появляется буква О в конце: к — ко, с — со, без — безо и так далее.
Слова, перед которыми это происходит, для каждого предлога свои. Но есть и общие для всех.
Это лев, лёд, лён, лоб, ложь, мох, ров, рожь, рот.
А еще все, всякий, многие, мною, меня и подобные однокоренные.
безо льда, во ржи, изо льна, ко рту, надо рвом, обо льве, ото лба, передо мною, подо мхом, со многими
Неожиданные ударения
Чтобы сойти за своего среди настоящих интеллигентов, ставьте ударения так:
наме́рение
обеспе́чение
одновре́менный, одновре́менно
🤓👻
Вперемешку или вперемежку?
Оба слова правильные! Они только слегка отличаются по значению:
🌮 вперемешку — перемешались
🍔 вперемежку — перемежаются
Дрон
Помните, мы уже писали, что бот, как и робот, — одушевленное существительное: сделал бота, а не сделал бот.
А вот дрон, наоборот, склоняется по неодушевленному типу: запустить дрон, а не дрона. Хочется просклонять его по аналогии с клоном, но нельзя :)
✅сделал дрон, использовать дроны
Что нужно знать о конструкции «как …, так и …»
1. Запятая перед «как» не ставится, только перед «так»:
📕 В инструкции содержатся как советы по использованию прибора, так и рекомендации по устранению неполадок.
2. Этой конструкции лучше избегать, чтобы не звучать слишком заумно:
📗 В инструкции содержатся рекомендации по использованию прибора и устранению неполадок.
#запятые #стиль
Суперъёж
После приставок, оканчивающихся на согласную, перед е, ё, ю, я пишется твердый знак.
разъединить
объём
двухъюнитовый
суперъяхта
Иногда выглядит странно, но что поделать 😉